ITPN20070041A1 - "VERSATILE-TYPE EXTRACTOR FIXTURE FOR CLEANING OF VARIOUS NATURE AND HARDNESS SURFACES" - Google Patents

"VERSATILE-TYPE EXTRACTOR FIXTURE FOR CLEANING OF VARIOUS NATURE AND HARDNESS SURFACES" Download PDF

Info

Publication number
ITPN20070041A1
ITPN20070041A1 ITPN20070041A ITPN20070041A1 IT PN20070041 A1 ITPN20070041 A1 IT PN20070041A1 IT PN20070041 A ITPN20070041 A IT PN20070041A IT PN20070041 A1 ITPN20070041 A1 IT PN20070041A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
box
brush bottom
cleaned
relative
portions
Prior art date
Application number
Other languages
Italian (it)
Inventor
Paolo Fornasari
Original Assignee
Tecnica Internat S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tecnica Internat S R L filed Critical Tecnica Internat S R L
Priority to ITPN20070041 priority Critical patent/ITPN20070041A1/en
Priority to EP08008220A priority patent/EP2000071A3/en
Publication of ITPN20070041A1 publication Critical patent/ITPN20070041A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/06Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/06Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0606Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like rigidly anchored brushes, combs, lips or pads
    • A47L9/0626Rigidly anchored lips, e.g. nozzles adapted for picking up liquids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/06Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0633Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads
    • A47L9/064Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads actuating means therefor
    • A47L9/0653Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads actuating means therefor with mechanical actuation, e.g. using a lever
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/19Means for monitoring filtering operation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Other Investigation Or Analysis Of Materials By Electrical Means (AREA)
  • Non-Flushing Toilets (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Description

Descrizione dell’invenzione industriale intitolata : Description of the industrial invention entitled:

APPARECCHIO ASPIRATORE DI TIPO VERSATILE PER LA PULIZIA DI SUPERFICI DI VARIA NATURA E DUREZZA” VERSATILE VACUUM EQUIPMENT FOR CLEANING SURFACES OF VARIOUS NATURE AND HARDNESS "

L’invenzione riguarda un apparecchio aspiratore di tipo versatile, particolarmente ma non esclusivamente per usi industriali, per la pulizia di superfici di varia natura e durezza, come ad esempio pavimenti di legno, di plastica, di pietra, di piastrelle, e di tappeti o simili coperture di questi pavimenti. The invention relates to a versatile vacuum cleaner, particularly but not exclusively for industrial uses, for cleaning surfaces of various kinds and hardness, such as for example wooden, plastic, stone, tile and carpet floors or similar coverings of these floors.

Sono noti apparecchi aspiratori per la pulizia di superfici di varia natura e durezza come sopra specificato, i quali sono costituiti sostanzialmente da un fondo spazzola inferiore opportunamente sagomato, atto a determinare l’aspirazione della sporcizia, della polvere ecc.. che si accumula su tali superfici, ed unito amovibilmente con un’eventuale asta verticale allungata, spostabile manualmente od automaticamente, in cui è collegato un gruppo aspiratore di tipo tradizionale collegato ad un cavo di alimentazione elettrica per determinare il funzionamento del gruppo stesso, e quindi l’azione aspirante dell’apparecchio, detto fondo spazzola essendo ricoperto da una copertura superiore. Tale copertura superiore presenta una superficie inferiore piana, alla quale viene applicato amovibilmente, prima dell’operazione di pulizia, il corrispondente fondo spazzola di tipo intercambiabile dotato di una superficie inferiore piana, atta a venire appoggiata e spostata sulla superficie da pulire tramite corrispondenti rotelle. There are known suction devices for cleaning surfaces of various nature and hardness as specified above, which are substantially constituted by a suitably shaped lower brush bottom, suitable for determining the suction of dirt, dust, etc. that accumulates on such surfaces. surfaces, and removably joined with a possible elongated vertical rod, which can be moved manually or automatically, in which a traditional suction unit is connected, connected to an electric power cable to determine the operation of the unit itself, and therefore the suction action of the the apparatus, said brush bottom being covered by a top cover. This upper cover has a flat lower surface, to which the corresponding interchangeable brush bottom with a flat lower surface is removably applied before cleaning.

Nella pratica, vengono adoperati fondi spazzola di diverso genere per la pulizia di superfici di varia natura e durezza, ed ogni fondo spazzola viene scelto di volta in volta preventivamente in dipendenza della natura e durezza della rispettiva superficie da pulire, ed applicato amovibilmente sotto alla copertura superiore. Come conseguenza di ciò, ogni apparecchio aspiratore di questo genere deve venire corredato di diversi tipi di fondi spazzola, che oltre che comportare maggiori oneri di costo per l’acquirente dell’apparecchio stesso, spesso richiedono lo svolgimento di una serie di operazioni di montaggio complicate e laboriose. In practice, different types of brush bases are used for cleaning surfaces of various nature and hardness, and each brush base is selected from time to time in advance depending on the nature and hardness of the respective surface to be cleaned, and applied removably under the cover. superior. As a consequence of this, each suction device of this kind must be equipped with different types of brush bases, which in addition to entailing greater costs for the purchaser of the device itself, often require the performance of a series of complicated assembly operations. and hardworking.

La presente invenzione si propone lo scopo di eliminare gli inconvenienti ed i limiti descritti degli attuali apparecchi aspiratori, mediante l’impiego di un apparecchio aspiratore innovativo di tipo versatile, sagomato al fine di permettere la pulizia di superfici di varia natura e durezza in modo semplice e rapido con un unico fondo spazzola, senza richiedere diversi fondi spazzola come attualmente necessario. The present invention has the purpose of eliminating the drawbacks and limitations described in the current suction devices, by using an innovative suction device of a versatile type, shaped in order to allow the cleaning of surfaces of various kinds and hardness in a simple way. and fast with a single brush base, without requiring different brush bases as currently needed.

