ITMI962555A1

ITMI962555A1 - KNITTED FABRIC AND PROCEDURE FOR ITS REALIZATION

Info

Publication number: ITMI962555A1
Application number: IT002555A
Authority: IT
Inventors: Hiroaki Kawasaki; Koyu Maenaka; Katsuhiko Sugita; Makoto Takashima; Hiroshi Tazaki
Original assignee: Tsudakoma Ind Co Ltd
Priority date: 1996-01-30
Filing date: 1996-12-05
Publication date: 1998-06-05
Also published as: GB9701110D0; IT1286441B1; GB2309709A; ITMI962555A0; GB2309709B; JPH09209247A

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

"TESSUTO LAVORATO A MAGLIA E PROCEDIMENTO PER LA SUA REALIZZAZIONE "KNITTED FABRIC AND PROCEDURE FOR ITS REALIZATION

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un tessuto lavorato a maglia tridimensionalmente e ad un procedimento per realizzare il tessuto lavorato a maglia. The present invention relates to a three-dimensionally knitted fabric and to a process for making the knitted fabric.

Si desidera che un articolo lavorato a maglia, quale un maglioncino abbia una configurazione tridimensionale in cui le sue porzioni corrispondenti a parti concave e convesse del corpo umano quali la vita, il busto, i fianchi, le scapale, i gomiti e le ginocchia sporgano o rientrino con quantit? di sporgenze e rientri corrispondenti alle parti del corpo umano? It is desired that a knitted article, such as a sweater, have a three-dimensional configuration in which its portions corresponding to concave and convex parts of the human body such as the waist, torso, hips, shoulder blades, elbows and knees protrude or re-enter with quantity? of projections and indentations corresponding to the parts of the human body?

Sono disponibili diversi procedimenti per produrre un articolo lavorato a maglia tridimensionale che si adatt i alla figura di una persona che lo deve indossare, ed uno di tali procedimenti ? quello di lavorare a maglia una pluralit? di tessuti di maglia piani, cio? bidimensionali, e di cucirli assieme a ?formare un articolo tridimensionale. Tuttavia, un manufatto attenuto con un tale procedimento non ha un aspetto bello a causa delle diverse cuciture che sono formate su di esso. Inoltre, il manufatto non fornisce confortevol ezza quando lo si indossa poich? qualsiasi porzione tridimensionale che corrisponde ad una parte spargente o rientrante del corpo umano non presenta una curvatura dolce. Are there different processes available for producing a three-dimensional knitted article that fits the figure of a person who has to wear it, and one such process? to knit a plurality? of flat knitted fabrics, that is? two-dimensional, and to sew them together to form a three-dimensional article. However, an artifact maintained with such a procedure does not look beautiful due to the different seams that are formed on it. In addition, the artifact does not provide comfort when wearing it as it? any three-dimensional portion that corresponds to a spreading or re-entering part of the human body does not have a smooth curvature.

Secondo un altro procedimento disponibile per produrre un articolo lavorata a maglia tridimensionale, viene lavorato a maglia un tessuto avente una porzione lavorata a maglia tridimensionale, differenziando il numero di punti fra i diversi ranghi o file o fra le colonne di maglie. Tuttavia, un articolo ottenuto con un tale procedimento non ha un aspetta bello poich? sul tessuto lavorato a maglia appaiono punti di diminuzione. Inoltre, poich? sul tessuto lavorato a maglia si produce un certo restringimento o costrizione parziale mediante la di fferenz iaziarie del numera di punti, una porzione tridimensionale del tessuto lavorato a maglia corrispondente ad una parte sporgente o rientrante del corpo umano non presenta una curvatura dolce, e conseguentemente il tessuto lavorato a maglia non offre confortevolezza quando lo si indossa. According to another method available for producing a three-dimensional knitted article, a fabric having a three-dimensional knitted portion is knitted, differentiating the number of stitches between the different ranks or rows or between the columns of stitches. However, an article obtained with such a procedure does not have a nice expectation because? decrease stitches appear on the knitted fabric. Furthermore, since? a certain narrowing or partial constriction is produced on the knitted fabric by means of the di fferences of the number of stitches, a three-dimensional portion of the knitted fabric corresponding to a protruding or receding part of the human body does not have a gentle curvature, and consequently the knitted fabric offers no comfort when wearing it.

Scopo della presente invenzione ? quello di fornire un tessuto lavorato a maglia che abbia una. porzione lavorata a maglia tridimensionale con curvatura dolce che si adatti alla figura della persona che la indossa. Per raggiungere lo scopo descritto sopra, secondo la presente invenzione, viene fornito un tessuto lavorato a maglia che comprende una porzione lavorata a maglia di base ed almeno una porzione lavorata a maglia tridimensionale, la porzione a maglia tridimensionale avendo una densit? o lunghezza di punti diversa da quella della porzione a maglia di base. Il tessuto a maglia ? lavorato mediante un procedimento di lavorazione a maglia in cui la porzione a maglia tridimensionale ? lavorata con una densit? (fittezza) di punti avente una valore diversa da quella della porzione a maglia di base. Purpose of the present invention? to provide a knitted fabric that has a. three-dimensional knitted portion with gentle curvature that adapts to the figure of the person wearing it. To achieve the above-described object, according to the present invention, a knitted fabric is provided which comprises a basic knitted portion and at least one three-dimensional knitted portion, the three-dimensional knitted portion having a density. or stitch length different from that of the basic knitted portion. The knitted fabric? knitted using a knitting process in which the three-dimensional knitted portion? worked with a density? (density) of stitches having a different value from that of the base mesh portion.

Una porzione lavorata a maglia tridimensionale che corrispondente ad una parte rientrante del corpo umano quale la vita ? lavorata con una densit? di. punti inferiore a quella della porzione a maglia di base, in modo che una corrispondente porzione di tessuto lavorato a maglia possa rientrare rispetto alla porzione a maglia di base. Per contro, un'altra porzione a maglia tridimensionale che corrisponde ad una parte spargente del corpo umano quale il busto, 1 'anca, una scapola, un gomito o un ginocchio ? lavorata a maglia con una densit? di punti superiore a quella della porzione a maglia di base, in modo che una porzione corrispondente di tessuta lavorata a maglia possa sporgere rispetta alla porzione a maglia di base. La variazione nella densit? o fittezza dei punti pu? essere ottenuta, ad esempio, variando il grado di trazione di un ago per maglieria. A three-dimensional knitted portion that corresponds to a recessed part of the human body such as life? worked with a density? from. stitches lower than that of the basic knitted portion, so that a corresponding portion of knitted fabric can re-enter with respect to the basic knitted portion. On the other hand, another three-dimensional mesh portion that corresponds to a sparse part of the human body such as the torso, the hip, a shoulder blade, an elbow or a knee? knitted with a density? of stitches greater than that of the basic knitted portion, so that a corresponding portion of knitted fabric can protrude with respect to the basic knitted portion. The variation in density or density of the points can? be obtained, for example, by varying the degree of traction of a knitting needle.

