JP2000014668A - 超音波診断装置 - Google Patents

超音波診断装置

Info

Publication number
JP2000014668A
JP2000014668A JP18927998A JP18927998A JP2000014668A JP 2000014668 A JP2000014668 A JP 2000014668A JP 18927998 A JP18927998 A JP 18927998A JP 18927998 A JP18927998 A JP 18927998A JP 2000014668 A JP2000014668 A JP 2000014668A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mode image
image
marker
mode
time
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP18927998A
Other languages
English (en)
Inventor
Koichiro Kurita
康一郎 栗田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toshiba Corp
Original Assignee
Toshiba Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toshiba Corp filed Critical Toshiba Corp
Priority to JP18927998A priority Critical patent/JP2000014668A/ja
Publication of JP2000014668A publication Critical patent/JP2000014668A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 Mモード像及びBモード像の再生像による診
断効率を向上させる。 【解決手段】 被検体のBモード像複数枚分と該Bモー
ド像複数枚分の時間に相当する時間分のMモード像とを
イメージメモリ回路15に記憶し、記憶されたBモード
像及びMモード像を同時再生する超音波診断装置におい
て、Mモード像を再生時にマーカ設定部35及びグラフ
ィック制御回路21により、Mモード像の画面における
任意の時刻位置にマーカを設定表示し、再生制御部30
は、設定表示されたマーカ時刻位置に対応するBモード
像を再生する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、画面上に超音波画
像を表示する超音波診断装置に関し、特にイメージメモ
リに記憶されたBモード像(断層画像)及びMモード像
を再生する超音波診断装置に関す。
【0002】
【従来の技術】超音波診断装置において、Bモード像を
観測しながらこのBモード像中の所望の位置に対応する
データをサンプリングしてMモード像を得る技術が知ら
れている。また、Bモード像及びMモード像を記録し、
記録されたBモード像及びMモード像を同時に再生する
記録再生機能を有する超音波診断装置が知られている。
この種の超音波診断装置としては、例えば、特開平2−
257943号公開公報に記載されたものがある。
【0003】この超音波診断装置は、Bモード像複数枚
分の記憶容量を有する第1の記憶手段と、Bモード像複
数枚分の時間に相当する時間分のMモード像記憶容量を
有する第2の記憶手段と、第1及び第2の記憶手段への
Bモード像及びMモード像の情報の書き込みを制御する
第1の制御手段と、第1及び第2の記憶手段内の画像情
報のディジタル・スキャン・コンバータ(DSC)への
転送を制御する第2の制御手段とを備えている。
【0004】このような構成によれば、第1の制御手段
の下で、複数のBモード像が第1の記憶手段に書き込ま
れ、複数のBモード像に対応する時間分のMモード像が
第2の記憶手段に書き込まれる。そして、第2の制御手
段により第1及び第2の記憶手段内の画像情報のDSC
への転送が制御される。従って、画像フリーズ後でも第
1及び第2の記憶手段内の画像情報を利用することによ
り、現在の表示像以前の画像をも再生することができ
る。
【0005】このような画像再生機能を有する超音波診
断装置では、Mモード像及びBモード像とを同時相で再
生するか、あるいは、Mモード像、Bモード像を単独で
再生して診断を行っていた。
【0006】Mモード像及びBモード像とを同時相で再
生する場合には、図8に示すように、Mモード像側の決
められた固定位置Fに同期してBモード像を同時再生す
る方法のみが提供されていた。
【0007】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、Mモー
ド像の関心画像の位置まで画像を再生した場合には、そ
の後の計測方法等によっては、Mモード像の関心画像の
位置が、必ずしもBモード像の関心画像と同期している