Questo apparecchio aspiratore è realizzato con le caratteristiche costruttive sostanzialmente descritte con particolare riferimento alle allegate rivendicazioni del presente brevetto. This suction device is made with the constructive characteristics substantially described with particular reference to the attached claims of the present patent.

L’invenzione verrà meglio compresa dalla seguente descrizione, a solo scopo esemplificativo non limitativo, e con riferimento agli uniti disegni in cui : The invention will be better understood from the following description, for non-limiting example purposes only, and with reference to the accompanying drawings in which:

- la fig. 1 mostra una vista prospettica frontale ed esplosa delle diverse parti componenti di parte del presente apparecchio aspiratore ; - fig. 1 shows an exploded front perspective view of the various component parts of part of the present suction apparatus;

- la fig. 2 mostra una vista prospettica frontale di parte dell’apparecchio aspiratore conforme alla invenzione, parzialmente assiemato e spostato in una prima posizione operativa ; - fig. 2 shows a front perspective view of part of the suction device according to the invention, partially assembled and moved to a first operating position;

- la fig. 3 mostra una vista frontale di parte dell’apparecchio aspiratore conforme all’invenzione, in condizione assiemata e spostato nella stessa prima posizione operativa della fig. 2 ; - fig. 3 shows a front view of part of the suction device according to the invention, in an assembled condition and moved to the same first operating position of fig. 2 ;

- la fig. 4 mostra una vista frontale di parte dell’ apparecchio aspiratore conforme all’invenzione, in condizione assiemata e spostato in una seconda posizione operativa ; - fig. 4 shows a front view of part of the suction device according to the invention, in an assembled condition and moved to a second operating position;

- la fig. 5 mostra una vista laterale di parte dell’apparecchio aspiratore della fig. 3 ; - fig. 5 shows a side view of part of the suction device of fig. 3;

- la fig. 6 mostra una vista laterale di parte dell’apparecchio aspiratore della fig. 4 ; - fig. 6 shows a side view of part of the suction device of fig. 4;

- la fig. 7 mostra una vista posteriore di una parte componente del presente apparecchio aspir - la fig. 8 mostra una vista prospettica posteriore e superiore di parte dell’ apparecchio aspiratore conforme all’invenzione, in condizione assiemata ; - fig. 7 shows a rear view of a component part of the present suction apparatus - fig. 8 shows a rear and top perspective view of part of the suction device according to the invention, in assembled condition;

- la fig. 9 mostra una vista prospettica posteriore ed inferiore di parte dell’apparecchio aspiratore della fig. 8. - fig. 9 shows a rear and bottom perspective view of part of the suction device of fig. 8.

Nelle figure sopra indicate viene illustrata una parte di un apparecchio aspiratore 10 conforme all’invenzione, di tipo versatile, particolarmente ma non esclusivamente per usi industriali, atto a pulire superfici di varia natura e durezza, come ad esempio pavimenti di legno, di plastica, di pietra, di piastrelle, e di tappeti o simili coperture di questi pavimenti. Come visibile particolarmente dalla fig. 1, in cui viene mostrato il presente apparecchio aspiratore in condizione smontata, con alcune delle sue diverse parti componenti, questo apparecchio aspiratore è sostanzialmente costituito da una copertura superiore 11 sagomata di forma appiattita e di altezza limitata, da un sottostante fondo spazzola 12 fissato amovibilmente sotto alla copertura superiore, e da un supporto mobile 13 alloggiato internamente alla copertura ed al fondo spazzola, e sostenente un meccanismo di regolazione 14, realizzati nel modo e per le funzioni di seguito descritti. The figures indicated above show a part of a suction device 10 according to the invention, of a versatile type, particularly but not exclusively for industrial uses, suitable for cleaning surfaces of various kinds and hardness, such as for example wooden floors, plastic floors, of stone, of tiles, and of carpets or similar coverings of these floors. As can be seen particularly from fig. 1, in which the present suction device is shown in disassembled condition, with some of its various component parts, this suction device is substantially constituted by a top cover 11 shaped with a flattened shape and limited height, by an underlying brush bottom 12 removably fixed under the upper cover, and by a mobile support 13 housed inside the cover and the brush bottom, and supporting an adjustment mechanism 14, made in the manner and for the functions described below.

Come visibile anche dalle figure 2-6 e 8-9, il fondo spazzola 12 viene unito attraverso un tradizionale snodo superiore 15 ed un collettore 16, con un’eventuale asta verticale allungata (non mostrata) spostabile manualmente dall’utente oppure automaticamente con idonei meccanismi d’azionamento, e collegata con un gruppo aspiratore di tipo tradizionale collegato con un cavo d’alimentazione elettrica, per determinare il funzionamento del gruppo stesso e quindi l’azione aspirante del presente apparecchio (tutti questi componenti non sono mostrati). As can also be seen from figures 2-6 and 8-9, the brush bottom 12 is joined through a traditional upper joint 15 and a collector 16, with a possible elongated vertical rod (not shown) that can be moved manually by the user or automatically with suitable actuation mechanisms, and connected to a traditional type suction unit connected with an electric power cable, to determine the operation of the unit itself and therefore the suction action of this appliance (all these components are not shown).

Inoltre, tale fondo spazzola 12 viene ricoperto dalla copertura superiore estetica 11. Furthermore, this brush bottom 12 is covered by the aesthetic upper cover 11.

