ITTO990103A1 - Dispositivo di distribuzione di un prodotto a finire per pavimenti. - Google Patents

Description

DESCRIZIONE dell'’invenzione industriale dal titolo: "Dispositivo di distribuzione di un prodotto a finire per pavimenti",

DESCRIZIONE

Campo dell'invenzione

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo portatile o mobile su ruote che può venire usato per distribuire un prodotto liquido di finitura per pavimenti su un pavimento di grande superficie avente una superficie in legno, cemento o composita. Il dispositivo è adatto per prodotti per finitura per pavimenti a base acquosa che vengono distribuiti in uno strato umido sottile. Lo strato sottile essicca lasciando un residuo di finitura superficiale brillante, robusto e resistente all'usura. Il dispositivo è adatto all'applicazione del prodotto di .finitura su pavimenti di grande superficie in modo efficiente e impiegando una squadra di due uomini.

Sfondo dell' invenzione

L'applicazione di prodotti di finitura acquosi per pavimenti su aree di grande superficie rimane un problema difficoltoso per il personale addetto alla manutenzione del pavimento. L'applicazione di prodotti di finitura per pavimenti viene normalmente effettuata con una semplice applicazione manuale del prodotto di finitura accompagnata da uno spandimento manuale. Tale applicazione manuale viene spesso fatta versando semplicemente il liquido, tipicamente un prodotto di finitura acquoso, da un contenitore espandendolo sul pavimento con una scopa o un dispositivo da strizzare. Tale modo di applicazione è un lavoro sporco, difficile da controllare e può risultare in un'applicazione non regolare del prodotto di finitura per pavimento lasciando parti del pavimento coperte in modo incompleto mentre altre parti hanno un eccesso di prodotto. Tali applicazioni manuali richiedono pure molto tempo e sono antieconomiche.

Nella tecnica precedente si è trovato che dispositivi mobili o portatili per il trattamento di un pavimento sono tipicamente divisi in due classificazioni separate per tipo. Una prima classificazione è costituita da attrezzature mobili per la pulitura dei pavimenti, mentre una seconda applicazione si riferisce a dispositivi portatili per la finitura dei pavimenti. La tecnica precedente descrive tipicamente "cere" per pavimento in un contesto di prodotti per finitura di pavimenti. Le "cere" sono una sottospecie di prodotti di finitura obsoleti; il termine cera viene talvolta usato incorrettamente come sinonimo di prodotto di finitura per pavimento. Le cere per pavimento sono formulate per il trattamento di pavimenti di tipo domestico e di tipo commerciale e sono tipicamente un prodotto di finitura che non rientra nello scopo dell'invenzione. Inoltre, i sistemi di pulitura dei pavimenti nella tecnica precedente sono sostanzialmente differenti dai sistemi di finitura del pavimento secondo l'invenzione. Tali sistemi di pulitura del pavimento, tipicamente in una procedura progressiva, applicano un detergente, rimuovono il detergente e applicano un risciacquo, rimuovono il risciacquo e possono applicare un rivestimento ceroso di finitura. Il sistema di finitura del pavimento secondo l'invenzione è principalmente adatto ad una distribuzione regolare di un prodotto di finitura per pavimento su un pavimento di grande superficie, partendo da un materiale acquoso che lascia un rivestimento secco attraente, brillante, uniforme e durevole.

(brevetto U.S. n. 2.053.282), (brevetto U.S. n. 2.061.216), (brevetto U.S. n. 2.731.656), (brevetto U.S. n. 2.875.463) e (brevetto U.S. n. 4.119.386) descrivono un dispositivo caratterizzato tipicamente nella tecnica precedente come "scopa erogatrice". Tali sistemi comprendono tipicamente un manico su cui è montato un serbatoio per un prodotto acquoso che può venire applicato attraverso un erogatore ed una testa a scopa che può venire usata per distribuire il prodotto acquoso. Analogamente alle scope erogatrici, (brevetto U.S. n. 1.778.552), (brevetto U.S. n. 4.984.328) e (brevetto U.S. n. 4.971.471) descrivono ciascuno una testa di scopa o spazzola che comprende un sistema di spruzzatura per introdurre un prodotto acquoso nella testa o sul pavimento.

