JP2000031845A

JP2000031845A - 文字放送受信機

Info

Publication number: JP2000031845A
Application number: JP10198233A
Authority: JP
Inventors: Kensaku Ochiai; 健作落合
Original assignee: Sony Corp
Current assignee: Sony Corp
Priority date: 1998-07-14
Filing date: 1998-07-14
Publication date: 2000-01-28
Also published as: KR20000011598A; EP0973287A2

Abstract

(57)【要約】【課題】文字放送受信機において、動作状態や設定メ
ニューなどをユーザの母国語で表示する。【解決手段】動作状態などを表示するときに使用する
文字列を、複数の言語の文字コード列により格納してい
る文字列テーブルを設ける。デコーダ回路４１により取
り出されたデータから、国あるいは言語を識別する識別
コードを取り出す。文字列テーブルの文字コード列のう
ち、取り出した識別コードに対応する言語の文字コード
列を選択する。この選択した文字コード列により表示素
子５０に動作状態などを表示する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】この発明は、文字放送受信機
に関する。

【０００２】

【従来の技術】ＦＭ放送において、「ＦＭ文字多重放
送」と呼ばれ、本来の音声放送の番組に、文字情報など
のデジタルデータを周波数多重化して送信することが実
現されている。

【０００３】このＦＭ文字多重放送として、日本ではＤ
ＡＲＣ方式と呼ばれる方式が採用されているが、アメリ
カやヨーロッパではＤＡＲＣ方式を変形したＤＲＩＳ方
式が採用されている。そして、このＤＲＩＳ方式におい
ては、文字情報などのデジタルデータの多重化の規格
が、副搬送周波数：76ｋHz 伝送レイト：16ｋビット／秒変調方式：ＬＭＳＫ誤り訂正方式：（272,190 ）短縮化差集合巡回符号によ
る積符号とされている。

【０００４】そして、そのＬＭＳＫ信号が、本来の音声
放送の番組のオーディオ信号（モノラル信号あるいはス
テレオコンポジット信号）に周波数多重化され、その周
波数多重化信号が送信される。

【０００５】また、文字番組の表示フォーマットには、
フォーマットＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄの４種類があるが、各フォ
ーマットにおいて表示される文字数は、図１０に示すと
おりである。さらに、文字番組の内容も、英数字や記号
などの文字に限らず、図形なども放送されるとともに、
ページング機能も考慮されている。

【０００６】そして、データを送出するときのフレーム
構成には、構成Ｂ、Ａ０、Ａ１、Ｃの４種類があるが、
そのうちのフレーム構成Ｂについて図示すると、図１１
Ａのとおりである。このフレーム構成Ｂは、ＤＡＲＣ方
式の場合のフレーム構成と等しいものであり、１フレー
ムは272 ブロックにより構成され、それぞれのブロック
は288 ビットとされている。

【０００７】また、１フレームの272 ブロックは、190
個のデータパケットのブロックと、82個の縦方向のパリ
ティパケットのブロックとに分けられ、縦方向のパリテ
ィパケットのブロックは、フレーム内で分散されて（イ
ンターリーブされて）送出される。

【０００８】そして、各ブロックの先頭には、16ビット
のＢＩＣ（ブロック識別符号）が付加される。このＢＩ
Ｃとしては４種類のものが用いられ、これにより各パリ
ティパケットが区別されるとともに、フレームの先頭が
識別される。

【０００９】また、データパケットのブロックは、ＢＩ
Ｃに続いて176 ビットのデータパケットを有し、そのあ
とに14ビットのＣＲＣ符号が付加され、これに続いて82
ビットの横方向のパリティチェック符号を有する。

【００１０】この場合、ＣＲＣ符号は、積符号による誤
り訂正後の残留誤りを検出するために付加される。ま
た、縦方向のパリティパケットのブロックは、ＢＩＣに
続いて272 ビットの縦方向のパリティパケットを有する
ものとされている。

【００１１】そして、データパケットは、図１１Ｂに示
すように、プリフィックスと、これに続くデータブロッ
クとから構成されている。そして、プリフィックスは、
データパケット番号、データブロックの種別を示すデー
タなどから構成され、データブロックが、実際に文字な
どを表示するための文字コードおよび文字の表示を制御
する制御コードなどを有する。