Nell’esempio raffigurato, la copertura superiore 11 è sagomata di forma parallelepipeda, però può venire realizzata anche con forme diverse, ed è dotata di un’apertura passante laterale 17 per il passaggio di un pulsante selettore 18 di tipo scorrevole, unito alla copertura stessa ed agente sul meccanismo di regolazione 14 per spostarlo in due posizioni di regolazione diverse, che vero seguito descritte. Inoltre, la copertura superiore 11 ed il fondo spazzola 12 vengono racchiusi tutti i loro bordi laterali da un paracolpi perimetrale 19 in materiale elastomero tenero od altro idoneo materiale, atto ad impedire che la copertura ed il fondo spazzola producano eventuali danneggiamenti e/o rotture delle pareti, dei mobili o di altri oggetti situati nel percorso di spostamento del presente apparecchio aspiratore, smorzando inoltre le sollecitazioni derivanti dagli urti contro tali pareti, mobili ed oggetti. In the example shown, the upper cover 11 is shaped with a parallelepiped shape, but it can also be made with different shapes, and is equipped with a lateral through opening 17 for the passage of a sliding-type selector button 18, joined to the cover itself. and acting on the adjustment mechanism 14 to move it to two different adjustment positions, which are described below. Furthermore, the upper cover 11 and the brush bottom 12 are enclosed all their side edges by a perimeter bumper 19 made of soft elastomer material or other suitable material, designed to prevent the cover and the brush bottom from producing any damage and / or breakage of the walls, furniture or other objects located in the movement path of this suction device, also dampening the stresses deriving from impacts against such walls, furniture and objects.

A sua volta, il fondo spazzola 12 è sagomato appiattito, con la stessa forma della soprastante copertura superiore 11 e con altezza limitata, al fine di venire fissato, mediante viti o mezzi di fissaggio di altro genere, contro la superficie inferiore piana di tale copertura superiore. In turn, the brush bottom 12 is shaped flattened, with the same shape as the overlying upper cover 11 and with a limited height, in order to be fixed, by means of screws or other fixing means, against the lower flat surface of this cover. superior.

Come visibile anche dalle fig. 2-9, il fondo spazzola 12 è delimitato da una parete di fondo 20 sagomata come verrà descritto ed è provvisto di una serie di aperture passanti per il passaggio e l’alloggiamento delle rotelle di scorrimento sulle superfici da pulire, nel presente esempio formate dalle due aperture passanti laterali anteriori 21, praticate in corrispondenza delle zone angolari anteriori del fondo spazzola, nelle quali aperture risultano alloggiate le relative rotelle 22, che sono sostenute folli in rotazione dai relativi perni 23, fissati lateralmente a tali aperture passanti. As can also be seen from figs. 2-9, the brush bottom 12 is delimited by a bottom wall 20 shaped as will be described and is provided with a series of through openings for the passage and housing of the sliding wheels on the surfaces to be cleaned, in the present example formed by the two front lateral through openings 21, made in correspondence with the front corner areas of the brush bottom, in which openings are housed the relative wheels 22, which are supported idly in rotation by the relative pins 23, fixed laterally to said through openings.

Il fondo spazzola 12, inoltre, è sagomato con due sedi posteriori 24 definiti da relative pareti curvate 25, ricavate nella parte posteriore del fondo spazzola stesso e previste per alloggiare le relative rotelle 26, che sono sostenute folli in rotazione tramite corrispondenti perni 27 (vedi fig. 7), fissati lateralmente alle sedi stesse. Infine, il fondo spazzola 12 è sagomato lungo i suoi bordi laterali con nervature di irrigidimento e rinforzo 28, 29 e 30 e con ulteriori aperture passanti per ralioggiamento di rispettivi sottili pattini di scorrimento piani in feltro, nellesempio illustrato formate da due corte aperture passanti longitudinali 31 e 32 praticate lateralmente alle sedi delle rotelle 24, e da un’apertura passante allungata longitudinale 33 praticata presso le nervature di rinforzo anteriori 30, di cui le due aperture passanti 31 e 32 sono previste per alloggiare corrispondenti porzioni scatolari 34 e 35 del supporto mobile 13, sotto alle quali è incollato fissato in altro modo un relativo pattino di scorrimento 36 e 37, e l’apertura passante allungata 33 è prevista per alloggiare una corrispondente porzione scatolare allungata 38 del supporto mobile 13, sotto alla quale è incollato o fissato in altro modo un relativo pattino di scorrimento 39, situato allo stesso livello dei pattini precedenti. Tali porzioni scatolari 34, 35 e 38 del supporto mobile 13 sono disposte parallele ed unite fra loro da corti traversi 40, 41 , 42 e 43, opportunamente distanziati fra loro in senso longitudinale, e sono realizzate con dimensioni leggermente minori di quelle delle rispettive aperture passanti 31, 32 e 33, per permettere lo spostamento verticale entro queste ultime delle porzioni scatolari stesse, nel modo e per le funzioni di seguito descritti. The brush bottom 12, moreover, is shaped with two rear seats 24 defined by relative curved walls 25, obtained in the rear part of the brush bottom itself and provided to house the relative wheels 26, which are supported idly in rotation by means of corresponding pins 27 (see fig. 7), fixed laterally to the seats themselves. Finally, the brush bottom 12 is shaped along its lateral edges with stiffening and reinforcement ribs 28, 29 and 30 and with further through openings for the repositioning of respective thin flat felt sliding pads, in the illustrated example formed by two short longitudinal through openings 31 and 32 made laterally to the seats of the wheels 24, and by an elongated longitudinal through opening 33 made near the front reinforcement ribs 30, of which the two through openings 31 and 32 are provided to house corresponding box-like portions 34 and 35 of the support mobile 13, under which a relative sliding shoe 36 and 37 is glued in another way, and the elongated through opening 33 is provided to house a corresponding elongated box-like portion 38 of the mobile support 13, under which it is glued or fixed in another way, a relative sliding shoe 39, located at the same level as the previous shoes. These box-like portions 34, 35 and 38 of the mobile support 13 are arranged parallel and joined together by short crosspieces 40, 41, 42 and 43, suitably spaced longitudinally from each other, and are made with dimensions slightly smaller than those of the respective openings passers 31, 32 and 33, to allow the vertical displacement within the latter of the box-like portions themselves, in the manner and for the functions described below.

