JP2000128214A - 媒体ディスペンサ - Google Patents

媒体ディスペンサ

Info

Publication number
JP2000128214A
JP2000128214A JP11250502A JP25050299A JP2000128214A JP 2000128214 A JP2000128214 A JP 2000128214A JP 11250502 A JP11250502 A JP 11250502A JP 25050299 A JP25050299 A JP 25050299A JP 2000128214 A JP2000128214 A JP 2000128214A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
valve
medium
closing
outlet
dispenser
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11250502A
Other languages
English (en)
Inventor
Michael Wolter
ミヒャエル ヴォルター
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar Radolfzell GmbH
Original Assignee
Erich Pfeiffer GmbH
Ing Erich Pfeiffer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erich Pfeiffer GmbH, Ing Erich Pfeiffer GmbH filed Critical Erich Pfeiffer GmbH
Publication of JP2000128214A publication Critical patent/JP2000128214A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0059—Components or details allowing operation in any orientation, e.g. for discharge in inverted position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B05B11/00444—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means with provision for filtering or cleaning the air flow drawn into the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0062—Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/0064—Lift valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0062—Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/0072—A valve member forming part of an outlet opening
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1004—Piston pumps comprising a movable cylinder and a stationary piston
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1023—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
    • B05B11/1026—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem the piston being deformable and its deformation allowing opening of the outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1052—Actuation means
    • B05B11/1053—Actuation means combined with means, other than pressure, for automatically opening a valve during actuation; combined with means for automatically removing closures or covers from the discharge nozzle during actuation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1066—Pump inlet valves
    • B05B11/107—Gate valves; Sliding valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1073—Springs
    • B05B11/1074—Springs located outside pump chambers