とは限らないため、非常に使い勝手の悪いものになって
いた。
【0008】また、Mモード像、Bモード像をそれぞれ
単独で再生した場合でも、再生しているBモード像がM
モード像のどの時相で取得されたものか、わかりにくか
った。このため、Mモード像及びBモード像のイメージ
メモリからの再生像自体が用いられることも少なかっ
た。
【0009】本発明は、Mモード像及びBモード像のイ
メージメモリ再生の操作性を向上することにより、Mモ
ード像及びBモード像の再生像による診断効率を向上す
ることができる超音波診断装置を提供することを課題と
する。
【0010】
【課題を解決するための手段】本発明は前記課題を解決
するために以下の構成とした。請求項1の発明は、被検
体の形態モード像複数枚分と該形態モード像複数枚分の
時間に相当する時間分の機能モード像とを記憶手段に記
憶し、該記憶手段に記憶された形態モード像及び機能モ
ード像を同時再生する超音波診断装置において、前記機
能モード像を再生時に前記機能モード像の画面における
任意の時刻位置にマーカを設定するマーカ設定手段と、
このマーカ設定手段により設定されたマーカ時刻位置に
対応する前記形態モード像を再生する再生制御手段とを
備えることを特徴とする。
【0011】請求項1の発明によれば、機能モード像を
再生時にマーカ設定手段が、機能モード像の画面におけ
る任意の時刻位置にマーカを設定すると、再生制御手段
は、マーカ設定手段により設定されたマーカ時刻位置に
対応する形態モード像を再生するため、機能モード像と
形態モード像との相関関係が明確化するから、再生像に
よる診断効率を向上することができる。
【0012】請求項2の発明は、各時刻毎に前記機能モ
ード像と前記形態モード像とを対応させて前記記憶手段
に記憶させる記憶制御手段を備え、前記再生制御手段
は、前記記憶手段を参照して、前記マーカ設定手段によ
り設定されたマーカ時刻位置における時刻に対応する前
記形態モード像を再生することを特徴とする。
【0013】請求項2の発明によれば、記憶制御手段
が、各時相毎に機能モード像と形態モード像とを対応さ
せて記憶手段に記憶させるため、再生制御手段は、記憶
手段を参照して、マーカ設定手段により設定されたマー
カ時刻位置における時刻に対応する形態モード像を再生
することができる。
【0014】請求項3の発明のように、前記マーカ設定
手段は、前記マーカ時刻位置を前記機能モード像の時間
軸方向に移動変更可能であり、前記再生制御手段は、前
記マーカ設定手段により移動変更された前記マーカ時刻
位置に対応する前記形態モード像を再生することを特徴
とする。
【0015】請求項3の発明によれば、マーカ設定手段
が、マーカ時刻位置を機能モード像の時間軸方向に移動
変更させると、再生制御手段は、マーカ設定手段により
移動変更されたマーカ時刻位置に対応する形態モード像
を再生するため、さらに、診断効率が向上する。
【0016】
【発明の実施の形態】以下、本発明の超音波診断装置の
実施の形態を図面を参照して詳細に説明する。図1に示
す超音波診断装置は、超音波探触子11、送受信回路1
2、画像表示回路13、イメージメモリ回路15、表示
画面合成回路17、TV表示回路19、グラフィック制
御回路21、操作部23を有して構成される。
【0017】超音波探触子11は、超音波を図示しない
被検体内に送信し、被検体内から反射されてくる超音波
を受信する。送受信回路12は、超音波探触子11の超
音波の送受信を制御し、被検体の超音波エコー情報を収
集する。
【0018】ここで、超音波エコー情報には、被検体の
形態モード像情報と機能モード像情報が含まれる。形態
モード像情報としては、Bモード像情報を例示でき、機
能モード像情報としては、Mモード像情報、Dモード像
(1ポイントドップラ)情報を例示できる。
【0019】画像表示回路13は、送受信回路12から
の超音波スキャンの超音波エコー情報をTVスキャンの
画像データに変換するものであり、送受信回路12から
のBモード像情報を記憶するB用フレームメモリ25
a、送受信回路12からのMモード像情報を記憶するM
用フレームメモリ25bを有して構成される。
【0020】表示画面合成回路17は、B用フレームメ
モリ25aに記憶されたBモード像と、M用フレームメ
モリ25bに記憶されたMモード像とを合成してTV表
示回路19に出力する。TV表示回路19は、表示画面
合成回路17により合成されたBモード像及びMモード
像を同時に同一画面上に表示する。
【0021】イメージメモリ回路15は、B用イメージ
メモリ27a、M用イメージメモリ27b、記憶制御部
29、再生制御部30を有して構成される。B用イメー
ジメモリ27aは、画像記録時に、送受信回路12から
送られてくる複数フレーム(複数枚)分のBモード像情
報を画像表示回路13を介して記憶する。M用イメージ
メモリ27bは、画像記録時に、送受信回路12から送
られてくるBモード像複数フレーム分の時間に相当する
時間分のMモード像情報を画像表示回路13を介して記
憶する。
【0022】記憶制御部29は、Bモード像及びMモー
