ITUD20130115A1

ITUD20130115A1 - BRUSH FOR CLEANING EQUIPMENT

Info

Publication number: ITUD20130115A1
Application number: IT000115A
Authority: IT
Inventors: Longhi Giuseppe De; Piazza Giorgio Di; Fabio Volpato
Original assignee: Longhi Appliances S R L Con Un Ico Socio De
Priority date: 2013-09-03
Filing date: 2013-09-03
Publication date: 2015-03-04
Also published as: EP3041394A1; CN105744870B; CN105744870A; EP3041394B1; WO2015033277A1

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"SPAZZOLA PER APPARECCHIATURE DI PULIZIA" "BRUSH FOR CLEANING EQUIPMENT"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad una spazzola utilizzabile come accessorio terminale per apparecchiature di pulizia, quali aspirapolvere, scope elettriche, apparecchi combinati di aspirazione e lavaggio pavimenti, o impianti domestici centralizzati di aspirazione della polvere. The present invention relates to a brush that can be used as a terminal accessory for cleaning equipment, such as vacuum cleaners, electric brooms, combined suction and floor washing devices, or centralized domestic dust suction systems.

In particolare, il presente trovato è utilizzabile sia per la pulizia di superfici lisce o rivestite con piastrelle, oppure con parquet di legno o suoi derivati o surrogati, oppure con laminato od altri rivestimenti polimerici, sia per la pulizia di tappeti o moquette od altre superfici in tessuto, ad esempio di cuscini o elementi d’arredo. In particular, the present invention can be used both for cleaning smooth surfaces or surfaces covered with tiles, or with wooden parquet or its derivatives or substitutes, or with laminate or other polymeric coatings, and for cleaning carpets or carpets or other surfaces. in fabric, for example cushions or furnishing elements.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

È noto utilizzare ugelli e/o spazzole di diverse dimensioni e conformazioni quali accessori terminali per apparecchiature di pulizia, allo scopo di adattare la funzionalità e l’efficienza di tali apparecchiature a seconda delle diverse condizioni di pulizia che si presentano di volta in volta. It is known to use nozzles and / or brushes of different sizes and shapes as terminal accessories for cleaning equipment, in order to adapt the functionality and efficiency of such equipment according to the different cleaning conditions that arise from time to time.

Tali accessori sono normalmente studiati per scopi specifici e pertanto sono generalmente configurati per essere amovibili e sostituibili sulla base della loro possibilità od opportunità d’uso. These accessories are normally designed for specific purposes and therefore are generally configured to be removable and replaceable on the basis of their possibility or opportunity of use.

Sono note spazzole ad utilizzo generico adatte all’aspirazione della polvere ed alla raccolta dello sporco presente su superfici comuni, lisce e resistenti, quali pavimenti rivestiti con piastrelle, o con laminato, resine o strati polimerici di vario tipo. General purpose brushes suitable for vacuuming dust and collecting dirt present on common, smooth and resistant surfaces, such as floors covered with tiles, or with laminate, resins or polymeric layers of various types, are known.

Questa tipologia di spazzole presenta, in prossimità delle aperture di aspirazione, generalmente una o più file di setole plastiche, che devono essere sia flessibili che resistenti e che normalmente hanno una media durezza. This type of brush generally has one or more rows of plastic bristles near the suction openings, which must be both flexible and resistant and which normally have a medium hardness.

Sono pure note spazzole specificatamente studiate per l’aspirazione di superfici in tessuto, come ad esempio moquette, tappeti, o cuscini. Queste spazzole possono essere provviste di setole dure più corte di quelle utilizzate per le superfici anzidette, oppure, al posto delle setole, di strisce di velluto od altro materiale, oppure di ruote, che ne consentono lo scivolamento sulle superfici in tessuto e/o la cattura elettrostatica della polvere o di altri residui di sporco. Brushes specifically designed for vacuuming fabric surfaces, such as carpets, rugs, or cushions are also known. These brushes can be provided with hard bristles shorter than those used for the aforementioned surfaces, or, instead of the bristles, with strips of velvet or other material, or with wheels, which allow them to slide on the fabric surfaces and / or electrostatic capture of dust or other dirt residues.

Sono altresì note spazzole ad utilizzo esclusivo per superfici delicate, ad esempio per quelle rivestite con parquet o con il cosiddetto prefinito di legno, oppure con lastre di marmo o vetro. Tali spazzole hanno setole realizzate con materiali naturali o sintetici caratterizzati da elevata flessibilità e da rigidezza inferiore rispetto a quelle delle spazzole per le superfici più resistenti. Brushes are also known for exclusive use for delicate surfaces, for example for those covered with parquet or with the so-called pre-finished wood, or with marble or glass slabs. These brushes have bristles made of natural or synthetic materials characterized by high flexibility and lower stiffness than those of brushes for more resistant surfaces.

Ulteriori spazzole note sono bivalenti, ovvero fungono sia da spazzola generica per la pulizia delle superfici lisce comuni, sia permettono la pulizia delle superfici in tessuto. Queste spazzole note sono provviste generalmente di setole retrattili e di un corpo di contenimento configurato per accoglierle al proprio interno, parzialmente o completamente. Further known brushes are bivalent, ie they act both as a generic brush for cleaning common smooth surfaces and for cleaning fabric surfaces. These known brushes are generally provided with retractable bristles and a containment body configured to receive them inside, partially or completely.

È uso comune che il passaggio da una funzionalità all’altra delle spazzole bivalenti sia determinato dalla ritrazione delle setole mediante un meccanismo di ritrazione alloggiato all’interno del corpo di contenimento. L’azionamento di tale meccanismo avviene solitamente per mezzo di una leva a pedale almeno in parte esterna al corpo di contenimento e accessibile dall’esterno. It is common for the transition from one function to another of the bivalent brushes to be determined by the retraction of the bristles by means of a retraction mechanism housed inside the containment body. The operation of this mechanism usually takes place by means of a pedal lever at least partly external to the containment body and accessible from the outside.

Sulla base di quanto sopra, risulta chiaro che un inconveniente della tecnica nota risiede nel fatto che ad un’apparecchiatura di pulizia, per renderla versatile, debbano essere associati una pluralità di accessori terminali, tra i quali almeno due o tre spazzole, le quali sono al massimo bivalenti. On the basis of the above, it is clear that a drawback of the known art lies in the fact that a cleaning apparatus, to make it versatile, must be associated with a plurality of terminal accessories, including at least two or three brushes, which are at most bivalent.

Un ulteriore inconveniente delle spazzole note, in particolare di quelle bivalenti, è quello di essere generalmente ingombranti e pesanti, a causa della mole di componenti alloggiati nel corpo di contenimento. A further drawback of known brushes, in particular of the bivalent ones, is that they are generally bulky and heavy, due to the large number of components housed in the containment body.

Uno scopo del presente trovato è quello di realizzare una spazzola per apparecchiature di pulizia che sia in grado di avere una pluralità di funzionalità, determinando elevate versatilità ed efficienza dell’apparecchiatura di pulizia alla quale è associata, e che permetta di ridurre la quantità di accessori necessari per la pulizia di superfici di diversa natura e caratteristiche. An object of the present invention is to provide a brush for cleaning equipment which is capable of having a plurality of functions, resulting in high versatility and efficiency of the cleaning equipment to which it is associated, and which allows the quantity of accessories to be reduced. necessary for cleaning surfaces of different nature and characteristics.

Un ulteriore scopo è quello di realizzare una spazzola che sia nel contempo multifunzione, leggera, semplice da realizzare e da utilizzare, e costituita da un ridotto numero di componenti. A further object is to provide a brush which is at the same time multifunctional, light, simple to make and use, and made up of a reduced number of components.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione indipendente. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell’idea di soluzione principale. The present invention is expressed and characterized in the independent claim. The dependent claims disclose other features of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con i suddetti scopi, una spazzola per apparecchiature di pulizia secondo il presente trovato comprende un corpo di contenimento, una pluralità di setole, mezzi di comando e movimentazione delle setole selettivamente attivabili per far assumere alla spazzola una prima condizione di funzionamento, in cui tutte le setole sporgono dal corpo di contenimento, ed una seconda condizione di funzionamento in cui tutte le setole sono completamente ritratte all’interno del corpo di contenimento. In accordance with the aforementioned purposes, a brush for cleaning equipment according to the present invention comprises a containment body, a plurality of bristles, means for controlling and moving the bristles which can be selectively activated to make the brush assume a first operating condition, in which all the bristles protrude from the containment body, and a second operating condition in which all the bristles are completely retracted inside the containment body.

Secondo un aspetto caratteristico del presente trovato, i suddetti mezzi di comando e movimentazione setole sono attivabili selettivamente per far assumere alla spazzola anche una terza condizione di funzionamento, nella quale almeno un primo gruppo di setole sporge all’esterno del corpo di contenimento ed almeno un gruppo di setole è completamente ritratto all 'interno di esso. According to a characteristic aspect of the present invention, the aforementioned bristle control and movement means can be selectively activated to make the brush also assume a third operating condition, in which at least a first group of bristles protrudes outside the containment body and at least one group of bristles is completely retracted inside it.