Secondo la presente invenzione, dal momento che pu? essere ottenuto un tessuto a maglia tridimensionale avente una curvatura dolce, ? possibile attenere un articolo di maglieria che si adatta bene al corpo umano e che presenta una buona confortevolezza quando lo si indossa. Inoltre, poich? un tessuto lavorato a maglia tridimensionale pu? essere lavorato in un tempo pi? breve di quando viene lavorato a maglia in altro modo variando il numero di punti, si ha una resa produttiva maggiore. Per di pi?, poich? il tessuto lavorato a maglia tridimensionale comprende un numero ridotta di cuciture, e non ha punti di diminuzione diversamente da u.n tessuto a maglia tridimensionale che ? lavorato variando il numera dei punti, esso ha un buon aspetto estet ico According to the present invention, since it can? a three-dimensional knitted fabric having a gentle curvature be obtained,? It is possible to obtain a knitwear item that is well adapted to the human body and that presents a good comfort when wearing it. Furthermore, since? a three-dimensional knitted fabric can? be worked in a longer time? shorter than when it is knitted in another way by varying the number of stitches, the production yield is greater. Moreover, since? the three-dimensional knitted fabric includes a reduced number of seams, and has no decrease stitches unlike a three-dimensional knitted fabric which? worked by varying the number of points, it has a good aesthetic aspect

La -fittezza dei punti della porzione a maglia tridimensionale pu? presentare una variazione graduale a a gradini. In questo caso, la fittezza dei punti della porzione a maglia tridimensionale viene fissata sulla base delle dimensioni tridimensional i determinate nel modo qui di seguito descritto. In particolare, la fittezza dei punti della porzione a maglia tridimensionale pu? essere fissata ad un valore che presenta una variazione graduale o a gradini a seconda della dimensione in altezza della porzione a maglia tridimensionale rispetto alla porzione a maglia di base o ad un valore che varia proporzionalmente ad un angolo di inclinazione della porzione a maglia tridimensionale rispetto alla porzione a maglia di base. The -dightness of the points of the three-dimensional mesh portion can? present a gradual variation in steps. In this case, the stitch density of the three-dimensional knitted portion is fixed on the basis of the three-dimensional dimensions determined in the manner described below. In particular, the density of the points of the three-dimensional mesh portion can? be fixed to a value that has a gradual or step variation depending on the height dimension of the three-dimensional mesh portion with respect to the base mesh portion or to a value that varies proportionally to an angle of inclination of the three-dimensional mesh portion with respect to the portion knitted base.

La fittezza dei punti viene ad esempio determinata sulla base delle dimensioni tridimensionali calcolate direttamente o iridirettamente basandosi su un risultato di misurazione di dimensioni di varie parti del corpo umano su una persona che: indossa l'articolo di maglieria, una bambola o simili, e anche su dimensioni di ampiezza necessarie per gli abiti. Dette operazioni possono essere eseguite tutte manualmente o automaticamente, usando macchine automati zzate quali telecamere, un calcolatore e cosi via. In particolare, le dimensioni delle varie parti del corpo umano possano essere misurate usando la telecamera, e li calcola delle dimensioni tridimensionali sulla base di un risultato della. misurazione e prendendo in considerazione dimensioni di ampiezza, e la determinazione delle -fittezze dei punti sulla base delle dimensioni tridimensionali possono essere realizzati col calcolatore o computer. The density of the points is for example determined on the basis of the three-dimensional dimensions calculated directly or iridirectly based on a measurement result of dimensions of various parts of the human body on a person who: wears the article of knitwear, a doll or the like, and also about width sizes needed for clothes. Said operations can all be performed manually or automatically, using automated machines such as cameras, a computer and so on. In particular, the dimensions of the various parts of the human body can be measured using the camera, and it calculates them as three-dimensional dimensions based on a result of the. measurement and taking into account amplitude dimensions, and the determination of the densities of the points on the basis of the three-dimensional dimensions can be made with the computer or computer.

In ogni modo, le dimensioni tri dimensionai i possono essere determinate dai modelli tridimensionali basati su modelli in carta che sono prodotti sulla base del risultata della misurazione e delle dimensioni di ampiezza, o in alternativa possono essere determinate da modelli tridimensionali prodotti sulla base del risultato della misurazione e delle dimensioni di ampiezza, senza produrre i modelli in carta, o ancora possono essere determinate sulla base del risultato della misurazione e delle dimensioni di ampiezza senza produrre tali modelli tridimensionali. However, the three-dimensional dimensions can be determined from the three-dimensional models based on paper models that are produced on the basis of the measurement result and the amplitude dimensions, or alternatively they can be determined from three-dimensional models produced on the basis of the result of the measurement and amplitude dimensions, without producing the paper models, or can be determined on the basis of the measurement result and amplitude dimensions without producing such three-dimensional models.

Gli scopi di cui sopra ed altri, le caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione risulteranno chiari dalla descrizione che segue e dalle allegate rivendicazioni , date unitamente agli allegati disegni in cui parti o elementi simili sono indicati dagli stessi caratteri di riferimento. The above objects and others, the characteristics and the advantages of the present invention will become clear from the following description and from the attached claims, given together with the attached drawings in which similar parts or elements are indicated by the same reference characters.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

- le -figure 1(A) e 1(B) sono rispettivamente una vista in alzato -frontale ed una vista in alzato laterale di un maglioncino realizzato usando diversi tessuti lavorati a maglia secondo la presente invenzione; - Figures 1 (A) and 1 (B) are respectively a front elevation view and a side elevation view of a sweater made using different knitted fabrics according to the present invention;

- la. -figura 2 ? una vista schematica che mostra un modello in carta per la produzione del maglioncino rappresentato sulle -figure 1(A) e 1(B); - the. -figure 2? a schematic view showing a paper model for the production of the sweater represented on figures 1 (A) and 1 (B);

- le figure 3(A), 3(B) e 3(C) sono viste schematiche che mostrano i modelli tridimensional i per il corpo davanti, il corpo dietro e la manica del maglioncino rappresentato sulle figure 1(A) e 1(B); - figures 3 (A), 3 (B) and 3 (C) are schematic views showing the three-dimensional models for the front body, the back body and the sleeve of the sweater represented on figures 1 (A) and 1 (B );

- le figure 4(A), 4(B) e 4(C) sono viste schematiche che mostrano modelli di lavorazioni a maglia, del corpo davanti, del corpo dietro e della manica rappresentati rispettivamente sulle figure 3(A), 3(B) e 3(0 ; - figures 4 (A), 4 (B) and 4 (C) are schematic views showing knitting patterns of the front body, the back body and the sleeve represented respectively on figures 3 (A), 3 (B ) and 3 (0;

- la figura 5 ? una vista schematica che mostra una forma di realizzazione di un modello di lavorazione a maglia su carta tecnica per messa in carta per i.1 corpo davanti indicato in figura 3(A); - figure 5? a schematic view showing an embodiment of a knitting pattern on technical paper for placing in paper for the front body indicated in Figure 3 (A);

- la figura 6 ? una vista simile alla precedente, ma che mostra una forma di realizzazione di un modello di lavorazione a maglia, su carta tecnica per messa in carta per il corpo dietro indicata in figura 3(B); - figure 6? a view similar to the preceding one, but showing an embodiment of a knitting pattern, on technical paper for putting in paper for the body behind indicated in Figure 3 (B);