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【課題】従来の構造の欠点を解決し、出口または流入開
口付近からの微生物の浸入を防止するシールを確保し、
簡易な構造とし、流動度の異なる媒作に適応できるモジ
ュール式構成用のディスペンサを提供する。 【解決手段】ディスペンサ出口１３は流れ方向１１の逆
に閉鎖する弁部材２５により微生物を浸入させないよう
に密閉される。出口１３はポンプストロークの前にばね
３４に逆らって手動で逆方向に開放される。媒体はスロ
ットル２２、２１、４９を経て出口１３に到達する。こ
のため、媒体は実際に無加圧状態で液滴形成器５０の付
着面５１まで漸動する。そこで媒体が蓄積されて逆転位
置で垂れ下がる液滴になる。ディスペンサ１に収容され
ている媒体は微生物汚染から効果的に保護され、液滴は
目などに簡単に投与される。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、加圧によって流動
性媒体を放出するためのディスペンサに関する。特に液
体媒体が適当であるが、ペースト状、粉末状及び／また
は気体状の媒体も適当である。ディスペンサは、片手で
保持し、同時に作動させて吐出させることができる。部
材のほとんどまたはすべてがプラスチックで射出成形さ
れている。媒体は噴霧状態で吐出されるか、眼科治療用
などの医療用活性物質を含有しながら少なくとも５また
は１５μｌ、最大で４０または２５μｌの縦列に並んだ
個別の群または液滴を放出する。
【０００２】
【従来の技術】そのようなディスペンサは殺菌シールを
必要とする。ディスペンサは、１回分吐出用でも、完全
に空になるまで戻しまたは吸い込みストロークを行わな
いで単一方向だけにアクチュエータを移動させるように
したものでもよい。媒体の全投入量を最初から単一の搬
送室に入れて、追加媒体リザーバを設けないようにして
もよい。その場合、加圧状態で媒体の吐出を行うために
室の容積を可変にする。
【０００３】このシール用には単一の弁が適当であろ
う。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、従来
の構造の欠点を解決し、上記の好都合な効果を達成でき
るディスペンサを提供することである。本発明の別の目
的は、出口または流入開口付近からの微生物の侵入を防
止する繰り返し微生物シールを確保することである。本
発明の他の目的は、簡単に取り扱うことができる、すな
わち複雑でない構造にすることである。さらなる本発明
の目的は、流動度が異なった媒体に適応できるモジュー
ル式構成用のディスペンサを提供することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】本発明の好ましい解決手
段は、請求項１〜１０に記載の媒体ディスペンサであ
る。
【０００６】
【発明の実施の形態】本発明によれば、ディスペンサ
は、高い表面圧力で閉鎖する弁を有している。それの閉
鎖ギャップは、媒体が離れる出口ダクトの可能な限り外
側の位置まで延在している。このため、微生物は永久的
に自由に接近できるディスペンサ外部に集まることがで
きるだけであり、緊密状の閉鎖ギャップを通過して内部
ディスペンサ面まで上流側へ進むことはできない。
【０００７】出口ダクト内の媒体圧力が少なくとも０．
７または１または１．４バールに達するまで、閉鎖圧力
を低下させない。媒体圧力がこの値に達すると、流体制
御によって弁を開くことができる。上記のシール効果及
び弁が開放した状態での微生物侵入防止は、弁の作動移
動距離を最小限に抑えることによっても改善されるであ
ろう。２つの弁部材の最大相対開放または閉鎖移動距離
は２ｍｍ、１ｍｍ、０．７ｍｍまたは０．４ｍｍ未満、
例えば０．３ｍｍである。液滴が吐出される時、媒体は
事実上ゼロ圧力で、すなわち弁ギャップを通る毛管漸動
で流出する。さらに上流側には、上記圧力より高い、す
なわち２倍から５倍の媒体圧力を発生するためのポンプ
などの手段を設けることができる。この媒体圧力は、例
えば少なくとも４、６または７バールになる。
【０００８】しかしながら、減圧またはゼロ圧力状態で
媒体を出口から吐出するために、スロットルギャップが
弁の上流側につながっている。このギャップの通路断面
は開放状態の弁よりも相当に小さく、媒体圧力の関数と
して変化するであろう。例えば、開放した弁の断面は、
スロットル断面の少なくとも２倍、４０倍または５０倍
であろう。
【０００９】出口ダクト内の端部弁すなわちスロットル
ギャップの上流側にさらなる弁またはスロットルが設け
られている。例えば、媒体流はスロットルギャップすな
わち端部弁の上流ですでに一定断面に予備的に絞られ
る。媒体の流れはまた、収束室から出口ダクトに移行す
る部分でも絞られるか、遮断されて、この移行位置で微
生物シールが行われる。閉鎖ギャップを形成するため
に、各弁の閉鎖面が線だけで接触する、すなわち、最大
特定域圧力を得られるように単一の、例えば環状の微細
線に沿って最大閉鎖圧力を有するようにすることができ
る。従って、各弁の閉鎖面の一方は、２つの傾斜した隣
接側面または球形表面によって定められる尖った縁部に
なる。
【００１０】媒体は、ポンプか、管などの可撓性圧搾容
器によって手動で搬送される。後者の場合、ディスペン
サの完全な弁制御部が管シェルと一体化している絞り管
先端内に配置されている。
【００１１】上記構造に関係なく、液滴形成器が、最大
直径より小さい過渡直径を有してディスペンサに付着し
てぶら下がった液滴を垂らす。このため、液滴は、その
下端面が対応面、例えば眼球と接触するまで離脱しな
い。これにより、液滴は対応面上を流れ始める。液滴の
ために、アキュムレータは同一平面図の領域で面積を大
きくするために、球形、平滑または多角形の凸状及び／
または凹状付着面を有している。この面は直接的に端部
弁閉鎖面につながっており、媒体出口を横切るニードル
の端部で形成される。
【００１２】
【実施例】次に、図面を参照しながら本発明の実施例を
さらに詳細に説明する。
【００１３】ディスペンサ１は、一体形ベース胴部４、
５を備えた２つのユニット２、３を有している。支持胴
部５はフランジ７によってリザーバ６、例えばガラスな
どの瓶のネックに密封状に固定されている。ユニット
２、４及び３、５によって、手動アクチュエータ８を備
えたポンプ９が形成されている。吐出時に、媒体はユニ
ット３から軸線１０に平行に方向１１にユニット２内を
流れて媒体出口１３から出る。そのために、ユニット２
及び出口１３は一般的にユニット３に対して逆方向１２
に変位する。
【００１４】出口１３の軸線は、軸線１０に垂直でもよ
い。出口１３は、ユニット２だけを横切る出口ダクト１
４の端部である。ダクト１４の上流側端部は、胴部４、
５によって可変容量的に定められる搬送室１５に直接的
につながっている。搬送室１５の上流側は弁を介さない
で予備または予備吸引室１６につながっており、この室
１６には媒体がリザーバ６の底部から立ち管１７を経て
弁を介さないで供給される。リザーバ６は各作動ストロ
ークで取り出しに対応して大気空気流を外部から胴部
４、５によって形成されたベント１８を介して受け取
る。ユニット２、３のディスペンサの長い休止位置への
戻りまたはダウンストロークは、永久的プレテンション
型の圧縮コイルばねとして胴部４、５に直接的に支持さ
れているばね１９によって実施される。
【００１５】搬送室１５から出口１３へ流れてそれから
流出する際に、媒体は出口１３付近から上流に搬送室１
５の端部まで２０ないし２３の番号の順に配置されてい
る室、スロットル及び弁などの通路によって順に個別的
に制御される。各制御通路２０ないし２３はダクト１４
のそれぞれの長さ部分を形成している。ベント１８は弁
２４で制御されている。制御弁２０は、それぞれ一体の
部品である２つの個別のはめ合わせ弁部材２５、２６を
有している。弁閉鎖面２７、２８が出口１３を形成して
いる。出口１３で、媒体はディスペンサ１から大気に放
出されるか、ディスペンサ１の唯一の一体状で自由に触
れることができる外表面に付着したままとなる。外側の
環状閉鎖面２８は方向１１に円錐形に広がっており、ユ
ニット２の一体状に形成されたノズル内孔２９の端部で
ある。それに対応した形状の内側の環状または円錐形閉
鎖面２７がピン形胴部２５で形成されている。開放する