【００１２】なお、フレーム構成Ａ０は、フレーム構成
Ｂと同じであるが、パケットのインターリーブ処理は行
われない。また、フレーム構成Ａ１は、フレーム構成Ａ
０と同じであるが、生成されたフレームに12ブロックの
リアルタイムブロックが挿入される。さらに、フレーム
構成Ｃは、データパケットだけで構成される。

【００１３】以上が、ＤＲＩＳ方式におけるフォーマッ
トのアウトラインである。そして、放送局は、いつ放送
を受信しても文字番組を見ることができるようにするた
め、また、受信エラーなどによりデータを正しく受信で
きない場合を想定して、同じ内容のデータを繰り返し送
出している。

【００１４】なお、データの転送レイトおよびフレーム
の大きさは上記のとおりなので、フレーム構成Ｂの場
合、１フレーム分のデータの放送あるいは送出に必要な
時間は、５秒弱（＝288 ビット×272 ブロック／16ｋビ
ット）となる。

【００１５】

【発明が解決しようとする課題】ところで、ＤＲＩＳ方
式はアメリカやヨーロッパで採用されているので、メー
カがＤＲＩＳ方式用のＦＭ文字放送受信機を製造する場
合、その受信機は例えば７か国語に対応したものとされ
る。つまり、ディスプレイに動作状態を表示したり、各
種の機能の設定メニューを表示したりするとき、その表
示に使用する言語を、ユーザが７種類の言語から選択で
きるようにされる。

【００１６】図９は、各言語による表示状態の例を示す
もので、図９Ａは英語、図９Ｂはドイツ語、図９Ｃはフ
ランス語により表示を行った場合である。また、これら
の図において、左側は文字放送のデータの受信中のとき
の表示例、右側は設定メニューの一部の表示例である。

【００１７】すなわち、受信機には、言語の切り換え機
能が用意され、例えば図９Ａに示すように、デフォルト
の表示は英語とされるが、ユーザが自分の使用言語に応
じて表示言語を切り換えるようにされる。

【００１８】しかし、国やユーザによっては、英語を解
さない人もいて、受信機に表示言語の切り換え機能があ
っても、その切り換えをできないことがある。

【００１９】このため、上記のような受信機の場合に
は、工場で仕向地の国別に言語をセットして出荷する、
販売時に店頭で言語を切り換えて客に手渡すなどの作業
を必要としている。

【００２０】この発明は、このような問題点を解決しよ
うとするものである。

【００２１】

【課題を解決するための手段】この発明においては、文
字番組のデータを本来の音声放送の番組のオーディオ信
号に多重化し、この多重化信号を放送するようにした文
字多重放送を受信する受信機において、上記文字多重放
送を受信する受信回路と、上記受信回路の受信した多重
化信号から上記文字番組のデータを取り出すデコーダ回
路と、このデコーダ回路により取り出されたデータによ
り上記文字番組を表示する表示素子と、動作状態などを
表示するときに使用する文字列を、複数の言語の文字コ
ード列により格納している文字列テーブルとを有し、上
記デコーダ回路により取り出された上記データから、国
あるいは言語を識別する識別コードを取り出し、上記文
字列テーブルの文字コード列のうち、上記取り出した識
別コードに対応する言語の文字コード列を選択し、この
選択した文字コード列により上記表示素子に上記動作状
態などを表示するようにした文字放送受信機とするもの
である。したがって、表示素子に動作状態などが表示さ
れるとき、その文字の言語は自動的に選択される。

【００２２】

【発明の実施の形態】ところで、ＤＲＩＳ方式において
は、データパケットのプリフィックスの値が13以下の場
合、続くデータブロックには付加情報が配置される。す
なわち、図１２Ａに示すように、１つまたは複数のデー
タブロックにより１つのデータグループが構成されると
ともに、図１２Ｂに示すように、その１つのデータグル
ープが１つまたは複数のセグメントに分割される。

【００２３】なお、データグループの最後には、データ
グループの誤り検出用のＣＲＣコードが配置される。ま
た、セグメントの長さは任意なので、最後のセグメント
とＣＲＣコードとの間に、不要なビットを生じるときに
は、そのビットはヌルコードNULLとされる。

