ITTO20100872A1 - Dispositivo per l'alimentazione di un fascio di fili elettrici isolati, e macchina bobinatrice comprendente un tale dispositivo - Google Patents

Dispositivo per l'alimentazione di un fascio di fili elettrici isolati, e macchina bobinatrice comprendente un tale dispositivo Download PDF

Info

Publication number
ITTO20100872A1
ITTO20100872A1 IT000872A ITTO20100872A ITTO20100872A1 IT TO20100872 A1 ITTO20100872 A1 IT TO20100872A1 IT 000872 A IT000872 A IT 000872A IT TO20100872 A ITTO20100872 A IT TO20100872A IT TO20100872 A1 ITTO20100872 A1 IT TO20100872A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
support
guide element
wires
bundle
winding
Prior art date
Application number
IT000872A
Other languages
English (en)
Inventor
Mauro Marzolla
Original Assignee
Dmg Meccanica S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dmg Meccanica S R L filed Critical Dmg Meccanica S R L
Priority to ITTO2010A000872A priority Critical patent/IT1402663B1/it
Priority to CN201180053213.5A priority patent/CN103189944B/zh
Priority to PCT/IB2011/054881 priority patent/WO2012059875A1/en
Priority to EP11808336.9A priority patent/EP2636050B1/en
Publication of ITTO20100872A1 publication Critical patent/ITTO20100872A1/it
Application granted granted Critical
Publication of IT1402663B1 publication Critical patent/IT1402663B1/it

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F41/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
    • H01F41/02Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets
    • H01F41/04Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets for manufacturing coils
    • H01F41/06Coil winding
    • H01F41/064Winding non-flat conductive wires, e.g. rods, cables or cords
    • H01F41/069Winding two or more wires, e.g. bifilar winding
    • H01F41/07Twisting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
  • Coiling Of Filamentary Materials In General (AREA)
  • Insulation, Fastening Of Motor, Generator Windings (AREA)