場合、室１５及びダクト１４内の媒体圧力が増加する前
で、弁２３が開放する前に、面２８を制御部３０で方向
１２に移動させる。
【００１６】制御部３０は、ピストンクラウンから方向
１１に自由に突出した円筒形リップ４３を備えた一体状
ピストン３１を有している。このクラウン内に弁部材２
５の上流側端部が固定されている。ダクト１４及び弁部
材２５の回転対称的ステム３３がクラウンを横切ってお
り、その位置で一般的にダクト１４を形成している。弁
部材２５の下流側端部において、ステム３３は拡大ヘッ
ド３２を有しており、これがステム３３の外周につなが
った面２７を形成している。弁部材２５は永久的プレテ
ンション型ばね３４によって閉鎖位置の方に押しつけら
れている。各位置において、弁部材２５はカラースリー
ブ３５によって胴部４、３１に固定されている。カラー
スリーブ３５内で、ステム３３の上流側端部は、例えば
弾性スナップコネクタで固定されている。
【００１７】カップ形弁部材２６が、外径の２倍までの
長さを有するシェルまたはシールド３６内に固定的には
め込まれている。シェル３６は一体状に端部壁３７に移
行している。端部壁３７をダクト２９、出口１３及び弁
部材２６用の通路が横切っている。胴部４のスリーブま
たはラグ３８がシェル３６の上流側の円筒形拡大端部に
方向１１に変位可能に係合している。シェル又はカラー
スリーブ３５はラグ３８の内側に固定されている。ピス
トンクラウンがラグ３８の端面に載っている。シェル３
６はアクチュエータ８のハンドル３９まで延出してい
る。シェル３６及びハンドル３９は一体化している。
【００１８】ユニット２のシェル３６は、軸線１０上ま
たはそれに平行にスタッド形の吐出ヘッド４０を形成し
ており、これは方向１１に端部まで連続的にテーパ状に
なっており、鼻孔などの身体の孔部に挿入するのに適し
ている。シェル３６の円筒形内周面が、ピストン３１の
リップ４３のための密接走行面すなわち半径方向支持部
を形成することができる。ピストン３１の内周面がダク
ト１４を形成している。それの下流側では、同じ内周面
が、環状スロットル体すなわちピストン４４を包囲する
円錐形表面４２を形成している。ピストン４４のリップ
すなわちガイド部材４５が方向１２に突出してピストン
３１にはまっており、リップ４３の内周面４１に密接状
に摺動し、それの内周面でダクト１４を形成している。
スロットル２２がリップ４３、４５で定められるダクト
部分のすぐ上流側につながっている。スロットル２２は
カラースリーブ３５内に位置して、ステム３３で定めら
れている。ピストンリップ４３、４５及びラグ３８の外
周面が、永久的に媒体と接触しないシェル３６の環状乾
燥空間を定めている。リップ４３、４５は、スロットル
２２の後に続いて流れを静穏化するための可変容量の拡
大室２１を形成している。
【００１９】下流側のピストンすなわちスロットル体４
６がシェル３６の内部で室２１に並んで設けられて、ス
テム３３を包囲している。シェル又はスロットル体４６
はピストン４４のクラウンから方向１１に自由に突出し
ている。スロットル体４６は内孔２９を有しており、ス
テム３３の外周面との間に環状スロットルギャップ４９
を形成している。方向１１において、ピストン４４のク
ラウンがストップ４７に、例えばスロットル体４６に隣
接したシェル３７のリブに当接している。同様のストッ
プ４８をリップ４３の端部用にも設けることができる。
ダクト１４の環状ギャップ４９はそれの直径よりも何倍
も長く、面２８の位置だけで密封状に閉鎖されている。
ばね３４が面２８及び端部壁３７を方向１１に付勢して
永久的に面２７に当接させており、セルフロック効果を
伴っていない。弁２０が閉じている時、面２７が弁座面
２８より長いために、ノズルダクト４９が面２７の一部
によっても形成される。スロットル体４６はリップ４
３、４５より細く、端部壁３７の内周面に当接して密接
状に支持している。
【００２０】突起すなわち液滴形成器５０がディスペン
サの外側で永久的に自由に触れることができる位置にあ
り、出口１３に連通している。形成器５０はヘッド３２
と、おそらくはスロットル体４６の平坦な端面５３の隣
接部分とによって形成されている。ヘッド３２の自由露
出端面５１は球形に湾曲している、すなわち半球状であ
る。この端面５１は環状縁部５２で端面２７の最も広い
部分につながっている。弁２０が閉鎖されている時、縁
部５２が端部壁３７の端面５３から、すなわち面５３が
側面を形成している弁座２８のリング状縁部から離れた
位置にある。縁部５２は軸方向断面において鋭角の、リ
ング縁部は鈍角の側面を有している。
【００２１】ピストン３１のクラウン付近で、スロット
ル２２のスロットルダクト５４は永久的に透過できる。
ダクト５４は、ピストンのクラウン及びカラースリーブ
３５内の長手方向溝である。ダクト５４の一般的な通路
断面は、室１５またはスリーブ３５までの弁２３の断面
及び室２１の断面より相当に小さいが、ダクト４９の断
面及び弁２０が開放している時に面２７、２８間に存在
する断面より大きい。これらの長い溝は、弁部材２５を
保持するスナップ部材を形成するリブによって境界が定
められている。
【００２２】ポンプ室１５の出口弁２３は、胴部４側の
鋭角の円錐形弁座５５と、プラスチック、金属などの球
形対応面を備えたボール５６とを有している。ボール弁
体５６は永久的プレテンション型ばね５７によって方向
１２に押しつけられて弁座５５と環状または線形接触し
ている。圧縮コイルばね５７はカラースリーブ３５及び
ボール５６に直接的に接触している。ばね５７は、方向
１２に自由に突出してカラースリーブ３５に属するマン
ドレルで中心に配置されている。このマンドレルは、当
接によってボール５６の開放移動を制限する。弁２３か
らカラースリーブ３５までの間では、ダクト１４はラグ
３８によって、すなわちそれの内周面５８によって一定
幅に定められている。内周面５８は、弁座から方向１１
に間隔を置いた位置に長手方向または制御溝（図２）を
有している。ボール５６の第１開放移動では、非常に小
さい通路断面が自由になるだけである。カラースリーブ
３５上のストップに達するまでの後続の開放移動中で
は、それに対応して増加する断面が自由になる。弁入口
５９は上流側で弁２３の閉鎖弁座につながっている。入
口５９はこの弁座及び室１５より狭くなっている。入口
５９は胴部４のラグで形成されている。このラグは方向
１２に室１５内へ自由に突出している。
【００２３】胴部４、５は、胴部５の端部壁６１から方
向１２に胴部５の上流側端部まで延在するハウジング６
０を形成している。ラグ３８、弁部材２６及びヘッド４
０だけが端部壁６１から方向１１に自由に突出してい
る。ヘッド４０の外表面には自由に接触可能である。端
部壁６１の端面が、ハンドル３９による遅延駆動のスト
ップを形成している。外端面から胴部４の共通の一体部
材のシェル６２ないし６４が方向１２だけに突出してい
る。ラグ３８は方向１１だけに突出している。胴部５も
同様にその端部から間隔を置いた位置に端部壁６５を有
している。環状の端部壁６５は永久的に胴部４内に配置
されている。胴部５は、共通の一体部材であって方向１
１に自由に突出したシェル６６ないし６８を有してい
る。最も外側で最も長いシェル６２がその他のすべての
壁６３ないし６８を永久的に包囲しており、端部壁６１
の外周と共通の半径方向の境界を定めている。次の、す
なわち中間シェル６３はシェル６２の内側に半径方向に
間隔を置いて配置されている。外周には、休止位置にあ
る時に内周に密接係合する端部リップが設けられてい
る。
【００２４】シェル６３、６４の上流側自由端部の各々
に環状のピストンリップが形成されており、これは方向
１２に鋭角に広がっている。加圧シリンダ６４の内周面
が、円筒形の走行面すなわち境界面６９を有する室１５
を形成している。境界面６９の上流側端部は方向１２に
鋭角に広がって流量制御手段の閉鎖面、蓋体または入口
弁７０を形成している。シェル６８の内側で胴部５のピ
ストン７１が壁６５からシェル６４の内部に永久的に自
由に突出している。ピストン７１の下流側端部に環状リ
ップ７２すなわち弁７０の弁部材が設けられている。休
止位置にある時、面６９及びリップ７２によって環状入
口ギャップが形成される。リップ７２の初期の小さいス
トローク移動で面６９の傾斜端部上へ移動した後、この