La spazzola secondo il presente trovato ha quindi il vantaggio di poter assumere tre distinte condizioni di funzionamento, a differenza delle due condizioni generalmente adottate nelle spazzole note. Ciò si traduce, unitamente alla suddivisione delle setole in gruppi, in una maggiore versatilità e flessibilità d’uso della spazzola, che può quindi essere vantaggiosamente utilizzata in più situazioni di sporco, sia esso grossolano, normale, o fine, e per pressoché tutte le superfici da pulire, siano esse lisce, con fughe, resistenti, delicate, oppure in tessuto. The brush according to the present invention therefore has the advantage of being able to assume three distinct operating conditions, unlike the two conditions generally adopted in known brushes. This results, together with the subdivision of the bristles into groups, in a greater versatility and flexibility of use of the brush, which can therefore be advantageously used in more situations of dirt, be it coarse, normal, or fine, and for almost all types of dirt. surfaces to be cleaned, whether they are smooth, with joints, resistant, delicate, or in fabric.

Un ulteriore vantaggio del presente trovato è quello di permettere di ridurre la quantità di accessori per macchine di pulizia necessari ad un utente, racchiudendo in una spazzola una pluralità di funzioni. A further advantage of the present invention is that of allowing the quantity of accessories for cleaning machines necessary for a user to be reduced by enclosing a plurality of functions in a brush.

In forme di realizzazione, nella terza condizione di funzionamento, la quantità di cui sporge il suddetto primo gruppo di setole dal corpo di contenimento è maggiore della quantità di cui sporgono tutte le setole dal corpo di contenimento nella prima condizione di funzionamento. In embodiments, in the third operating condition, the amount of which the aforementioned first group of bristles protrudes from the containing body is greater than the amount of which all the bristles protrude from the containing body in the first operating condition.

Il presente trovato si riferisce anche a forme di realizzazione nelle quali la quantità di cui sporge il suddetto primo gruppo di setole dal corpo di contenimento nella terza condizione di funzionamento è minore, oppure uguale, della quantità di cui sporgono tutte le setole dal corpo di contenimento nella prima condizione di funzionamento. Ciò permette, a differenza delle spazzole note, di ottenere almeno due altezze diverse delle bocchette di aspirazione della spazzola, esterne al corpo di contenimento, rispetto alla superficie da pulire, potendo quindi anche gestire diverse efficienze di aspirazione, a seconda delle necessità. The present invention also refers to embodiments in which the quantity of which the aforementioned first group of bristles protrudes from the containment body in the third operating condition is less than, or equal to, the quantity of which all the bristles project from the containment body. in the first operating condition. This allows, unlike known brushes, to obtain at least two different heights of the suction outlets of the brush, external to the containment body, with respect to the surface to be cleaned, thus also being able to manage different suction efficiencies, depending on the needs.

In possibili soluzioni, i mezzi di comando e movimentazione setole comprendono almeno un primo meccanismo di movimentazione setole collegato al primo gruppo di setole ed una prima leva di comando attivabile selettivamente per far assumere al primo meccanismo di movimentazione setole una posizione attivata, nella quale il primo gruppo di setole sporge dal corpo di contenimento di una voluta quantità, ed una posizione disattivata, nella quale il primo gruppo di setole è completamente ritratto all’interno del suddetto corpo di contenimento. In possible solutions, the bristles control and movement means comprise at least a first bristle movement mechanism connected to the first set of bristles and a first control lever which can be selectively activated to make the first bristle movement mechanism assume an activated position, in which the first group of bristles protrudes from the containment body by a desired quantity, and a deactivated position, in which the first group of bristles is completely retracted inside said containment body.

In forme di realizzazione, i mezzi di comando e movimentazione setole comprendono anche un secondo meccanismo di movimentazione setole, collegato al secondo gruppo di setole, ed una seconda leva di comando attivabile selettivamente per far assumere contemporaneamente al primo meccanismo di movimentazione setole una posizione parzialmente attivata e al secondo meccanismo di movimentazione setole una posizione attivata, nella quale sia il primo che il secondo gruppo di setole sporgono parzialmente dal corpo di contenimento della spazzola. In embodiments, the bristles control and movement means also comprise a second bristle movement mechanism, connected to the second set of bristles, and a second control lever which can be selectively activated to make the first bristle movement mechanism assume a partially activated position at the same time. and to the second bristle movement mechanism an activated position, in which both the first and the second set of bristles partially protrude from the brush containment body.

In implementazioni del presente trovato, la spazzola può anche comprendere una terza leva, che, qualsiasi sia il meccanismo di movimentazione setole in posizione attivata, ne determina il passaggio alla posizione disattivata. In implementations of the present invention, the brush can also comprise a third lever, which, whatever the bristle movement mechanism in the activated position, determines its passage to the deactivated position.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di forme di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una vista in pianta di una spazzola secondo il presente trovato; - fig. 1 is a plan view of a brush according to the present invention;

- le figg. 2a-2c sono viste schematiche dal basso della spazzola di fig. 1 in tre diverse condizioni di funzionamento; - figs. 2a-2c are schematic bottom views of the brush of fig. 1 in three different operating conditions;

- le figg. 3a e 3b sono viste assonometriche di un componente della spazzola di fig. 1 in due rispettive posizioni di funzionamento; - figs. 3a and 3b are axonometric views of a component of the brush of fig. 1 in two respective operating positions;

- le figg. 4a e 4b sono viste assonometriche di un ulteriore componente della spazzola di fig. 1 in due rispettive posizioni di funzionamento; - figs. 4a and 4b are axonometric views of a further component of the brush of fig. 1 in two respective operating positions;

- le figg. da 5 a 7 sono viste in sezione della spazzola di fig. 1 secondo la linea S-S, in tre rispettive condizioni di funzionamento; - figs. 5 to 7 are sectional views of the brush of fig. 1 according to the S-S line, in three respective operating conditions;

- la fig. 8 è una vista in sezione della spazzola di fig. 1 secondo la linea VIII- VIII. - fig. 8 is a sectional view of the brush of fig. 1 according to line VIII-VIII.

DESCRIZIONE DI FORME DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Con riferimento alla fig. 1 , una spazzola secondo il presente trovato è indicata nel complesso con il riferimento numerico 10 ed è configurata per essere associata come accessorio terminale ad apparecchiature di pulizia, quali aspirapolvere, scope elettriche od altre apparecchiature per l’aspirazione di polvere od altri corpuscoli da una superficie. With reference to fig. 1, a brush according to the present invention is indicated as a whole with the numerical reference 10 and is configured to be associated as a terminal accessory with cleaning equipment, such as vacuum cleaners, electric brooms or other equipment for sucking dust or other particles from a surface.

La spazzola 10 include un corpo di contenimento 11, che definisce la struttura principale e la conformazione esterna della spazzola 10. The brush 10 includes a containment body 11, which defines the main structure and the external conformation of the brush 10.

Il corpo di contenimento 11 può essere definito da un unico guscio, continuo ed in pezzo unico, oppure da una pluralità di parti tra loro collegate a definire un corpo chiuso, quali, come nelle soluzioni descritte con riferimento alle figure allegate, una parte superiore 111, ed una parte inferiore, o fondo spazzola 211, oppure ancora una parte anteriore ed una posteriore, o combinazioni delle soluzioni anzidette. The containment body 11 can be defined by a single shell, continuous and in a single piece, or by a plurality of parts connected to each other to define a closed body, such as, as in the solutions described with reference to the attached figures, an upper part 111 , and a lower part, or brush bottom 211, or again a front and a rear part, or combinations of the aforementioned solutions.

Nel corpo di contenimento 11 sono contenuti due meccanismi configurati per la movimentazione di setole 14 in uscita dal, ed in ritrazione nel, corpo di contenimento 11. The containment body 11 contains two mechanisms configured for moving the bristles 14 out of and retracting into the containment body 11.

Il riferimento agli anzidetti due meccanismi è utilizzato nella presente descrizione a mero titolo esemplificativo di possibili mezzi di movimentazione e comando delle setole 14, con ciò non intendendo limitare l’ambito di protezione del presente trovato. I due meccanismi sopraccitati includono un primo meccanismo di movimentazione setole 12 ed un secondo meccanismo di movimentazione setole 13. The reference to the aforementioned two mechanisms is used in the present description merely by way of example of possible means for moving and controlling the bristles 14, thus not intending to limit the scope of protection of the present invention. The two aforementioned mechanisms include a first bristle movement mechanism 12 and a second bristle movement mechanism 13.

Il primo meccanismo di movimentazione setole 12 è configurato per movimentare un primo gruppo di setole 14a ed il secondo meccanismo di movimentazione setole 13 è configurato per movimentare un secondo gruppo di setole 14b. The first bristle movement mechanism 12 is configured to move a first set of bristles 14a and the second bristle movement mechanism 13 is configured to move a second set of bristles 14b.

Nella parte superiore 111 del corpo di contenimento 11 è ricavata una prima apertura passante 15a nella quale è inserita, in modo da sporgere parzialmente dalla stessa parte superiore 111, una prima leva 16a di comando del primo meccanismo di movimentazione setole 12. In the upper part 111 of the containment body 11 there is a first through opening 15a in which a first lever 16a for controlling the first bristle handling mechanism 12 is inserted, so as to partially protrude from the upper part 111 itself.

Nella parte superiore 111 del corpo di contenimento 11 è ricavata anche una seconda apertura passante 15b nella quale è inserita, in modo da sporgere parzialmente dalla stessa parte superiore 111, una seconda leva 16b di comando del secondo meccanismo di movimentazione setole 13. In the upper part 111 of the containment body 11 there is also a second through opening 15b in which a second lever 16b for controlling the second bristle movement mechanism 13 is inserted so as to partially protrude from the upper part 111 itself.