- la figura 7 ? una vista schematica che mostra una forma di realizzazione di un modello di lavorazione a maglia su carta tecnica per messa in carta per la manica indicata in figura 3(C); - figure 7? a schematic view showing an embodiment of a knitting pattern on technical paper for putting into paper for the sleeve indicated in Figure 3 (C);

la figura 8 ? una vista schematica che mostra come sono prese le dimensioni di diverse parti del corpo umano mediante un dispositivo di rilevamento o presa di immagi ni ; figure 8? a schematic view showing how the dimensions of different parts of the human body are taken by an image sensing device;

? le figure 9(A) e 9(B) sono viste schematiche che illustrano un procedimento per misurare le dimensioni di diverse parti del corpo umano quando le parti del corpo umano sono rilevate mediante un dispositivo di rilevamento di immagine; ? Figures 9 (A) and 9 (B) are schematic views illustrating a method for measuring the dimensions of different parts of the human body when the parts of the human body are detected by an image detection device;

? le figure 10(A) e 10(B) sono schemi che illustrano alcuni dati di diverse parti del corpo umano ottenuti da un dispositiva di elaborazione di immagini e che mostrano le quantit? sporgenti in corrispondenza di singoli punti di coordinate, rispettivamente nella direzione dell'asse delle ordinate o asse delle Y sulla linea di un valore di coordinata X5 e nella direzione dell'asse delle ascisse a asse delle X sulla linea di un altro valore di coordinata Yk; ? Figures 10 (A) and 10 (B) are diagrams that illustrate some data of different parts of the human body obtained from an image processing device and which show the quantities? protruding at single coordinate points, respectively in the direction of the ordinate axis or Y axis on the line of one coordinate value X5 and in the direction of the abscissa axis to X axis on the line of another coordinate value Yk ;

? la figura 11 ? uno schema che mastra alcuni valori massimi di inclinazione in diversi punti di misurazione; ? figure 11? a scheme that coasts some maximum values of inclination in different points of measurement;

- le figure 12 e 13 sona schemi delle operazioni che illustrano una procedura di calcolo di un angolo di inclinazione; Figures 12 and 13 are diagrams of the operations which illustrate a procedure for calculating an angle of inclination;

? la -figura 14 ? una vista, schematica che mostra un maglioncino nella condizione in cui ? indossato; e - la -figura 15 ? uno schema che mostra un disegno del lavoro a maglia. ? the -figure 14? a schematic view showing a sweater in the condition in which? worn; and - figure 15? a diagram showing a knitting design.

Con riferimento alle figure 1(A) e 1(B), viene prodotta un maglioncino 10 cucendo assieme un corpo davanti 12, un corpo dietro 14, due maniche 16 e un collo 1B. Ciascuna delle parti corpo davanti 12, corpo dietro 14 e due maniche 16 ha una porzione a maglia di base 20 ed una pluralit? di porzioni a maglia tridimensi onali 22 corrispondenti a parti sporgenti o rientranti del corpo umano . With reference to Figures 1 (A) and 1 (B), a sweater 10 is produced by sewing together a front body 12, a rear body 14, two sleeves 16 and a collar 1B. Each of the front body parts 12, rear body 14 and two sleeves 16 has a base mesh portion 20 and a plurality of parts. of three-dimensional mesh portions 22 corresponding to protruding or receding parts of the human body.

Una parte sporgente o rientrante del corpo umano ? una parte del corpo umano che sporge o rientra rispetto ad una parte corrispondente ad una porzione a maglia di base 20. pertanto, una porzione a maglia tridi mensional e 22 ? una porzione che? sparge o rientra dalla porzione a maglia di base 20. Nella descrizione che segue, tuttavia, si suppone che, considerando il busto, 1 'anca, le scapole ed i gomiti come parti sporgenti del corpo umano, sono lavorate porzioni a maglia tridimensionali che corrispondono solo a quelle parti sporgenti del corpo umano, e qualsiasi porzione che corrisponde ad una parte rientrante del corpo umano quale la vita non viene lavorata come una porzione a maglia tridimensionale, ma viene lavorata riducendo il numero di file a ranghi di maglie rispetto alle altre porsi oni . A protruding or receding part of the human body? a part of the human body which protrudes or recedes with respect to a part corresponding to a base mesh portion 20. therefore, a tridimensional mesh portion 22? a portion what? spreads out or retracts from the base mesh portion 20. In the following description, however, it is assumed that, considering the torso, hip, shoulder blades and elbows as protruding parts of the human body, three-dimensional knitted portions corresponding to only to those protruding parts of the human body, and any portion that corresponds to a recessed part of the human body such as life is not worked as a three-dimensional knitted portion, but is knitted by reducing the number of rows in rows of stitches compared to the other ones placed oni.

La porzione a maglia di base 20 ? una porzione di grande area lavorata con punto rasato, a coste? o qualsiasi altro punto idoneo. D'altro canto, ogni porzione a maglia tridimensionale 22 ? una porzione lavorata tridimensionalmente in conformit? ad una parte sporgente del corpo umano. Ogni porzione a maglia tridimensionale 22 ? circondata dalla porzione a maglia di base 20 ed ha una fittezza di punti di un valore diverso da quello della porzione a maglia di base 20. La fittezza o lunghezza dei punti di ogni porzione a maglia tridimensionale 22 varia in accordo con una parte corrispondente del corpo umano e varia in funzione della figura di una persona che indossa il maglioncino 10. The base mesh portion 20? a portion of large area worked with stockinette stitch, ribbed? or any other suitable point. On the other hand, each three-dimensional mesh portion 22? a portion worked three-dimensionally in accordance? to a protruding part of the human body. Each three-dimensional mesh portion 22? surrounded by the base mesh portion 20 and has a stitch density of a different value from that of the base mesh portion 20. The stitch density or length of each three-dimensional knitted portion 22 varies in accordance with a corresponding part of the body human and varies according to the figure of a person wearing the sweater 10.

Per produrre il maglioncino 10 rappresentato sulle figure 1(A) e 1(B), sono misurate le dimensioni di una pluralit? di parti del corpo umana. La fase di misurazione pu? essere realizzata misurando dimensioni di una pluralit?,di parti del corpo di una persona che lo deve indossare o di una bambola avente una figura simile a quella della persona che lo deve indossare, usando mezzi di misurazione del tipo del metro a nastro. Quelle dimensioni sono dimensi oni tridimensionali di varie parti del corpo umana, ad esempio le dimensioni della circonferenza del busto, del corpo, dell'anca, delle braccia, dei polsi e dei gomiti, l'ampiezza del torace, l'ampiezza delle spalle, 1 'ampiezza dei gomiti, lo spessore del torace, lo spessore delle spalle e lo spessore dei gomiti? To produce the sweater 10 represented on figures 1 (A) and 1 (B), the dimensions of a plurality are measured. of parts of the human body. The measurement phase can? be made by measuring dimensions of a plurality of body parts of a person who is to wear it or of a doll having a figure similar to that of the person who is to wear it, using measuring means such as a tape measure. Those dimensions are three-dimensional dimensions of various parts of the human body, for example the dimensions of the circumference of the bust, body, hip, arms, wrists and elbows, the width of the chest, the width of the shoulders, The width of the elbows, the thickness of the chest, the thickness of the shoulders and the thickness of the elbows?