【００２４】そして、セグメントは、図１２Ｃに示すよ
うに、セグメントヘッダと、セグメントデータとに分割
され、図１２Ｄに示すように、セグメントヘッダには、
セグメント識別符号と、セグメント長データとが配置さ
れる。この場合、セグメント識別符号は、セグメントデ
ータの内容を示し、セグメント長データは、セグメント
データの長さ（バイト数）を示す。

【００２５】そして、図１２Ｅに示すように、セグメン
ト識別符号が放送局識別コードを示す値（＝１）の場合
には、セグメントデータは、拡張国識別コード：放送番組を提供している国の拡張
コード国識別コード：放送番組を提供している国のコー
ドカバーエリアコード：放送番組のカバーエリア（ローカ
ル、国内、国際、広域など）放送事業者番号：放送
している番組の識別番号を順に有している。したがって、拡張国識別コードおよ
び国識別コードが、放送番組を提供している国を示して
いることになる。

【００２６】この発明は、このような点に着目し、例え
ば図９におけるような言語別の表示を、自動的に切り換
えるようにしたものである。

【００２７】以下、この発明の一形態について、図１に
より説明する。なお、図１の受信機は、７か国語の表示
に対応している場合である。また、以下において、「国
識別コード」の語には、国識別コードおよび拡張国識別
コードの両方を含むものとする。

【００２８】図１において、符号１０はＦＭ受信回路を
示し、アンテナ１１により受信されたＦＭ信号が、周波
数シンセサイザ方式のチューナ回路１２に供給されて目
的とする周波数の放送局が選局されるとともに、そのＦ
Ｍ信号が中間周波信号に変換され、この中間周波信号が
中間周波フィルタおよび広帯域アンプを有する中間周波
回路１３を通じてＦＭ復調回路１４に供給される。

【００２９】こうして、復調回路１４からは、ステレオ
の左および右チャンネルのオーディオ信号Ｌ、Ｒの加算
信号（Ｌ＋Ｒ）と、その差信号（Ｌ−Ｒ）により平衡変
調されたＤＳＢ信号と、パイロット信号と、上述したＦ
Ｍ文字多重放送におけるＬＭＳＫ信号との周波数多重化
信号が取り出される。

【００３０】そして、この周波数多重化信号がステレオ
復調回路１５に供給され、加算信号（Ｌ＋Ｒ）およびＤ
ＳＢ信号からオーディオ信号Ｌ、Ｒが復調され、これら
信号Ｌ、Ｒがアンプ１６Ｌ、１６Ｒを通じて左および右
チャンネルのスピーカ１７Ｌ、１７Ｒに供給される。

【００３１】さらに、このＦＭ受信機には、チューナ回
路１２における選局およびＦＭ文字多重放送による文字
の表示を実現するため、システム制御用としてマイクロ
コンピュータ２０が設けられている。

【００３２】すなわち、このマイクロコンピュータ２０
は、プログラムを実行するためのＣＰＵ２１と、そのプ
ログラムおよびデータテーブル用のＲＯＭ２２と、ワー
クエリア用のＲＡＭ２３と、ＦＭ文字多重放送のデータ
の受信バッファ用のＲＡＭ２４とを有する。そして、メ
モリ２２〜２４はシステムバス２９を通じてＣＰＵ２１
に接続される。

【００３３】この場合、ＲＯＭ２２には、各種のルーチ
ンが用意されているとともに、そのルーチンの一部とし
て、例えば図２〜図５に示すルーチン１００〜４００が
用意される。なお、これらルーチン１００〜４００の詳
細については後述するが、メインルーチン１００につい
ては、この発明に関係する部分だけを抜粋して示してい
る。

【００３４】また、ＲＯＭ２２には、例えば図６に示す
ような変換テーブル６１が用意される。この変換テーブ
ル６１は、受信した文字放送のデータに含まれる国識別
コード（図１２Ｅ）を、対応する言語コードに変換する
ためのテーブルである。この変換テーブル６１を用意す
ることにより、例えば、アメリカおよびイギリスのよう
に、国識別コードが異なっていても言語が同じであれ
ば、同じ言語コードを割り当てることができる。なお、
上記のように図１の受信機は７か国語に対応しているの
で、言語コードはコードＣ1 〜Ｃ7 （k ＝1 〜7 ）の７
つである。