Una terza apertura passante 15c è ricavata nella parte superiore 111 del corpo di contenimento 11 ed alloggia una terza leva 16c di ritrazione delle setole 14, parzialmente sporgente dalla stessa parte superiore 111 e cooperante con entrambi i summenzionati meccanismi di movimentazione setole 12, 13. A third through opening 15c is obtained in the upper part 111 of the containment body 11 and houses a third lever 16c for retracting the bristles 14, partially protruding from the same upper part 111 and cooperating with both of the aforementioned bristle handling mechanisms 12, 13.

La prima leva 16a, la seconda leva 16b e la terza leva 16c sporgono parzialmente dalla parte superiore 111 del corpo di contenimento 11 per poter essere azionate selettivamente dall’esterno da un utilizzatore, ad esempio manualmente prima dell’installazione della spazzola 10 nell 'apparecchiatura di pulizia, oppure con un piede dopo l’installazione della spazzola 10 e/o durante l’uso dell’apparecchiatura stessa. The first lever 16a, the second lever 16b and the third lever 16c partially protrude from the upper part 111 of the containment body 11 in order to be selectively operated from the outside by a user, for example manually before installing the brush 10 in the apparatus. cleaning, or with a foot after installing the brush 10 and / or while using the appliance itself.

Il riferimento alle leve 16a, 16b, 16c ha valore puramente esemplificativo di una possibile forma di realizzazione di mezzi di movimentazione e comando delle setole 14, con ciò non intendendo limitare il campo di protezione del presente trovato. Sono infatti possibili, ad esempio, forme di realizzazione in cui la spazzola 10 è provvista di una sola leva di comando, oppure ulteriori forme di realizzazione in cui la spazzola 10 include mezzi di movimentazione e comando azionabili a distanza, privi di leve di comando e/o meccanismi di movimentazione. The reference to the levers 16a, 16b, 16c has a purely exemplary value of a possible embodiment of means for moving and controlling the bristles 14, thus not intending to limit the protective field of the present invention. In fact, embodiments are possible, for example, in which the brush 10 is provided with a single control lever, or further embodiments in which the brush 10 includes remotely actuated movement and control means, without control levers and / or handling mechanisms.

Nel caso di specie, l’azionamento selettivo della prima leva 16a, della seconda leva 16b e della terza leva 16c determinano il comando in attivazione o disattivazione di uno od entrambi i meccanismi di movimentazione setole 12, 13. In this case, the selective actuation of the first lever 16a, the second lever 16b and the third lever 16c determine the activation or deactivation of one or both of the bristle movement mechanisms 12, 13.

In seguito a tale azionamento selettivo, la spazzola 10 può assumere tre condizioni di funzionamento, a seconda delle superfici da pulire, come sarà dettagliato nel prosieguo della presente descrizione. Following this selective actuation, the brush 10 can assume three operating conditions, depending on the surfaces to be cleaned, as will be detailed in the continuation of the present description.

Il corpo di contenimento 11, inoltre, racchiude convenzionalmente un condotto di aspirazione 17 che convoglia la polvere od i corpuscoli dalla superficie da pulire verso il corpo dell’apparecchiatura di pulizia. The containment body 11 also conventionally encloses a suction duct 17 which conveys the dust or particles from the surface to be cleaned towards the body of the cleaning equipment.

Nelle figure da 2a a 2c è visibile una bocchetta di aspirazione 18 che comunicano con il condotto di aspirazione 17 e ne rappresentano l’apertura verso la superficie da pulire. Figures 2a to 2c show a suction nozzle 18 that communicate with the suction duct 17 and represent its opening towards the surface to be cleaned.

Nelle medesime figure da 2a a 2c è riportato, per comodità e chiarezza grafica, solamente il fondo spazzola 211, con ciò non intendendo limitare le soluzioni realizzative del presente trovato, e rimanendo la presente descrizione riferita anche alla parte superiore 111 del corpo di contenimento 11. In the same figures 2a to 2c only the brush bottom 211 is shown for convenience and graphic clarity, with this not intending to limit the embodiments of the present invention, and the present description also refers to the upper part 111 of the containment body 11. .

La figura 2a è utilizzata per descrivere schematicamente una prima condizione di funzionamento della spazzola 10, nella quale tutte le setole 14, ossia tanto quelle del primo gruppo di setole 14a che quelle del secondo gruppo di setole 14b fuoriescono dal fondo spazzola 211. In tale condizione, si viene a creare una camera di aspirazione quasi completamente chiusa, essendo le setole 14 posizionate sia anteriormente che posteriormente rispetto alla bocchetta di aspirazione 18. Figure 2a is used to schematically describe a first operating condition of the brush 10, in which all the bristles 14, ie both those of the first group of bristles 14a and those of the second group of bristles 14b protrude from the bottom of the brush 211. In this condition , an almost completely closed suction chamber is created, since the bristles 14 are positioned both anteriorly and posteriorly with respect to the suction nozzle 18.

La figura 2b è utilizzata per descrivere schematicamente una seconda condizione di funzionamento della spazzola 10, nella quale tutte le setole 14 sono ritratte all’interno del corpo di contenimento 11, e quindi né quelle del primo gruppo di setole 14a né quelle del secondo gruppo di setole 14b fuoriescono da esso. In questo caso, il contatto con la superfìcie da pulire è stabilito mediante ruote 19 presenti, nel caso di specie, in corrispondenza della zona posteriore del fondo spazzola 211, in prossimità della parte della spazzola 10 configurata per essere accoppiata all’apparecchiatura di pulizia. In forme di realizzazione, eventuali ulteriori ruote 19 possono essere anche presenti in prossimità della bocchetta di aspirazione 18. Figure 2b is used to schematically describe a second operating condition of the brush 10, in which all the bristles 14 are retracted inside the containment body 11, and therefore neither those of the first group of bristles 14a nor those of the second group of bristles 14b protrude from it. In this case, contact with the surface to be cleaned is established by wheels 19 present, in this case, at the rear area of the brush bottom 211, near the part of the brush 10 configured to be coupled to the cleaning equipment. In embodiments, any further wheels 19 may also be present in the vicinity of the suction opening 18.

Ulteriori soluzioni realizzative possono prevedere, al posto delle ruote 19 ulteriori, inserti in velluto o in materiale plastico. Further embodiments can provide, instead of the further wheels 19, inserts in velvet or in plastic material.

La figura 2c è utilizzata per descrivere schematicamente una terza condizione di funzionamento della spazzola 10, nella quale solo una parte delle setole 14, nella fattispecie solamente quelle del primo gruppo di setole 14a, sporge dal fondo spazzola 211. Figure 2c is used to schematically describe a third operating condition of the brush 10, in which only a part of the bristles 14, in this case only those of the first group of bristles 14a, protrudes from the bottom of the brush 211.

La prima condizione di funzionamento (fig. 2a) può essere adottata per la pulizia abituale di pavimenti lisci e convenzionalmente resistenti, ad esempio piastrelle ceramiche, la seconda condizione di funzionamento (fig. 2b) può essere adottata per la pulizia di superfici in tessuto, ad esempio moquette o tappeti, oppure superfici con fughe ampie, mentre la terza condizione di funzionamento (fig. 2c) può essere adottata per pavimenti delicati, ad esempio il parquet, e/o per condizioni di sporco grossolano. Le figure 3a e 3b sono utilizzate per descrivere forme di realizzazione del primo meccanismo di movimentazione setole 12, il quale è configurato per muovere verticalmente le setole del primo gruppo di setole 14a. The first operating condition (fig.2a) can be adopted for the usual cleaning of smooth and conventionally resistant floors, for example ceramic tiles, the second operating condition (fig.2b) can be adopted for cleaning fabric surfaces, for example carpets or rugs, or surfaces with large joints, while the third operating condition (fig. 2c) can be used for delicate floors, such as parquet, and / or for conditions of coarse dirt. Figures 3a and 3b are used to describe embodiments of the first bristle movement mechanism 12, which is configured to move the bristles of the first set of bristles 14a vertically.

In figura 3a, il primo meccanismo di movimentazione setole 12 è rappresentato in una posizione attivata, o di abbassamento del primo gruppo di setole 14a, mentre in figura 3b è rappresentato in una posizione disattivata, o di ritrazione del primo gruppo di setole 14a. In Figure 3a, the first bristle movement mechanism 12 is shown in an activated or lowering position of the first set of bristles 14a, while in Figure 3b it is shown in a deactivated or retracting position of the first set of bristles 14a.

Le figure 4a e 4b sono utilizzate per descrivere forme di realizzazione del secondo meccanismo di movimentazione setole 13, il quale è configurato per muovere verticalmente le setole del secondo gruppo di setole 14b. Figures 4a and 4b are used to describe embodiments of the second bristle movement mechanism 13, which is configured to move the bristles of the second set of bristles 14b vertically.

In figura 4a, il secondo meccanismo di movimentazione setole 13 è rappresentato in una posizione attivata, o posizione di abbassamento del secondo gruppo di setole 14b, mentre in figura 4b è rappresentato in una posizione disattivata, o posizione di ritrazione del secondo gruppo di setole 14b. In figure 4a, the second bristle movement mechanism 13 is shown in an activated position, or lowering position of the second set of bristles 14b, while in figure 4b it is shown in a deactivated position, or retraction position of the second set of bristles 14b .

Il primo meccanismo di movimentazione setole 12 può essere collegato alla summenzionata prima leva 16a e includere un telaio di supporto 20a, al quale è fissato il primo gruppo di setole 14a, un bilanciere 21a ed un’asta 22a che collega la prima leva 16a ed il bilanciere 21a. The first bristle movement mechanism 12 can be connected to the aforementioned first lever 16a and include a support frame 20a, to which the first set of bristles 14a is fixed, a rocker arm 21a and a rod 22a which connects the first lever 16a and the rocker 21a.