I risultati della misurazione sano usati per produrre modelli su carta 24, 26 e 28 rappresentati in figurai 2 per il carpo davanti, il corpo dietro e le mainiche.. 1 modelli su carta 24, 26 e 28 corrispondono al corpo davanti 12, al corpo dietro 14 e alla manica 16 rappresentati rispetti vanente sulle figure 1(A) e 1(B) e sono fatti sulla base dei risultati della, misurazione secando la dimensione delle varie parti del corpo umano, prendendo in considerazione le dimensioni di ampiezza necessarie. The results of the healthy measurement used to produce paper models 24, 26 and 28 depicted in Figure 2 for the front carpus, the back body and the buttocks. The paper models 24, 26 and 28 correspond to the front body 12, the body. behind 14 and sleeve 16 shown with respect to Figures 1 (A) and 1 (B) and are made on the basis of the results of the measurement according to the size of the various parts of the human body, taking into account the necessary amplitude dimensions.

I modelli su carta 24, 26 e 28 ottenuti sono usati per la costruzione di modelli tridimensi onal i 30, 32 e 34 rappresetitat i sulle figure da 3(A) a 3(C), rispetti veniente per il corpo davanti, il corpo dieotro e le maniche. I modelli tridimensionali 30, 32 e 34 corr ispendono rispettivamente al corpo davanti 12, al corpo dietro 14 ed alla manica 16 rappresentati sulle figure 1(A) e 1(B) e sono fatti sulla base dei corrispondenti modelli di carta. Le figure da 3(A) a 3(0 illustrano rispettivamente nelle colonne di sinistra, centrale e di destra viste in alzato laterale, viste in pianta e viste in alzato -frontale. I modelli tridimensionali 30, 32 e 34 sono prodotti secondo -forme tridimensionali rispettivamente del corpo davanti, del corpo dietro e della manica, quando sono montati sul corpo umano. The paper models 24, 26 and 28 obtained are used for the construction of three-dimensional models onal i 30, 32 and 34 represented on figures 3 (A) to 3 (C), respecting the front body, the rear body. and sleeves. The three-dimensional models 30, 32 and 34 respectively relate to the front body 12, the rear body 14 and the sleeve 16 shown in Figures 1 (A) and 1 (B) and are made on the basis of the corresponding paper models. Figures 3 (A) to 3 (0 show respectively in the left, central and right columns, side elevation views, plan views and front elevation views. The three-dimensional models 30, 32 and 34 are produced according to shapes three-dimensional of the front body, the back body and the sleeve respectively, when mounted on the human body.

I modelli tridimensionali ottenuti 30, 32 e 34 sono usati per determinare dimensioni bidimensionali e dimensioni tridimensionali dei singoli articoli a maglia. Le dimensioni bidimensionali sono le dimensioni in lunghezza ed in larghezza delle porzioni singole in un sistema bidimensionale di coordinate che non comprende un asse della direzione sporgente o rientrante, e possono essere ottenute, ad esempio, misurando le dimensioni delle varie porzioni dei modelli tridimensionali 30, 32 e 34 nel sistema bidimensionale di coordinate. D'altra parte, le dimensioni tridimensionali sono quantit? sporgenti delle varie porzioni in un sistema tridimensionale di coordinate che comprende l'asse nella direzione sporgente e possono essere ottenute, ad esempio, misurando le dimensioni delle varie porzioni dei modelli tridimensionali 30 ,32 e 34 nel sistema tridimensionale di coordinate. The obtained three-dimensional models 30, 32 and 34 are used to determine two-dimensional and three-dimensional dimensions of the individual knitted items. The two-dimensional dimensions are the dimensions in length and width of the single portions in a two-dimensional coordinate system that does not include an axis of the projecting or re-entering direction, and can be obtained, for example, by measuring the dimensions of the various portions of the three-dimensional models 30, 32 and 34 in the two-dimensional coordinate system. On the other hand, three-dimensional dimensions are quantities? of the various portions in a three-dimensional coordinate system which includes the axis in the projecting direction and can be obtained, for example, by measuring the dimensions of the various portions of the three-dimensional models 30, 32 and 34 in the three-dimensional coordinate system.

Le dimensioni tridimensionali ottenute sono usate per -fissare modelli di maglieria 36, 38 e 40 rappresentati sulle -figure da 4(A) a 4 C) per il corpo davanti, il corpo dietro e la manica. I modelli di maglieria 36, 38 e 40 corrispondono al corpo davanti 12, al corpo dietro 14 ed alla manica 16 rappreselo tati rispettivamente sulle -figure 1(A) e 1 B). -I modelli di maglieria possono essere -fatti dividendo il corpo umano in una pluralit? di stadi, cio?, campi di lavorazione a maglia, in accorda con le quantit? sporgenti e fissando le fittezze dei punti sulla base delle quantit? sporgenti per i singoli campi di lavorazione a maglia. Pi? in particolare, ogni modello di maglieria pu? essere prodotto fissando linee di contorno che dividono il corpo umano in una. pluralit?, di campi di lavorazione a maglia sulla base delle quantit? sporgenti del corpo umano, apiplicando un faglio di carta a sezione alle linee di contorno e convertendo ogni campo delle linee di contorno con il numero di colonne (numero d? aghi di lavorazione da usare) ed il numero di file o ranghi per fissare un campo di lavorazione a maglia. The obtained three-dimensional dimensions are used to fix knitwear patterns 36, 38 and 40 represented on figures 4 (A) to 4 C) for the front body, the back body and the sleeve. The knitwear models 36, 38 and 40 correspond to the front body 12, the back body 14 and the sleeve 16 represented respectively on figures 1 (A) and 1 B). -The knitting patterns can be -made by dividing the human body into a plurality? of stages, that is, knitting fields, in accordance with the quantities? protruding and fixing the densities of the points on the basis of the quantities? protruding for the individual knitting fields. Pi? in particular, each model of knitwear can? be produced by fixing contour lines that divide the human body into one. plurality, of knitting fields based on the quantity? protruding of the human body, applying a sectioned paper fault to the contour lines and converting each field of the contour lines with the number of columns (number of working needles to be used) and the number of rows or ranks to fix a field of knitting.