Le aperture passanti 31, 32 e 33 del fondo spazzola 12 delimitano fra loro una zona centrale perforata 44, comunicante col foro interno 45 dello snodo superiore 15, attraverso il collettore 16, e col corrispondente foro dell’eventuale asta verticale allungata (non mostrati), al fine di permettere il passaggio delTaria aspirata dall’esterno e quindi anche della polvere e delle altre sostanze sporche aspirate dal pavimento, dal tappeto o coperture simili, e di convogliare e raccogliere tali polvere e sostanze sporche nel relativo sacco di raccolta (non mostrato) sostenuto e fissato nell’apparecchio aspiratore. A sua volta, il meccanismo di regolazione 14 è previsto per venire azionato in due posizioni operative diverse da parte del pulsante selettore 18, e per interagire con le sottostanti porzioni scatolari 34, 35 e 38 in modo da spostarle, assieme ai relativi pattini di scorrimento 36, 37 e 39, dall’una all’altra delle loro posizioni operative. The through openings 31, 32 and 33 of the brush bottom 12 define between them a perforated central area 44, communicating with the internal hole 45 of the upper joint 15, through the manifold 16, and with the corresponding hole of the eventual elongated vertical rod (not shown) , in order to allow the passage of the air sucked in from the outside and therefore also of the dust and other dirty substances sucked from the floor, carpet or similar covers, and to convey and collect such dust and dirty substances in the relative collection bag (not shown ) supported and fixed in the suction unit. In turn, the adjustment mechanism 14 is provided to be operated in two different operating positions by the selector button 18, and to interact with the underlying box-shaped portions 34, 35 and 38 so as to move them, together with the relative sliding shoes. 36, 37 and 39, from one to the other of their operational positions.

In particolare, il meccanismo di regolazione 14 è sostanzialmente costituito da due coppie di camme 46, 47 e 48, 49, fissate e sostenute in rotazione da un rispettivo perno trasversale 50 e 51, paralleli e distanziati fra loro nel senso longitudinale del fondo spazzola 12, in cui le camme anteriori 47 e 49 sono articolate fra loro mediante una relativa biella rettilinea 52, in modo che tutte le camme vengano ruotate contemporaneamente dall’una all’altra delle loro posizioni operative, dall’azione del pulsante selettore 18 cooperante con la camma posteriore 48. In particular, the adjustment mechanism 14 is substantially constituted by two pairs of cams 46, 47 and 48, 49, fixed and supported in rotation by a respective transverse pin 50 and 51, parallel and spaced apart in the longitudinal direction of the brush bottom 12 , in which the front cams 47 and 49 are articulated to each other by means of a relative rectilinear connecting rod 52, so that all the cams are rotated simultaneously from one to the other of their operating positions, by the action of the selector button 18 cooperating with the rear cam 48.

Tale meccanismo di regolazione 14 viene fissato ed alloggiato nelTintemo del fondo spazzola disponendo ed appoggiando anzitutto i perni trasversali 50 e 51 sui relativi traversi 40 e 43 del supporto mobile 13, e poi disponendo questi traversi 40 e 43 su corrispondenti rilievi trasversali 53 e 54 ricavati nel fondo spazzola 12 lateralmente alla zona centrale perforata 44 dello stesso, ed infine applicando su ogni assieme pemo-traverso-rilievo una rispettiva piastrina di copertura 55 e 56, che viene fissata al corrispondente rilievo mediante viti o mezzi simili, inseriti attraverso i fori passanti 57, 58 delle relative piastrine di copertura 55 e 56 ed i corrispondenti fori ciechi 59 e 60 dei rilievi trasversali 53 e 54, ed in questa condizione anche le porzioni scatolari 34, 35 e 38 del supporto mobile 13 risultano inserite, assieme ai relativi pattini di scorrimento 36, 37 e 39, attraverso le corrispondenti aperture passanti 31, 32 e 33 del fondo spazzola 12. This adjustment mechanism 14 is fixed and housed inside the brush bottom by first arranging and placing the transversal pins 50 and 51 on the relative crosspieces 40 and 43 of the mobile support 13, and then arranging these crosspieces 40 and 43 on corresponding transversal reliefs 53 and 54 obtained in the brush bottom 12 laterally to the perforated central area 44 of the same, and finally applying on each pemo-transverse-relief assembly a respective cover plate 55 and 56, which is fixed to the corresponding relief by means of screws or similar means, inserted through the through holes 57, 58 of the relative covering plates 55 and 56 and the corresponding blind holes 59 and 60 of the transverse projections 53 and 54, and in this condition also the box-like portions 34, 35 and 38 of the mobile support 13 are inserted, together with the relative shoes 36, 37 and 39, through the corresponding through openings 31, 32 and 33 of the brush bottom 12.