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Dispositivo per l'alimentazione di un fascio di fili elettrici isolati, e macchina bobinatrice comprendente un tale dispositivo"
DESCRIZIONE
La presente invenzione riguarda un dispositivo per l'alimentazione di un fascio di fili elettrici isolati ad una macchina bobinatrice.
Più specificamente l'invenzione ha per oggetto un tale dispositivo comprendente una struttura portante che reca
un elemento di supporto e guida di ingresso, presentante una distribuzione di passaggi atti ad essere attraversati ciascuno da un filo elettrico isolato svolto da una rispettiva matassa, rocca, o simile, e
un elemento di supporto e guida di uscita, presentante una corrispondente distribuzione di passaggi atti ad essere attraversati ciascuno da un filo elettrico isolato proveniente dall'elemento di supporto e guida di ingresso;
la disposizione essendo tale per cui fra detti elementi di supporto e guida à ̈ definita una pluralità di percorsi adiacenti e distinti, ciascuno per un rispettivo filo isolato;
il complesso dei fili emergenti dall'elemento di supporto e guida d'uscita formando un fascio di fili destinato ad essere alimentato ad una testa rotante di avvolgimento di una macchina bobinatrice.
Un siffatto dispositivo secondo la tecnica anteriore à ̈ schematicamente rappresentato nella figura 1 dei disegni allegati. Tali dispositivo, complessivamente indicato con 1, comprende una struttura portante 2, quale una trave orizzontale, che reca due elementi di supporto e guida 3 e 4, rispettivamente di ingresso e di uscita. Tali elementi 3, 4 sono provvisti di rispettive pluralità di passaggi, attraversati da corrispondenti fili elettrici isolati IW svolti ad esempio da corrispondenti matasse o rocche contenute in rispettivi contenitori C. Gli elementi di supporto e guida 3 e 4 presentano rispettive pluralità di passaggi, ad esempio angolarmente equispaziati intorno ad un asse A-A. I passaggi di un elemento di supporto e guida sono allineati con quelli dell'altro, così che fra essi viene formato un fascio di fili elettrici isolati fra loro paralleli.
Dall'elemento di supporto e guida d'uscita 4 emerge un fascio B di fili paralleli, che perviene poi ad una testa di avvolgimento WH, rotante intorno ad un asse Z-Z, ad esempio in verso antiorario per chi osservi la figura 1, come ivi indicato dalla freccia arcuata F. Nella rappresentazione schematica di cui alla figura 1, la testa NH comprende un braccio girevole di deposizione D che, con modalità per sé note, provvede ad avvolgere il fascio di fili B intorno ad una struttura stazionaria S, quale un cosiddetto attrezzo di inserimento di tipo parimenti per sé noto.
Per effetto della rotazione della testa NH e del relativo braccio D, durante la formazione di un avvolgimento intorno alla struttura S il fascio B, nominalmente di fili paralleli, viene di fatto ritorto. La torsione che viene inevitabilmente impartita a tale fascio rappresenta un inconveniente che può compromettere la corretta formazione dell'avvolgimento o bobina intorno alla struttura S.
Uno scopo della presente invenzione à ̈ di realizzare un dispositivo per l'alimentazione di un fascio di fili elettrici isolati ad una macchina bobinatrice, il quale consenta di ovviare al problema sopra delineato delle soluzioni secondo la tecnica anteriore.
Questo ed altri scopi vengono realizzati secondo l'invenzione con un dispositivo del tipo inizialmente definito, caratterizzato dal fatto che almeno uno dei suddetti elementi di supporto e guida à ̈ montato sulla struttura portante in modo girevole intorno ad un asse sostanzialmente parallelo al percorso dei fili elettrici isolati fra tali elementi di supporto e guida, ed à ̈ provvisto di mezzi di azionamento atti a provocarne una rotazione di verso ed entità predeterminati intorno a tale asse, in modo tale per cui il fascio di fili emergente risulta corrispondentemente ritorto.
Grazie a tale caratteristica, come risulterà ancor più chiaramente dal seguito, à ̈ possibile impartire al fascio di fili una torsione preventiva in verso contrario a quello della torsione indotta dalla testa di avvolgimento della macchina bobinatrice nella realizzazione di un avvolgimento o bobina. Ciò consente di ridurre, e mediamente annullare, la torsione del fascio di fili avvolto sull'attrezzo di inserimento od altra struttura ricevente l'avvolgimento.
L'invenzione ha parimenti per oggetto una macchina bobinatrice a testa rotante comprendente un dispositivo di alimentazione del tipo sopra specificato.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione appariranno dalla descrizione dettagliata che segue, effettuata a puro titolo di esempio non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali:
la figura 1, già descritta, à ̈ una rappresentazione parziale e schematica di una macchina bobinatrice provvista di un dispositivo alimentatore di fili isolati secondo la tecnica anteriore;
la figura 2 Ã ̈ una vista prospettica parziale di una macchina bobinatrice provvista di un dispositivo alimentatore secondo la presente invenzione;
la figura 3 Ã ̈ una vista frontale parziale di una porzione, indicata con III nella figura 2, di un dispositivo alimentatore secondo l'invenzione; la figura 4 Ã ̈ una vista parziale in pianta dall'alto, secondo la freccia IV della figura 3; la figura 5 Ã ̈ una vista prospettica di una parte del dispositivo secondo l'invenzione, mostrata in una condizione di torsione preventiva;
la figura 6 Ã ̈ una vista dall'alto, in parte sezionata, di una porzione, indicata con V nella figura 2, di un dispositivo alimentatore secondo l'invenzione; e
la figura 7 Ã ̈ una vista parziale sezionata di una porzione, indicata con VII nella figura 2, di un dispositivo alimentatore secondo la presente invenzione.
Nella figura 2 con WM à ̈ complessivamente indicata una macchina bobinatrice, provvista di un dispositivo alimentatore 1 secondo la presente invenzione. In tale figura, a parti ed elementi corrispondenti a quelli già descritti sono stati attribuiti nuovamente gli stessi numeri di riferimento utilizzati in precedenza.
La macchina WM comprende in particolare una testa di avvolgimento WH che nell'esempio di realizzazione illustrato à ̈ del tipo a due bracci D.