I modelli di maglieria 36, 38 e 40 rappresentati sulle figure da 4 (A) a 4(C) hanno densit? di punti dei loro diversi campi o zane -fissate in modo che una. por ?zione sporgente del corpo umano sia divisa in quattro campi o zone 44, 46, 48 e 50 in cui la quantit? sporgente rispetto ad un campo di porzione a maglia di base 42 sia rispettivamente uguale o inferiore a 3 cm, uguale o inferiore a 6 cm, uguale o inferiore a 8 cm e superiore a 8 cm, e le fittezze dei punti delle aree 44, 46, 48 e 50 sono il 1077., 1147., 1217. e 1287. di una fittezza di punti di riferimento, cio? una fittezza di punti (- 1007.) nel campo 42 della porzione a maglia di base. Ogni campo o area pu? essere fissata sulla base di vaiori calcolati come sopra, con rispettivi numeri di inizio e fine rango e numeri di inizio e fine colonna . The knitting patterns 36, 38 and 40 represented on figures 4 (A) to 4 (C) have density? of points of their different fields or zane -fixed so that one. protruding portion of the human body is divided into four fields or zones 44, 46, 48 and 50 in which the quantity? protruding with respect to a field of base mesh portion 42 is respectively equal to or less than 3 cm, equal to or less than 6 cm, equal to or less than 8 cm and greater than 8 cm, and the densities of the points of areas 44, 46 , 48 and 50 are 1077., 1147., 1217. and 1287. of a density of reference points, that is? a density of points (- 1007.) in the field 42 of the base mesh portion. Any field or area can? be fixed on the basis of values calculated as above, with respective numbers of start and end of rank and numbers of start and end of column.

Nell'esempio rappresentato in ciascuna delle figure da 4(A) a 4(C), dal momento che il busto, l'anca, le scapole ed i gomiti sono considerati parti spargenti del corpo umano, viene formata, come porzione a maglia di base, una porzione del tessuto a maglia,diversa da quelle porzioni che corrispondono alle dette parti e viene determinata la fittezza dei punti della porzione a maglia di base come fittezza di punti di riferimento, e conseguentemente quelle aree di lavorazione descritte sopra sono indicate come aree aventi densit? di punti maggiore della densit? di punti di riferimento. Va notata che, quando si tratta la vita come una parte rientrante ed inoltre viene lavorata una porzione a maglia tri dimensional e corr ispandente alla vita, ? presente un campo di lavorazione in cui la densit? dei punti ? inferiore al 100% in quella porzione del tessuta a maglia che corrisponde alla vita. Ogni campo con una porzione di punto a coste ? indicato dal riferimento numerico 52 sulle figure da 4(A) a 4(C). Le dimensioni bidimensionali citate sopra sono usate per produrre carte tecniche per messa in carta (ad esempio disegni o specifiche) 54, 56 e 58 (con riferimento alle figure 5, 6 e 7) rispettivamente per il corpo davanti, il corpo dietro e la manica.. Le carte tecniche di lavorazione a maglia 54, 56 e 58 corrispondono al corpo davanti 12, al corpo dietro 14 ed alla manica 16 indicati rispettivamente sulle figure 1(A) e 1(B). Ciascuna, delle carte tecniche 54, 56 e 58 ? fatta come un foglio di carta tecnica che comprende informazioni. sul numera degli aghi di lavorazione da usare, il numero dei ranghi, il numero dei punti di restringimento ed il numero dei punti di allargamento richiesti per lavorare un tessuto a maglia sulla base di dimensioni piane. In the example shown in each of Figures 4 (A) to 4 (C), since the torso, hip, shoulder blades and elbows are considered to be scattering parts of the human body, it is formed, as a knitted portion of base, a portion of the knitted fabric, different from those portions that correspond to said parts and the density of the points of the base knitted portion is determined as the density of reference points, and consequently those working areas described above are indicated as areas having density? of points greater than the density? of landmarks. It should be noted that, when the waist is treated as a re-entrant part and also a three-dimensional mesh portion corresponding to the waist is worked,? there is a processing field in which the density? any points? less than 100% in that portion of the knitted fabric that corresponds to the waist. Any field with a portion of ribbed stitch? indicated by the numerical reference 52 on figures 4 (A) to 4 (C). The two-dimensional dimensions mentioned above are used to produce technical papers for putting on paper (for example drawings or specifications) 54, 56 and 58 (with reference to Figures 5, 6 and 7) respectively for the front body, the back body and the sleeve .. The knitting technical papers 54, 56 and 58 correspond to the front body 12, the back body 14 and the sleeve 16 indicated respectively on figures 1 (A) and 1 (B). Each of the technical papers 54, 56 and 58? made as a sheet of technical paper that includes information. on the number of knitting needles to be used, the number of rows, the number of shrinkage stitches and the number of enlargement stitches required to knit a flat-sized knitted fabric.

Sulle figure 5, 6 e 7, ad esempio 4CS significa che devono essere lavorati quattro ranghi , e 242N significa che il lavoro viene eseguita con 242 aghi per maglieria. Inoltre, sulle figure 5 6 e 7, ogni espressione significa che per ogni N ranghi , i1 restr ingimento interno per ? punti e 1 restringimento esterno per u punti sono ripetuti per X volte. Pertanto, ad esempio, la seguente espressione On figures 5, 6 and 7, for example 4CS means that four rows are to be worked, and 242N means that the work is done with 242 knitting needles. Furthermore, on Figures 5, 6 and 7, each expression means that for each N ranks, the internal restriction for? stitches and 1 external shrinkage for u stitches are repeated X times. Therefore, for example, the following expression

(1 2)/4 (1 2) / 4

significa che, per agni quattro ranghi, si ripete tre volte il restringimento interno per un (i) punto ed il restr ingimen to esterno per 2 punti. it means that, for each four-row, the internal shrinkage is repeated three times for one (i) point and the external shrinkage for 2 points.

Una carta tecnica -finale viene prodotta dai dati dei modelli di lavorai ione e dalle carte tecniche di lavorazione determinate nel modo descritta sopra. La carta tecnica di lavorazione finale pu? essere fatta aggiungendo i dati dei modelli di lavorazione rappresentati sulle figure da 4(A) a 4(C) alle carte tecniche di lavorazione realizzate come sopra. A final engineering map is produced from the processing pattern data and processing engineering maps determined in the manner described above. The final processing technical paper can? be done by adding the data of the processing models represented on figures 4 (A) to 4 (C) to the processing technical papers made as above.

La carta, tecnica di lavorazione finale cosi prodotta viene usata per produrre le informazioni finali di lavorazione. Le informazioni finali di lavorazione comprendono le informazioni necessarie per lavorare un tessuto a maglia corrispondente alle dimensioni tridimensionali ?d i dati delle densit? o fittezze dei punti, del numero di aghi per maglieria da usare, del numero di ranghi, del numero di punti da diminuire per restringere, del numero di punti da aumentare per allargare, e cos? via. The paper, the final processing technique thus produced, is used to produce the final processing information. The final processing information includes the information needed to knit a knitted fabric corresponding to the three-dimensional dimensions? D density data? o stitch densities, the number of knitting needles to use, the number of rows, the number of stitches to decrease to narrow, the number of stitches to increase to enlarge, and so on? Street.

Le informazioni -finali di lavorazione sono impostate su una macchina rettilinea per magliera e sono usate per le operazioni di lavorazione a maglia del corpo davanti 12, del corpo dietro 14, della maniche 16 e del collo 18 rappresentati sulle -figure 1(A) e 1(B) mediante detta macchina rettilinea per maglieria. In ciascuna delle operazioni di lavorazione a maglia, la densit? dei punti viene variata a seconda del modello di lavorazione rappresentato sulle -figure 4(A), 4(B) o 4(C) a met? di un rango. La variazione della densit? dei punti pu? essere effettuata variando la. quantit? di filo tirato da un ago per maglieria. The final knitting information is set up on a straight knitting machine and is used for knitting the front body 12, the back body 14, the sleeves 16 and the neck 18 depicted on the figures 1 (A) and 1 (B) by means of said straight knitting machine. In each of the knitting operations, the density? of the points is varied according to the working model represented on -figures 4 (A), 4 (B) or 4 (C) in the middle? of a rank. The variation of the density? of the points can? be carried out by varying the. quantity of thread pulled by a knitting needle.