In questa condizione montata, le camme 46-49 risultano alloggiate e possono ruotare entro corrispondenti incavi 61, 62, 63 e 64 delle porzioni scatolari del supporto mobile 13, mentre la camma posteriore 48 risulta anche disposta a contatto col soprastante pulsante selettore 18, imperniato in modo scorrevole attraverso la relativa apertura passante laterale 17 della copertura superiore 11 , per cui tale pulsante può venire azionato in due posizioni operative diverse, determinando con ciò una corrispondente rotazione della camma 48, e quindi anche di tutte le restanti camme 46, 47 e 49, che agendo contro le porzioni scatolari 34, 35 e 38 determinano un conseguente spostamento verticale di queste parti componenti nella stessa posizione operativa, assieme ai corrispondenti pattini di scorrimento. Nelle fig. 2, 3, 4, 5 e 6 in cui vengono illustrate le due posizioni operative assunte dal meccanismo di regolazione 14, dalle porzioni scatolari 34, 35 e 39 e dai relativi pattini 36, 37 e 39, si nota che nella prima posizione delle fig. 2, 3 e 5 tutte le camme sono ruotate in modo da risultare inclinate verso Tallo rispetto alle porzioni scatolari, e da non spingere verso il basso queste ultime, mantenendo con ciò sollevati tutti i pattini 36, 37 e 39 rispetto alla sottostante superfìcie da pulire e tutte le rotelle 22 e 26 in posizione abbassata, a contatto della superficie da pulire (vedi fig. 5). In this mounted condition, the cams 46-49 are housed and can rotate within corresponding recesses 61, 62, 63 and 64 of the box-like portions of the mobile support 13, while the rear cam 48 is also arranged in contact with the overlying selector button 18, hinged slidably through the relative lateral through opening 17 of the upper cover 11, whereby this button can be operated in two different operating positions, thereby determining a corresponding rotation of the cam 48, and therefore also of all the remaining cams 46, 47 and 49, which acting against the box-like portions 34, 35 and 38 cause a consequent vertical displacement of these component parts in the same operative position, together with the corresponding sliding shoes. In figs. 2, 3, 4, 5 and 6 in which the two operating positions assumed by the adjustment mechanism 14, by the box-shaped portions 34, 35 and 39 and by the relative shoes 36, 37 and 39 are shown, it can be seen that in the first position of figs . 2, 3 and 5 all the cams are rotated so as to be inclined towards Thallus with respect to the box-like portions, and not to push the latter downwards, thereby keeping all the shoes 36, 37 and 39 raised with respect to the underlying surface to be cleaned. and all the wheels 22 and 26 in the lowered position, in contact with the surface to be cleaned (see fig. 5).

In questa condizione, inoltre, si nota che la posizione sollevata del supporto mobile 13 detemina un rilassamento delle molle verticali 65 e 66, interposte fra il fondo spazzola 12 e la copertura superiore 11 , ed alloggiate entro relative sedi inferiori 67 e 68 ricavate nella parete di fondo 20 del fondo spazzola 12 ed agenti contro i traversi 40 e 43. In this condition, moreover, it is noted that the raised position of the mobile support 13 causes a relaxation of the vertical springs 65 and 66, interposed between the brush bottom 12 and the upper cover 11, and housed in relative lower seats 67 and 68 obtained in the wall bottom 20 of the brush bottom 12 and acting against the crosspieces 40 and 43.

In questa prima posizione operativa, allora, in cui tutti i pattini dell’ apparecchio aspiratore sono sollevati rispetto alla superficie da pulire, e non risultano a contatto con la stessa, l’apparecchio aspiratore può venire spostato con le sue rotelle 22 e 26 sulle superimi da pulire di pavimenti o coperture di pavimenti in materiali duri e resistenti, e che non comportano trattamenti di pulitura delicati, aspirando così efficacemente la polvere e la sporcizia depositati ed accumulati sugli stessi, ed evitando con ciò qualsiasi rischio di deteriorare e/o danneggiare i materiali stessi. In this first operating position, then, in which all the skids of the suction device are raised with respect to the surface to be cleaned, and do not come into contact with it, the suction device can be moved with its wheels 22 and 26 on the surfaces. to clean floors or floor coverings in hard and resistant materials, and which do not involve delicate cleaning treatments, thus effectively sucking up the dust and dirt deposited and accumulated on them, and thereby avoiding any risk of deteriorating and / or damaging the materials themselves.

Inoltre, nella seconda posizione operativa delle fig. 4 e 6 tutte le camme sono ruotate in modo da spostarsi verso il basso, spingendo così nella stessa direzione le porzioni scatolari, assieme ai relativi traversi 40 e 43 e tutti gli associati pattini, spostando con ciò questi ultimi nella posizione abbassata a contatto della superficie da pulire, e sollevando tutte le rotelle 22 e 26 rispetto alla superficie da pulire (vedi fig. 6). Furthermore, in the second operative position of figs. 4 and 6 all the cams are rotated so as to move downwards, thus pushing the box-shaped portions in the same direction, together with the relative crosspieces 40 and 43 and all the associated shoes, thereby moving the latter into the lowered position in contact with the surface to be cleaned, and lifting all the wheels 22 and 26 with respect to the surface to be cleaned (see fig. 6).

In questa posizione abbassata, le molle 65 e 66 si comprimono. In this lowered position, the springs 65 and 66 compress.