【００３５】さらに、ＲＯＭ２２には、例えば図８Ｃに
示すような文字列テーブル６４が用意され、この文字列
テーブル６４には、動作状態を表示したり、各種の機能
の設定メニューを表示したりするときに使用する文字列
（メッセージ）が、それぞれの言語の文字コードにより
格納されている。

【００３６】すなわち、各言語において必要とされる文
字列の数をｎ個とすれば、テーブル６４のうち、アドレ
スＢ11〜Ｂ17をそれぞれ先頭アドレスとする各エリアに
は、第１番目の文字列、例えば「データ受信中」に対応
する英語、ドイツ語、フランス語などの文字コード列が
格納され、アドレスＢ21〜Ｂ27をそれぞれ先頭アドレス
とする各エリアには、第２番目の文字列に対応する英
語、ドイツ語、フランス語などの文字コード列が格納さ
れる。

【００３７】そして、以下同様とされ、アドレスＢn1〜
Ｂn7をそれぞれ先頭アドレスとする各エリアには、第ｎ
番目の文字列に対応する英語、ドイツ語、フランス語な
どの文字コード列が格納される。

【００３８】また、表示に使用される文字列１〜ｎに
は、表示メッセージ番号ｊ（ｊ＝１〜ｎ）が与えられ、
この表示メッセージ番号ｊにより管理・選択される。た
だし、表示言語が異なっても表示内容が同一のときに
は、同一の表示メッセージ番号ｊが与えられる。

【００３９】そして、ＲＯＭ２２には、例えば図８Ａ、
Ｂに示すように、２つの変換テーブル５２、５３が用意
され、これら変換テーブル５２、５３により、表示メッ
セージ番号ｊが、テーブル６４の先頭アドレスＢ11〜Ｂ
n7のうち、目的とする言語の文字列が収納されている先
頭アドレスに変換される。このため、変換テーブル５２
は、表示メッセージ番号を、第１のアドレスＡj に変換
するテーブルとされ、変換テーブル５３は、その第１の
アドレスＡj を、言語コードＣk にしたがって、目的と
する先頭アドレスＢjkに変換するテーブルとされる。

【００４０】さらに、例えば図７に示すように、ＲＡＭ
２３には、国識別コードを格納する国識別コードテーブ
ル（メモリエリア）７１、表示言語を自動的に切り換え
るかどうかを示す言語自動切り換えフラグ７２、表示言
語の言語コードを格納する言語コードテーブル（メモリ
エリア）７３が用意される。

【００４１】この場合、テーブル７１に格納されている
国識別コードにしたがって表示言語が決定されるもので
あり、通常は受信データ中の国識別コードが格納され
る。また、フラグ７２の値が“０”のとき、受信した国
識別コードにしたがって表示言語が自動的に切り換えら
れ、“１”のとき、その自動切り換えが解除される。さ
らに、テーブル７３は、受信した国識別コードから言語
が判別されたとき、その判別された言語の言語コードＣ
k を格納するものである。なお、表示言語をマニュアル
操作で選択するときには、テーブル７１、７３には、そ
のマニュアル操作に基づくコードが格納される。

【００４２】さらに、バス２９には、ポート２５、２６
およびインターフェイス回路２７が接続される。そし
て、ポート２５からチューナ回路１２に選局用のデータ
が供給され、その選局が実行される。また、復調回路１
４からの復調信号が、デコーダ回路４１に供給されてＬ
ＭＳＫ信号から文字番組のデータがデコードおよびエラ
ー訂正されて取り出され、このデータがポート２６を通
じてマイクロコンピュータ２０に取り込まれる。さら
に、インターフェイス回路２７には、ノンロックタイプ
のプッシュスイッチにより構成された各種の操作キーＫ
1 〜Ｋm が接続され、そのキー出力がマイクロコンピュ
ータ２０に取り込まれる。

【００４３】また、バス２９には、フォントＲＯＭ（キ
ャラクタジェネレータ）３１およびＩＤ−ＲＯＭ３２が
接続されている。この場合、ＲＯＭ３１は、ＦＭ文字多
重放送により送られてきた文字コードを、その文字コー
ドに定義されている文字の表示データに変換するテーブ
ルを有するものである。また、ＩＤ−ＲＯＭ３２は、ペ
ージャー機能を実現するため、例えばフラッシュメモリ
により構成され、事業者固有データおよび端末固有デー
タが格納されている。

