JP2000087847A - 二液並送ポンプ装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 Ａ剤・Ｂ剤の二液を所定比率で同時送出し
て、ライン端の混合供給部２４から送出供給する二液混
合送出ライン２０に装着する並送ポンプ装置において、
プランジャーポンプ部のシール機能の長期安定持続と、
ピストンの前進後退時に生ずる脈動送出の難点の解消を
図る。 【解決手段】 油圧駆動部４の両側にＡ剤プランジャー
ポンプ部２とＢ剤プランジャーポンプ部３を直列に配設
して３室分割構造の横一連一体の単一のシリンダー体１
０からなり、このシリンダー体１０の内部に「前記３室
のそれぞれにピストン５を有する単一のピストンロッド
６」を内設し、前記３室を区画する隔壁９に「貫通する
ピストンロッド６の外周を包み込む潤滑剤プール部１
６」を設け、さらに、Ａ剤・Ｂ剤プランジャーポンプ部
２・３はピストン５の前進による押出量の１／２を、そ
れぞれのピストン後室１３に移送プールして残りの１／
２を混合供給部２４に送出するピストンロッド形態と送
剤管構成を有する二液並送ポンプ装置１が特徴である。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、例えば、建物壁部
に防音・断熱層を施工するにおいて、その防音・断熱層
を形成する基剤と添加剤を所定割合で併送して順次連続
的に混合供給する二液混合送出ラインに用いる二液並送
ポンプ装置に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】従来、建設現場の建物壁部に２０〜１０
０粍厚さ程度のウレタン樹脂質等の防音・断熱層を施工
する場合は（図２参照）、イソシアネート等の主剤（以
下、この主剤をＡ剤という）と、ポリオール等の硬化剤
または該硬化剤とフロンガス等の発泡剤（以下、この硬
化剤・発泡剤をＢ剤という）の二液をポンプ併送してラ
イン端の混合供給部２４から順次連続的に混合供給する
二液混合送出ライン２０が用いられ、この二液混合送出
ライン２０にはＡ剤・Ｂ剤の二液を所定比率で連続的に
同時圧送する並送ポンプ装置２１が装着されている。

【０００３】即ち、並送ポンプ装置２１は、高粘度のＡ
剤・Ｂ剤を所定比率に精確に送出する必要があるため、
独立ポンプのＡ剤プランジャーポンプ２２とＢ剤プラン
ジャーポンプ２３を並設し、その並設形態のポンプ群を
共通の油圧駆動部４によって連動する連動構造からな
り、さらに、このＡ剤プランジャーポンプ２２とＢ剤プ
ランジャーポンプ２３はピストン５によって区画される
シリンダー前室１２とシリンダー後室１３が送剤管７・
８によって連通連結した送剤管形態を有している。

【０００４】そして、それぞれのピストン５が同時に前
進作動すると、ピストン５によって押し出されるシリン
ダー前室１２のＡ剤・Ｂ剤の１／２がシリンダー後室１
３に送り込まれると同時に、残りの１／２が混合供給部
２４に個別送出され、続いてピストン５が後退作動する
とピストン後室１３のＡ剤・Ｂ剤が混合供給部２４に送
出され、その混合供給部２４内で混合したＡ剤・Ｂ剤の
混合物２５が順次連続的に壁部に供給されて急速に反応
固化したり発泡固化して所定の防音・断熱層が施工され
る。なお、二液混合送出ライン２０には、Ａ剤タンク２
６とＢ剤タンク２７から高粘度のＡ剤・Ｂ剤を個別に引
き出して並送ポンプ装置２１へ円滑に到達させるための
一次圧送ポンプ２８がタンク近傍に設けられている。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】以上の従来の並送ポン
プ装置２１は、以下に詳述する難点がある。即ち、Ａ剤
・Ｂ剤プランジャーポンプ２２・２３はピストンロッド
６とシリンダーの摺動部分にシール部を有するものの、
Ａ剤・Ｂ剤は高粘度のためピストンロッド６に付着した
Ａ剤・Ｂ剤がシール部によって除去しきれないで残存し
てシリンダー外へ突き出され、その付着残存物が空気と
接触して急速に固化したり空中ダストが付着して、ロッ
ド表面が「ザラザラ」の荒粗面となってシール部の早期
損傷をもたらすので、ポンプメンテナンスが煩雑にして
コスト高になる。