ギャップは密封状に閉鎖される。室１６が上流側でこの
ギャップにつながっている。室１６は、シェル６８、ピ
ストン７１、及びシェル６４の端部リップ７３によって
形成されている。リップ７３はシェル６８の内周面上を
永久的に密接した状態で摺動する。
【００２５】ピストン７１は、リップ７２から半径方向
内側に間隔を置いて突起またはマンドレル７６を有して
いる。ポンプまたはアップストロークの最後に、マンド
レル７６は入口５９に密接状または透過可能に係合し
て、ボール５６を弁座５５から機械的に持ち上げるが、
弁通路はそれの最大断面を超えるほどに開放しない。次
に、入口５９のラグがリップ７２、７４間の環状溝に係
合し、リップ７２がこのリップを包囲する環状溝の底部
に当接する。胴部５のコネクタまたはリブ７５がピスト
ン７１の上流側端部に隣接している。この端部に円錐形
のテーパが付けられている。リブ７５はピストン７１の
円錐形中間部分から、また室１６の内部から上流側に壁
６５の厚さ及びピストン７１の細いマンドレル７６の長
さの一部分だけに延在している。このため、リブ７５で
円周方向に分割された環状ダクトが端部壁６５の中央を
貫通している。アップストロークの最後に、リップ７３
は室１６の底部に、すなわち端部壁６５に当接する一
方、リブ７５及びマンドレル７６の壁６５の上方に突出
した部分を受け取る。
【００２６】作動すなわちアップストロークの最初の短
い部分ストロークの後、リップ７７はシェル６７の内周
の制御面すなわち段差部分７８の上方を摺動する。この
ため、弁７０を閉鎖する時、弁２４が開放される。一般
的に、シェル６７、６８及び６３、６４が環状室７９を
形成している。空気はシェル６２、６６、６３、６７の
間を流れながら室７９に流入するか、吸引される。室７
９の底部６５を通気ダクト８１が横切っている。ダクト
８１全体が、軸線１０を中心にした環状であって室７９
内に配置された殺菌フィルタ８０で覆われている。ディ
スク形フィルタ８０は半径方向に押しつけられながらシ
ェル６７、６８と接触し、底部６５とも接触する。スト
ロークの最後に、リップ７３がフィルタ８０に当たる
か、それを押しつぶすことができる。
【００２７】一体状のフランジ７が環状ディスク形シー
ル８２を形成しており、このシール８２は半径方向の動
きの遊びを伴わないで、すなわち外周及び内周が壁６５
の環状溝に半径方向に押しつけられた状態ではまってい
る。シール８２の下流側端面に環状溝が設けられてい
る。この溝はダクト８１に連通しており、壁６５と協働
して軸線１０の周りに連続的に延在する環状ダクトを形
成している。フランジ７のキャップ８４がシール８２の
内周につながっている。胴部５のスリーブ形ラグ８３が
壁６５から突出して、キャップ８４の内側に係合してい
る。通路が環状溝の底部につながっており、ダクト８１
と一直線に並んでいる。連結路はシール８２を横切って
おり、キャップ８４のシェルの外周面に傾斜溝としてつ
ながっている。リブ７５よりも方向１２に突出したマン
ドレル７６の自由端部は円錐形である、すなわちテーパ
状に尖っている。この端部は、キャップ８４の底部に設
けられた円錐形内孔に半径方向の間隔を置いて係合す
る。このため、環状入口開口が形成され、方向１１に中
空円錐として広がっている。この開口の通路断面は、リ
ブ７５または室１５、１６の領域の断面より相当に小さ
い。フランジ７の連結部材すなわちスリーブ８５がキャ
ップ８４の端部壁から方向１２だけに突出して、立ち管
１７を挿入する取り付け部またはシャフトを形成してい
る。
【００２８】胴部５は端部壁６５と共にその上流側に、
リザーバのネックと係合するコネクタまたはキャップ８
６を形成している。ネックの環状端面及び／またはこの
端面から後方に控えたネック環状開口縁部がシール８２
及びキャップ８４の外周に、それぞれ軸方向及び半径方
向に押しつけながら固定的に当接している。キャップ８
６の内周に締結具または引張り部材、例えばねじが設け
られている。この締結具はネックの外周上の対応部材に
係合する。シェル８６、８７の端部がリザーバ６の環状
肩部分に当接する。この肩部分は、リザーバ６の膨出部
分とネックとの間の移行部分によって形成されている。
アップストロークの最後でも、胴部４またはシェル６２
はシェル８７の環状肩部分に届かない。
【００２９】固定手段９０が、ユニット２、３及び胴部
４、５が互いに回転したり後退しないようにしている。
シェル６２は端部壁６１に隣接した位置にスロット８８
を備えている。カム８９がシェル６６の外周から突出し
てスロット８８に係合している。休止位置において、半
径方向に自由に突出したカム８９がスロット端部に当接
している。胴部４を方向１２に胴部５に取り付ける。そ
れによって、カム８９がシェル６２を傾斜面によって弾
性的に広げて、やがてカム８９がスロット８８にスナッ
プ式にはまる、すなわち、シェル６２ないし６９が互い
に重なって噛み合う。部材２５、３１、５６、５７を胴
部４内へ方向１２に挿入する。部材４０は方向１２に滑
らせて胴部４にはめ付けられる。部材３１、３４、４
４、この場合は３１は予め胴部４０内へ方向１１に挿入
されている。その前か後に、部材２５が胴部４、４０内
へ方向１２に挿入されて、ピストン３１に固定的に連結
される。
【００３０】ハウジング６０は、胴部４全体を永久的に
収容しているオーバーキャップ９１によって被覆されて
いる。キャップ９１の環状ディスクすなわち端部壁９２
がシェル３６の上流側端部に一体状につながっている。
それから半径方向に間隔を置いて、端部壁９２の外周部
分が方向１２だけに突出したキャップシェル９３に移行
している。キャップシェル９３は上流側端部に、シェル
９３の外周よりも突出した環状カラー９４を有してい
る。壁９２の外端面はヘッド４０の両側に、ユーザの片
手の指を同時に支持するハンドル３９の加圧面を形成し
ている。休止位置では、壁９２の内側が壁６１の外側か
ら離れている。この間隔はリップ４３とストップ４８と
の間隔に対応している。このため、ハンドル３９を押す
と、キャップ９１またはシェル３６が弁部材２６と同時
に胴部４、５に対して方向１２に、ばね１９に荷重を加
えないでばね３４の力に逆らったアイドル移動でこの間
隔を変位することができる。このため、弁座面２８が閉
鎖面２７から持ち上げられて、弁２０すなわち出口１３
が開放する。当接した後、胴部４は胴部５に対してキャ
ップ９１によってそれと一緒に駆動されるため、弁２０
は常に開放している。ロック９５がキャップ９１をハウ
ジング６０または胴部４に対して確実にロックして、方
向１１に後退しないようにしている。キャップ９１及び
弁部材２６は胴部４に対して軸線１０回りに一緒に回転
可能でもよいが、ロック９５でそのような回転を阻止し
てもよい。ロック９５は、シェル６２の外周面側に突出
カム９５を有している。シェル９３の内周面側の対応カ
ム９７が、ばね３４の力でカム９６に当接する。キャッ
プ９１を変位させると、カム９７がカム９６から持ち上
げられる。その時、シェル９３がシェル６２よりも方向
１２に突出する。壁６２、９３または６１、９２または
３６、３８、４３の間のギャップを通って、リップ４
３、４５の周囲から壁３７までの上記乾燥空間に空気が
永久的に流入及び流出する。
【００３１】アップストロークでは、ハンドル３９をヘ
ッド４０の両側の位置で２本の指によって押しつけて、
壁３７及び弁部材２６を含むキャップ９１をユニット３
すなわち胴部４に対して方向１２に、ばね３４に逆らっ
た上記アイドルまたは停止移動によって変位させる。１
ｍｍ未満のストロークの後、弁２０がストップ限界まで
完全に開放され、入口弁７０が閉鎖される。この弁開放
ストロークで、リップ４５は面４１の上を密接状に摺動
し、これによってポンプ室のように室２１を絞り、そこ
に収容されている媒体を加圧し、それをギャップ４９内
へゆっくりと推し進める。同時に、リップ４５のシール
圧力がこの媒体圧力によって増加する。それによって、
室１５、１６が媒体で完全に満たされる。その直後に、
弁２４が開放して、リザーバ６内の真空を補償する。さ
らなるストロークで、やがて作動ストロークの終了前に
弁２３の開放圧力に達するか、カム７４がボール５６に
達するまで、室１５内の圧力が上昇する。このため、ボ
ール５６がばね５７の力に逆らって弁座５５から方向１
１に上記小さい通路断面で、またはそれに続いてリブダ