【００４４】さらに、バス２９には、ディスプレイコン
トローラ３３が接続され、このコントローラ３３に、表
示用のメモリ３４が接続されるとともに、表示素子とし
て、例えばＬＣＤ５０が接続されている。この場合、Ｌ
ＣＤ５０は、ドットの組み合わせにより文字などを表示
するもので、例えば図１０において説明したような表示
能力を有する。さらに、メモリ３４は、ＬＣＤ５０のド
ット表示方式に対応してビットマップ方式とされ、１画
面分の容量を有する。

【００４５】このような構成によれば、操作キーＫ1 〜
Ｋm のうちの選局用のキーを押すと、そのキーに対応し
たデータがポート２５を通じてチューナ回路１２に供給
され、選局が行われる。そして、その選局された放送局
が文字放送を行っている場合には、その文字放送のデー
タがデコーダ回路４１から取り出されてマイクロコンピ
ュータ２０に供給され、受信バッファ用のＲＡＭ２４に
書き込まれていく。

【００４６】そして、このとき、メインルーチン１００
のステップ１０１において、受信したデータに、放送局
識別コード（図１２Ｅ）が含まれるかどうかが判別さ
れ、含まれるときには、処理はステップ１０１からステ
ップ１０２に進み、このステップ１０２において、ルー
チン２００が実行されることにより、表示言語を自動選
択するように設定されているときには、その言語コード
Ｃk が言語コードテーブル７３に格納され、その後、次
のステップ１０３に進む。

【００４７】また、ステップ１０１において、受信した
データに放送局識別コードが含まれないときには、ステ
ップ１０２はスキップされ、したがって、言語コードテ
ーブル７３の内容は変化しない。

【００４８】そして、この場合、ステップ１０２におけ
るルーチン２００は次のように実行される。すなわち、
ルーチン２００に処理が移ると、まず、ステップ２０１
において、言語自動切り換えフラグ７２がチェックさ
れ、自動切り換えの実行（＝“０”）にセットされてい
るときには、処理はステップ２０１からステップ２０２
に進み、このステップ２０２において、受信データから
国識別コードが取り出される。

【００４９】次にステップ２０３において、ステップ２
０２により取り出した国識別コードと、国識別コードテ
ーブル７１に保存されている国識別コードとが比較さ
れ、両者が一致しないときには、国識別コードが前回こ
のルーチン２００が実行されたときから変化していると
きなので、処理はステップ２０３からステップ２０４に
進み、このステップ２０４において、国識別コードテー
ブル７１に、ステップ２０２により取り出した国識別コ
ードが格納される。

【００５０】続いて、ステップ２０５において、ステッ
プ２０２により取り出した国識別コード（テーブル７１
に格納した国識別コード）が、変換テーブル６１により
対応する言語コードＣk に変換され、次にステップ２０
６において、ステップ２０５により求めた言語コードＣ
k が言語コードテーブル７３に格納され、これでルーチ
ン２００を終了する。

【００５１】なお、ステップ２０１において、言語自動
切り換えフラグ７２が自動切り換えの解除（＝“１”）
にセットされているときには、処理はステップ２０１か
らステップ２０２〜２０６をスキップしてルーチン２０
０を終了する。また、ステップ２０３において、ステッ
プ２０２により取り出した国識別コードと、国識別コー
ドテーブル７１に保存されている国識別コードとが一致
するときには、国識別コードが前回このルーチン２００
が実行されたときから変化していないときなので、処理
はステップ２０１から以後のステップ２０４〜２０６を
スキップしてルーチン２００を終了する。

【００５２】こうして、ルーチン２００（ステップ１０
２）によれば、表示言語の自動切り換えの実行時には、
言語コードテーブル７３に格納されている言語コードＣ
k が、現在受信している国識別コードに対応した最新の
データに更新される。

【００５３】さらに、メインルーチン１００において
は、言語コードテーブル７３の言語コードＣk にしたが
った言語で、文字列の表示処理が実行される。すなわ
ち、文字列を新しく表示する必要が生じると、ステップ
１１１において、その表示に使用する文字列の表示メッ
セージ番号ｊが決定され、次にステップ１１２におい
て、ルーチン３００が実行される。