La prima leva 16a è imperniata sul corpo di contenimento 11, ad esempio sulla sua parte superiore 111, in corrispondenza di un proprio perno di rotazione 23a, il quale definisce un primo asse di rotazione XI attorno al quale ruota la prima leva 16a per far passare il primo meccanismo di movimentazione setole 12 dalla posizione attivata a quella disattivata, e viceversa. The first lever 16a is hinged on the containment body 11, for example on its upper part 111, in correspondence with its own rotation pin 23a, which defines a first axis of rotation XI around which the first lever 16a rotates to pass the first mechanism for moving the bristles 12 from the activated position to the deactivated one, and vice versa.

Il bilanciere 21a è provvisto di un’estremità imperniata 121a, collegata in modo girevole al corpo di contenimento 11, ad esempio alla sua parte superiore 111, in modo da definire un secondo asse di rotazione X2. The rocker 21a is provided with a pivoted end 121a, rotatably connected to the containment body 11, for example to its upper part 111, so as to define a second axis of rotation X2.

L’asta 22a può avere una prima porzione d’estremità 122a, incernierata alla prima leva 16a in corrispondenza di un segmento di spinta 116a di quest’ultima, ed una seconda porzione d’estremità 222a, opposta alla prima porzione d’estremità 122a, incernierata ad un’estremità di collegamento 22 la del bilanciere 21a, opposta rispetto all’estremità di imper 121 a di quest’ultimo. The rod 22a can have a first end portion 122a, hinged to the first lever 16a in correspondence with a thrust segment 116a of the latter, and a second end portion 222a, opposite the first end portion 122a, hinged to a connecting end 22 la of the rocker 21a, opposite the impervious end 121a of the latter.

In forme di realizzazione, quali quelle esemplificativamente riportate nelle figure allegate, l’asta 22a può essere conformata a “C” e le porzioni d’estremità 122a e 222a possono essere due rami trasversali di tale conformazione. In embodiments, such as those shown by way of example in the attached figures, the rod 22a can be shaped like a "C" and the end portions 122a and 222a can be two transverse branches of this conformation.

Nel caso specifico, l’asta 22a è incernierata alla prima leva 16a mediante inserimento della propria prima porzione d’estremità 122a in due fori passanti 24a (uno solo dei quali visibile in fig. 3a) allineati lungo un primo asse di incemieramento Y1, parallelo al primo asse di rotazione X1. In the specific case, the rod 22a is hinged to the first lever 16a by inserting its first end portion 122a into two through holes 24a (only one of which is visible in fig.3a) aligned along a first hinging axis Y1, parallel to the first axis of rotation X1.

I fori passanti 24a fungono da primi mezzi di incemieramento e sono posizionati ad una prima distanza HI dal perno di rotazione 23a. The through holes 24a act as first locking means and are positioned at a first distance H1 from the rotation pin 23a.

Tale prima distanza HI definisce la distanza tra il primo asse di rotazione X1 ed il primo asse di incemieramento Y1. This first distance HI defines the distance between the first rotation axis X1 and the first junction axis Y1.

Inoltre, l’asta 22a è incernierata al bilanciere 21a mediante inserimento della propria seconda porzione d’estremità 222a in un foro di alloggiamento 25a ricavato passante nell’estremità di collegamento 221b del bilanciere 21a. In addition, the rod 22a is hinged to the rocker 21a by inserting its second end portion 222a in a housing hole 25a obtained through the connecting end 221b of the rocker 21a.

In questo modo, il foro di alloggiamento 25a funge da secondo mezzo di incernieramento dell’asta 22a lungo un secondo asse di incernieramento Y2, parallelo al secondo asse di rotazione X2 e posto distanziato da quest’ultimo ad una seconda distanza H2. In this way, the housing hole 25a acts as a second means of hinging the rod 22a along a second hinging axis Y2, parallel to the second axis of rotation X2 and placed at a distance from the latter at a second distance H2.

In forme di realizzazione, il primo asse di rotazione X1 ed il secondo asse di rotazione X2 possono essere paralleli tra di loro. In embodiments, the first axis of rotation X1 and the second axis of rotation X2 can be parallel to each other.

Sulla base di quanto sopra, la prima leva 16a, il bilanciere 21a e l’asta 22a definiscono un cinematismo, che può essere del tipo a quadrilatero articolato, in cui la prima leva 16a ed il bilanciere 21a sono configurati per ruotare e basculare rispettivamente attorno al primo asse di rotazione X1 e attorno al secondo asse di rotazione X2, mentre l’asta 22a è configurata per traslare o compiere una rototraslazione su un piano ortogonale agli assi di rotazione X1, X2 e agli assi di incernieramento Y1, Y2. On the basis of the above, the first lever 16a, the rocker 21a and the rod 22a define a kinematic mechanism, which can be of the articulated quadrilateral type, in which the first lever 16a and the rocker 21a are configured to rotate and tilt respectively around to the first axis of rotation X1 and around the second axis of rotation X2, while the rod 22a is configured to translate or perform a rototranslation on a plane orthogonal to the rotation axes X1, X2 and to the hinging axes Y1, Y2.

In possibili implementazioni, la prima distanza HI può essere uguale alla seconda distanza H2, ed il conseguente cinematismo essere del tipo a parallelogramma articolato. In possible implementations, the first distance HI can be equal to the second distance H2, and the consequent kinematics be of the articulated parallelogram type.

Ulteriori implementazioni possono prevedere una qualsiasi altra tipologia di cinematismo adatto alla movimentazione delle setole 14, del quale la presente descrizione fornisce solo una soluzione esemplificativa. Further implementations can provide any other type of kinematic mechanism suitable for moving the bristles 14, of which the present description provides only an exemplary solution.

Il telaio di supporto 20a può includere uno o più blocchi di guida 26a, i quali possono essere definiti da una parete inclinata, o piano inclinato 126a, ed una sede di posizionamento 226a, quest’ultima posizionata ad un’estremità del piano inclinato 126a. The support frame 20a may include one or more guide blocks 26a, which can be defined by an inclined wall, or inclined plane 126a, and a positioning seat 226a, the latter positioned at one end of the inclined plane 126a.

Nel caso specifico descritto con riferimento alle figure 3a e 3b, a mero titolo esemplificativo, il telaio 20a comprende quattro blocchi di guida 26a, una coppia dei quali posizionata in prossimità della prima leva 16a, ed una coppia posizionata in prossimità del bilanciere 21a. In the specific case described with reference to Figures 3a and 3b, by way of example only, the frame 20a comprises four guide blocks 26a, a pair of which positioned in proximity to the first lever 16a, and a pair positioned in proximity to the rocker arm 21a.

La distanza tra le due coppie di blocchi di guida 26a è sostanzialmente uguale alla lunghezza dell’asta 22a. The distance between the two pairs of guide blocks 26a is substantially equal to the length of the rod 22a.

I blocchi di guida 26a sono disposti in modo che i piani inclinati 126a siano tutti paralleli fra loro e che le sedi di posizionamento 226a siano tutte poste ad una stessa prima quota Q1 rispetto ad una superficie di base 120 a del telaio 20a. The guide blocks 26a are arranged so that the inclined planes 126a are all parallel to each other and that the positioning seats 226a are all placed at the same first height Q1 with respect to a base surface 120a of the frame 20a.

Le sedi di posizionamento 226a possono avere tipicamente forma concava, oppure convessa, ed hanno comunque forma omologa rispetto alla forma del segmento di spinta 116a e dell’estremità di collegamento 221a del bilanciere 21a. The positioning seats 226a can typically have a concave or convex shape, and in any case have a homologous shape with respect to the shape of the thrust segment 116a and the connecting end 221a of the rocker 21a.

Con riferimento alle figure 3a e 7, quando il primo meccanismo di movimentazione setole 12 è in posizione attivata, il segmento di spinta 116a poggia su due corrispondenti sedi di posizionamento 226a ed è alloggiato almeno in parte all’interno di esse. With reference to figures 3a and 7, when the first bristle movement mechanism 12 is in the activated position, the thrust segment 116a rests on two corresponding positioning seats 226a and is housed at least partially inside them.

Allo stesso modo, quando il primo meccanismo di movimentazione setole 12 è in posizione attivata, anche l’estremità di collegamento 221a del bilanciere 21a poggia sulle sedi di posizionamento 226a dell’altra coppia rispetto a quella su cui poggia il segmento di spinta 116a, ed è alloggiato almeno in parte all’interno di esse. Similarly, when the first bristle movement mechanism 12 is in the activated position, the connecting end 221a of the rocker arm 21a also rests on the positioning seats 226a of the other pair with respect to the one on which the thrust segment 116a rests, and it is housed at least in part within them.

La forma coniugata delle sedi di posizionamento 226a rispetto al segmento di spinta 116a e all’estremità di collegamento 221a permette un posizionamento saldo, ancorché amovibile, del primo meccanismo di movimentazione setole 12 nella propria posizione attivata. The conjugate shape of the positioning seats 226a with respect to the thrust segment 116a and the connection end 221a allows a firm, albeit removable, positioning of the first bristle movement mechanism 12 in its activated position.

Con riferimento alle figure 3b, 5 e 6, quando il primo meccanismo di movimentazione setole 12 è in posizione disattivata, il segmento di spinta 116a e l’estremità di collegamento 221a sono svincolati dalle corrispondenti sedi di posizionamento 226a. With reference to figures 3b, 5 and 6, when the first bristle movement mechanism 12 is in the deactivated position, the thrust segment 116a and the connecting end 221a are released from the corresponding positioning seats 226a.