Una configurazione comune di un tipico sistema mobile per la pulitura di pavimenti è la macchina pulitrice portatile o motorizzata quale quella descritta in (brevetto U.S. n.

4.893.375) (brevetto U.S. n. 5.331.713): questi dispositivi sono configurati in modo da applicare sequenzialmente un prodotto detergente sul pavimento, sfregare il pavimento e quindi rimuovere il prodotto detergente per una successiva operazione. Una breve revisione di queste descrizioni mostra che non è disponibile alcun sistema che sia adatto per un'applicazione conveniente ed efficiente di un liquido di finitura per pavimenti su pavimenti di grandi dimensioni, con l'impiego di un sistema mobile. I sistemi portatili o motorizzati più grandi sono adatti per applicazioni in serie e per la rimozione tipicamente con sistemi a vuoto di prodotti acquosi usati per lavare, risciacquare o rivestire superfici di pavimenti.

Esiste una sostanziale necessità di un dispositivo utile ed efficiente per l'applicazione di un prodotto di finitura per pavimento.

Breve descrizione dell'invenzione

Il dispositivo applicatore migliorato dell'invenzione è un carrello per l'applicazione di un prodotto liquido di finitura per pavimenti con un manico associato come applicatore/distributore, collegato ad un lungo condotto o tubo. Il carrello ha una unità centrale mobile comprendente una base ruotata ed una maniglia per una facile trasportabilità. L'unità centrale mobile comprende pure una fonte di prodotto di finitura per pavimento che può essere erogabile attraverso un condotto per il liquido diretto all'applicatore. La fonte di prodotto di finitura per pavimento può comprendere uno o più contenitori montati sull'unità centrale mobile. Il contenuto dei contenitori può venire erogato attraverso il condotto usando una pompa opportunamente dimensionata e configurata. La pompa può essere attivata con un dispositivo elettrico, tipicamente batterie ricaricabili. Il prodotto di finitura liquido per pavimento viene tipicamente erogato attraverso il condotto fino ad un dispositivo a manico. Il manico comprende un mezzo per la distribuzione del prodotto di finitura per pavimento da una testa formata da una scopa piatta di stracci o a frangia atta a formare un rivestimento uniforme con il prodotto di finitura liquido per pavimenti su una superficie di grande dimensione. La testa di spruzzatura viene usata per erogare il prodotto liquido di finitura per pavimenti sul pavimento per la distribuzione usando il mezzo di distribuzione. La testa di spruzzatura è una testa non a sgocciolamento. La testa di spruzzatura viene resa antisgocciolamento usando una superficie forellata in cui le aperture hanno un diametro compreso da circa 0,5 a 5 mitied una profondità del foro da 1 a 10 mm. La tensione superficiale del prodotto di finitura per pavimento coopera con la dimensione delle aperture per impedire il gocciolamento durante il tempo che intercorre tra una spruzzatura e l'altra del prodotto di finitura per pavimento. Il sistema di finitura per pavimento è adatto per prodotti di finitura per pavimento liquidi e per l'applicazione del prodotto di finitura su un pavimento. L'unità mobile è priva di sistemi per rimuovere il liquido da una superficie quale un aspiratore a vuoto e altri dispositivi a pressione negativa o ad azione capillare. I tipici prodotti liquidi di finitura per pavimento sono dispersioni acquose di prodotti uretanici, acrilici o di altri polimeri. Per lo scopo della presente domanda, l'espressione "carrello" si riferisce ad un elemento mobile dotato di ruote avente due o più ruote montate su un asse, separate di almeno 20 cm ed una impugnatura per facilità di spostamento o trasporto dell'unità di carrello. Il carrello della presente domanda non è motorizzato per il suo spostamento e viene semplicemente spostato da un operatore. Il carrello ap~ plicatore viene tipicamente impiegato da una squadra di due uomini. Un primo uomo aziona il carrello applicatore, un secondo aziona il manico e la testa di spruzzatura per garantire un'applicazione uniforme del rivestimento di finitura sul pavimento. L'espressione "privo di gocce" si riferisce ad una testa di spruzzatura che non rilascia quantità sostanziali o indesiderate di prodotto di finitura quando il mezzo di controllo del prodotto acquoso di finitura non viene azionato per lo spandimento o la finitura.