クトの通路断面で開放する。これにより、媒体は室１５
内の圧力を受けてダクト１４に入ることができ、ピスト
ン３１及びスロットル２２を通って室２１に流入し、そ
こではスロットル２２内での流れの加速後の流れの静穏
化及び減速が行われる。部材２６、４４、９１の開放ス
トロークは、開口１３または２８の最大直径が５ｍｍ、
４ｍｍまたは２ｍｍの場合に合計でわずかに０．３ｍｍ
である。
【００３２】媒体は静穏室２１から直接的にダクト４９
に流入する。そのため、ダクト４９の境界部分３３、４
６は寸法的に一定のままである。最大で３／１０〜２／
１０ｍｍのギャップ４９の幅は、例えば０．００５ない
し０．０１ｍｍである閉鎖面２８の軸方向ストロークの
少なくとも１０倍ないし２０倍である。そのため、室１
５内の圧力は７バールないし８バールである。媒体はダ
クト４９内でステム３３に沿って分離面２７、２８間を
非常にゆっくり流れる。媒体は縁部５２を越えて面５１
上で漸動し、そこに溜まって２０μｌの付着液滴にな
る。ディスペンサ１が逆転位置にある時、すべての弁位
置において、この液滴は面５１からだけ垂れる。ピスト
ン４４はハウジング３６、３７に対して永久的に静止し
ている。
【００３３】ポンプ９のストロークの最後で室１５内の
圧力が低下した時、ばね５７が弁２３を閉鎖させ、弁２
３は最初にリブダクトの通路を閉鎖し、弁通路をさらに
狭い通路断面に制限してから、弁座５５に密接状に着座
する。このため、室１５からダクト１４内へ再度流れる
ことが一時的に可能になる。ハンドル３９が解放される
とすぐに、ばね３４が弁２０を閉鎖する。それによっ
て、ばね３４が上記ストロークで弁部材２５を弁座面２
８内に引き込む。このため、面２８及び５５の間の空間
が完全的に媒体で満たされるか、少なくとも部分的に空
になる。このため、最初の作動（呼び水）の後、ダクト
１４は常に完全的に媒体で満たされている。弁２０が閉
鎖されている間、最初にピストン３１が、弾性的に変形
可能でも剛直であっても、上記ストロークを制限するス
トップから離れる。ダウンストロークの最後に、ばね１
９が弁７０を開放する。このため、ダウンストローク中
にピストン７３によって室１６内に吸い込まれていた媒
体が真空状態の室１５に急激に流れ込む。同時に、媒体
が導管１７を介して室１６に再び吸い込まれる。従っ
て、媒体が部材７６、７５，７１の周囲を流れる。休止
位置にある時、弁７０が開いているので、室１５、１６
は永久的に連通している。ダウンストロークが終了する
直前に、室７９の弁２４も閉鎖する。空気が室７９から
フランジ７を通ってリザーバ６に流入し、フィルタ８０
によって殺菌が行われる。
【００３４】ダクト１７及びラグ８５をなくすこともで
きる。その場合、媒体は重力で室１５、１６まで進んで
それらに流入するため、ポンプ９は逆転位置だけで媒体
をリザーバ６からフランジ７を介して吸い込む。
【００３５】図２ないし図４では、図１と同様な部材を
同様な参照番号に異なったインデックスを付けて示す。
従って、説明のすべての部分がすべての実施例に当ては
まる。各実施例のすべての特徴を他の実施例にも追加及
び／または組み合わせて設けることができる。
【００３６】図２は、スロットル２２の代わりに、ダク
ト５８ａ内の超過圧力を受けてばね３４ａの力に逆らっ
て開放する弁２２ａを示している。超過圧力が低下した
時、ばね３４ａが弁２２ａを閉鎖する。弁部材２５ａ、
３１ａは相互に移動可能である。ピストン３１ａの内側
のクラウンが弁座を形成している。カラーがステム３３
ａの外周面よりも突出して可動弁体を形成しており、ば
ね３４ａの上流側端部を直接的に支持している。このカ
ラーは、平板状の端面を有する環状ディスクである。こ
の弁体またはそれの閉鎖面より上流側で、ステム３３ａ
はマンドレルでスリーブ３５ａ内に突出している。この
マンドレルとスリーブ３５ａの内周面とによって環状ス
ロットルダクト５４ａが形成されている。スリーブ３５
ａはダクト５８ａの内周面から半径方向に離れている。
このため、スリーブ３５ａはばね５７ａにはまってそれ
を中心に配置している。弁２０ａの開放ストロークの際
に、ばね３４ａはさらにプレテンションを受ける。それ
によってポンプ９ａのポンプストロークが開始され、最
初に弁２３ａが、その後に圧力逃がし弁２２ａが開放し
て、媒体が直接的に室２１ａに流入できるようにする。
休止位置では、ピストンシェル４５ａがほとんど完全に
ピストンリップ４３ａ内にはまっている。
【００３７】休止位置では、端面５３ａが図１の場合の
ように壁３７ａの外端面と同一平面上にない。面５３ａ
は１ｍｍの何分の１かだけ壁３７ａから上方に突出して
いる。端面５１ａは縁部５２ａまで全体的に弓形になる
か、窪んで平坦なトレーを形成している。このため、液
体が面５９ａから面５１ａへ好都合の漸動し、そこに垂
れ下がった液滴として付着する。シェル３６ａは端部壁
９２ａにつながっているだけであり、この壁９２ａは壁
６１に完全に平行であって、その外周部に自由露出環状
縁部を形成している。この縁部の外径はシェル６２ａの
外径に一致しており、このシェル６２ａはその全長にわ
たって永久的に自由露出している。マンドレル７６ａに
尖った先端が設けられていない。代わりに、マンドレル
７６ａは、キャップ８４ａの底部の内側面と同一平面上
にある完全に平坦な端面を有している。この内側面に、
マンドレル７６ａより大径のリセスが設けられている。
このリセスの底部から狭い通路が始まっている。このた
め、媒体はマンドレル７６ａの端面に垂直に方向１１ａ
へ衝突して、リセスの円周を横切って横方向に流れてか
ら、再び垂直に方向１１ａへ流れて室１６ａ、１５ａに
流入する。
【００３８】図３は、直接的にシェル３６ｂの円筒形内
周面４１ｂによって密接状に案内されるリップ４５ｂを
示している。このため、ピストン３１ｂは永久的にピス
トン４４ｂと接触しないように離れており、リップでは
なく、図１のピストンクラウンに対応する端部壁を形成
する大径カラーだけを有している。図２及び図３には、
リブダクトすなわちダクト５８ａまたは５８ｂの内周の
長手方向溝が示されており、スリーブ３５ａまたは３５
ｂの長さの一部分に延在している。図１のリップ４３、
４５間のシールの代わりに、シールが直接的にシェル３
６ａ、３８ｂ間に設けられている。シェル３６ｂの内周
面に環状に突出したシールビード４３ｂが設けられてお
り、これはラグ３８ｂの外周面上を密接状に摺動する。
端面５１ｂは縁部５２ｂまで完全に平坦である。図２に
示されているように、ばね３４ｂが弁２２ｂの可動弁デ
ィスクの端部側で支持されている。弁２０ｂは、胴部４
ｂに対するハンドル３９ｂのストップで制限されたアイ
ドルストロークによって第１幅に開放される。弁２２ｂ
の開放によって、弁２０ｂは続いてさらに大きい幅に開
放する。この第２開放ストロークは、第１すなわちアイ
ドルストロークより相当に小さいであろう。
【００３９】胴部９１ｂのシェル９３ｂはシェル６２ｂ
の高さの一部分だけに、例えば壁６１ｂの厚さの２倍、
３倍または４倍だけ延在している。スロット８８ｂにカ
ム８９ｂ及び９７ｂが係合している。休止位置では、カ
ム８９ｂのストップ面から離れた位置にあるカム９７ｂ
のストップ面が、壁６１ｂに近接したスロット８８ｂの
端部と接触している。アップストロークの端部位置で
は、カム８９ｂ、９７ｂが接触する、すなわちその間の
空間にそれらの互いに対向した傾斜面が位置する。
【００４０】図４では、ピストンユニット７１ｃがユニ
ット２ｃのピストンロッドにはめ付けられている。一体
状で弾性変形可能なピストンスリーブがロッドに固定さ
れている。ピストンスリーブの下流側端部が軸方向に揺
動可能なばね５７ｃを形成している。他端部は方向１２
ｃに広がったリップ７２ｃを形成している。その端部間
にピストンスリーブは環状弁体５６ｃを形成している。
弁座５５ｃがピストンロッドによって形成されている。
出口ダクト１４ｃ及びコア部材がピストンスリーブを横
切っている。コア部材の外周にダクト５８ｃが設けられ
ている。スリーブ７６ｃが拡大端部７５ｃでコア部材に
固定されて、方向１１ｃに突出している。スリーブ７６
ｃはピストンスリーブの位置を固定している。ピストン
３１ｃのさらなるスリーブ３５ｃがスリーブ７６ｃに固
定されている。ピストン３１ｃの下流側端部４３ｃが面
４１ｃ上を密接状に摺動する。ピストン３１ｃと反対側