In questa seconda posizione operativa, allora, grazie al continuo contatto dei soli pattini con la superficie da pulire, l’apparecchio aspiratore può venire spostato su superfici da pulire e lucidare di pavimenti o coperture di pavimenti in materiali delicati e/o teneri e/o morbidi, che comportano trattamenti di pulitura e lucidatura delicati, aspirando così efficacemente la polvere e la sporcizia depositati ed accumulati sugli stessi, ed evitando con ciò qualsiasi rischio di deteriorare e/o danneggiare i materiali stessi. Quando l’apparecchio viene riportato nella prima posizione operativa, le molle 65 e 66 spingono verso l’alto i traversi 40 e 43 e le porzioni scatolari 34, 35 e 38, con i relativi pattini 36, 37 e 39, riportandoli elasticamente nella posizione precedente. In this second operating position, then, thanks to the continuous contact of the skids only with the surface to be cleaned, the vacuum cleaner can be moved on surfaces to be cleaned and polished on floors or floor coverings made of delicate and / or soft and / or soft materials. soft, which involve delicate cleaning and polishing treatments, thus effectively sucking up the dust and dirt deposited and accumulated on them, and thereby avoiding any risk of deteriorating and / or damaging the materials themselves. When the apparatus is returned to the first operating position, the springs 65 and 66 push the crosspieces 40 and 43 and the box-shaped portions 34, 35 and 38 upwards, with the relative shoes 36, 37 and 39, elastically returning them to the position previous one.

Queste operazioni di pulizia, quindi, possono venire eseguite sempre con lo stesso apparecchio aspiratore, spostando semplicemente il supporto mobile 13, e quindi i pattini, dall’ una al'altra due posizioni operative sopra descritte, senza necessità di disporre di specifici fondi spazzola, come in precedenza, con conseguente eliminazione delle complicate operazioni di montaggio degli stessi. Come visibile inoltre dalla fig. 9, in cui viene mostrato l’apparecchio aspiratore in posizione capovolta, si nota che la superficie inferiore della parete di fondo 20 è sagomata con una serie di scanalature trasversali 70 parallele fra loro ed inclinate, atte a guidare l’aria e la polvere, sporcizia ecc.. che vengono aspirate, per convogliarle attraverso la parete di fondo perforata 20, lo snodo 15 e l’eventuale asta verticale verso il sacco di raccolta dell’apparecchio aspiratore. These cleaning operations, therefore, can always be carried out with the same suction device, simply by moving the mobile support 13, and therefore the skids, from one to the other two operating positions described above, without the need for specific brush bottoms, as before, with the consequent elimination of the complicated assembly operations of the same. As can also be seen from fig. 9, in which the suction apparatus is shown in an upside-down position, it is noted that the lower surface of the bottom wall 20 is shaped with a series of transversal grooves 70 parallel to each other and inclined, suitable for guiding the air and dust, dirt, etc., which are sucked up, to convey them through the perforated bottom wall 20, the joint 15 and any vertical rod towards the collection bag of the suction device.

Claims (5)