Breve descrizione dei disegni La Figura 1 mostra il carrello, il tubo ed il manico o mezzo di distribuzione per il sistema di finitura per il pavimento. Il manico o mezzo di distribuzione comprende un mezzo di spandimento ed un applicatore a spruzzo.

La Figura 2 è una vista dettagliata del carrello .

La Figura 3 è una vista dettagliata del manico o mezzo di distribuzione comprendente il mezzo di spandimento e lo spruzzatore per il prodotto di finitura.

La Figura 4 mostra un carrello a due ruote con pompa e scatola di comando, circa 100 piedi di tubo e il manico o mezzo di distribuzione per il sistema di finitura per pavimento. Il manico o mezzo di distribuzione comprende una valvola di controllo, un mezzo di spandimento ed un applicatore a spruzzo.

Descrizione dettagliata dell'invenzione

Il dispositivo di applicazione di prodotto di finitura per pavimento comprende una unità centrale mobile. L'unità centrale mobile è una unità stampata preferibilmente in blocco unico avente l'impugnatura e spazi per il montaggio di uno o più contenitori o bottiglie e un mezzo a pompa per il prodotto liquido per la finitura di pavimenti, ed una fonte di energia quale una batteria ricaricabile. L'unità centrale mobile può essere prodotta con normale materiale termoplastico o con compositi termoplastici. Prodotti termoplastici tipici comprendono polietilene, polipropilene, cloruro di polivinile e poliestere. Compositi termoplastici possono contenere fibre di rinforzo come fibra di vetro, fibra metallica, fibra poliimmidica, ecc. Le unità sono una unità stampata ed hanno tipicamente una impugnatura annessa all'unità. L'unità può venire portata in posizione per la facile mobilità del gruppo ruotato. L'unità viene resa portatile da due o più ruote montate su un assale associato all'unità. Le ruote sono tipicamente montate ad una distanza da circa 20 cm fino a 70-80 cm. Il carrelio applicatore ha tipicamente una cavità o spazio per il montaggio di una pompa, batteria, comando della pompa e accessori; altri spazi sono previsti per la sistemazione di uno o più contenitori di prodotto di finitura per pavimenti. I contenitori del prodotto di finitura per pavimenti sono collegati al meccanismo a pompa attraverso connettori a tenuta di fluido atti a svuotare in modo efficiente i contenitori.

Tali contenitori sono grosso modo un prisma rettangolare avente mezzi per l'accesso di una tubazione atta ad aspirare il liquido di finitura dal contenitore per mezzo della pompa. Tali contenitori hanno tipicamente un volume di almeno 21 e possono essere da 2 a 251. Tipicamente si montano sul carrello due o più contenitori con formulazioni simili o complementari che vengono alloggiati o sistemati in comune in una posizione di montaggio incavata. I contenitori possono venire fissati al carrello con mezzi di attacco comunemente disponibili. I contenitori possono essere dotati di coperchi che possono venire rimossi per inserire la tubazione della pompa, tuttavia i coperchi dei contenitori possono anche contenere un tubo di pescaggio che da un attacco del coperchio giunge al fondo del contenitore. L'attacco del coperchio può essere adatto per il collegamento al tubo. Inoltre, i contenitori possono contenere un tubo di pescaggio stampato sul lato del contenitore stesso avente un attacco atto a collegarlo al tubo.

Il carrello applicatore può anche contenere un mezzo a pompa in comunicazione di liquido con il contenitore ed inoltre in comunicazione di liquido con un tubo che può dirigere il liquido di finitura per pavimenti verso il mezzo di distribuzione a manico. Il mezzo a velocità variabile ha tipicamente una entrata di liquido ed.una uscita di liquido, un interruttore o regolatore di alimentazione ed una fonte di energia. La pompa comprende tipicamente un dispositivo che può erogare da circa 200 a 500 mi di prodotto di finitura per pavimento al minuto ad una pressione di almeno 60 psig per un tempo superiore a circa 10 minuti. Tali pompe pesano tipicamente meno di circa 10 libbre.