Il dispositivo alimentatore 1 secondo l'invenzione mostrata nella figura 2 comprende una struttura portante, includente una trave orizzontale superiore 2, che alle estremità reca due elementi di supporto e guida 3 e 4, rispettivamente di ingresso e di uscita, i cui dettagli sono meglio visibili nelle figure 3-5 e, rispettivamente, nella figura 7.
Sempre con riferimento alla figura 2, nella realizzazione ivi illustrata il dispositivo alimentatore 1 comprende un elemento di supporto e guida intermedio, indicato con 5, i cui dettagli sono meglio visibili nella figura 6.
Con riferimento alle figure da 3 a 5, nella realizzazione esemplificativamente illustrata l'elemento di supporto e guida 3 di ingresso comprende un corpo 7 montato traslabile lungo la trave portante 2, mediante scorrimento su una guida 8 fissata a tale trave.
Nel corpo 7 à ̈ realizzata una pluralità di passaggi, indicati con 9 nelle figure 4 e 5, attraversati ciascuno da un filo elettrico isolato IW proveniente da una matassa o rocca o simile. Tali passaggi comunicano con corrispondenti tubazioni flessibili 10 (si veda in particolare la figura 5) in cui si estendono i fili IW.
Nella realizzazione illustrata le tubazioni flessibili 10 si estendono intorno ad un'asta longitudinale cava 11 di guida, la quale ha un'estremità fissata al corpo 7 dell'elemento di supporto e guida 3, e l'altra estremità montata scorrevole in un passaggio centrale 12 dell'elemento di supporto e guida d'uscita 4 (figura 7).
Anche le tubazioni flessibili 10 si estendono fra il corpo 7 dell'elemento di supporto e guida 3 e l'elemento di supporto e guida 4.
Con riferimento in particolare alla figura 5, nella realizzazione illustrata al corpo 7 dell'elemento di supporto e guida 3 sono inoltre ancorate le estremità di funi metalliche 13, inframezzate alle tubazioni flessibili 10, intorno all'asta centrale 11. Le opposte estremità delle funi 13 sono ancorate nell'elemento di supporto e guida 4.
Nell'esempio di realizzazione illustrato (figura 5) il dispositivo alimentatore 1 comprende quattro tubazioni flessibili 10, cui sono inframezzate quattro funi metalliche 13. Sono peraltro possibili realizzazioni con diversi numeri di tubazioni e funi.
Fra gli elementi di supporto e guida terminali 3 e 4, le tubazioni flessibili 10 e le funi metalliche 13 passano attraverso una pluralità di supporti 14 (figure 2 e 5) "volanti" ovvero svincolati dalla trave portante 2.
Nella regione intermedia fra gli elementi terminali 3 e 4, le tubazioni 10 e le funi 13 passano attraverso un elemento di supporto e guida intermedio 5 (si veda in particolare la figura 6), che à ̈ supportato dalla trave 2 in modo girevole intorno all'asse dell'asta centrale 11, a mezzo di cuscinetti 15.
Come si à ̈ accennato in precedenza, l'elemento di supporto e guida di ingresso 3 à ̈ montato assialmente traslabile relativamente alla trave 2, lungo la guida 8. Una molla elicoidale 16 (figure da 3 a 5) à ̈ interposta fra tale elemento di supporto e guida 3 e un punto di ancoraggio 17 (figure 3 e 4) solidale alla trave portante 2. La molla 16 tende a richiamare l'elemento di supporto e guida 3 in allontanamento dall'elemento di supporto e guida 4.
Con riferimento alle figure 2 e 7, l'elemento di supporto e guida 4 presenta un corpo esterno stazionario 18, fissato alla trave portante 2, in cui un corpo centrale 19 Ã ̈ montato girevole a mezzo di cuscinetti 20. Le tubazioni flessibili 10 e le funi metalliche 13 sono ancorate a tale corpo centrale 19.
Al corpo 19 Ã ̈ fissata una ruota dentata conica 21, che ingrana con una corrispondente ruota dentata 22 formando un cosiddetto ingranaggio a coppia conica.
La ruota dentata 22 à ̈ portata da un albero 23 cavo, definente al suo interno un passaggio 24 entro il quale à ̈ suscettibile di estendersi il fascio B di fili isolati IW emergente dall'elemento di supporto e guida d'uscita 4 e diretto verso la testa di avvolgimento HW della macchina bobinatrice.
Convenientemente, l'albero 23 Ã ̈ azionabile in rotazione a mezzo dello stesso motore elettrico EM (figura 2) che nella macchina bobinatrice WM Ã ̈ preposto ad azionare in rotazione la testa di avvolgimento WH.
Nel funzionamento, l'azionamento in rotazione dell'albero 23 e dell'associata ruota dentata 22 (figura 7) in un verso predeterminato à ̈ suscettibili di provocare una corrispondente rotazione della ruota conica 21 e del corpo interno 19 dell'elemento di supporto e guida 4. La rotazione del corpo 19 comporta una torsione delle tubazioni flessibili 10 e delle funi 13 ad esse inframezzate, intorno all'asse dell'asta centrale 11.
Tale torsione determina una traslazione del corpo 7 dell'elemento di supporto e guida 3 verso l'elemento di supporto e guida 4, lungo la guida 8, contro l'azione della molla di richiamo 16.
I fili isolati IW che si estendono all'interno delle tubazioni flessibili 10 vengono, così come tali tubazioni, a formare un fascio ritorto.
Il dispositivo alimentatore 1 sopra descritto consente dunque di attuare una pre-torsione del fascio B di fili isolati in senso inverso a quello della torsione che viene invece applicata su tale fascio per effetto della rotazione della testa di avvolgimento WH della macchina bobinatrice WM durante la realizzazione di un avvolgimento o bobina sulla struttura S.
La torsione inversa preventiva consente di ridurre la torsione massima cui il fascio B di fili viene assoggettato durante la realizzazione di un avvolgimento o bobina, e in particolare può consentire l'annullamento della torsione media di tale fascio.
Convenientemente, sebbene non necessariamente, l'unità elettronica di controllo ECU della macchina bobinatrice WM può essere predisposta per far ruotare la testa WH e l'associato albero 23 (figura 7) in senso inverso a quello previsto per la realizzazione di un avvolgimento o bobina, e ciò per un numero prefissato di giri del corpo interno 19 dell'elemento di supporto e guida 4, in modo tale da realizzare la desiderata pre-torsione inversa del fascio B di fili. Realizzata tale condizione, l'unità di controllo ECU può quindi comandare la rotazione della testa WH nel senso che occorre per la realizzazione di un avvolgimento o bobina.
Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, le forme di attuazione e in particolare di realizzazione potranno essere ampiamente cariate rispetto a quanto à ̈ stato descritto ed illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, senza per questo uscire dall'ambito dell'invenzione come definito nelle annesse rivendicazioni.