RIVENDICAZIONI 1. Apparecchio aspiratore di tipo versatile, particolarmente ma non esclusivamente per usi industriali, per la pulizia di superimi di varia natura e durezza, come ad esempio pavimenti di legno, di plastica, di pietra, di piastrelle, e di tappeti o simili coperture di questi pavimenti, costituito sostanzialmente da una copertura superiore opportunamente sagomata e da un fondo spazzola fissato amovibilmente mediante mezzi noti in sé sotto a detta copertura superiore, e provvisto di rotelle di scorrimento sulle superfici da pulire, detto fondo spazzola essendo unito tramite uno snodo ed un collettore con un’eventuale asta verticale allungata, spostabile manualmente dall’utente oppure automaticamente mediante idonei meccanismi d’azionamento, e collegata con un gruppo aspiratore di tipo tradizionale collegato con un cavo d’alimentazione elettrica per determinare il funzionamento del gruppo stesso e quindi l’azione aspirante dell’ apparecchio, l’aspiratore sostenendo inoltre un sacco di raccolta della polvere e dello sporco aspirati dalle superfici da pulire caratterizzato dal fatto che detto fondo spazzola (12) è sagomato per alloggiare e sostenere mezzi di sostegno mobili (13) ed almeno un meccanismo di regolazione (14), azionabile mediante mezzi selettori (18), detti mezzi di sostegno mobili (13) essendo provvisti di pattini di scorrimento (36, 37, 39) azionabili da detto meccanismo di regolazione (14), attraverso detti mezzi selettori (18), da una prima ad ima seconda posizione operativa, e viceversa, in cui nella prima posizione operativa detti mezzi di sostegno mobili (13) sono sollevati entro detto fondo spazzola (12), ed anche detti pattini di scorrimento (36, 37, 39) sono sollevati rispetto alla superficie da pulire, e dette rotelle (22, 26) sono abbassate a contatto della superficie da pulire, nella condizione in cui l’apparecchio può pulire pavimenti o coperture di pavimenti in materiali duri e resistenti, che non comportano trattamenti di pulitura delicati, ed in cui nella seconda posizione operativa detti mezzi di sostegno mobili (13) sono abbassati entro detto fondo spazzola (12), ed anche detti pattini di scorrimento (36, 37, 39) sono abbassati a contatto della superficie da pulire, e dette rotelle (22, 26) sono sollevate rispetto alla superficie da pulire e lucidare, nella condizione in cui l’apparecchio può pulire e lucidare pavimenti o coperture di pavimenti in materiali delicati e/o teneri e/o morbidi, che compo trattamenti di pulitura delicati. CLAIMS 1. A versatile suction device, particularly but not exclusively for industrial uses, for cleaning surfaces of various kinds and hardness, such as for example wooden floors, plastic, stone, tiles, carpets or similar roofing. these floors, substantially consisting of a suitably shaped top cover and a brush bottom fixed removably by means known per se under said top cover, and provided with sliding wheels on the surfaces to be cleaned, said brush bottom being joined by a joint and a manifold with an eventual elongated vertical rod, which can be moved manually by the user or automatically by means of suitable drive mechanisms, and connected to a traditional suction unit connected with an electrical power supply cable to determine the operation of the unit itself and therefore the suction action of the appliance, the aspirator also supporting a lot of collected the removal of dust and dirt sucked up by the surfaces to be cleaned, characterized in that said brush bottom (12) is shaped to house and support mobile support means (13) and at least one adjustment mechanism (14), which can be operated by means of selector means (18). ), said mobile support means (13) being provided with sliding shoes (36, 37, 39) which can be operated by said adjustment mechanism (14), through said selector means (18), from a first to a second operating position, and vice versa, in which in the first operative position said mobile support means (13) are raised within said brush bottom (12), and said sliding shoes (36, 37, 39) are also raised with respect to the surface to be cleaned, and said wheels (22, 26) are lowered in contact with the surface to be cleaned, in the condition in which the appliance can clean floors or floor coverings in hard and resistant materials, which do not involve delicate cleaning treatments, and in which in the second operative position said mobile support means (13) are lowered into said brush bottom (12), and also said sliding shoes (36, 37, 39) are lowered in contact with the surface to be cleaned, and said wheels ( 22, 26) are raised with respect to the surface to be cleaned and polished, in the condition in which the appliance can clean and polish floors or floor coverings made of delicate and / or tender and / or soft materials, which make up delicate cleaning treatments. 2. Apparecchio aspiratore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di sostegno mobili comprendono un supporto mobile (13) provvisto di una prima, una seconda ed una terza porzione scatolare (34, 35, 38) sotto alle quali sono fissati detti pattini di scorrimento (36, 37, 39) allo stesso livello, detta terza porzione scatolare (38) essendo disposta parallela e distanziata trasversalmente rispetto a dette prima e seconda porzione scatolare (34, 35) ed essendo unita con queste ultime tramite primi, secondi, terzi e quarti traversi (40, 41, 42, 43), opportunamente distanziati ira loro in senso longitudinale, dette prima, seconda e terza porzione scatolare (34, 35, 38) essendo realizzate con dimensioni minori di quelle di corrispondenti aperture passanti (31, 32, 33) praticate attraverso la parete di fondo (20) di detto fondo spazzola (12), per permettere lo spostamento verticale entro dette aperture passanti (31, 32, 33) delle corrispondenti dette prima, seconda e terza porzione scatolare (34, 35, 38), quando queste ultime vengono spostate, assieme a detti pattini di scorrimento (36, 37, 39), dall’una all’altra delle loro posizioni operative. 2. Suction apparatus according to claim 1, characterized in that said movable support means comprise a movable support (13) provided with a first, a second and a third box-like portion (34, 35, 38) under which said sliding shoes (36, 37, 39) at the same level, said third box-like portion (38) being arranged parallel and spaced transversely with respect to said first and second box-like portions (34, 35) and being joined with the latter by first, second , third and fourth crosspieces (40, 41, 42, 43), suitably spaced longitudinally between them, called first, second and third box-like portions (34, 35, 38) being made with dimensions smaller than those of corresponding through openings ( 31, 32, 33) made through the bottom wall (20) of said brush bottom (12), to allow vertical displacement within said through openings (31, 32, 33) of the corresponding said first, second and third box-like portion (34, 35, 38), when the latter are moved, together with said sliding shoes (36, 37, 39), from one to the other of their operating positions. 3. Apparecchio aspiratore secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detto meccanismo di regolazione (14) è sostanzialmente costituito da due coppie di camme (46, 47 ; 48, 49), fissate e sostenute in rotazione da un rispettivo perno trasversale (50, 51), paralleli e distanziati fra loro nel senso longitudinale di detto fondo spazzola (12), in cui le camme anteriori (47, 49) sono articolate fra loro mediante una relativa biella rettilinea (52), in modo che tutte le camme vengano ruotate contemporaneamente dall’una all’altra delle loro posizioni operative, dall’azione di detti mezzi selettori (18), cooperanti con la camma posteriore (48), detti perni trasversali (50, 51) essendo anzitutto disposti ed appoggiati sui relativi detti primi e quarti traversi (40, 43), che a loro volta vengono disposti su corrispondenti rilievi trasversali (53, 54) ricavati nel fondo spazzola (12), e poi su ogni assieme pemo-traverso-rilievo essendo applicata e fissata mediante mezzi noti in sé una rispettiva piastrina di copertura (55, 56), nella condizione in cui anche dette prima, seconda e terza porzione scatolare (34, 35, 38) risultano inserite, assieme ai relativi detti pattini di scoi (36, 37, 39), attraverso le corrispondenti dette aperture passanti (31 , 32, 33). 3. Suction apparatus according to claim 2, characterized in that said adjustment mechanism (14) is substantially constituted by two pairs of cams (46, 47; 48, 49), fixed and supported in rotation by a respective transverse pin (50 , 51), parallel and spaced apart in the longitudinal direction of said brush bottom (12), in which the front cams (47, 49) are articulated to each other by means of a relative rectilinear connecting rod (52), so that all the cams are rotated simultaneously from one to the other of their operating positions, by the action of said selector means (18), cooperating with the rear cam (48), said transverse pins (50, 51) being first of all arranged and resting on the relative said first and fourth crosspieces (40, 43), which in turn are arranged on corresponding transverse ridges (53, 54) obtained in the brush bottom (12), and then on each pemo-traverse-relief assembly being applied and fixed by known means in self a respective cover plate (55, 56), in the condition in which also said first, second and third box-shaped portions (34, 35, 38) are inserted, together with the relative said scoi shoes (36, 37, 39), through the corresponding said through openings (31, 32, 33). 4. Apparecchio aspiratore secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che dette camme (46-49) risultano alloggiate e possono ruotare entro corrispondenti incavi (61, 62, 63, 64) di dette porzioni scatolari (34, 35, 38), mentre detta camma posteriore (48) risulta disposta a contatto con detti mezzi selettori (18), che a loro volta sono costituiti da un pulsante (18) imperniato in modo scorrevole attraverso una relativa apertura passante laterale (17) di detta copertura superiore (11). 4. Suction apparatus according to claim 3, characterized in that said cams (46-49) are housed and can rotate within corresponding recesses (61, 62, 63, 64) of said box-like portions (34, 35, 38), while said rear cam (48) is arranged in contact with said selector means (18), which in turn consist of a button (18) hinged in a sliding manner through a relative lateral through opening (17) of said upper cover (11) . 5. Apparecchio aspiratore secondo la rivendicazione 4, caratterizzato da mezzi elastici (molle 65, 66) interposti fra detto fondo spazzola (12) e detta copertura superiore (11), ed agenti contro detti primi e quarti traversi (40, 43), nonché sollecitati in modo da essere rilassati nella prima posizione operativa di dette porzioni scatolari (34, 35, 38) e dei relativi pattini di scorrimento (36, 37, 39), e da venire compressi nella seconda posizione operativa dì queste parti.5. Suction apparatus according to claim 4, characterized by elastic means (springs 65, 66) interposed between said brush bottom (12) and said upper cover (11), and acting against said first and fourth crosspieces (40, 43), as well as stressed so as to be relaxed in the first operative position of said box-like portions (34, 35, 38) and of the relative sliding shoes (36, 37, 39), and to be compressed in the second operative position of these parts.
ITPN20070041 2007-06-05 2007-06-05 "VERSATILE-TYPE EXTRACTOR FIXTURE FOR CLEANING OF VARIOUS NATURE AND HARDNESS SURFACES" ITPN20070041A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPN20070041 ITPN20070041A1 (en) 2007-06-05 2007-06-05 "VERSATILE-TYPE EXTRACTOR FIXTURE FOR CLEANING OF VARIOUS NATURE AND HARDNESS SURFACES"
EP08008220A EP2000071A3 (en) 2007-06-05 2008-04-30 Vacuum cleaner apparatus of versatile type for cleaning surfaces of various kind and hardness