【０００６】そして、プランジャーポンプ２２・２３は
ピストン前進時に予圧状態（一次ポンプ２８による予
圧）にあるシリンダー前室１２のＡ剤・Ｂ剤を押し出
し、ピストン後退時に予圧不存在のＡ剤・Ｂ剤をシリン
ダー後室１３から押し出す送出プロセスとなる。従っ
て、ピストン５の前進作動と後退作動は押出剤の予圧存
在・不存在による抵抗相異によって油圧駆動部４の負荷
形態が変化してＡ剤・Ｂ剤の送出量がピストン５の前進
時と後退時に脈動する現象を生じて、防音・断熱層の成
形品質の低下をもたらす。本発明は、以上の従来技術の
難点を解消する二液並送ポンプ装置を提供するものであ
る。

【０００７】

【課題を解決するための手段】以上の技術課題を解決す
る本発明の二液並送ポンプ装置は「Ａ剤・Ｂ剤の二液を
所定比率で連続的に並送するポンプ装置にして、中央の
油圧駆動部の両側にＡ剤プランジャーポンプ部とＢ剤プ
ランジャーポンプ部を直列配設した横一連一体の３室分
割の単一のシリンダー体からなり、該シリンダー体は前
記油圧駆動部と前記Ａ剤プランジャーポンプ部と前記Ｂ
剤プランジャーポンプ部にピストンを有する単一のピス
トンロッドを装着し、前記Ａ剤・Ｂ剤プランジャーポン
プ部と前記油圧駆動部との隔壁には、貫通する前記ピス
トンロッドを包み込む環状の洗浄剤プール部が設けら
れ、さらに、前記Ａ剤・Ｂ剤プランジャーポンプ部のそ
れぞれは、ピストン前進による押出量の１／２をシリン
ダー後室に移送プールするピストンロッド形態と送剤管
構成を有し、前記油圧駆動部のピストン作動によって前
記Ａ剤・Ｂ剤プランジャーポンプ部が連動する構造」に
なっている。

【０００８】即ち、本発明の二液並送ポンプ装置は、ピ
ストンロッドが外気に触れないで作動する内設形態にし
てＡ剤・Ｂ剤の二液を同時並送する構造を特徴とするも
のであり、そのＡ剤・Ｂ剤の送出比率は各シリンダーの
径比率によって設定される。

【０００９】

【作用】以上の構成の本発明の二液並送ポンプ装置は、
ピストンロッドが外気遮断内設構造のため、ピストンロ
ッドに付着残存したＡ剤・Ｂ剤が空中水分によって固化
するおそれがなく、その上、ピストンロッドが貫通して
進退作動するＡ剤・Ｂ剤プランジャーポンプ部と油圧駆
動部との隔壁には、前記の洗浄剤プール部が存在してピ
ストンロッドの表面を動的に洗浄して、付着残存してい
るＡ剤・Ｂ剤をピストンロッドの作動サイクル毎に洗浄
除去するので、ピストンロッドの表面は美麗に維持され
てシール部機能が良好に長期間安定する。そして、Ａ剤
・Ｂ剤プランジャーポンプ部は、共通ピストンロッドに
よって連動し、一方がピストン前進のときは他方がピス
トン後退となる相反作動プロセスになる。従って、Ａ剤
・Ｂ剤の予圧による影響はピストンの前進後進時とも一
様となり、その予圧存在に基づく従来の脈動送出が解消
されて一定したポンプ並送ができる。