La pompa viene attivata da una batteria ricaricabile. Tali batterie possono comprendere una batteria piombo-acido, una batteria gelificata piombo-acido, una batteria al litio, una batteria al nichel cadmio o altre batterie ricaricabili comunemente disponibili. Tali batterie hanno una capacità di accumulo di energia di almeno circa 2 A/h, preferibilmente di circa 2 a 20 A/h per una efficiente finitura del pavimento. La batteria deve mantenere una quantità di energia elettrica sufficiente a consentire alla squadra di applicazione di trattare un pavimento di almeno 1000 ft<2>, preferibilmente da circa 1000 a 100.000 ft<2 >con un tipico materiale di finitura per pavimenti. Il tubo che collega i contenitori alla pompa ed il condotto può comprendere qualsiasi tubo rigido, semi-rigido o flessibile comunemente disponibile. La scelta di questo materiale è lasciata al progettista.

Il carrello ruotato dell'invenzione è grosso modo un prisma rettangolare avente unità di base dotata di ruote ed una parte superiore dotata di impugnatura con posizioni previste per i contenitori, la pompa e la batteria all'interno del prisma rettangolare. L'organizzazione dell'interno del carrello è lasciata all'esperienza ordinaria del tecnico. Tuttavia, l'organizzazione preferita dispone i contenitori del prodotto di finitura dei pavimenti alla base dell'unità, separate dall'apparecchiatura elettrica. L'apparecchiatura elettrica è preferibilmente disposta entro l'unità al di sopra dei contenitori del prodotto di finitura per pavimenti ed isolata dai prodotti liquidi per mezzo di una barriera che può essere stampata nello stesso dispositivo del carrello. La barriera e le pare-ti associate con il carrello possono costituire posizioni di montaggio per la batteria o le batterie, la pompa e gli interruttori e prese di controllo elettrico.

La batteria di accumulatore usata nel carrello può venire ricaricata nel carrello collegandolo ad una presa a parete oppure collegando il filo di un caricatore da una presa a parete in una presa ricavata integralmente nella parete dell'alloggiamento. Alternativamente, la batteria o le batterie possono essere rimosse dal carrello e inserite in una unità di ricarica che può introdurre una quantità di energia elettrica sufficiente nelle batterie per una efficiente fase di rivestimento del pavimento.

Il carrello dotato di ruote dell'invenzione è collegato al manico con una tubazione o condotto flessibile. La tubazione è adatta per il flusso del prodotto di finitura liquido per pavimenti dal carrello al manico senza sufficiente carico della pompa o ritardo. Il diametro interno del tubo è tipicamente da circa 3 a 15 mm e la lunghezza del tubo è tipicamente superiore a circa 5 m e preferibilmente superiore a circa 25 m. La lunghezza del tubo permette una erogazione efficiente del prodotto di finitura liquido per pavimento e la distribuzione del prodotto di finitura per pavimento su una grande superficie senza eccessivi spostamenti del carrello. Una stretta associazione del manico con il carrello con un tubo corto ridurrebbe l'efficienza e la qualità del rivestimento risultante. Il tubo flessibile può essere costituito tipicamente da materiale adatto per tubazioni flessibili come uretano o altri prodotti per tubazione comunemente disponibili.

La tubazione è tipicamente collegata ad un manico applicatore comprendente un mezzo di distribuzione del prodotto di finitura acquoso ed una testa di spandimento del prodotto acquoso. La tubazione è tipicamente collegata direttamente attraverso una valvola ad un tubo che porta alla testa di spandimento. La testa di spandimento comprende tipicamente una superficie da circa 100 a 1000 min<2 >e in questa superficie vi è una zona aperta che può distribuire uniformemente il prodotto di finitura per pavimento in forma di spruzzo. Tale superficie aperta può comprendere un vaglio con un diametro del filo da 0,5 a 0,1 mm ed una distanza tra i fili da circa 2,0 a 0,1 min. Alternativamente, la superficie aperta può comprendere un disco termoplastico dotato di fori praticati nel disco o ricavati per stampaggio. I diametri dei fori possono essere da circa 0,5 a 5 mm con una distanza tra i centri dei fori di almeno circa 0,5 mm, preferibilmente da circa 0,5 a 1,0 mm. La testa di spandimento preferita comprende una apertura avente un'area da circa 200 a 500 mm<2 >e con fori da circa 0,7 a 2,0 mm di diametro e da 1,0 a 10 mm di profondità. La testa di spruzzatura è montata su un manico collegato al mezzo di distribuzione del prodotto di finitura per pavimento. Il manico è tipicamente un elemento lineare avente una sezione trasversale circolare da circa 3 a 13 mm ed una lunghezza da circa 0,5 a 5 m.