ド像を対応するイメージメモリに記憶する際に、各時刻
(以下、各時相という。)毎にMモード像とMモード像
に対応する同時相のBモード像とを対応させて記憶させ
るものであり、同時相のMモード像及びBモード像には
同一の時相識別情報であるインディックスINDが付加
されている。
【0023】図2にM用イメージメモリへの画像記録時
の各時相、任意の走査線Lの各Mモード像、及び各イン
ディックスINDを示す。図3にB用イメージメモリへ
の画像記録時の各時相、各Bモード像、及び各インディ
ックスINDを示す。図2及び図3からわかるように、
同一のインディックス、例えば、IND2におけるMモ
ード像M2とBモード像B2とが同時相t2の画像とな
る。
【0024】再生制御部30は、後述するマーカ設定部
35により設定されたマーカ位置における時相に対応す
る同時相のBモード像をMモード像の再生と共に再生す
るもので、M用イメージメモリ27b及びB用イメージ
メモリ27aに付加されたインディックスINDを参照
して、設定されたマーカ位置における時相と同時相のB
モード像をB用イメージメモリ27aから読み出して再
生する。
【0025】また、マーカ設定部35は、マーカ位置を
Mモード像の時間軸方向に移動変更可能である。再生制
御部30は、マーカ設定部35により移動変更されたマ
ーカ位置における時相に対応する同時相のBモード像を
再生する。
【0026】記録再生指示部31は、画像の記録を指示
したり、あるいは、画像の再生を指示する。インディッ
クス入力部33は、任意のインディックスを入力する。
マーカ設定部35は、Mモード像を再生した際にMモー
ド像の画面の時間軸方向の任意の位置にマーカを設定す
る。マーカは、例えば、Mモード像上に設定しても良
く、あるいは時間軸上に設定してもよい。
【0027】グラフィック制御回路21は、マーカ設定
部35により設定されたマーカ位置にマーカを表示する
ように表示画面合成回路17を制御する。
【0028】次に、このように構成された超音波診断装
置におけるイメージメモリの記録再生動作を図面を参照
して説明する。図4は超音波診断装置におけるイメージ
メモリの記録再生動作を示すフローチャートである。
【0029】図5はマーカ位置のMモード像の再生に同
期してBモード像を再生した状態を示す図である。図6
はマーカの移動に同期してBモード像を再生した状態を
示す図である。図7はロールバックしたときのマーカ位
置のMモード像の再生に同期してBモード像を再生した
状態を示す図である。
【0030】まず、通常では、画像表示回路13は、送
受信回路12からのBモード像情報をB用フレームメモ
リ25aに記憶し、Mモード像情報をM用フレームメモ
リ25bに記憶するとともに超音波スキャンをTVスキ
ャンに変換し、表示画面合成回路17がフレームメモリ
からのBモード像及びMモード像を合成するため、TV
表示回路19にBモード像及びMモード像とが同時に表
示される。
【0031】次に、記録再生指示部31により画像記録
を指示すると(ステップS11)、記憶制御部29は、
グラフィック制御回路21を介して入力した画像記録指
示信号を受けて、送受信回路12から送られてくる複数
フレーム分のBモード像情報をB用イメージメモリ27
aに記憶させるとともに、Bモード像複数フレーム分の
時間に相当する時間分のMモード像情報をM用イメージ
メモリ27bに記憶させる。
【0032】また、このとき、記憶制御部29は、同時
相のMモード像情報及びBモード像情報に同一のインデ
ィックスINDを付加し、各時相毎にMモード像とMモ
ード像に対応する同時相のBモード像とを対応させてイ
メージメモリに記憶させる(ステップS13)。
【0033】次に、記録再生部31により画像再生を指
示すると(ステップS15)、グラフィック制御回路2
1は、有効画像モードがMモードかどうかを判定する
(ステップS17)。
【0034】有効画像モードがMモードである場合に
は、画像再生指示信号を受けた再生制御部30は、M用
イメージメモリ27bからMモード像を読み出し再生す
るため、TV表示回路19にMモード像が表示される
(ステップS19)。
【0035】次に、マーカ設定部35のマーカ位置の設
定とグラフィック制御回路21の制御により、Mモード
像の画面の時間軸方向の任意の位置にマーカが表示され
る(ステップS21)。例えば、図5に示すMモード像
の時相t16(インディックスIND16に対応)にマーカ
MK16が表示される(ステップS21)。
【0036】なお、図5において、Mモード像は時間軸
方向に沿って時相t10から時相20まで表示され、時相の
範囲は、10であるものとする。また、図5に示すMモ
ード像は、Bモード像の走査線L上のデータをサンプリ
ングしたものである。
【0037】次に、グラフィック制御回路21は、Mモ
ード像の画面の時間軸方向にマーカの移動が行われたか
どうかを判定し(ステップS23)、マーカの移動がな
い場合には、ロールバックが行われたかどうかを判定す
る(ステップS25)。
【0038】ロールバックが行われない場合には、再生
制御部30は、M用イメージメモリ27b及びB用イメ