【００１０】

【発明の実施の形態】以下、本発明の一実施形態を示す
図１に基づいて説明する。この実施形態のものは、建設
現場において建物類の壁部にウレタン製の防音・断熱層
をコーティング施工する図２と同一形態（並送ポンプ装
置２１を除く）の二液混合送出ライン２０に装着する二
液並送ポンプ装置１にして、長大筒体の単一のシリンダ
ー体１０によって主要部が構成されている。そして、こ
のシリンダー体１０の内部は、中央の油圧駆動部４の両
側にＡ剤プランジャーポンプ部２とＢ剤プランジャーポ
ンプ部３を直列一体一連に配設すると共に、Ａ剤プラン
ジャーポンプ部２と油圧駆動部４とＢ剤プランジャーポ
ンプ部３は隔壁９を介して区画された３室区画構造にな
っている。

【００１１】そして、そのＡ剤・Ｂ剤プランジャーポン
プ部２・３と油圧駆動部４には、単一のピストンロッド
６がシリンダー体１０の軸心１１に沿って進退可能に内
設装着されると共に、このピストンロッド６はＡ剤・Ｂ
剤プランジャーポンプ部２・３と油圧駆動部４にピスト
ン５を有し、油圧駆動部４は通常の油圧シリンダーを構
成している。そして、この油圧駆動部４を原動部として
ピストンロッド６がシリンダー体１０内で進退作動し、
Ａ剤・Ｂ剤プランジャーポンプ部２・３の一方のピスト
ン５が前進作動して前死点に達すると同時に、他方のピ
ストン５が後退して後死点位置に達して相反連動のプラ
ンジャーポンプ作動をする。

【００１２】さらに、（図１の（Ｃ）参照）Ａ剤・Ｂ剤
プランジャーポンプ部２・３のピストン５で区画される
シリンダー前室１２とシリンダー後室１３は、連結管１
４によって「Ａ剤送剤管７・Ｂ剤送剤管８」と連結連通
した送剤管形態を有すると共に、ピストン５が後死点位
置５Ｂから前進して前死点位置５Ａに達して押出する押
出量Ｖの１／２が、連結管１４を通してシリンダー後室
１３に移送プールできるピストンロッド径Ｄが設定され
ており、その押出量Ｖの残りの１／２が送剤管７・８を
通してライン端の混合供給部２４に送出される。なお、
図中の１５は逆止弁であり、混合供給部２４としては例
えば特願平７ー３４９６４５号に示される混合送出ガン
が使用される。そして、この図１実施形態のものはＡ剤
・Ｂ剤が均等容積混合のため、Ａ剤プランジャーポンプ
部２とＢ剤プランジャーポンプ部３が同形同大に設定さ
れている。

【００１３】さらに、シリンダー体６の隔壁９には、
（図１（Ｂ）参照）隔壁９を貫通して進退作動するピス
トンロッド６の外周を包み込む環状の洗浄剤プール部１
６が設けられ、この洗浄剤プール部１６に供給された洗
浄剤（例えば、昭和エーテル株式会社製の記号ＤＯＰの
洗浄液）によってピストンロッド６の外周を洗浄するよ
うになっている。なお、図中の１７は洗浄液供給路、１
８はシール部である。

【００１４】以上の図１実施形態の並送ポンプ装置１は
前記の作用があり、Ａ剤・Ｂ剤プランジャーポンプ部２
・３は一方のピストン５が前進作動するとピストン前進
によって押出送出されたＡ剤・Ｂ剤の１／２がピストン
後室１３に移送プールされて残りの１／２がライン端の
混合供給部２４に送出されると同時に、他方のピストン
５は後退作動してシリンダー後室１３のＡ剤・Ｂ剤を混
合供給部２４に送出するので、均等送出量のＡ剤・Ｂ剤
が連続的に送出供給される。