Le valvole usate per controllare il flusso del prodotto acquoso secondo l'invenzione sono valvole meccaniche convenzionali. Preferibilmente la valvola può essere stampata in una singola unità con l'elemento lineare e la testa di spruzzatura. La valvola può avere una posizione agganciata che mantiene il flusso senza l'intervento dell'operatore. La valvola può anche avere una posizione per assicurare il flusso soltanto quando viene mantenuta in tale posizione dall'operatore.

Il manico è attaccato ad un mezzo di distribuzione per il prodotto di finitura per pavimento. Il mezzo di distribuzione comprende tipicamente una testa a scopa o un dispositivo applicatore. La testa a scopa comprende tipicamente una pluralità di unità fibrose flessibili che possono assorbire e distribuire il prodotto di finitura per pavimento. Il dispositivo applicatore comprende tipicamente una striscia flessibile attaccata ad un telaio di supporto. La striscia ha tipicamente una larghezza da 5 a 20 cm ed una lunghezza da circa 30 a 75 cm. La striscia flessibile s.trizzabile può facilmente distribuire il prodotto di finitura per pavimento in uno spessore controllabile per ottenere un rivestimento del pavimento durevole e brillante.

Le composizioni acquose adatte all'uso nel carrello di applicazione dell'invenzione sono tipicamente dispersioni e sospensioni acquose di prodotti polimerici organici. Il prodotto di finitura per pavimenti comprende prodotti di rivestimento in acqua, comprese composizioni di levigatura convenzionali a base acquosa, di tipo non lucidabile, autopulente o lucidabile, rivestimenti protettivi temporanei, rivestimenti acquosi trasparenti ritardanti della ruggine, ecc. Questi rivestimenti essiccano formando una pellicola sostanzialmente trasparente e comprendono sostanze non volatili capaci di formare una pellicola solida disperse nella base acquosa con un emulsionante ed un agente disperdente per disperdere il formatore di pellicola nella fase o base acquosa. L'emulsionante e l'agente disperdente, che è preferibilmente anionico o non ionico, soddisfa ad una funzione ben nota ed è presente in una quantità sufficiente a formare una dispersione stabile del formatore di pellicola nella base acquosa e permettere al formatore di pellicola di depositarsi per evaporazione dell'acqua. Il termine "dispersione" come usato in questa sede comprende in generale sistemi in cui il formatore di pellicola è uniformemente disperso nella fase acquosa come emulsione, come sospensione colloidale, come soluto o come una loro combinazione, per esempio parzialmente in soluzione e parzialmente in forma di emulsione.

Come è ben noto nella tecnica, si possono includere vari altri ingredienti nella base acquosa del prodotto di finitura per pavimenti o composizioni leviganti e rivestimenti protettivi temporanei, come plastificanti per facilitare la formazione della pellicola a temperatura ambiente e/oppure migliorare la flessibilità, tensioattivi o agenti bagnanti per facilitare ulteriormente la deposizione di una pellicola regolare e continua e resine solubili in alcale per facilitare l'eventuale rimozione della pellicola e/oppure migliorare la lucentezza. Il formatore di pellicola usato può essere generalmente qualsiasi formatore di pellicola solido convenzionale e non volatile che sìa emulsionabile o disperdibile negli agenti emulsionanti e disperdenti convenzionali comprese cere, polimeri sintetici, resine naturali e sintetiche, particolarmente resine solubili in alcali e loro miscele.

Esempi rappresentativi di resine naturali e sintetiche adatte e di polimeri comprendono gommalacca, polivinilacetato, polivinilcloruro-acetato, cloruro di polivinile, polimeri uretanici termoplastici, copolimeri di cloruro di vinilidene e acrilonìtrile, resine terpeniche, resine fenol-terpeniche, copolimeri di acetato di vinile e acido crotonico, copolimeri di butadiene e stirene, cloruro di polivinilidene, poliacrilati, polistireni modificati con gommalacca, lattici di terpolimeri del tipo descritto nel brevetto U.S. n. 3.406.133, interpolimeri acrilici del tipo descritto nel brevetto U.S. n. 3.429.842 e metalli complessati o polimeri ionici reticolati del tipo descritto nei brevetti U.S. n. 3.808.036 e 3.467.610, particolarmente copolimeri acrilici che sono reticolati con un composto ionico, come un composto di metallo polivalente idrosolubile, come zinco o zirconio. Interpolimeri o copolimeri e loro miscele sono i formatori di pellicola polimerica sintetica preferiti per la loro elevata resistenza detergente, migliori proprietà di ricopertura e facilità di rimozione con un detergente alcalino o una composizione di sverniciatura .