で、ピストン４４ｃの端部４５ｃが同じ面４１ｃと固定
的に密接している。ピストン４４ｃは、そのピストンク
ラウンから方向１１ｃに突出したスリーブによってシェ
ル４６ｃの外周面上に固定的に密接している。この内側
シェル４６ｃはシェル３６ｃから半径方向に離れてお
り、壁３７ｃから一体状に方向１２ｃに突出している。
ピストン３１ｃは、スリーブ３５ｃの上流側端部に半径
方向に突出したカム４７ｃを有しており、このカム４７
ｃはシェル３６ｃの開口に軸方向に移動可能に係合して
相対回転を防止している。この開口はシェル３６ｃの上
流側端面を横切り、それの閉鎖端部によってストップ４
８ｃを形成している。
【００４１】シェル６７ｃがリザーバ６ｃ内へ自由に突
出し、室１５ｃを形成している。シェル６７ｃは、アッ
プストロークの最後にリップ７２ｃが当接する内側肩部
分７４ｃを有している。このため、次に続くストローク
移動中に弁２３ｃが開放する。環状カバーがシェル６７
ｃの端部に方向１２ｃに取り付けられている。このケー
シングカバーは、シェル６７ｃまたは胴部５ｃと一体の
部材でもよい。このカバーのシェル６６ｃがシェル６７
ｃの外側に、シェル６８ｃがシェル６７ｃの内側に重な
って係合している。シェル６７ｃの開放端部がシェル６
５ｃ、６６ｃ間にスナップロックで固定されている。フ
ランジ７ｃはカバーと一体の部材である。シェル６８ｃ
の端部が弁部材７８ｃを形成し、リップ７２ｃの円錐形
外側が弁２４ｃの可動弁部材を形成している。カバーを
ピストンロッドが横切っている。ピストンスリーブの長
さの大部分がカバー内に位置している。スリーブ３１
ｃ、７６ｃは一般的に一体部材にすることができる。
【００４２】シェル６７ｃの狭い端部分８３ｃの上流側
端部８５ｃ内に弁７０ｃが設けられている。圧力逃がし
弁７０ｃは、弁２３に対応した弁ボールを有している。
この弁体はばね１９ｃによって閉鎖位置の方へ押しつけ
られている。ばね１９ｃは室１５ｃ内に位置し、コア部
材によって支持されている。ケーシングカバーとピスト
ンスリーブとの間にベント１８ｃが形成されている。弁
２３ｃの下流側において、ベントが室１５ｃの外側でシ
ェル６７ｃを横切っている。このため、空気はそれから
フィルタ８０ｃを通ってリザーバ６ｃに流入する。フィ
ルタ８０ｃはまた、フランジ７ｃ及びシェル６７ｃ上に
直接的に密接支持されているリザーバシールである。
【００４３】リザーバ６ｃから室１５ｃに入る入口１６
ｃも、シール８０ｃにすぐ隣接した位置で壁６７ｃを横
切っている。入口１６ｃの周囲はリップ７２ｃの境界と
協働して入口または滑り弁を形成している。第１ストロ
ークの移動の後にこの弁が閉鎖し、ダウンストロークの
終了近くで再び開放する。このため、リザーバ６ｃが完
全に空になることができる。この弁及び弁７０ｃは立ち
管１７を備えていない形状であるため、媒体の吸い込み
は逆転位置だけで可能である。入口開口を設ける代わり
に、シェル６７ｃを上流側端部で密封閉鎖することもで
きる。
【００４４】壁６１ｃは、方向１２ｃにおいて垂直な円
錐形に広がっている。壁６１ｃはシェル３６ｃの外周面
に直接的に接して摺動する。ハンドル３９ｃには、ユー
ザの指が滑って離れないようにするための突起または同
軸的な環状カムが設けられている。シェル６１ｃ、６２
ｃは胴部５ｃの長さの大部分を永久的に包囲しているた
め、端部８３ｃだけが突出している。クリンプリング８
６ｃが胴部５ｃを固定している。リング８６ｃはシェル
６２ｃの内部に位置している。リング８６ｃはフランジ
７ｃ及びリザーバネックの離れた端部側と接触してい
る。リング８６ｃは内部にシール８０ｃを収容してい
る。
【００４５】胴部９１ｃは主にシェル６１ｃ、６２ｃの
内部に位置している。胴部９１ｃの円筒形端部壁９２が
壁６１ｃの内側に並んで設けられている。アクチュエー
タ部材９３ｃが壁９２ｃから方向１１ｃに突出してい
る。ピン９３ｃが壁６１ｃの厳密に対応させた開口には
まって、壁６１ｃの外側に位置するそれらの端縁部でハ
ンドル３９を形成する。ピン９３ｃは幾つかの、例えば
３つの同軸的環状域に分布しており、壁６１ｃの開口の
ように、円周方向に中断している。シェル３６ｃの外周
は壁６１ｃの環状縁部に永久的に摺動可能に取り付けら
れている。ハンドル３９ｃを押しつけると、ユーザの指
が壁３６ｃの外端部側に達するまで、また弁２０ｃが開
放するまで、シェル３６ｃがピストン３１ｃ、４４ｃと
共に追従する。それによって、ピストン７２ｃが部分的
ストロークを実施して開口１６ｃを部分的または完全に
閉鎖するか、シェル３６ｃまたはストップ４８ｃとカム
４７ｃとの間で上記アイドル移動が実施される。開放ス
トロークの後、壁６１ｃ及びピン９３ｃが協働して、ポ
ンプストロークを実施するためのハンドル３９ｃを形成
する。シェル３３ｃ用のスナップコネクタがリップ４３
ｃ内に設けられている。
【００４６】図示の垂れ下がった２０μｌの液滴の体積
は、弁部材２５ｃのヘッド３２ｃの体積の最大で３倍ま
たは２倍か、それと同じ大きさである。図４では、弁２
０ｃが開放位置に示されており、ピストン７２ｃがポン
プストロークの開始時の休止位置にある。ストップ４７
ｃ、４８ｃが互いに接している。図４はまた、ヘッド４
０ｃ用の保護キャップを一点鎖線で示している。このキ
ャップは壁３６ｃ、３７ｃ、６１ｃの外側と緊密または
密接状に接しており、ディスペンサ１ｃから方向１１ｃ
に引き抜かれる。キャップは端部壁に突起を有してお
り、これは閉鎖位置にある時に胴部２５ｃの面５１ｃを
線形をなす点で、すなわち環状に押しつける。面５１ｃ
の他の部分は接触していない。このため、ディスペンサ
の保管寿命中に弁２０ｃの閉鎖面間の閉鎖圧力が増加す
る。面５１ｃは軸方向断面で見て半球状であり、尖った
縁部５２ｃで面２７ｃに鈍角を成してつながっている。
胴部３１ｃ、４４ｃ間にばねが設けられていないので、
ディスペンサ１ｃはばね１９ｃ以外のばねを必要としな
い。ばね１９ｃは弁２０ｃを閉鎖する。
【００４７】弁２０または制御部３０は、最大でも４つ
の射出成形プラスチック部品とばね３４とで構成するこ
とができる。例えば、部品３１、４４、５７または部品
３１、３６、３８を一般的に一体部品にすることができ
る。リザーバ６を除いて、ディスペンサ１は７つまたは
８つのそのような射出成形部品で構成でき、それに３つ
のばね１９、３４、５７、ボール５６、フィルタ８０、
場合によってはさらに立ち管１７が加えられている。胴
部５、７、８２及び胴部４、３１も同様に一般的に一体
部材にすることができる。各ばねも、それらを直接的に
支持している部材の一方または両方と一体化することも
できる。以上の特徴及び性質をすべて記載通りに、また
はほとんどそうであるだけか、それに近いものにするこ
とができ、また、例えば媒体の粘度によってはそれから
大幅に変更することもできる。図示の寸法関係は、特に
胴部４、５、４０全体で測定したディスペンサ１の長さ
が１０ｃｍまたは７ｃｍより小さい時で、それの最大幅
が５ｃｍまたは３ｃｍより小さいか、その程度である時
に好都合である。
【図面の簡単な説明】
【図１】初期の休止位置にある時のディスペンサの部分
破断側面図である。
【図２】さらなるディスペンサの一部分を示している。
【図３】さらに別のディスペンサの図１と同様な図であ
る。
【図４】弁が開放位置にあり、ポンプストロークの開始
時で逆転位置にある別のディスペンサを示している。
【符号の説明】
１ ディスペンサ ２、３ ユニット ７ フランジ ６ リザーバ ８ 手動アクチュエータ ９ ポンプ １０ 軸線 １１ 方向 １３ 媒体出口 １４ 出口ダクト １５ 搬送室 １６ 予備吸引室 １７ 立ち管 １８ ベント １９ ばね ２０ 制御弁 ２３、２４ 弁 ２７、２８ 弁閉鎖面 ２９ ノズル内孔 ３０ 制御部 ３１ 一体状ピストン ３２ 拡大ヘッド ３３ ステム ３４ 永久的プレテンション型ばね ３５ カラースリーブ ３６ シェル ３７ 端部壁 ３８ ラグ ３９ ハンドル ４２ 円錐形表面 ４３ 円筒形リップ ４４ ピストン ４５ ガイド部材 ４６ スロットル体 ４７、４８ ストップ ４９ 環状スロットルギャップ ５０ 液滴形成器 ５１ 自由露出端面 ５２ 環状縁部 ５３ 平坦な端面 ５５ 円錐形弁座 ５６ ボール ５８ 内周面 ５９ 弁入口 ６０ ハウジング ６１、６５ 端部壁 ７１ ピストン ７５ リブ ７６ マンドレル