In tale posizione, il segmento di spinta 116a e l’estremità di collegamento 221a possono essere a contatto con i corrispondenti piani inclinati 126a (figg. 3b e 6), oppure possono essere completamente svincolati dai blocchi di guida 26a (fig. 5). In this position, the thrust segment 116a and the connecting end 221a can be in contact with the corresponding inclined planes 126a (figs. 3b and 6), or they can be completely released from the guide blocks 26a (fig. 5).

Il passaggio del primo meccanismo di movimentazione setole 12 dalla posizione attivata a quella disattivata, e viceversa, è determinato da una rotazione della prima leva 16a attorno al primo asse di rotazione X1. The passage of the first bristle movement mechanism 12 from the activated position to the deactivated one, and vice versa, is determined by a rotation of the first lever 16a around the first axis of rotation X1.

Nel caso d’esempio, per far passare il primo meccanismo di movimentazione setole 12 dalla posizione attivata (fig. 3a) a quella disattivata (fig. 3b), la prima leva 16a compie una rotazione in senso orario rispetto al primo asse di rotazione X1, facendo uscire, nella prima parte di tale rotazione oraria, il segmento di spinta 116a e l’estremità di collegamento 221b dalle rispettive sedi di posizionamento 226a. In the case of the example, to make the first bristle movement mechanism 12 pass from the activated position (fig.3a) to the deactivated one (fig.3b), the first lever 16a rotates clockwise with respect to the first rotation axis X1 , causing the thrust segment 116a and the connecting end 221b to come out of the respective positioning seats 226a in the first part of this clockwise rotation.

Viceversa, per far passare il primo meccanismo di movimentazione setole 12 dalla posizione disattivata (fig. 3b) a quella attivata (fig. 3a), la prima leva 16a compie una rotazione in senso antiorario rispetto al primo asse di rotazione X1. Conversely, to make the first bristle movement mechanism 12 pass from the deactivated position (Fig. 3b) to the activated position (Fig. 3a), the first lever 16a rotates counterclockwise with respect to the first axis of rotation X1.

Rientrano nell’ambito di protezione del presente trovato anche forme di realizzazione alternative nelle quali le rotazioni della prima leva 16a sono invertite. The scope of the present invention also includes alternative embodiments in which the rotations of the first lever 16a are reversed.

Il funzionamento del primo meccanismo di movimentazione setole 12 è il seguente, considerando una posizione iniziale disattivata. The operation of the first bristle movement mechanism 12 is as follows, considering a deactivated initial position.

La rotazione della prima leva 16a attorno al primo asse di rotazione X1 determina una pari rotazione del segmento di spinta 116a, il quale spinge, tramite l’asta 22a, l’estremità di collegamento 221a del bilanciere 21a. The rotation of the first lever 16a around the first axis of rotation X1 determines an equal rotation of the thrust segment 116a, which pushes, through the rod 22a, the connecting end 221a of the rocker 21a.

Il bilanciere 2 la, poiché ha la propria estremità di imperniamento 121 a fissata alla parte superiore 111 del corpo di contenimento 11, si muoverà di moto basculante attorno al secondo asse di imperniamento X2. The rocker arm 2 la, since it has its own pivoting end 121 a fixed to the upper part 111 of the containment body 11, will move with a pivoting motion around the second pivot axis X2.

Nella fattispecie, l’angolo di basculamento del bilanciere 21a è uguale all’angolo di rotazione della prima leva 16a. In this case, the tilting angle of the rocker 21a is equal to the angle of rotation of the first lever 16a.

Il posizionamento dei blocchi di guida 26a è tale per cui la rotazione della prima leva 16a determina uno scorrimento relativo del segmento di spinta 116a sui piani inclinati 126a della corrispondente coppia di blocchi di guida 26a. Inoltre, la spinta dell’asta 22a determina lo scorrimento relativo dell’estremità di collegamento 221a del bilanciere 21a sui piani inclinati 126a della corrispondente coppia di blocchi di guida 26a. The positioning of the guide blocks 26a is such that the rotation of the first lever 16a causes a relative sliding of the thrust segment 116a on the inclined planes 126a of the corresponding pair of guide blocks 26a. Furthermore, the thrust of the rod 22a determines the relative sliding of the connecting end 221a of the rocker arm 21a on the inclined planes 126a of the corresponding pair of guide blocks 26a.

Il fatto che le porzioni d’estremità 122a, 222a dell’asta 22a siano girevoli attorno a rispettivi assi di incer Y1, Y2, fa sì che l’asta si muova di moto piano su un piano ortogonale ad entrambi gli assi di incemieramento Y1, Y2, e agli assi di rotazione X1 e X2. The fact that the end portions 122a, 222a of the rod 22a are rotatable around respective axes of axis Y1, Y2, causes the rod to move with a plane motion on a plane orthogonal to both the pinning axes Y1, Y2, and to the axes of rotation X1 and X2.

Poiché il perno di rotazione 23a e l’estremità di imperniamento 121 a sono fìssati al corpo di contenimento 11 della spazzola 10, ad esempio alla sua parte superiore 111, lo scorrimento relativo di cui sopra determina un moto assoluto rispetto all’anzidetta parte superiore 111, verso il basso, ossia in allontanamento dal perno di rotazione 23a e dall’estremità di imperniamento 121a, del telaio di supporto 20a. Since the pivot pin 23a and the pivot end 121 a are fixed to the containment body 11 of the brush 10, for example to its upper part 111, the above relative sliding determines an absolute motion with respect to the aforesaid upper part 111 downwards, i.e. away from the pivot pin 23a and from the pivot end 121a, of the support frame 20a.

In questo modo, il primo gruppo di setole 14a scende, fuoriuscendo dal fondo spazzola 211 quando la prima leva 16a viene ruotata in senso antiorario a partire dalla posizione disattivata. In this way, the first group of bristles 14a descends, emerging from the brush bottom 211 when the first lever 16a is rotated counterclockwise starting from the deactivated position.

La rotazione termina quando il segmento di spinta 116a e l’estremità di collegamento 22 la cooperano con le sedi posizionamento 226a. The rotation ends when the thrust segment 116a and the connecting end 22 cooperate with the positioning seats 226a.

Ad una rotazione oraria della prima leva 16a quando il primo meccanismo di movimentazione setole 12 è in posizione attivata, come in fig. 3 a, segue un movimento del telaio di supporto 20a verso l’alto, ossia in avvicinamento al perno di rotazione 23a e all’estremità di imperniamento 121a (fig. 3b), ritraendo il primo gruppo di setole 14a. Upon a clockwise rotation of the first lever 16a when the first bristle movement mechanism 12 is in the activated position, as in fig. 3 a, an upward movement of the support frame 20a follows, i.e. approaching the rotation pin 23a and the pivot end 121a (fig. 3b), retracting the first group of bristles 14a.

Con riferimento alle figure 4a e 4b, il secondo meccanismo di movimentazione setole 13 è del tutto analogo al primo meccanismo di movimentazione setole 12 e può includere la sopraccitata seconda leva 16b, un telaio di supporto 20b, al quale è fissato il secondo gruppo di setole 14b, un bilanciere 21b ed un’asta 22b che collega la seconda leva 16b ed il bilanciere 21b. With reference to Figures 4a and 4b, the second bristle movement mechanism 13 is completely analogous to the first bristle movement mechanism 12 and can include the aforementioned second lever 16b, a support frame 20b, to which the second set of bristles is fixed 14b, a rocker 21b and a rod 22b which connects the second lever 16b and the rocker 21b.

La seconda leva 16b è imperniata sul corpo di contenimento 11, ad esempio sulla parte superiore 111 di quest’ultimo, in corrispondenza di un proprio perno di rotazione 23b, il quale definisce un terzo asse di rotazione X3 attorno al quale ruota la seconda leva 16b per far passare il secondo meccanismo di movimentazione setole 13 dalla posizione attivata (fig. 4a) a quella disattivata (fìg. 4b), e viceversa. The second lever 16b is hinged on the containment body 11, for example on the upper part 111 of the latter, in correspondence with its own rotation pin 23b, which defines a third axis of rotation X3 around which the second lever 16b rotates to make the second bristle movement mechanism 13 pass from the activated position (Fig. 4a) to the deactivated one (Fig. 4b), and vice versa.

L’asta 22b ha una prima porzione d’estremità 122b incernierata ad un segmento di spinta 116b della seconda leva 16b ed una seconda porzione d’estremità 222b incernierata ad una estremità di collegamento 221b del bilanciere 21b. The rod 22b has a first end portion 122b hinged to a thrust segment 116b of the second lever 16b and a second end portion 222b hinged to a connecting end 221b of the rocker 21b.

Le porzioni d’estremità 122b e 222b sono girevoli rispetto ad un terzo asse di incernieramento Y3 e ad un quarto asse di incemieramento Y4, rispettivamente. The end portions 122b and 222b are rotatable with respect to a third axis of hinging Y3 and to a fourth axis of hinging Y4, respectively.

Il bilanciere 21 b è imperniato al corpo di contenimento 11 della spazzola 10, ad esempio alla sua parte superiore 111, in corrispondenza di una propria estremità di imperniamento 121 b, ed è basculante rispetto ad essa attorno ad un quarto asse di rotazione X4. The rocker 21 b is hinged to the containment body 11 of the brush 10, for example to its upper part 111, at its own pivoting end 121 b, and is pivoting with respect to it around a fourth axis of rotation X4.