【００５４】このルーチン３００においては、まず、ス
テップ３０１において、言語コードテーブル７３から言
語コードＣk が取り出される。続いて、ステップ３０２
において、変換テーブル６２を参照することにより、ス
テップ１１２により決定された表示メッセージ番号ｊが
対応するアドレスＡj に変換され、さらに、そのアドレ
スＡj およびステップ１１２により取得された言語コー
ドＣk をベースアドレスおよびオフセット値として変換
テーブル６３が参照されて、アドレスＡj およびコード
Ｃk が、対応するアドレスＢjkに変換される。そして、
その後、処理はルーチン１００に戻る。

【００５５】そして、ルーチン１００においては、ステ
ップ１１２に続いてステップ１１３において、文字列テ
ーブル６４のうち、ステップ３０２により取得されたア
ドレスＢjkを先頭アドレスとするエリアから、ここに格
納されている文字列の文字コードが順に読み出され、こ
の読み出された文字コードが、ＲＯＭ３１の変換テーブ
ルを使用して表示データに変換され、この表示データが
コントローラ３３を通じてメモリ３４に書き込まれる。

【００５６】また、このとき、コントローラ３３によ
り、メモリ３４の表示データが繰り返し読み出されると
ともに、表示信号に変換されてＬＣＤ５０に供給され
る。したがって、ＬＣＤ５０には、文字列テーブル６４
のＣＰＵ２１がＲＡＭ２４から読み出した文字コードの
示す文字などが表示される。なお、このとき、ＣＰＵ２
１の処理はステップ１１３に続くステップ１１４に移っ
ている。

【００５７】したがって、ステップ１１１〜１１３によ
れば、表示メッセージ番号ｊで指定された文字列（メッ
セージ）が、言語コードＣk の示す言語により、ＬＣＤ
５０に表示されることになる。

【００５８】さらに、メインルーチン１００において
は、表示言語の自動切り換えの実行・解除が設定される
とともに、表示言語の自動切り換えを解除したときの表
示言語が設定される。すなわち、キーＫ1 〜Ｋm のうち
のメニューキーを押すと、ステップ１２１において、メ
ニュー処理が実行される。このメニュー処理において
は、ＬＣＤ５０にメニューが表示され、設定を実行する
項目を選択できるとともに、選択した項目ごとにその内
容を設定できるものである。

【００５９】そこで、表示言語の自動切り換えの項目を
選択し、その自動切り換えの実行・解除を選択すると
（自動切り換えの解除を選択したときには、さらに、表
示言語を選択すると）、処理はステップ１２２に進み、
このステップ１２２において、ステップ１２１による入
力内容がそれ以前の設定内容から変更されたかどうかが
判別され、変更されたときには、処理はステップ１２２
からステップ１２３に進む。

【００６０】そして、このステップ１２３において、ル
ーチン４００が実行され、ステップ１２１により入力さ
れた内容にしたがって、言語自動切り換えフラグ７２が
設定されるとともに、表示言語の自動切り換えを解除に
セットしているときには、言語コードテーブル７３に格
納されている言語コードが書き換えられ、その後、処理
は次のステップ１２４に進む。

【００６１】また、ステップ１２２において、ステップ
１２１による入力内容がそれ以前の設定内容から変更さ
れていないときには、処理はステップ１２２からステッ
プ１２３をスキップして次のステップ１２４に進む。

【００６２】そして、この場合、ステップ１２３におけ
るルーチン４００は次のように実行される。すなわち、
ルーチン４００に処理が移ると、まず、ステップ４０１
において、言語自動切り換えフラグ７２が、ステップ１
２１により入力された値“０”あるいは“１”に設定さ
れる。

【００６３】次に、ステップ４０２において、言語自動
切り換えフラグ７２の値が解除（＝“１”）に設定され
ているかどうかが判別され、解除に設定されているとき
には、処理はステップ４０２からステップ４０３に進
み、このステップ４０３において、言語コードテーブル
７３の内容がステップ１２１により入力された言語コー
ドＣk の値に書き換えられ、その後、ルーチン１００に
戻る。

【００６４】また、ステップ４０２において、言語自動
切り換えフラグ７２の値が実行（＝“０”）に設定され
ているときには、処理はステップ４０２からステップ４
０３をスキップしてルーチン１００に戻る。

【００６５】したがって、表示言語の自動切り換えの実
行・解除を設定できるとともに、解除に設定したときに
は、その表示言語をマニュアル操作で選択して設定する
ことができる。