Claims (10)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 媒体を吐出するためのディスペンサであ
    って、 ベース胴部（４、４ａ、４ｂ、４ｃ）と、 該ベース胴部に取り付けられた吐出アクチュエータ
    （８、８ａ、８ｂ、８ｃ）と、 搬送室（１５、１５ｃ）から媒体を供給されることがで
    き、終端部に媒体出口（１３、１３ｃ）を備えて流出方
    向（１１、１１ｃ）を定めている出口ダクト（１４、１
    ４ｃ）と、 該出口ダクト（１４、１４ｃ）を第１閉鎖面（２７、２
    ７ｃ）及び第２閉鎖面を含む閉鎖面（２７、２８、２７
    ｃ、２８ｃ）で閉鎖する制御弁（２０、２０ｃ）を備え
    た弁手段とを有しており、該制御弁（２０、２０ｃ）は
    前記第１閉鎖面（２７、２７ｃ）を備えた第１弁部材
    （２５、２５ｃ）及び前記第２閉鎖面（２８、２８ｃ）
    を備えた第２弁部材（２６、２６ｃ）を有しており、前
    記第１弁部材（２５、２５ｃ）は閉鎖位置を含む弁位置
    を取り、該閉鎖位置にある時、前記第１弁部材（２５、
    ２５ｃ）は閉鎖応力を受けて前記第２閉鎖面（２８、２
    ８ｃ）に密接係合し、前記第２閉鎖面（２８、２８ｃ）
    から上昇することによって前記制御弁（２０、２０ｃ）
    を開放することができ、前記制御弁（２０、２０ｃ）を
    開放するために、前記第１弁部材（２５、２５ｃ）は前
    記第２閉鎖面（２８、２８ｃ）に対して前記流出方向
    （１１、１１ｃ）とほぼ同一方向に変位可能であり、前
    記第２閉鎖面（２８、２８ｃ）は前記閉鎖応力を受けた
    時に寸法的に固定しているディスペンサ。
  2. 【請求項２】 前記制御弁（２０、２０ｃ）を開放して
    いる間、前記第２弁部材（２６、２６ｃ）は前記第１閉
    鎖面（２７、２７ｃ）から後退して、前記ベース胴部
    （４、４ｃ）に対して変位している請求項１記載のディ
    スペンサ。
  3. 【請求項３】 前記制御弁（２０、２０ｃ）の上流位置
    に少なくとも１つの蓋体（２３、２３ｃ；７０、７０
    ｃ）が配置されており、該少なくとも１つの蓋体が開放
    することによって媒体が前記制御弁（２０、２０ｃ）の
    方へ流れることができ、前記弁手段は、媒体の所定圧力
    で開放する圧力逃がし蓋体（２３、２３ｃ、７０）を含
    み、前記蓋体（２３、２３ｃ；７０、７０ｃ）は媒体の
    流量を変化させることができ、制御手段（３０、３０
    ｃ）が設けられて、 前記制御弁及び前記蓋体の開放、及び前記制御弁及び前
    記蓋体の閉鎖の少なくとも一方を逐次実施するようにし
    た請求項１または２記載のディスペンサ。
  4. 【請求項４】 前記媒体出口は、媒体を噴霧化して吐出
    するための噴霧手段（１３、１３ｃ）を備えている請求
    項１〜３のいずれか１項記載のディスペンサ。
  5. 【請求項５】 前記第１及び第２の両弁部材（２５、２
    ５ｃ；２６、２６ｃ）の両方は前記搬送室（１５、１５
    ｃ）に対して前記流出方向（１１、１１ｃ）と反対の方
    向（１２）に変位可能であり、媒体を吐出する間、前記
    第１及び第２の両弁部材（２５、２５ｃ；２６、２６
    ｃ）はシールド（３６、３６ｃ）で包囲されており、前
    記制御弁（２０、２０ｃ）の開放を相当に厳密に制限す
    るストッパ（４８、４８ｃ）が設けられている請求項１
    〜４のいずれか１項記載のディスペンサ。
  6. 【請求項６】 媒体を超過圧力で前記出口ダクト（１
    ４、１４ｃ）に放出する手段（９）が設けられており、
    該超過圧力手段（９）は、前記吐出アクチュエータ
    （８）と共に、また一般的に前記ベース胴部（４）及び
    前記媒体出口（２３）と共に支持体（５、５ｃ）に対し
    て変位可能な加圧シリンダ（６４）を備えており、前記
    支持体（５）は、前記加圧シリンダ（６４）から離れる
    方向に延出したシャフト（１７、８５）を備えている請
    求項１〜５のいずれか１項記載のディスペンサ。
  7. 【請求項７】 さらに、前記搬送室（１５、１５ｃ）を
    リザーバ（６）から再充てんするための手段を有してお
    り、前記ベース胴部（４、４ｃ）を通して該リザーバ
    （６）を通気するための通気手段（１８、１８ｃ）を備
    えており、該通気手段（１８、１８ｃ）は、 媒体を殺菌するための殺菌剤、 前記通気手段（１８、１８ｃ）を殺菌するための殺菌フ
    ィルタ（８０、８０ｃ）、及び通気弁（２４、２４ｃ）
    の少なくとも１つを有している請求項１〜６のいずれか
    １項記載のディスペンサ。
  8. 【請求項８】 さらに、リザーバ（６）に接続するため
    のコネクタ（８６）を有しており、密封フランジ（７）
    が設けられて該コネクタ（８６）に取り付けられてお
    り、該密封フランジ（７）は、 リザーバ（６）を通気するための通気ダクト（８１）、
    及び前記密封フランジ（７）を立ちダクト（１７）に連
    結するための連結部材（８５）の少なくとも１つを有し
    ている請求項１〜７のいずれか１項記載のディスペン
    サ。
  9. 【請求項９】 前記第１弁部材（２５、２５ｃ）は、弁
    ヘッド（３２）及び該弁ヘッド（３２）を担持している
    弁軸（３３）を備えており、前記弁ヘッド（３２）は、
    前記弁軸（３３）に円周上で連結された前記第１閉鎖面
    （２７）及び前記第１閉鎖面（２７）から離れた位置の
    第２端面（５１）を含む端面（２７、５１）を備えてお
    り、該端面（２７、５１）の少なくとも一方は非球形で
    あり、前記第１閉鎖面及び前記端面（５１、５１ｃ）は
    環状縁部（５２，５２Ｃ）で相互連結されている請求項
    １〜８のいずれか１項記載のディスペンサ。
  10. 【請求項１０】 さらに、フィルタを有しており、該フ
    ィルタ（８０）を押し破る手段が設けられている請求項
    １〜９のいずれか１項記載のディスペンサ。
JP11250502A 1998-09-07 1999-09-03 媒体ディスペンサ Pending JP2000128214A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19840723.8 1998-09-07
DE19840723A DE19840723A1 (de) 1998-09-07 1998-09-07 Spender für Medien