Claims (7)

  1. RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo (1) per l'alimentazione di un fascio (B) di fili elettrici isolati (IW) ad una macchina bobinatrice (WM), comprendente una struttura portante (2) che reca un elemento di supporto e guida di ingresso (3), presentante una distribuzione di passaggi (9) atti ad essere attraversati ciascuno da un filo isolato (IW) svolto da una rispettiva matassa, rocca o simile (C), e un elemento di supporto e guida di uscita (4) presentante una corrispondente distribuzione di passaggi (29) atti ad essere attraversati ciascuno da un filo isolato (IW) proveniente dall'elemento di supporto e guida di ingresso (3); la disposizione essendo tale per cui fra detti elementi di supporto e guida (3, 4) à ̈ definita una pluralità di percorsi adiacenti e distinti, ciascuno per un rispettivo filo isolato; il complesso dei fili (IW) emergenti dall'elemento di supporto e guida d'uscita (4) formando un fascio di fili (B) destinato ad essere alimentato ad una testa di avvolgimento rotativa (WH) di una macchina bobinatrice (WM); il dispositivo (1) essendo caratterizzato dal fatto che almeno uno (4) di detti elementi di supporto e guida (3, 4) à ̈ montato su detta struttura (2) in modo girevole intorno ad un asse sostanzialmente parallelo al percorso dei fili (IW) ed à ̈ provvisto di mezzi di azionamento (21, 22) atti a provocarne una rotazione di verso ed entità predeterminate, intorno a detto asse, in modo tale per cui il fascio (B) di fili emergente risulta corrispondentemente ritorto.
  2. 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, in cui fra i passaggi (9) dell'elemento di supporto e guida di ingresso (3) e i passaggi (29) dell'elemento di supporto e guida d'uscita (4) si estende una pluralità di condotti flessibili (10) in ciascuno dei quali si estende un rispettivo filo elettrico isolato (IW).
  3. 3. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui almeno uno (3) di detti elementi di supporto e guida (3, 4) Ã ̈ montato mobile da/verso l'altro elemento di supporto e guida (4).
  4. 4. Macchina bobinatrice (WM) a testa rotante (WH) comprendente un dispositivo di alimentazione (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti.
  5. 5. Macchina bobinatrice secondo la rivendicazione 4, in cui durante la realizzazione di una bobina la rotazione della testa di avvolgimento (WH) Ã ̈ suscettibile di provocare una torsione in un verso predeterminabile del fascio (B) di fili (IW) emergente dal dispositivo di alimentazione (1) e in cui detti mezzi di azionamento (21, 22) del dispositivo di alimentazione (1) sono atti a provocare una rotazione di detto almeno un elemento di supporto e guida (4) tale da provocare una torsione preventiva in senso opposto di detto fascio (B).
  6. 6. Macchina bobinatrice secondo la rivendicazione 5, in cui i mezzi di azionamento (21, 22) sono associati all'elemento di supporto e guida d'uscita (4) del dispositivo alimentatore (1) e sono accoppiati cinematicamente agli stessi mezzi motori (EM) associati alla testa di avvolgimento (WH), tramite mezzi di trasmissione (21-23).
  7. 7. Macchina bobinatrice secondo la rivendicazione 6, comprendente mezzi di controllo (ECU) atti a provocare una rotazione preventiva della testa di avvolgimento (WH) in senso inverso a quello di avvolgimento, così da determinare, tramite detti mezzi di trasmissione (21-23) una rotazione dell'elemento di supporto e guida d'uscita (4) tale da provocare una torsione preventiva inversa del fascio (B) di fili emergente dal dispositivo alimentatore (1).
ITTO2010A000872A 2010-11-03 2010-11-03 Macchina bobinatrice IT1402663B1 (it)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO2010A000872A IT1402663B1 (it) 2010-11-03 2010-11-03 Macchina bobinatrice
CN201180053213.5A CN103189944B (zh) 2010-11-03 2011-11-03 绕线机
PCT/IB2011/054881 WO2012059875A1 (en) 2010-11-03 2011-11-03 Winding machine
EP11808336.9A EP2636050B1 (en) 2010-11-03 2011-11-03 Winding machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO2010A000872A IT1402663B1 (it) 2010-11-03 2010-11-03 Macchina bobinatrice