Per la lavorazione di in tessuto a maglia della presente invenzione, viene usata una macchina rettilinea per maglieria in cui la quantit?, del filo tirato da un ago per magliera pu? essere fissata per agni ago da usare. Ad esempio, viene usata una macchina rettilinea per magliera come descritta nel brevetta US No. 4.768.357, dove un attuatore ? accoppiata a ciascun ago per maglieria ed. un portatilo ? azionato per scorrere secondo un piano di lavorazione a maglia mentre le operazioni degli attivatori sono comandate in sincronismo con il movimento del portafilo. For the knitting of the knitted fabric of the present invention, a straight-line knitting machine is used in which the amount of thread pulled by a knitting needle can be drawn. be fixed for each needle to use. For example, a straight knitting machine is used as described in US Patent No. 4,768,357, where an actuator? coupled to each knitting needle ed. a take it? operated to slide according to a knitting plane while the operations of the activators are controlled in synchronism with the movement of the yarn holder.

Ciascuna delle parti corpo davanti 12, corpo dietro 14 e maniche 16 lavorate a maglia in questo modo comprende una. porzione a maglia di base 20 ed almeno una porzione a maglia tridimensionale 22 ed ? un tessuto lavorato a maglia tridimensionale avente una curvatura dolce- Il corpo davanti 12, il corpo dietro 14, le maniche 16 ed il collo 18 cos? lavorati sono cuciti a -formare un articolo di maglieria. Each of the front body parts 12, back body 14 and sleeves 16 knitted in this way comprises one. base mesh portion 20 and at least one three-dimensional mesh portion 22 and? a three-dimensional knitted fabric having a gentle curvature. The front body 12, the back body 14, the sleeves 16 and the neck 18 so? worked are sewn to -form an article of knitwear.

Il magiiancino attenuto nel modo descritto sopra si adatta. bene al corpo umano e d? un senso di con-fartevaiezz a quando lo si indossa, dal momento che ? prodotto usando porzioni a maglia tridimensionali aventi una densit? o pi? densit? di punti diverse da quella della porzione a maglia di base ed aventi curvature dolci. Inoltre, quando un tessuto a maglia tridi melisionale viene lavorato variando la densit? dei punti, esso pu? e?ssere lavorato in un tempo pi? breve di quando viene lavorato variando il numero di punti e conseguentemente la resa produttiva ? maggiore. Per di pi?, dal momento che non viene prodotto nessun punto di diminuzione, su nessun tessuto a maglia tridimensionale, il tessuta lavorata a maglia presenta un aspetta migliore. Ancora, dal momento che il prodotto di maglieria ha un numero ridotto di cuciture, rispetto a quello del tessuto a maglia tridimenai onale lavorato usando qualsiasi altro procedimento di lavorazione, esso ha un buon aspetta estetico. The magiiancino observed in the manner described above fits. good for the human body and d? a sense of con-fartevaiezz when you wear it, since? produced using three-dimensional knitted portions having a density? or more? density of points different from that of the base mesh portion and having gentle curves. Also, when a three-dimensional knitted fabric is knitted by varying the density? of the points, it pu? and? ssere worked in a longer time? short of when it is processed by varying the number of points and consequently the production yield? greater. Furthermore, since no decrease stitch is produced on any three dimensional knitted fabric, the knitted fabric has a better expectation. Again, since the knitwear product has a reduced number of seams, as compared to that of the three-dimensional knitted fabric knitted using any other knitting process, it has a good aesthetic appearance.

Nella -forma di reaiizzai ione descritta sopra, le fasi di misurare le dimensioni di varie parti del corpo umano, formare modelli in carta, costruire modelli tridimensionali, determinare dimensioni bidimensionali e tridimensionali delle parti del corpo umano, stabilire modelli di lavorazione a maglia, produrre una carta tecnica di lavorazione a marjlia e produrre le informazioni finali di lavorazione a maglia sono tutte eseguite con operazioni manuali. Tuttavia, tutte queste fasi o almeno parte di esse possano essere eseguite usando un dispositivo di elaborazione di immagini, un computer o simili dispositivi. In the form of realization described above, the steps of measuring the dimensions of various parts of the human body, forming paper models, building three-dimensional models, determining two-dimensional and three-dimensional dimensions of human body parts, establishing knitting patterns, producing a technical paper of knitting in marjlia and producing the final knitting information are all done with manual operations. However, all or at least some of these steps can be performed using an image processing device, computer or similar device.

Nella forma di reaiizzazione descritta sopra, la fase di formare carte tecniche pu? essere omessa, mentre i modelli tridimensionali sono calcolati sulla base dei risultati di misurazione delle dimensioni di varie parti del corpo umano. Oppure, la fase di formare carte tecniche e la fase di costruire modelli tridimensionali possono essere omesse, mentre la fase di determinare dimensioni bidimensionali o tridimensionali delle piarti del corpo umano viene eseguita sulla base dei risultati di misurazione delle dimensioni delle parti del corpo umano e delle dimensioni di ampiezza. In the form of realization described above, the step of forming technical papers can? be omitted, while three-dimensional models are calculated based on the measurement results of the dimensions of various parts of the human body. Or, the step of forming technical papers and the step of building three-dimensional models can be omitted, while the step of determining two-dimensional or three-dimensional dimensions of the parts of the human body is performed on the basis of the measurement results of the dimensions of the parts of the human body and the amplitude dimensions.

<Q>uando viene usato un dispositivo di elaborazione di immagini, un computer o simile, le carte tecniche prodotte manualmente o i modelli tridimensi onal i prodotti manualmente sulla base dei risultati di misurazione di dimensioni di varie parti del corpo umano possono essere prelevati da un dispositivo di prelevamento di immagini, e un segnale di immagine in uscita dal dispositivo di elaborazione di immagini pu? essere elaborato dal computer o simile, per determinare direttamente le densit? dei punti di varie porzioni delle porzioni a maglia tridimensi onal i e altri dati necessari per produrre le informazioni finali di 1avoraz iane. <Q> when an image processing device, computer or the like is used, manually produced technical papers or three-dimensional models or manually produced based on the measurement results of dimensions of various parts of the human body can be taken from a device to take images, and an image signal output from the image processing device can? be processed by the computer or similar, to directly determine the densities? stitches of various portions of the three-dimensional knitted portions and other data necessary to produce the final processing information.