Terzo asse di rotazione X3 e terzo asse di incemieramento Y3 possono essere tra loro paralleli e posti ad una terza distanza H3. Third axis of rotation X3 and third junction axis Y3 can be parallel to each other and placed at a third distance H3.

Quarto asse di rotazione X4 e quarto asse di incemieramento Y4 possono essere tra loro paralleli e posti ad una quarta distanza H4. Fourth axis of rotation X4 and fourth junction axis Y4 can be parallel to each other and placed at a fourth distance H4.

In forme di realizzazione, il terzo asse di rotazione X3 ed il quarto asse di rotazione X4 possono essere paralleli tra di loro. In embodiments, the third axis of rotation X3 and the fourth axis of rotation X4 can be parallel to each other.

In possibili implementazioni, la terza distanza H3 e la quarta distanza H4 possono essere uguali. In possible implementations, the third distance H3 and the fourth distance H4 can be the same.

In ulteriori forme di realizzazione, combinabili con quelle sopra descritte, gli assi di rotazione X1, X2, X3, X4 possono essere tutti paralleli tra loro. In further embodiments, combinable with those described above, the axes of rotation X1, X2, X3, X4 can all be parallel to each other.

In ancora ulteriori forme di realizzazione, combinabili con quelle sopra descritte, gli assi di incemieramento Y1, Y2, Y3, Y4 possono essere tutti paralleli tra loro. E pure possibile che gli assi di rotazione X1, X2, X3, X4 e gli assi di incemieramento Y1, Y2, Y3, Y4 siano tutti paralleli tra loro. In still further embodiments, combinable with those described above, the junction axes Y1, Y2, Y3, Y4 can all be parallel to each other. It is also possible that the rotation axes X1, X2, X3, X4 and the junction axes Y1, Y2, Y3, Y4 are all parallel to each other.

Il telaio di supporto 20b può includere uno o più blocchi di guida 26b, ad esempio quattro, disposti in due coppie posizionate una in prossimità della seconda leva 16b ed una in prossimità del bilanciere 21b. The support frame 20b can include one or more guide blocks 26b, for example four, arranged in two pairs positioned one near the second lever 16b and one near the rocker 21b.

I blocchi di guida 26b possono includere ciascuno da un piano inclinato 126b, su cui scorre il segmento di spinta 116b della seconda leva 16b o l’estremità di collegamento 22 lb del bilanciere 21b. The guide blocks 26b can each include an inclined plane 126b, on which the thrust segment 116b of the second lever 16b or the connecting end 22 lb of the rocker 21b slides.

Ciascun blocco di guida 26b può anche includere una sede di posizionamento 226b, posizionata ad un’estremità del piano inclinato 126b e configurata per alloggiare almeno in parte il segmento di spinta 116b o l’estremità di collegamento 221b. Each guide block 26b can also include a positioning seat 226b, positioned at one end of the inclined plane 126b and configured to house at least in part the thrust segment 116b or the connection end 221b.

Le sedi di posizionamento 226b sono poste ad una stessa seconda quota Q2 rispetto ad una superficie di base 120b del telaio di supporto 20b. The positioning seats 226b are placed at the same second height Q2 with respect to a base surface 120b of the support frame 20b.

Tale seconda quota Q2 è inferiore alla sopraccitata prima quota Q1, la quale definisce la distanza delle sedi di posizionamento 226a rispetto alla superficie di base 120a. This second dimension Q2 is lower than the aforementioned first dimension Q1, which defines the distance of the positioning seats 226a with respect to the base surface 120a.

Il funzionamento del secondo meccanismo di movimentazione setole 13, analogo a quello sopra descritto del primo meccanismo di movimentazione setole 12, prevede che una rotazione della seconda leva 16b in senso orario permetta il passaggio del secondo meccanismo di movimentazione setole 13 dalla posizione disattivata (fig. 4b) alla posiziona attivata (fig. 4a), e viceversa. The operation of the second bristle movement mechanism 13, similar to that described above of the first bristle movement mechanism 12, provides that a clockwise rotation of the second lever 16b allows the second bristle movement mechanism 13 to pass from the deactivated position (fig. 4b) to the activated position (fig. 4a), and vice versa.

Rimanendo fissi il perno di rotazione 23b e l’estremità di impemiamento 121b, la rotazione della seconda leva 16b attorno al terzo asse di rotazione X3 determina una rotazione del segmento di spinta 116b, il quale spinge l’asta 22b per far basculare il bilanciere 21b attorno al quarto asse di rotazione X4. While the rotation pin 23b and the pivoting end 121b remain fixed, the rotation of the second lever 16b around the third axis of rotation X3 causes a rotation of the thrust segment 116b, which pushes the rod 22b to make the rocker 21b swing. around the fourth axis of rotation X4.

Contemporaneamente alla rotazione della seconda leva 16b, il segmento di spinta 116b si muove lungo i piani inclinati 126b dei corrispondenti blocchi di guida 26b per portarsi, al termine della rotazione, nelle sedi di posizionamento 226b. Simultaneously with the rotation of the second lever 16b, the thrust segment 116b moves along the inclined planes 126b of the corresponding guide blocks 26b to move, at the end of the rotation, into the positioning seats 226b.

Contemporaneamente al basculamento del bilanciere 21 b, l’estremità di collegamento 221b di quest’ultimo scorre a contatto dei piani inclinati 126b dei corrispondenti blocchi di guida 26b per posizionarsi, al termine del basculamento di cui sopra, nelle sedi di posizionamento 226b. Simultaneously with the rocker arm 21b tilting, the connecting end 221b of the latter slides in contact with the inclined planes 126b of the corresponding guide blocks 26b to position itself, at the end of the aforementioned tilting, in the positioning seats 226b.

II telaio di supporto 20b, per effetto del moto relativo del segmento di spinta 116b e dell’estremità di collegamento 221b rispetto ai piani inclinati 126b, si muove rispetto al corpo di contenimento 11 verso il basso, ossia in allontanamento dal perno di rotazione 23b e dall’estremità di impemiamento 121b, quando il secondo meccanismo di movimentazione setole 13 passa dalla posizione disattivata a quella attivata. Nel caso opposto, il telaio di supporto 20b si muove rispetto al corpo di contenimento 11 verso l’alto, ossia in avvicinamento al perno di rotazione 23b e all’estremità di impemiamento 121b, determinando un corrispondente moto traslatorio verticale del secondo gruppo di setole 14b rispettivamente in uscita dal fondo spazzola 211 ed in ritrazione nel corpo di contenimento 11. The support frame 20b, due to the effect of the relative motion of the thrust segment 116b and of the connecting end 221b with respect to the inclined planes 126b, moves downwards with respect to the containment body 11, i.e. away from the rotation pin 23b and from the implanting end 121b, when the second bristle movement mechanism 13 passes from the deactivated to the activated position. In the opposite case, the support frame 20b moves upwards with respect to the containment body 11, i.e. towards the rotation pin 23b and the pivoting end 121b, causing a corresponding vertical translational motion of the second set of bristles 14b respectively outgoing from the brush bottom 211 and retracting into the containment body 11.

Con riferimento alle figure 5, 6 e 7, nelle quali la spazzola 10 è riportata assemblata, è mostrato come l’assemblaggio prevede che il secondo meccanismo di movimentazione setole 13 sia sovrapposto rispetto al primo meccanismo di movimentazione setole 12. With reference to figures 5, 6 and 7, in which the brush 10 is shown assembled, it is shown how the assembly provides that the second bristle movement mechanism 13 is superimposed with respect to the first bristle movement mechanism 12.

In particolare, il telaio di supporto 20b del secondo meccanismo di movimentazione setole 13 è sovrapposto al telaio di supporto 20a del primo meccanismo di movimentazione setole 12. In particular, the support frame 20b of the second bristle movement mechanism 13 is superimposed on the support frame 20a of the first bristle movement mechanism 12.

La figura 5 è utilizzata per descrivere forme di realizzazione della spazzola 10 nelle quali questa è nella prima condizione di funzionamento. Figure 5 is used to describe embodiments of the brush 10 in which it is in the first operating condition.

In questa prima condizione di funzionamento della spazzola 10, tutte le setole 14, sia del primo gruppo di setole 14a che del secondo gruppo di setole 14b, sporgono dal fondo spazzola 211. In this first operating condition of the brush 10, all the bristles 14, both of the first group of bristles 14a and of the second group of bristles 14b, protrude from the bottom of the brush 211.

Nella prima condizione di funzionamento, il primo meccanismo di movimentazione setole 12 è nella posizione disattivata, mentre il secondo meccanismo di movimentazione setole 13 è nella posizione attivata. In the first operating condition, the first bristle movement mechanism 12 is in the deactivated position, while the second bristle movement mechanism 13 is in the activated position.

L’attivazione del secondo meccanismo di movimentazione setole 13 fa sì che il telaio di supporto 20b di quest’ultimo entri in contatto con il telaio di supporto 20a del primo meccanismo di movimentazione setole 12, spingendolo verso il basso. The activation of the second bristle movement mechanism 13 causes the support frame 20b of the latter to come into contact with the support frame 20a of the first bristle movement mechanism 12, pushing it downwards.

Tale movimento verso il basso è dovuto al fatto che la seconda quota Q2 alla quale sono situate le sedi di posizionamento 226b è inferiore alla prima quota Q1 alla quale sono situate le sedi di posizionamento 226a. Ne consegue che lo spostamento verso il basso del telaio di supporto 20b, e quindi del telaio 20a, è minore rispetto a quello che potrebbe avere quest’ultimo con l’attivazione del primo meccanismo di movimentazione setole 12. This downward movement is due to the fact that the second level Q2 at which the positioning seats 226b are located is lower than the first level Q1 at which the positioning seats 226a are located. It follows that the downward movement of the support frame 20b, and therefore of the frame 20a, is less than what the latter could have with the activation of the first bristle movement mechanism 12.