【００６６】以上のようにして、図１の受信機によれ
ば、動作状態を表示したり、機能の設定メニューを表示
したりするとき、それらの表示に使用される言語が、受
信地の国語にしたがって自動的に切り換えられるので、
ユーザは、めんどうな表示言語の切り換え操作をしなく
ても、母国語による表示にしたがって受信機の操作をす
ることができる。

【００６７】また、メーカが工場で仕向地の国別に言語
をセットして出荷したり、販売時に店頭で言語を切り換
えて客に手渡すなどの作業をする必要もなくなる。

【００６８】さらに、表示言語の自動切り換えを解除で
きるようにもしているので、受信機を他国に携帯したと
きに、表示言語が勝手に切り換わってしまうこともな
く、母国語による表示を保持することができる。

【００６９】

【発明の効果】この発明によれば、動作状態を表示した
り、機能の設定メニューを表示したりするとき、ユーザ
は、めんどうな表示言語の切り換え操作をしなくても、
母国語による表示にしたがって受信機の操作をすること
ができる。また、メーカが工場で仕向地の国別に言語を
セットして出荷したり、販売時に店頭で言語を切り換え
て客に手渡すなどの作業をする必要もない。

【００７０】さらに、表示言語の自動切り換えを解除す
ることもできるので、受信機を他国に携帯したときに、
表示言語が切り換わってしまうこともなく、母国語によ
る表示を保持することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】この発明の一形態を示す系統図である。

【図２】この発明の一形態を示すフローチャートであ
る。

【図３】この発明の一形態を示すフローチャートであ
る。

【図４】この発明の一形態を示すフローチャートであ
る。

【図５】この発明の一形態を示すフローチャートであ
る。

【図６】この発明を説明するための図である。

【図７】この発明を説明するための図である。

【図８】この発明を説明するための図である。

【図９】この発明を説明するための図である。

【図１０】この発明を説明するための図である。

【図１１】この発明を説明するための図である。

【図１２】この発明を説明するための図である。

【符号の説明】

１０…ＦＭ受信回路、１２…チューナ回路、１３…中間
周波回路、１４…ＦＭ復調回路、１５…ステレオ復調回
路、２０……マイクロコンピュータ、２１…ＣＰＵ、２
２…ＲＯＭ（プログラムおよびデータテーブル用）、２
３…ＲＡＭ（ワークエリア用）、２４…ＲＡＭ（受信バ
ッファ用）、３１…ＲＯＭ（フォント用）、３２…ＲＯ
Ｍ（ＩＤ用）、３３…ディスプレイコントローラ、３４
…メモリ（表示用）、４１…デコーダ回路、５０…ＬＣ
Ｄ、６１…国識別コード／言語コード変換テーブル、６
２…表示メッセージ番号／アドレス変換テーブル、６３
および６４…変換テーブル、７１…国識別コードテーブ
ル、７２…言語自動切り換えフラグ、７３…言語コード
テーブル、１００…メインルーチン、２００、３００お
よび４００…サブルーチン

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】文字番組のデータを本来の音声放送の番組
のオーディオ信号に多重化し、この多重化信号を放送す
るようにした文字多重放送を受信する受信機において、上記文字多重放送を受信する受信回路と、上記受信回路の受信した多重化信号から上記文字番組の
データを取り出すデコーダ回路と、このデコーダ回路により取り出されたデータにより上記
文字番組を表示する表示素子と、動作状態などを表示するときに使用する文字列を、複数
の言語の文字コード列により格納している文字列テーブ
ルとを有し、上記デコーダ回路により取り出された上記データから、
国あるいは言語を識別する識別コードを取り出し、上記文字列テーブルの文字コード列のうち、上記取り出
した識別コードに対応する言語の文字コード列を選択
し、この選択した文字コード列により上記表示素子に上記動
作状態などを表示するようにした文字放送受信機。
【請求項２】請求項１に記載の文字放送受信機におい
て、上記文字多重放送がＤＲＩＳ方式であるようにした文字
放送受信機。
【請求項３】請求項１あるいは請求項２に記載の文字放
送受信機において、上記取り出した識別コードに対応する言語の文字コード
列を選択する処理を解除するとともに、マニュアル操作により選択した言語に対応する識別コー
ドを使用して上記文字コード列の選択を実行するように
した文字放送受信機。