Nella fase di produrre le carte tecniche, le dimensioni di ampiezza richieste per gli abiti sono pref eribilmente aggiunte ai risultati di misurazione di dimensioni di varie parti del corpo umano, in modo che i modelli su carta possano avere grandezze uguali alle somme delle dimensioni di ampiezza e dei risultati di misurazione di dimensioni delle varie parti del corpo umano. Tuttavia, le dimensioni di ampiezza possono essere aggiunte in un'altra fase. Similmente, ? possibile aggiungere in qualsiasi fase le dimensioni dei margini di cucitura richiesti per cucire assieme le parti . At the stage of producing the technical papers, the required amplitude dimensions for the clothes are preferably added to the measurement results of dimensions of various parts of the human body, so that the models on paper can have magnitudes equal to the sums of the amplitude dimensions and the results of measuring the dimensions of the various parts of the human body. However, the amplitude dimensions can be added at another stage. Similarly,? The dimensions of the seam allowances required to sew the parts together can be added at any stage.

Le densit? dei punti delle porzioni a maglia tri dimensi onali possano essere fissate in dimensioni reali di punti, invece che in percentuali rispetto alle densit? dei punti di riferimento. Inoltre, invece di fissare le densit? dei punti in una pluralit? di stadi in accordo con le quantit? sporgenti di parti sporgenti del corpo umano, esse possano essere -fissate a valori che presentano un aumento graduale in base alle quantit? sporgenti delle parti sporgenti del corpo umano, cio? a valori che presentano un aumento in proporzione a tali quantit? sporgenti. Ebbene, le densit? dei punti possono essere fissate in modo variabile a valori che aumentano in proporzione agli angoli di inclinazione delle parti sporgenti del corpo umano, cio? in proporzione agli angoli di inclinazione delle porzioni a maglia tridimensionali rispetto alle porzioni a maglia di base. The densities of the points of the three-dimensional mesh portions can be fixed in real point sizes, rather than in percentages with respect to the densities? of landmarks. Also, instead of fixing the densities? of the points in a plurality? of stages in accordance with the quantities? protruding parts of the human body, they can be fixed to values which have a gradual increase according to the quantity? protruding parts of the human body, that is? to values that show an increase in proportion to these quantities? protruding. Well, the densities? of the points can be fixed in a variable way to values that increase in proportion to the angles of inclination of the protruding parts of the human body, that is? in proportion to the angles of inclination of the three-dimensional mesh portions with respect to the base mesh portions.

Come rappresentato in figura 8, le dimensioni di varie parti del carpo umano possono essere misurate prelevando l'immagine del corpo umano o di una bambola 60 da diverse direzioni mediante un dispositivo di rilevamento di immagini 62, cio? un dispositivo di presa, quale una telecamera, ed elaborando u.n segnale di immagine in uscita dal dispositivo di presa di immagini 62 mediante un computer. Inoltre, sulla base dei risultati della misurazione utilizzando un computer si pu? realizzare la produzione di carte tecniche, la costruzione di modelli tridimensionali, la determinazione di dimensioni bidimensionaii o tridimensionali di varie parti del corpo umano, la messa a punto di modelli di lavorazione a maglia, la produzione di carte tecniche di lavorazione a maglia o la produzione delle informazioni finali di lavorazione. Similmente, i modelli tridimensionali possono essere costruiti prelevando 1'immagine di modelli in carta prodotti a mano mediante un dispositivo di rilevamento di immagini ed elaborando un segnale di immagine in uscita dal dispositivo di rilevamento di immagini mediante un computer. Inoltre, elaborando modelli tridimensionali ottenuti in questo modo mediante il computer , ? passibile realizzare con il computer la determinazione di dimensioni bidimensionali o tridimensionali delle varie parti del corpo umano, la messa a punto dei modelli di lavorazione, la produzione di carte tecniche di lavorazione e la produzione delle informazioni finali di lavorazione. As depicted in FIG. 8, the dimensions of various parts of the human carpus can be measured by taking an image of the human body or a doll 60 from different directions by an imaging device 62, i.e. a pickup device, such as a camera, and processing an image signal output from the image pickup device 62 by a computer. Also, based on the results of the measurement using a computer you can? carry out the production of technical papers, the construction of three-dimensional models, the determination of two-dimensional or three-dimensional dimensions of various parts of the human body, the development of knitting patterns, the production of technical knitting papers or the production of the final processing information. Similarly, three-dimensional models can be constructed by taking the image of hand-made paper models by means of an image-sensing device and processing an image signal output from the image-sensing device by means of a computer. Furthermore, by elaborating three-dimensional models obtained in this way by means of the computer,? It is possible to carry out with the computer the determination of two-dimensional or three-dimensional dimensions of the various parts of the human body, the fine-tuning of the processing models, the production of technical processing papers and the production of the final processing information.

Inoltre, prelevando l'immagine dei modelli tridimensionali prodotti a mano da una pluralit? di direzioni diverse mediante un dispositivo di rilevamento di immagini ed elaborando un segnale in uscita dal dispositivo di rilevamento di immagini mediante un computer, si possono determinare con il computer dimensioni bidimensionali e tridimensionali delle varie parti del corpo umano ed ? possibile realizzare con il computer la messa a punto dei modelli di lavorazione, la produzione delle carte tecniche di lavorazione a la produzione delle informazioni finali di lavorazione. Furthermore, by taking the image of the three-dimensional models produced by hand from a plurality of of different directions by means of an image detection device and by processing an output signal from the image detection device by means of a computer, two-dimensional and three-dimensional dimensions of the various parts of the human body can be determined with the computer and? It is possible to carry out with the computer the fine-tuning of the processing models, the production of the processing technical papers and the production of the final processing information.

Le figure 9(A) e 9(B) illustrano un modo in cui il corpo umano o la bambola 60 viene ripresa in immagini da pi? direzioni, ad esempio da sinistra e da destra e/o dall 'alto e dal basso mediante il dispositivo di presa di immagini 6? e le immagini ottenute in questo modo sono elaborate dal dispositivo di elaborazione di immagini che compirende un computer. In particolare, la figura 9(A) mostra un sistema di coordinate tridimensionali del dispositiva di rilevamento di immagini, e la figura 9(B) illustra la relazione fra il corpo umano o la bambola 60 ed il sistema di coordinate bidi mensional i del dispositiva di rilevamento di immagini. Sulle figure 9(A) e 9(B), l'asse lungo la direzione di sinistra e di destra del corpo umano, cio? l'asse orizzontale ? rappresentata da X, mentre l'asse lungo la direzione verso l'alto e verso il basso del corpo umano o bambola, cio? l'asse verticale, ? rappresentato da Y, e la direzione sporgente di una parte sporgente ? rappresenta da Z. Figures 9 (A) and 9 (B) illustrate one way in which the human body or doll 60 is shot in images from several directions, for example from left and right and / or from top and bottom by means of the imaging device 6? and the images obtained in this way are processed by the image processing device which makes a computer. In particular, Figure 9 (A) shows a three-dimensional coordinate system of the image detection device, and Figure 9 (B) illustrates the relationship between the human body or doll 60 and the bi-dimensional coordinate system of the device. image detection. On figures 9 (A) and 9 (B), the axis along the left and right direction of the human body, that is? the horizontal axis? represented by X, while the axis along the upward and downward direction of the human body or doll, that is? the vertical axis,? represented by Y, and the protruding direction of a protruding part? represents from Z.