Molti formatori di pellicole polimeriche sintetiche sono disponibili in commercio come emulsioni o dispersioni e possono venire inclusi come parte della composizione di rivestimento come tali, senza l'aggiunta di ulteriori emulsionanti e agenti disperdenti. Esempi rappresentativi di tale polìmero acrilico commercialmente disponibile e emulsioni o dispersioni di copolimero comprendono Rhoplex B-1162, fornito dalla Rhom and Hass Company, Esi-Cryl Beyond e Esi-Cryl respond, forniti da Cook Composìtes and Polymers Co., Syntron 1292 e Syntron 1295 forniti dalla Interpolymer Corporation, e ML-870 e Conlex IV forniti da Morton International. Analogamente, sono disponibili in commercio molte resine sintetiche solubili in alcali come emulsioni o dispersioni, come Acrysol 527 fornito da Rohm and Hass Company, che può essere incluso come parte della composizione di levigatura come tale senza l'aggiunta di alcun altro agente emulsionante e disperdente .

La composizione di rivestimento viene preferibilmente preparata miscelando emulsioni o dispersioni acquose disponibili in commercio del formatore di pellicola, della resina o dei polimeri sintetici e della cera, quando usata, con acqua in qualsiasi modo adatto. La quantità totale di ciascuna dispersione in acqua viene regolata in modo da avere un contenuto di solidi desiderato nel prodotto finale, e normalmente è compreso nel campo da circa 8 a 45% in peso, preferibilmente da circa 12 a 20% in peso rispetto al peso totale della composizione.

Per facilitare la formazione di pellicola, si possono aggiungere alla composizione plastificanti convenzionali. Plastificanti permanenti, se usati in proporzioni relativamente grandi, possono tendere a diminuire la resistenza all'usura e la resistenza all'acqua della pellicola risultante. Quindi, essi debbono venire usati in quantità relativamente piccole, per esempio fino a non più di circa il 5% in peso rispetto al peso totale della composizione. Esempi rappresentativi di plastificanti temporanei adatti comprendono alcoli altobollenti e loro eteri, come monoetil o monometil etere di dietilenglicole (Carbitol), etilenglicole, dietilenglicole, isoforone, alcool benzilico e 3-metossibutan-l-olo. Esempi rappresentativi di plastificanti permanenti adatti comprendono benzilbutilftalato, dibutilftalato, dimetilftalato, trimetilfosfato, trietilfosfato, tributilfosfato, 2-etilesilbenilftalato, butilcicloesilftalato, miscele di acido benzoico e esteri di acido grasso di pentaeritritolo, poli-(propilenadipato)dibenzoato, dietilenglicole dibenzoato, tetrabutil-tiodisuccinato, butilftalilbutil glicolato, acetiltributilcitrato, dibenzil sebacato, tricresilfosfato, toluenetil sulfonammide, l'estere di-2-etilesilico di esametilenglicole diftalato, di-(metilcicloesil)ftalato, tributossietilfosf ato e tributilfosfato. Il particolare plastificante e la sua quantità impiegata vengono scelti a seconda delle esigenze di compatibilità ed efficienza nell'abbassare la temperatura di formazione della pellicola. Alcuni plastificanti, come tributossietilfosfato, servono pure come agenti livellanti .

Ingredienti minori opzionali normalmente usati nella tecnica possono venire aggiunti alla composizione di rivestimento comprendente tensioattivi o agenti bagnanti, come agenti tensioattivi fluorocarburici descritti nei brevetti U.S. n. 3.163.547 e 2.937.098, prodotti antischiuma, conservanti come formaldeide e aromatizzanti quando è necessario per mascherare l'odore di certi plastificanti. Quando si usano agenti bagnanti, la loro quantità deve essere mantenuta al minimo per la loro tendenza a formare schiuma. Generalmente quantità inferiori a circa 1,0% in peso offrono buoni risultati. Mentre la composizione di rivestimento secondo l'invenzione può venire usata per varie applicazioni, essa è particolarmente adatta come prodotto di levigatura per pavimenti domestici per coperture di pavimento elastiche con colori chiari come linoleum e asfalto, piastrelle di vinile e vinil-asbesto e come pellicola protettiva temporanea per articoli quali utensili da cucina, e pellicola temporaneamente resistente alla corrosione per metalli che debbono venire successivamente trattati.