【００１５】そして、Ａ剤・Ｂ剤プランジャーポンプ部
２・３のピストンは、相互に前進作動と後退作動をする
相反作動にして、シリンダー前室１２内の予圧状態のＡ
剤・Ｂ剤の大なる押出抵抗とシリンダー後室１３内の予
圧不存在のＡ剤・Ｂ剤の小なる押出抵抗が同時発生して
油圧駆動部４の駆動抵抗が一定化するので、油圧駆動部
４によるピストンロッド６の進退作業が一定化して従来
技術におけるＡ剤・Ｂ剤の脈動難点が解消される。そし
て、ピストンロッド６は進退作動毎に洗浄剤プール部１
６の洗浄剤と動的に接触して反復洗浄され、その上、外
気と接触しないので、表面の美麗性が確保されてシール
機能が長期に安定持続できる。

【００１６】なお、本発明の二液並送ポンプ装置１は、
Ａ剤・Ｂ剤の均等容積混合以外の混合比率の場合は、Ａ
剤プランジャーポンプ部２とＢ剤プランジャーポンプ部
３のシリンダー径比を混合比率に整合させて設定するこ
とによって、それぞれの混合比率の二液並送を達成す
る。

【００１７】

【発明の効果】以上の説明のとおり、本発明の二液並送
ポンプ装置は、ピストンロッドが外気遮断密閉内設構造
にしてピストンロッドの動的洗浄手段を有するので、外
気によって急速に固化する高粘性液状物をポンプ送出し
ても、ピストンロッド表面が美麗に維持されてポンプ機
能が長期安定し、ポンプメンテナンスが簡素化・低コス
トになると共に、ピストン送出による脈動送出がなく二
液混合物による建物壁部の防音・断熱層等の成形品質を
向上する効果がある。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明一実施形態の二液並送ポンプ装置を示
し、（Ａ）はその正面断面図、（Ｂ）はそのシリンダー
体の隔壁部分の拡大正面図、（Ｃ）はそのプランジャー
ポンプ部の作用説明の正面図

【図２】従来の並送ポンプ装置とそれを用いた二液混合
送出ラインの概念図

【符号の説明】

１ 二液並送ポンプ装置 ２ Ａ剤プランジャーポンプ部 ３ Ｂ剤プランジャーポンプ部 ４ 油圧駆動部 ５ ピストン ６ ピストンロッド ７ Ａ剤の送剤管 ８ Ｂ剤の送剤管 ９ 隔壁 １０ シリンダー体 １１ シリンダー体軸心 １２ シリンダー前室 １３ シリンダー後室 １４ 連結管 １６ 洗浄液プール部 ２０ 二液混合送出ライン ２１ 並送ポンプ装置 ２４ 混合供給部 ２５ 混合物 ２８ 送出ポンプ

─────────────────────────────────────────────────────

【手続補正書】

【提出日】平成１１年８月１０日（１９９９．８．１
０）

【手続補正１】

【補正対象書類名】図面

【補正対象項目名】図１

【補正方法】変更

【補正内容】

【図１】

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 Ａ剤・Ｂ剤の二液を所定比率で連続的に
   並送するポンプ装置にして、中央の油圧駆動部の両側に
   Ａ剤プランジャーポンプ部とＢ剤プランジャーポンプ部
   を直列配設した横一連一体の３室分割の単一のシリンダ
   ー体からなり、該シリンダー体は前記油圧駆動部と前記
   Ａ剤プランジャーポンプ部と前記Ｂ剤プランジャーポン
   プ部にピストンを有する単一のピストンロッドを装着
   し、前記Ａ剤・Ｂ剤プランジャーポンプ部と前記油圧駆
   動部との隔壁には、貫通する前記ピストンロッドを包み
   込む環状の洗浄剤プールが設けられ、さらに、前記Ａ剤
   ・Ｂ剤プランジャーポンプ部のそれぞれは、ピストン前
   進による押出量の１／２をシリンダー後室に移送プール
   するピストンロッド形態と送剤管構成を有し、前記油圧
   駆動部のピストン作動によって前記Ａ剤・Ｂ剤プランジ
   ャーポンプ部が連動する構造を特徴とする二液並送ポン
   プ装置。