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITTO20100872A1 true ITTO20100872A1 (it) 2012-05-04
IT1402663B1 IT1402663B1 (it) 2013-09-13

Family

ID=43743039

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITTO2010A000872A IT1402663B1 (it) 2010-11-03 2010-11-03 Macchina bobinatrice

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2636050B1 (it)
CN (1) CN103189944B (it)
IT (1) IT1402663B1 (it)
WO (1) WO2012059875A1 (it)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113002900A (zh) * 2021-03-31 2021-06-22 鹰潭申江科技有限公司 一种大容量电线捆扎装置

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108496618B (zh) * 2018-06-06 2024-02-09 江苏绿港现代农业发展股份有限公司 一种绕线机

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4665952A (en) * 1984-10-17 1987-05-19 Kuhlman Corporation Apparatus and method for fabricating a low voltage winding for a toroidal transformer
EP1930918A2 (en) * 2006-12-06 2008-06-11 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Coil structure for motor, method of forming the same, and turbo charger for internal combustion engine

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1009231B (zh) * 1984-10-17 1990-08-15 库曼公司 改进的环形变压器及其制造设备和方法

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4665952A (en) * 1984-10-17 1987-05-19 Kuhlman Corporation Apparatus and method for fabricating a low voltage winding for a toroidal transformer
EP1930918A2 (en) * 2006-12-06 2008-06-11 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Coil structure for motor, method of forming the same, and turbo charger for internal combustion engine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113002900A (zh) * 2021-03-31 2021-06-22 鹰潭申江科技有限公司 一种大容量电线捆扎装置

Also Published As

Publication number Publication date
IT1402663B1 (it) 2013-09-13
CN103189944A (zh) 2013-07-03
EP2636050B1 (en) 2015-09-16
CN103189944B (zh) 2015-09-16
EP2636050A1 (en) 2013-09-11
WO2012059875A1 (en) 2012-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100553952C (zh) 绕丝设备
JP5701558B2 (ja) フライヤー式巻線方法
JP6100015B2 (ja) フラットケーブル巻取装置及びその組立方法
JP7342749B2 (ja) 複合撚線の製造装置および複合撚線の製造方法
ITTO20100872A1 (it) Dispositivo per l'alimentazione di un fascio di fili elettrici isolati, e macchina bobinatrice comprendente un tale dispositivo
CS207732B2 (en) Machine for making the metal cords
ITMI951313A1 (it) Macchina circolare per treccia
US8001757B2 (en) Double-twist bunching machine
CN207068556U (zh) 用于电缆的包纸机
ITFI20130125A1 (it) "macchina per la produzione di bobine di filo con posizioni di avvolgimento sovrapposte a motorizzazione multipla"
JPS6351773B2 (it)
JP2014143311A (ja) 巻線機
DE1105015B (de) Maschine zum Herstellen von Verseilelementen fuer den Aufbau elektrischer Kabel
JPS6175887A (ja) 多層鋼線ストランドの製造方法及び装置
CN104444580A (zh) 一种双层极细缠绕机
ITTO990699A1 (it) Metodo e apparecchio per la fabbricaziobne di cavi di acciaio formatida una pluralita' di filamenti avvolti.
JP2007020372A5 (it)
JPH0255555B2 (it)
EP0186437A2 (en) A stranding machine for making multi-stranded cables or ropes
JP2015232950A (ja) ツイスト線製造装置
CN113089351B (zh) 一种棉绳生产用卷绕机
KR102517084B1 (ko) 연선기의 선재 소성 장치
JPS5921467Y2 (ja) 撚線機
US1458997A (en) Winding and cabling machine
TW201337057A (zh) 包紗裝置