ージメモリ27aに付加されたインディックスINDを
参照して、設定されたマーカMKにおける時相と同時相
のBモード像をB用イメージメモリ27aから読み出し
て再生し、画面に表示させる(ステップS27)。
【0039】この場合には、インディックスIND16
参照し、設定されたマーカMK16における時相t16のB
モード像M16が表示される。すなわち、Mモード像とB
モード像とが同期しているため、Mモード像の位置Pと
Bモード像の位置P′とが対応し、Mモード像の位置Q
とBモード像の位置Q′とが対応している。その結果、
Mモード像とBモード像との相関関係がより明確化する
ため、診断効率を向上することができる。
【0040】一方、ステップS23において、マーカが
移動した場合には、すなわち、マーカ設定部35によ
り、図6に示すように、マーカを時間軸方向(矢印方
向)に移動させたとする。例えば、マーカの移動によ
り、Mモード像上の時相t14(インディックスIND14
に対応)にマーカMK14が表示される。
【0041】この場合には、インディックスIND14
参照して、移動変更されたマーカMK14における時相t
14と同時相のBモード像M14が表示される(ステップS
29)。これにより、Mモード像とBモード像とが同期
している。
【0042】次に、ステップS25において、ロールバ
ックしたとする。すなわち、インディックス入力部33
からインディックスIND15を入力した場合には、その
インディックスIND15は、グラフィック制御回路21
を介して再生制御部30に入力される。
【0043】すると、再生制御部30は、インディック
スIND5からインディックスIND15までのインディ
ックスに対応するMモード像をM用イメージメモリ27
bから読み出して再生表示する。すなわち、図7に示す
ように、時相5から時相15(時相の範囲が10であるた
め)までのMモード像が表示され、ロールバック再生さ
れたことになる(ステップS31)。
【0044】その後の処理は、ステップS21の処理に
戻り、ステップS21以降の処理が行われる。図7に示
す例では、Mモード像上の例えば、時相t9(インディ
ックスIND9に対応)にマーカMK9が表示される。イ
ンディックスIND9を参照し、マーカMK9における時
相t9と同時相のBモード像M9が表示される。
【0045】一方、ステップS17において、有効画像
モードがBモードである場合には、Bモード像の再生に
同期してMモード像がマーカ位置に同期して再生される
(ステップS33)。なお、この場合にも、Mモード像
のマーカ位置は任意に移動変更可能である。
【0046】このように、実施の形態によれば、Mモー
ド像及びBモード像のイメージメモリ再生において、M
モード像再生時に任意の位置に設定したマーカ位置にお
ける時相に対応するBモード像を再生するので、Mモー
ド像とBモード像との相関関係がより明確化するから、
診断効率を向上させることができる。
【0047】なお、本発明は前述した実施の形態に限定
されるものではない。実施の形態では、機能モード像と
してMモード像を例として説明したが、例えば、機能モ
ード像としてDモード像(1ポイントにおける血流速度
の時間的変化を示す画像)にも本発明は適用可能である
のは勿論である。
【0048】
【発明の効果】本発明によれば、形態モード像及び機能
モード像の再生において、機能モード像再生時に機能モ
ード像の画面における任意の位置に設定したマーカ時刻
位置に対応する形態モード像を再生するので、形態モー
ド像と機能モード像との相関関係がより明確化するた
め、診断効率を向上させることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の超音波診断装置の実施の形態の構成ブ
ロック図である。
【図2】M用イメージメモリへの画像記録時の各時相、
任意の走査線Lの各Mモード像、及び各インディッック
スINDを示す図である。
【図3】B用イメージメモリへの画像記録時の各時相、
各Bモード像、及び各インディッックスINDを示す図
である。
【図4】超音波診断装置におけるイメージメモリの記録
再生動作を示すフローチャートである。
【図5】マーカ位置のMモード像の再生に同期してBモ
ード像を再生した状態を示す図である。
【図6】マーカの移動に同期してBモード像を再生した
状態を示す図である。
【図7】ロールバックしたときのマーカ位置のMモード
像の再生に同期してBモード像を再生した状態を示す図
である。
【図8】Mモード像の固定位置に同期してBモード像を
再生する従来の再生方法の例を示す図である。
【符号の説明】
11 超音波探触子 12 送受信回路 13 画像表示回路 15 イメージメモリ回路 17 表示画面合成回路 19 TV表示回路 21 グラフィック制御回路 23 操作部 25a B用フレームメモリ 25b M用フレームメモリ 27a B用イメージメモリ 27b M用イメージメモリ 29 記憶制御部 30 再生制御部 31 記録再生指示部 33 インディックス入力部 35 マーカ設定部