Formulazioni utili per prodotti di finitura per pavimento comprendono prodotti di finitura di commercio come LASER<® >e GEMINI<® >e la seguente for

Descrizione dettagliata dei disegni

La Figura 1 è una vista del carrello 10 dotato di ruote dell'invenzione avente una impugnatura 11 ed una unità di base 12 con ruote 21a e 21c. Il carrello ha una prima posizione di montaggio incassata 13 per contenitori generalmente rettangolari di prodotto di finitura per pavimento. Il carrello ha pure una posizione incassata di montaggio 14 adatta per contenere una serie di accessori (non illustrati) ο un supporto per l'arrotolamento del cavo (non illustrato). Il carrello dell'invenzione è dotato di prolungamenti a spalla 15a e 15b che possono venire impiegati per accumulare tratti del tubo 16 che eroga il liquido per la finitura del pavimento dal carrello al dispositivo a manico (non illustrato) . La Figura 1 mostra un singolo contenitore 17 nella cavità 13. Il contenitore ha un'apertura 18 che può venire chiusa con un coperchio e che può anche venire usata, senza il coperchio, per introdurre un tubo o condotto che può venire usato per aspirare il liquido di finitura del pavimento da un contenitore inviandolo alla pompa e nel condotto per l'erogazione al manico.

La Figura 2 mostra il lato del carrello applicatore non illustrato nella Figura 1. Nella Figura 2 il carrello 10 è mostrato con una base 12 dotata di ruote 21a e 21b per facilità di trasporto. Il carrello ha un'apertura incassata adatta per l'attacco di una pompa elettrica 19, una batteria ricaricabile 20 ed una unità di controllo 22. Il carrello può contenere una fonte di uno, due o più prodotti di finitura differenti. In tale caso, il carrello può avere uno, due o più condotti separati 16a o 16b. Un condotto per ciascun materiale di rivestimento. La Figura 2 mostra pure il gruppo di manico 30.

La Figura 3 è una vista del gruppo di manico 30 dell'invenzione. Il manico comprende un elemento lineare (impugnatura) 31, una testa di spruzzatura 32 ed un mezzo di applicazione 33. L'elemento lineare 31 comprende una lunga impugnatura o tubo che può venire usato per posizionare e spostare il mezzo di distribuzione 33 rispetto alla superficie del pavimento. Sull'elemento lineare 31 è attaccato il mezzo di distribuzione 33 che può comprendere una testa a scopa o applicatore.

Nel funzionamento dell'unità, una valvola o sistema di controllo del flusso 35 viene aperta per permettere il flusso di prodotto di finitura alla testa di spruzzatura 32. Quando è stata erogata una quantità sufficiente di prodotto, la valvola 35 viene chiusa ed il prodotto di finitura per pavimento viene distribuito fino ad averlo consumato tutto e da questo punto la valvola può venire aperta per erogare altro prodotto di finitura sul pavimento per la distribuzione.