La figura 6 è utilizzata per descrivere forme di realizzazione della spazzola 10 nelle quali questa è nella seconda condizione di funzionamento. Figure 6 is used to describe embodiments of the brush 10 in which it is in the second operating condition.

Nella seconda condizione di funzionamento, sia il primo meccanismo di movimentazione setole 12 che il secondo meccanismo di movimentazione setole 13 sono nella posizione disattivata. In the second operating condition, both the first bristle movement mechanism 12 and the second bristle movement mechanism 13 are in the deactivated position.

In questa seconda condizione di funzionamento tutte le setole 14 sono contenute all’interno del corpo di contenimento 11 della spazzola 10, la quale può poggiare su un eventuale superficie da pulire con le ruote 19. In this second operating condition all the bristles 14 are contained within the containment body 11 of the brush 10, which can rest on any surface to be cleaned with the wheels 19.

La figura 7 è utilizzata per descrivere forme di realizzazione della spazzola 10 nelle quali questa è nella terza condizione di funzionamento. Figure 7 is used to describe embodiments of the brush 10 in which it is in the third operating condition.

Nella terza condizione di funzionamento, il primo meccanismo di movimentazione setole 12 è nella posizione attivata, mentre il secondo meccanismo di movimentazione setole 13 è nella posizione disattivata. In the third operating condition, the first bristle movement mechanism 12 is in the activated position, while the second bristle movement mechanism 13 is in the deactivated position.

In questa condizione, solamente le setole del primo gruppo di setole 14a sporgono di una seconda quantità L2, pari alla quasi totalità della propria altezza, dal fondo spazzola 211, mentre le setole del secondo gruppo di setole 14b sono interamente racchiuse nel corpo di contenimento 11 della spazzola 10. In this condition, only the bristles of the first group of bristles 14a protrude by a second quantity L2, equal to almost the totality of their height, from the bottom of the brush 211, while the bristles of the second group of bristles 14b are entirely enclosed in the containment body 11 of the brush 10.

Nel caso esemplificativo qui descritto, le setole del primo gruppo di setole 14a sporgono dal fondo spazzola 211 di circa 4 mm. In the exemplary case described here, the bristles of the first group of bristles 14a protrude from the brush bottom 211 by about 4 mm.

Lo spostamento del telaio di supporto 20a, in questa condizione di funzionamento, essendo legato esclusivamente alla prima quota Q1, è superiore rispetto alla sopraccitata prima condizione di funzionamento della spazzola 10. The displacement of the support frame 20a, in this operating condition, being linked exclusively to the first dimension Q1, is greater than the aforementioned first operating condition of the brush 10.

Ne consegue una fuoriuscita del solo primo gruppo di setole 14a di una seconda quantità L2 maggiore rispetto ad una prima quantità L1 di fuoriuscita delle setole 14 nella prima condizione di funzionamento della spazzola 10. The result is that only the first group of bristles 14a comes out of a second quantity L2 which is greater than a first quantity L1 that the bristles 14 come out of in the first operating condition of the brush 10.

Nel caso esemplificativo qui descritto, la prima quantità L1 è pari a circa 2,5 mm, che rappresenta circa il 60% del valore della seconda quantità L2, pari a 4 mm. In the exemplary case described here, the first quantity L1 is equal to about 2.5 mm, which represents about 60% of the value of the second quantity L2, equal to 4 mm.

Possono essere previste forme di realizzazione nelle quali la prima quantità L1 e la seconda quantità L2 sono uguali. Embodiments can be envisaged in which the first quantity L1 and the second quantity L2 are the same.

In ulteriori forme di realizzazione, la prima quantità L1 è maggiore della seconda quantità L2. In further embodiments, the first quantity L1 is greater than the second quantity L2.

In forme di realizzazione, descritte con riferimento esemplificativo alle figure 5 e 7, la seconda leva 16b può essere provvista di una parte prominente 27, posta in corrispondenza del segmento di spinta 116b e sporgente verso la zona centrale del telaio di supporto 20b. In embodiments, described with exemplary reference to Figures 5 and 7, the second lever 16b can be provided with a prominent part 27, located in correspondence with the thrust segment 116b and protruding towards the central area of the support frame 20b.

Il passaggio dalla prima condizione di funzionamento (fig. 5) alla terza condizione di funzionamento (fig. 7) della spazzola 10, e viceversa, può avvenire direttamente per effetto del contatto tra la parte prominente 27 anzidetta e l’estremità di collegamento 221a del bilanciere 21a del primo meccanismo di movimentazione setole 12. The passage from the first operating condition (fig. 5) to the third operating condition (fig. 7) of the brush 10, and vice versa, can occur directly by effect of the contact between the aforementioned prominent part 27 and the connection end 221a of the rocker 21a of the first bristle movement mechanism 12.

In questo modo, la seconda leva 16b è configurata per far assumere al secondo meccanismo di movimentazione setole 13 la posizione attivata e contemporaneamente al primo meccanismo di movimentazione setole 12 la posizione disattivata. In this way, the second lever 16b is configured to make the second bristle movement mechanism 13 assume the activated position and simultaneously with the first bristle movement mechanism 12 the deactivated position.

Analogamente, la prima leva 16a può essere configurata per far assumere al primo meccanismo di movimentazione setole 12 la posizione attivata e contemporaneamente al secondo meccanismo di movimentazione setole 13 la posizione disattivata. Similarly, the first lever 16a can be configured to make the first bristle movement mechanism 12 assume the activated position and simultaneously with the second bristle movement mechanism 13 the deactivated position.

Infatti, ruotando la prima leva 16a, la parte prominente 27 viene spinta dall’estremità di collegamento 221a, mossa a sua volta dall’asta 22a, disattivando il secondo meccanismo di movimentazione setole 13, se in posizione attivata. In fact, by rotating the first lever 16a, the prominent part 27 is pushed by the connection end 221a, moved in turn by the rod 22a, deactivating the second bristle movement mechanism 13, if in the activated position.

Allo stesso modo, quando il primo meccanismo di movimentazione setole 12 è in posizione attivata, ruotando la seconda leva 16b si ottiene che la parte prominente 27 spinge l’estremità di collegamento 221a e, tramite l’asta 22a, il segmento di spinta 116a della prima leva 16a, disattivando il primo meccanismo di movimentazione setole 12. Similarly, when the first bristle movement mechanism 12 is in the activated position, by rotating the second lever 16b it is obtained that the prominent part 27 pushes the connecting end 221a and, through the rod 22a, the thrust segment 116a of the first lever 16a, deactivating the first bristle movement mechanism 12.

Con riferimento alle figure 5, 6 e 7, la seconda condizione di funzionamento (fig. With reference to figures 5, 6 and 7, the second operating condition (fig.

6) è ottenibile a partire da una qualsiasi delle precedenti prima (fig. 5) e terza (fig. 7) condizione di funzionamento per mezzo dell’attivazione della terza leva 16c. 6) can be obtained starting from any of the previous first (fig. 5) and third (fig. 7) operating conditions by activating the third lever 16c.

Quest’ultima è imperniata al corpo di contenimento 11, ad esempio alla parte superiore 111 di quest’ultimo, ed è configurata per ruotare rispetto ad un proprio asse di rotazione Z, incidente, ad esempio sostanzialmente ortogonale, rispetto agli assi di rotazione X1 e X2 rispettivamente della prima leva 16a e della seconda leva 16b. The latter is hinged to the containment body 11, for example to the upper part 111 of the latter, and is configured to rotate with respect to its own axis of rotation Z, incident, for example substantially orthogonal, with respect to the rotation axes X1 and X2 respectively of the first lever 16a and of the second lever 16b.

La terza leva 16c può essere provvista di una protuberanza di disattivazione 28, configurata per contattare una sporgenza frontale 29 della prima leva 16a ed un aggetto posteriore 30 del bilanciere 21 b. The third lever 16c can be provided with a deactivation protuberance 28, configured to contact a front projection 29 of the first lever 16a and a rear projection 30 of the rocker 21 b.

Nella prima condizione di funzionamento della spazzola 10 (fig. 5), l’aggetto posteriore 30 è posto inferiormente alla protuberanza di disattivazione 28. Una rotazione della terza leva 16c attorno al proprio asse di rotazione determina il contatto tra la propria protuberanza di disattivazione 28 e l’aggetto posteriore 30. Tale contatto determina una rotazione della seconda leva 16b attorno al terzo asse di rotazione X3, e di conseguenza, per tramite dell’asta 22b, una rotazione del bilanciere 21b attorno al quarto asse di rotazione X4. In the first operating condition of the brush 10 (fig. 5), the rear projection 30 is placed below the deactivation protuberance 28. A rotation of the third lever 16c around its axis of rotation causes contact between its deactivation protuberance 28 and the rear lug 30. This contact causes a rotation of the second lever 16b around the third axis of rotation X3, and consequently, by means of the rod 22b, a rotation of the rocker 21b around the fourth axis of rotation X4.

In questo modo, sia la seconda leva 16b che il bilanciere 21b si svincolano dalle sedi di posizionamento 226b, permettendo il sollevamento del telaio di supporto 20a, e con esso del telaio di supporto 20b, con conseguente passaggio del secondo meccanismo di movimentazione setole 13 in posizione disattivata e della spazzola 10 nella seconda condizione di funzionamento (fig. 6). In this way, both the second lever 16b and the rocker arm 21b are released from the positioning seats 226b, allowing the lifting of the support frame 20a, and with it the support frame 20b, with consequent passage of the second bristle movement mechanism 13 in deactivated position and of the brush 10 in the second operating condition (fig. 6).