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 被検体の形態モード像複数枚分と該形態
    モード像複数枚分の時間に相当する時間分の機能モード
    像とを記憶手段に記憶し、該記憶手段に記憶された形態
    モード像及び機能モード像を同時再生する超音波診断装
    置において、 前記機能モード像を再生時に前記機能モード像の画面に
    おける任意の時刻位置にマーカを設定するマーカ設定手
    段と、 このマーカ設定手段により設定されたマーカ時刻位置に
    対応する前記形態モード像を再生する再生制御手段と、
    を備えることを特徴とする超音波診断装置。
  2. 【請求項2】 各時刻毎に前記機能モード像と前記形態
    モード像とを対応させて前記記憶手段に記憶させる記憶
    制御手段を備え、 前記再生制御手段は、前記記憶手段を参照して、前記マ
    ーカ設定手段により設定されたマーカ時刻位置における
    時刻に対応する前記形態モード像を再生することを特徴
    とする請求項1記載の超音波診断装置。
  3. 【請求項3】 前記マーカ設定手段は、前記マーカ時刻
    位置を前記機能モード像の時間軸方向に移動変更可能で
    あり、 前記再生制御手段は、前記マーカ設定手段により移動変
    更された前記マーカ時刻位置に対応する前記形態モード
    像を再生することを特徴とする請求項1記載の超音波診
    断装置。
JP18927998A 1998-07-03 1998-07-03 超音波診断装置 Pending JP2000014668A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP18927998A JP2000014668A (ja) 1998-07-03 1998-07-03 超音波診断装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP18927998A JP2000014668A (ja) 1998-07-03 1998-07-03 超音波診断装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000014668A true JP2000014668A (ja) 2000-01-18