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000128214A true JP2000128214A (ja) 2000-05-09

Family

ID=7880040

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11250502A Pending JP2000128214A (ja) 1998-09-07 1999-09-03 媒体ディスペンサ

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6308867B1 (ja)
EP (1) EP0985606A3 (ja)
JP (1) JP2000128214A (ja)
DE (1) DE19840723A1 (ja)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003518216A (ja) * 1999-09-09 2003-06-03 バルワー エス．アー． 改良型の流体ディスペンサポンプ、及び、そのようなポンプを有する流体ディスペンサ装置
KR101457173B1 (ko) * 2013-03-18 2014-11-03 양경옥 약제 디스펜서
KR101550698B1 (ko) 2013-03-18 2015-09-08 에프. 홀저 게엠베하 약제 디스펜서
KR20200028838A (ko) * 2018-09-07 2020-03-17 양경옥 약액 디스펜서
JP2021508591A (ja) * 2017-12-22 2021-03-11 アプター フランス エスアーエス 流体吐出装置

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19933330A1 (de) 1999-07-16 2001-01-18 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Spender für Medien
DE19942792A1 (de) 1999-09-08 2001-03-15 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Spender für Medien
FR2835239B1 (fr) * 2002-01-29 2004-04-23 Valois Sa Organe de distribution de produit fluide
DE10229618A1 (de) * 2002-06-25 2004-01-29 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Dosierpumpe, Verfahren zu ihrer Herstellung und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE10231749B4 (de) * 2002-07-13 2004-07-29 Aero Pump GmbH, Zerstäuberpumpen Saug-Druck-Pumpe zum Ausgeben einer Flüssigkeit aus einem Behältnis
FR2848617B1 (fr) * 2002-12-16 2006-03-17 Oreal Pompe et recipient ainsi equipe
DE102005009295A1 (de) * 2004-07-13 2006-02-16 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Dosiervorrichtung für Medien
DE102005009294A1 (de) * 2004-07-13 2006-02-16 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Spender für Medien
EP1616629B1 (de) 2004-07-13 2014-04-02 Aptar Radolfzell GmbH Betätigungseinrichtung für einen Medienspender
DE102005033771A1 (de) * 2005-07-15 2007-01-25 Saint-Gobain Calmar Gmbh Fluidaustragkopf
FR2914963B1 (fr) * 2007-04-12 2009-07-10 Rexam Dispensing Smt Soc Par A Pompe de distribution d'un liquide contenu dans un flacon
GB2451446A (en) * 2007-07-30 2009-02-04 Packaging Innovation Ltd Hand held sprayer with dump valve
DE102007056380B4 (de) 2007-11-22 2020-06-25 WestRock Dispensing Systems Hemer GmbH Verschlusskappe für einen Austragkopf
FR2929249B1 (fr) * 2008-03-27 2012-02-17 Rexam Pharma La Verpilliere Dispositif de distribution de liquide contenu dans un reservoir
WO2009149825A1 (de) * 2008-06-10 2009-12-17 Meadwestvaco Calmar Gmbh Fluidaustragkopf
DE102008027599A1 (de) * 2008-06-10 2009-12-31 Meadwestvaco Calmar Gmbh Fluidaustragkopf
FR2937019B1 (fr) * 2008-10-15 2012-06-08 Rexam Pharma La Verpilliere Dispositif de distribution de liquide muni d'un organe d'etancheite ayant une partie elastomere
GB201018697D0 (en) 2010-11-05 2010-12-22 Reckitt & Colman Overseas Devices and methods for emanating liquids
US9186690B2 (en) * 2011-02-01 2015-11-17 Bausch & Lomb Incorporated Ergonomic hand-operable fluid-dispensing device
GB201110696D0 (en) * 2011-06-24 2011-08-10 Reckitt & Colman Overseas Devices and methods for emanating liquids
GB201110695D0 (en) * 2011-06-24 2011-08-10 Reckitt & Colman Overseas Devices and methods for emanating liquids
CN102847627B (zh) * 2012-10-15 2015-04-15 深圳市博纳药品包装材料有限公司 一种流体制剂分配喷雾泵
US9833798B2 (en) * 2014-03-10 2017-12-05 Matthew Tait Phillips Dispenser
WO2018081942A1 (en) * 2016-11-02 2018-05-11 The Procter & Gamble Company Volatile composition dispenser having air pump and method of delivering volatile composition to evaporative surface using same
JP7313332B2 (ja) * 2017-07-27 2023-07-24 ビオメリュー・インコーポレイテッド 隔離チューブ
DE102018124076B3 (de) * 2018-09-28 2019-11-14 Gerresheimer Regensburg Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens zur Herstellung einer Vorrichtung zum Aufbewahren und dosierten Abgeben eines sterilen Fluids; Vorrichtung zum Aufbewahren und zum mehrmaligen dosierten Abgeben eines sterilen Fluids
DE102018124067B4 (de) * 2018-09-28 2022-03-31 Gerresheimer Regensburg Gmbh Vorrichtung zum Aufbewahren und dosierten Abgeben eines sterilen Fluids; Spritzgusswerkzeug und Verfahren zur Herstellung einer Vorrichtung zum Aufbewahren und zum mehrmaligen dosierten Abgeben eines sterilen Fluids

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1002995A (en) * 1910-12-19 1911-09-12 August Ivar Johnson Oil-can.
US2281051A (en) * 1940-05-20 1942-04-28 Albert J Roger Drop meter and dispenser
US2832513A (en) * 1954-06-07 1958-04-29 Eddie S Tubin Droplet applicator
US3107035A (en) * 1960-08-12 1963-10-15 Dougherty Brothers Inc Squeeze cap for dispensing liquids in drop units
DE3122330A1 (de) * 1981-06-05 1983-01-05 Alfred Von 4178 Kevelaer Schuckmann Behaelter zur dosierbaren fluessigkeitsausgabe
DE3315334A1 (de) * 1983-04-28 1984-10-31 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Zerstaeuber- oder dosierpumpe
DE3503354A1 (de) * 1985-02-01 1986-08-07 Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co KG, 7760 Radolfzell Wirkstoff-spender
FR2593147B1 (fr) * 1986-01-17 1988-03-18 Aerosol Inventions Dev Conditionnement sterile de substances fluides liquides et semi-liquides.
US5147073A (en) * 1991-02-11 1992-09-15 Spruhventile Gmbh Fluid pump dispenser for pharmaceutical use
US5785208A (en) 1996-04-10 1998-07-28 Calmar Inc. Precompression pump sprayer having suck-back feature
US5725131A (en) * 1996-05-24 1998-03-10 Gojo Industries, Inc. Powder dispensing dispenser valve and dispensing assembly
DE19627228A1 (de) * 1996-07-05 1998-01-08 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Austragvorrichtung für Medien

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003518216A (ja) * 1999-09-09 2003-06-03 バルワー エス．アー． 改良型の流体ディスペンサポンプ、及び、そのようなポンプを有する流体ディスペンサ装置
JP4778652B2 (ja) * 1999-09-09 2011-09-21 バルワー エス．アー． 改良型の流体ディスペンサポンプ、及び、そのようなポンプを有する流体ディスペンサ装置
KR101457173B1 (ko) * 2013-03-18 2014-11-03 양경옥 약제 디스펜서
KR101550698B1 (ko) 2013-03-18 2015-09-08 에프. 홀저 게엠베하 약제 디스펜서
JP2021508591A (ja) * 2017-12-22 2021-03-11 アプター フランス エスアーエス 流体吐出装置
JP7233431B2 (ja) 2017-12-22 2023-03-06 アプター フランス エスアーエス 流体吐出装置
KR20200028838A (ko) * 2018-09-07 2020-03-17 양경옥 약액 디스펜서
KR102235831B1 (ko) 2018-09-07 2021-04-05 주식회사 하나프로테크 약액 디스펜서

Also Published As

Publication number Publication date
EP0985606A3 (de) 2000-12-27
US6308867B1 (en) 2001-10-30
DE19840723A1 (de) 2000-03-09
EP0985606A2 (de) 2000-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2000128214A (ja) 媒体ディスペンサ
US5524680A (en) Device for dispensing a dose of given volume of a liquid or pasty product
CA2209499C (en) Dispenser for media
CA1296302C (en) Push up dispenser with capsule valve
US6484906B2 (en) Apparatus and method for dosing a product
US6343716B1 (en) Metering end-fitting and container fitted with a metering end-fitting
JP2936485B2 (ja) 液体又はクリーム状の物質を小滴状に分与する分与装置及びこの分与装置を包含する分与組立体
US6021924A (en) Manually controlled metering pump for bottles with deformable sheaths
US4986453A (en) Atomizing pump
JP4327307B2 (ja) 媒体ディスペンサ
US20080302828A1 (en) Product Packaging and Dispensing Device Comprising a Sterile Filter Bottle Which is Equipped with a Nozzle
JP2011105390A (ja) 液体、特に化粧品の包装兼用小出し組立体
JPS6027470Y2 (ja) ポンプデイスペンサ
JPH0849649A (ja) ポンプ及びそのポンプを具備する分配装置
EP0374348B1 (en) Improved precompression pump, for dispensing liquid products from vessels
JP4766627B2 (ja) 媒体ディスペンサ
JPH11292168A (ja) 媒体ディスペンサ
JPH05269409A (ja) ポンプスプレイ
US7798375B2 (en) Pump for distributing a fluid product
EP2992967B1 (en) Medicament dispenser
JP5095357B2 (ja) ポンプ及びそれに取付ける容器
US6902085B2 (en) Liquid or gel product dispenser forming a metering stick
US7988021B2 (en) Sliding-jacket pump
US6776312B2 (en) Actuating head of a double-acting pump for ejecting a product from a container
US4951840A (en) Pump dispenser for dispensing accurate small quantities of a fluid substance