Nella terza condizione di funzionamento della spazzola 10 (fig. 7), la sporgenza frontale 29 è posta inferiormente alla protuberanza di disattivazione 28. Una rotazione della terza leva 16c atorno al proprio asse di rotazione determina il contatto tra la propria protuberanza di disattivazione 28 e la sporgenza frontale 29. Tale contatto determina una rotazione della prima leva 16a attorno al primo asse di rotazione X1, e di conseguenza, per tramite dell’asta 22a, del bilanciere 21a attorno al secondo asse di rotazione X2. In the third operating condition of the brush 10 (fig. 7), the front protrusion 29 is located below the deactivation protuberance 28. A rotation of the third lever 16c around its axis of rotation determines the contact between its deactivation protuberance 28 and the front protrusion 29. This contact causes a rotation of the first lever 16a around the first axis of rotation X1, and consequently, by means of the rod 22a, of the rocker 21a around the second axis of rotation X2.

In questo modo, sia la prima leva 16a che il bilanciere 21 a si svincolano dalle sedi di posizionamento 226a, con conseguente passaggio del primo meccanismo di movimentazione setole 12 in posizione disattivata e della spazzola 10 nella seconda condizione di funzionamento (fig. 6). In this way, both the first lever 16a and the rocker 21 a are released from the positioning seats 226a, with consequent passage of the first bristle movement mechanism 12 in the deactivated position and of the brush 10 in the second operating condition (fig. 6).

In forme di realizzazione, descritte con riferimento esemplificativo alla fig. 8, la spazzola 10 può includere mezzi di ritorno elastico, quali ad esempio una o più molle 31, elicoidali, a gas, a tazza, o di altra tipologia, configurati per esercitare costantemente contro uno od entrambi i telai di supporto 20a, 20b una forza di spinta verso l’alto. In embodiments, described with exemplary reference to FIG. 8, the brush 10 can include elastic return means, such as for example one or more springs 31, helical, gas, cup, or other type, configured to constantly exert against one or both of the support frames 20a, 20b a upward thrust force.

Le molle 31 possono svolgere la funzione di sollevare uno od entrambi i telai di supporto 20a, 20b, anche in modo tra loro indipendente, quando vengono disattivati i rispettivi meccanismi di movimentazione setole 12, 13. The springs 31 can perform the function of lifting one or both of the support frames 20a, 20b, even independently of each other, when the respective bristle movement mechanisms 12, 13 are deactivated.

Le molle 31 possono svolgere la funzione di sollevare i telai di supporto 20a e 20b, quando viene azionata la terza leva 16c. The springs 31 can perform the function of lifting the support frames 20a and 20b, when the third lever 16c is operated.

Un’ulteriore funzione delle molle 31 è quella di mantenere, per mezzo della summenzionata forza di spinta, i segmenti di spinta 116a, 116b e le estremità di collegamento 221 a, 221 b nelle rispetive sedi di posizionamento 226a, 226b quando il primo meccanismo di movimentazione setole 12 e/o il secondo meccanismo di movimentazione setole 13 sono in posizione attivata. A further function of the springs 31 is to maintain, by means of the aforementioned thrust force, the thrust segments 116a, 116b and the connecting ends 221 a, 221 b in the respective positioning seats 226a, 226b when the first bristles movement 12 and / or the second bristle movement mechanism 13 are in the activated position.

In forme di realizzazione descritte con l’ausilio della figura 8, è prevista sia una prima coppia di molle 3 la agente sul telaio di supporto 20a, sia una seconda coppia di molle 31b, agente sul telaio di supporto 20b. In embodiments described with the aid of Figure 8, both a first pair of springs 3 la acting on the support frame 20a and a second pair of springs 31b acting on the support frame 20b are provided.

Ulteriori forme di realizzazione, non riportate nei disegni, possono prevedere la presenza di una sola coppia di molle, oppure la presenza di mezzi meccanici di richiamo, ad esempio collegati alla prima leva 16a e/o alla seconda leva 16b, per cui non sono presenti mezzi elastici, quali le suddette molle 31. Further embodiments, not shown in the drawings, may provide for the presence of a single pair of springs, or for the presence of mechanical return means, for example connected to the first lever 16a and / or to the second lever 16b, for which there are no elastic means, such as the aforementioned springs 31.

È chiaro che alla spazzola 10 per apparecchiature di pulizia fin qui descritta possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall’ambito del presente trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the brush 10 for cleaning equipment described up to now, without departing from the scope of the present invention.

È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz’altro realizzare molte altre forme equivalenti di spazzola per apparecchiature di pulizia aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell’ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of brush for cleaning equipment having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of the 'scope of protection defined by them.

Claims

CLAIMS 1. Brush for cleaning equipment, comprising a containment body (11), a plurality of bristles (14), bristles control and handling means (16a, 16b, 16c, 12, 13) which can be selectively activated to make said brush (10) a first operating condition in which all the bristles (14) protrude from a lower part (211) of said containment body (11) and a second operating condition in which all the bristles (14) are completely retracted to the inside of said containment body (11), characterized in that said bristle control and movement means (16a, 16b, 16c, 12, 13) can be activated selectively to make said brush (10) also assume a third condition of operation in which at least a first group of bristles (14a) protrudes from said lower part (211) of said containment body (11) and at least a second group of bristles (14b) is completely retracted inside said containment body ( 11).

2. Brush as in claim 1, characterized in that, in said first operating condition, the bristles (14) protrude from the lower part (211) of the containment body (11) by a first quantity (L1) and that in said third operating condition the at least one first group of bristles (14a) protrudes from the lower part (211) of the containment body (11) by a second quantity (L2), greater than or equal to said first quantity (L1).

3. Brush as in claim 1, characterized in that, in said first operating condition, the bristles (14) protrude from the lower part (211) of the containment body (11) by a first quantity (L1) and that in said third operating condition the at least one first group of bristles (14a) protrudes from said lower part (211) of the containment body (11) by a second quantity (L2), less than or equal to said first quantity (L1).

4. Brush as in one or the other of claims 1 to 3, characterized in that said bristles control and movement means (16a, 16b, 16c, 12, 13) comprise at least a first bristle movement mechanism (12) connected to said first group of bristles (14a) and a first control lever (16a) which can be selectively operated to make said first bristle movement mechanism (12) assume at least one activated position, in which at least said first group of bristles (14a) the said first quantity (L1) protrudes from said lower part (211) of the containing body (11).

5. Brush as in claim 4, characterized in that said bristles control and movement means (16a, 16b, 16c, 12, 13) comprise a second bristle movement mechanism (13), connected to said second set of bristles (14b ), and a second control lever (16b) which can be selectively operated to make said second bristle movement mechanism (13) assume an activated position, in which at least said second group of bristles (14b) protrudes at least partially from said lower part (211 ) said containment body (11).

6. Brush as in claim 5, characterized in that said first bristle movement mechanism (12) and said second bristle movement mechanism (13) are configured to independently move said first group of bristles (14a) and said second respectively group of bristles (14b).

7. Brush as in claim 5, characterized in that said second bristle movement mechanism (13) is configured to simultaneously move said first group of bristles (14a) and said second group of bristles (14b).

8. Brush as in one or the other of claims 5 to 7, characterized in that said first lever (16a) is connected to said containment body (11) at its own rotation pin (23a) and is provided with a thrust segment (116a), said first bristle movement mechanism (12) comprising a rocker arm (2a) provided with a pivot end (121a) hinged to said containment body (11) and an end connection (221a), said first lever (16a) and said rocker arm (21a) being configured to vertically move a support frame (20a) of said first group of bristles (14a).

9. Brush as in one or the other of claims 6 to 8, characterized in that said second lever (16b) is connected to said containment body (11) at its own rotation pin (23b), and is provided with a thrust segment (116b), said second bristle movement mechanism (13) comprising a rocker arm (21b) provided with a pivoting end (121b) hinged to said containment body (11) and with an end connection (221b), said second lever (16b) and said rocker arm (21b) being configured to move vertically a support frame (20b) of said second group of bristles (14b).

10. Brush as in claims 8 and 9, characterized in that at least one of said first bristle movement mechanism (12) and said second bristle movement mechanism (13) comprises a plurality of guide blocks (26a, 26b) each having a positioning seat (226a, 226b) raised with respect to a base surface (120a, 120b) of said support frame (20a, 20b), and which in the activated position of at least one of the first (12) and the second ( 13) bristles movement mechanism, the connecting end (221a, 221b) of said rocker arm (21a, 21b) and at least one between the thrust segment (116a, 116b) of the first lever (16a) and that of the second lever ( 16b) are at least partially housed in corresponding positioning seats (226a, 226b).

11. Brush as in claim 10, characterized in that said second lever (16b) is provided, in correspondence with its thrust segment (116b), with a prominent part (27) which, in said activated position of the second movement mechanism bristles (13), is in contact with the connecting end (221a) of the rocker arm (21a) of the first bristle movement mechanism (12), to keep said connecting end (221a) completely outside said one or more positioning seats (226a).

12. Brush as in one or the other of claims 5 to 11, characterized in that it comprises a third lever (16c) associated both with said first bristle movement mechanism (12) and with said second bristle movement mechanism (13 ) and can be selectively operated to make said first bristle movement mechanism (12) and said second bristle movement mechanism (13) simultaneously assume the deactivated position,