La Figura 4 è simile alla Figura 2 poiché la Figura 4 mostra l'intero sistema. Nella Figura 4 il sistema applicatore 40 comprende un carrello a due ruote 12 ed un manico associato 30, una testa di spruzzatura 32 ed un mezzo di distribuzione 33. Il flusso di liquido proveniente dal sistema 40 viene ottenuto con l'impiego di una batteria 20 che attiva una pompa 19 controllata da un controllore 22. La batteria 20 è tipicamente una batteria ricaricabile che può venire ricaricata usando spine in dispositivi convenzionali. Il controllore 22 può controllare la velocità di pompaggio della pompa 19 e può controllare l'attivazione della pompa. Il sistema applicatore 40 viene opportunamente usato con un tratto di tubo flessibile 16a attaccato tra la mandata della pompa e 1'applicatore per erogare il liquido di finitura dalla pompa 19. Il liquido viene tipicamente ottenuto da un contenitore 17 (vedi Figura 1). La fonte del liquido è semplicemente un tubo di presa (non illustrato) in comunicazione diretta di liquido con la pompa 19. La valvola (controllo dell'applicatore) 35 controlla l'erogazione del prodotto di finitura attraverso l'ugello di alimentazione (testina spruzzatrice) 32. L'impugnatura 41 di controllo dell'applicatore può avere una posizione totalmente aperta nella quale il prodotto di finitura per pavimento viene erogato- in continuo attraverso l'ugello 32. L'impugnatura 41 di controllo dell'applicatone può anche avere posizioni ad apertura temporanea che erogano prodotto di finitura soltanto fino a quando vengono mantenute in tale posizione. La posizione aperta comprende un dispositivo a gancio che mantiene l'impugnatura nella posizione aperta fino a quando viene spostato alla posizione chiusa. Il manico 30 comprende una impugnatura 31 ed un mezzo di distribuzione (testa a scopa) 33. Quando il prodotto di finitura viene erogato dall'ugello (spruzzatura) 32, la testa a scopa 33 distribuisce uniformemente il prodotto di finitura sulla superficie del pavimento.

La descrizione ed i disegni della domanda formano una base per comprendere il funzionamento dell'invenzione e ne descrivono la migliore realizzazione. L'invenzione può essere realizzata in una varietà di configurazioni delle parti descritte e può essere disposta in una varietà di configurazioni e schemi. Poiché l'invenzione può essere realizzata in varie configurazioni differenti, l'invenzione risiede nelle rivendicazioni allegate.

Claims (11)

1. RIVENDICAZIONI 1. Carrello applicatore per liquido di finitura per pavimenti, comprendente: (a) una unità centrale mobile comprendente una impugnatura, mezzi che ne permettono lo spostamento e una fonte di prodotto di finitura per pavimento erogabile attraverso un mezzo di conduzione del liquido avente una lunghezza superiore a 15 m; e (b) un dispositivo a manico comprendente un mezzo di distribuzione del prodotto di finitura per pavimento ed una testa di spruzzatura, la testa di spruzzatura essendo in comunicazione di liquido attraverso una valvola con il mezzo di trasporto del liquido, la testa di spruzzatura comprendendo una superficie sostanzialmente dotata di aperture, le aperture avendo un diametro maggiore da circa 0,5 a 5 m ed una profondità da 1 a 10 mm; in cui il sistema è privo di aspiratore a vuoto.
2. 2. Applicatore secondo la rivendicazione 1, in cui il mezzo di trasporto del liquido è un tubo flessibile con un diametro interno da 3 a 15 mm.
3. 3. Applicatore secondo la rivendicazione 1, in cui la fonte di prodotto di finitura per pavimento comprende un serbatoio ed una pompa.
4. 4. Applicatore secondo la rivendicazione 1, in cui il mezzo di distribuzione comprende una testa a scopa avente una lunghezza di almeno circa 10 cm.
5. 5. Applicatore secondo la rivendicazione 1, in cui la superficie dotata di aperture comprende un disco in cui vi sono aperture praticate o ricavate per stampaggio, con un diametro da circa 0,5 a 5 mm.
6. 6. Applicatore secondo la rivendicazione 1, in cui il mezzo che ne consente il trasporto comprende: almeno due ruote montate su un assale ad una distanza superiore a 30 cm.
7. 7. Applicatore secondo la rivendicazione 3, in cui il serbatoio comprende un contenitore di plastica avente un volume superiore a circa 21.
8. 8. Applicatore secondo la rivendicazione 1, in cui il serbatoio comprende due contenitori separati, ciascuno avente un volume scelto indipendentemente tra un volume superiore a circa 21.
9. 9. Applicatore secondo la rivendicazione 3, in cui la pompa ha una capacità di almeno circa 200-5000 mi al minuto.
10. 10. Applicatore secondo la rivendicazione 1, in cui l'applicatore è adatto per un prodotto di finitura per pavimenti acquoso.
11. 11. Applicatore secondo la rivendicazione 1, in cui l'applicatore è adatto per un prodotto di finitura per pavimenti poliuretanico-acquoso, un prodotto di finitura per pavimenti acquoso-acrilico oppure loro miscele.