Family

ID=16238667

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP18927998A Pending JP2000014668A (ja) 1998-07-03 1998-07-03 超音波診断装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000014668A (ja)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005118349A (ja) * 2003-10-17 2005-05-12 Aloka Co Ltd 超音波診断装置
US7497829B2 (en) 2003-10-17 2009-03-03 Aloka Co., Ltd. Data recording system
EP2679163A1 (en) * 2012-06-28 2014-01-01 Samsung Medison Co., Ltd. Ultrasound image displaying method using marker and ultrasound diagnosis apparatus
WO2016149862A1 (zh) * 2015-03-20 2016-09-29 Ge医疗系统环球技术有限公司 一种在m模式超声影像上进行测量的方法及装置
JP2021533856A (ja) * 2018-08-02 2021-12-09 ゼネラル・エレクトリック・カンパニイ マルチフレーム二次元画像および動画モード画像においてキャリパ測定を同期させるための方法およびシステム

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005118349A (ja) * 2003-10-17 2005-05-12 Aloka Co Ltd 超音波診断装置
US7497829B2 (en) 2003-10-17 2009-03-03 Aloka Co., Ltd. Data recording system
EP2679163A1 (en) * 2012-06-28 2014-01-01 Samsung Medison Co., Ltd. Ultrasound image displaying method using marker and ultrasound diagnosis apparatus
KR101534087B1 (ko) * 2012-06-28 2015-07-06 삼성메디슨 주식회사 마커를 이용한 초음파 영상 디스플레이 방법 및 초음파 진단 장치
WO2016149862A1 (zh) * 2015-03-20 2016-09-29 Ge医疗系统环球技术有限公司 一种在m模式超声影像上进行测量的方法及装置
JP2021533856A (ja) * 2018-08-02 2021-12-09 ゼネラル・エレクトリック・カンパニイ マルチフレーム二次元画像および動画モード画像においてキャリパ測定を同期させるための方法およびシステム
JP7230177B2 (ja) 2018-08-02 2023-02-28 ゼネラル・エレクトリック・カンパニイ マルチフレーム二次元画像および動画モード画像においてキャリパ測定を同期させるための方法およびシステム

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2823256B2 (ja) 超音波診断装置
JP2000014668A (ja) 超音波診断装置
JP2004166897A (ja) 超音波診断装置
JP3061633B2 (ja) 超音波診断装置の拡大表示処理方法
JPH039738A (ja) 超音波診断装置
JPH09322894A (ja) 超音波診断装置
JP2000189416A (ja) 超音波診断装置
JP2001299745A (ja) 超音波診断装置
JPH02203845A (ja) 超音波診断装置
JP2755668B2 (ja) 超音波診断装置
JPH0420338A (ja) 超音波診断装置
JP2888583B2 (ja) 超音波診断装置
JP2003159252A (ja) 超音波診断装置
JP3359371B2 (ja) 超音波診断装置
JP2000126187A (ja) 超音波診断装置
JPS6210392B2 (ja)
JPH0197441A (ja) 超音波診断装置
JP2006014779A (ja) 超音波診断装置
JP4791727B2 (ja) 超音波診断装置
JPH0736819B2 (ja) シネループメモリ付超音波診断装置
JPH0775636A (ja) 超音波診断装置
JPH039735A (ja) 超音波診断装置
JPH03215251A (ja) 超音波診断装置
JP3920120B2 (ja) 超音波診断装置
JPH0471546A (ja) 超音波診断装置

Legal Events

Date Code Title Description
RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20050427

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20050620

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050624

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20071213

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080108

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080603