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPN20070041 ITPN20070041A1 (en) 2007-06-05 2007-06-05 "VERSATILE-TYPE EXTRACTOR FIXTURE FOR CLEANING OF VARIOUS NATURE AND HARDNESS SURFACES"

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITPN20070041A1 true ITPN20070041A1 (en) 2008-12-06

Family

ID=39711937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITPN20070041 ITPN20070041A1 (en) 2007-06-05 2007-06-05 "VERSATILE-TYPE EXTRACTOR FIXTURE FOR CLEANING OF VARIOUS NATURE AND HARDNESS SURFACES"

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2000071A3 (en)
IT (1) ITPN20070041A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2011253852B2 (en) * 2010-12-15 2014-06-05 Bissell Inc. Suction nozzle with shuttling plate and converging debris paths
CN106491046B (en) * 2016-12-12 2019-09-06 江苏美的清洁电器股份有限公司 Attachment brush and dust catcher for dust catcher

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1190219A (en) * 1966-11-28 1970-04-29 Electrolux Ltd Improvements in or relating to Vacuum Cleaners
DE8316593U1 (en) * 1983-06-07 1983-09-15 Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal VACUUM CLEANER Mouthpiece
FR2862514B1 (en) 2003-11-20 2006-01-06 Seb Sa VACUUM SUCKER

Also Published As

Publication number Publication date
EP2000071A2 (en) 2008-12-10
EP2000071A3 (en) 2009-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9622631B2 (en) Surface cleaning nozzle adjustment apparatus with adjustable blade assembly
KR101322247B1 (en) suction brush for use in vacuum cleaner and height adjusting method thereof
KR20090036020A (en) Suction nozzle for use in vacuum cleaner
CN205831737U (en) A kind of portable dehydration barrel and flat mop
EP2027807A3 (en) Suction brush for vacuum cleaner
JPH0624663U (en) Vacuum cleaner cleaner head
ITPN20070041A1 (en) "VERSATILE-TYPE EXTRACTOR FIXTURE FOR CLEANING OF VARIOUS NATURE AND HARDNESS SURFACES"
KR20130113167A (en) Robot cleaner
KR100565909B1 (en) Cleaning apparatus of balcony window frame for apartment house
CN107456186B (en) Cleaning device
CN105934184A (en) Head for surface cleaning device
CN111438084B (en) Display system
CN101252867A (en) Floor nozzle for a vaccum cleaner comprising a controlable brush
CN108771516B (en) Dual-purpose cleaning device
KR20140033983A (en) Window cleaner having rubber blade which can be stably attached and detached
JP3113060U (en) Vacuum cleaner for vacuum cleaner
CN203986856U (en) A kind of Multifunction shoe chest
EP3041394B1 (en) Brush for cleaning equipment
JPH08294469A (en) Floor-cleaning dust sucker
CN216174920U (en) Interior decoration bottom plate cleaning device
KR20130091409A (en) Vacuum cleaner mounting dustcloth
JP3630146B2 (en) Vacuum cleaner suction tool and vacuum cleaner using the same
HU226943B1 (en) Suction head for vacuum-cleaners
US1059645A (en) Pneumatic carpet-cleaner.
JP2006006464A (en) Squeegee