Il dispositivo di elaborazione di immagini decompone un segnale di immagine ottenuto dal dispositivo di rilevamento di immagini in un numero di immagini ad elementi corrispandenti al numero di combinazioni dei valori di coordinata X e dei valori di coordinata Y, cio? combinazioni da XI a Xn e da Y1 a Yn, e determina i valori delle immagini ad elementi nella direzione dell'asse Z. Conseguentemente, i valori nella direzione dell'asse Z sona determinati per quanto riguarda le direzioni X ed Y. The image processing device decomposes an image signal obtained from the image detection device into a number of element images corresponding to the number of combinations of the X coordinate values and the Y coordinate values, i.e. combinations XI to Xn and Y1 to Yn, and determines the values of the element images in the direction of the Z axis. Consequently, the values in the direction of the Z axis are determined with respect to the X and Y directions.

La figura 10(A) illustra le quantit? sporgenti (valori nella direzione dell'asse Z) in punti singoli d? coordinata nella direzione dell'asse Y su una. linea del valore di coordinata ?5, e la figura 10(B) illustra le quantit? spargenti (valori nella direzione dell'asse Z) in punti singoli di coordinata nella direzione dell'asse X su una linea del valore di coordinata Yk. Tali dati, come visibili sulle figure 10(A) e 10(B), sono usati per la messa a punto delle densit? dei punti che presentano variazioni a gradini o per la messa a punto di densit? di punti che presentano variazioni graduai i e cos? via. Figure 10 (A) illustrates the quantities? protruding (values in the direction of the Z axis) in single points d? coordinate in the direction of the Y axis on a. line of the coordinate value? 5, and Figure 10 (B) illustrates the quantities? scatters (values in the direction of the Z axis) in single coordinate points in the direction of the X axis on a line of the Yk coordinate value. Such data, as visible on figures 10 (A) and 10 (B), are used for the adjustment of the densities? of the points that have variations in steps or for the adjustment of density? of points that have gradual variations i and cos? Street.

La messa a punto di densit? di punti che presentano variazioni a gradina pu? essere ad esempio realizzata fissando le percentuali delle densit? dei punti di singole aree rispetto alla densit? dei punti di riferimento , come visibile sulle -figure 10(A) e 10(B). In questo caso, i modelli di lavorazione rappresentati sulle -figure da 4(A) a. 4(0 possono essere prodotti contemporaneamente. Tale elaborazione pu? essere eseguita da un computer. The tuning of density? of points that have step variations pu? for example, be achieved by setting the percentages of the densities? of the points of single areas with respect to the density? of the reference points, as shown on figures 10 (A) and 10 (B). In this case, the machining models represented on -figures 4 (A) to. 4 (0 can be produced at the same time. Such processing can be performed by a computer.

Le -figure 11, 12 e 13 illustrano il modo in cui le dimensioni tridimensionali di un tessuto lavorato a maglia, cio? le densit? dei punti, sono -fissate a valori che aumentano ih proporzione all 'angolo di inclinazione della porzione a magliai tridimensionale mediante un dispositivo di presa di immagini ed un dispositiva di elaborazione di immagini che comprende un computer . Figures 11, 12 and 13 illustrate the way in which the three-dimensional dimensions of a knitted fabric, that is? the densities of the points, are set at values which increase in proportion to the angle of inclination of the three-dimensional mesh portion by means of an image-taking device and an image processing device which comprises a computer.

In particolare, sona dapprima -fissati una pluralit? di punti di misurazione e sono rilevate le quantit? spargenti (valori nella direzione dell'asse Z) nei punti di misurazione (fase 100 in Fig. 12). L'operazione nella fase 100 pu? essere eseguita fissanto una pluralit? di linee di misurazione nelle direzioni X ed Y come visibile in figura 9(B), determinando i punti di intersezione delle linee di misurazione come punti di misurazione, ed ottenendo le quantit? spargenti nei punti di misurazione, sulla base di un segnale di immagine dal dispositiva di rilevamento di immagini. In particular, is a plurality fixed at first? of measuring points and are the quantities detected? scattering (values in the direction of the Z axis) at the measuring points (step 100 in Fig. 12). The operation in phase 100 can? be performed by fixing a plurality? of measurement lines in the X and Y directions as shown in Figure 9 (B), determining the intersection points of the measurement lines as measurement points, and obtaining the quantities? scattering at the measurement points, based on an image signal from the image detection device.

Un esempio di un risultato di tracciato con parte dei dati ottenuti mediante l'esecuzione della fase 100 ? rappresentato da una curva 70 in figura 11. La curva 70 indica la quantit? spargente Z in ciascun punto di misurazione nella direzione dell'asse Y sulla linea del valore di coordinata X5. La curva 70 pu? essere rappresentata dalla seguente espressione generalizzata An example of a plotting result with part of the data obtained by performing step 100? represented by a curve 70 in figure 11. Curve 70 indicates the quantity? Z scatter at each measurement point in the direction of the Y axis on the X5 coordinate value line. Curve 70 can? be represented by the following generalized expression

Poi, viene rilevato un valore di inclinazione in ciascun punto di misurazione (fase 101) in figura 12. Sono disponibili i seguenti due metodi per l'esecuzione della fase 101. Then, a slope value is detected at each measurement point (step 101) in Figure 12. The following two methods are available for performing step 101.

Il primo metodo calcola un valore di inclinazione massimo Z'MAX per ogni punto di misurazione. Il valore di inclinazione massimo Z'MAX al punto di misurazione uno pu? essere determinato ottenendo una pluralit? di valori di inclinazione Z' al punto di misurazione uno ed una pluralit? di uno ai punti di misurazione adiacenti al punto di misurazione uno ed ottenendo un valore massimo Z'MAX della pluralit? di valori di inclinazione Z'. In altre parale, il valore massimo di inclinazione Z'MAX pu? essere attenuta calcolando la seguente equazione (2)s The first method calculates a maximum slope value Z'MAX for each measurement point. The maximum inclination value Z'MAX at the measurement point one can? be determined by obtaining a plurality? of values of inclination Z 'at the measurement point one and a plurality? of one to the measurement points adjacent to the measurement point one and obtaining a maximum value Z'MAX of the plurality? of inclination values Z '. In other parameters, the maximum value of inclination Z'MAX pu? be attenuated by computing the following equation (2) s

L altro metodo calcola i valori di inclinazione Z x e Z'y nelle direzioni X e Y e calcolando la radice quadrata di una somma dei valori al quadrato dei valori di inclinazione Z'x e Z'y. I valori di inclinazione nelle direzioni X e Y possono essere calcolati sostituendo un valore ad ogni punto di misurazione nelle seguenti equazioni (3) e (4) e differenziando le equazioni (3) e <4) The other method calculates the Z x and Z'y slope values in the X and Y directions and calculating the square root of a sum of the squared values of the Z'x and Z'y slope values. The slope values in the X and Y directions can be calculated by substituting a value at each measurement point in the following equations (3) and (4) and differentiating between equations (3) and <4)

I valori di inclinazione nelle direzioni X e Y possono essere ottenuti calcolando rispettivamente le seguenti equazioni (5) e (6) The slope values in the X and Y directions can be obtained by calculating the following equations (5) and (6) respectively

Una radice quadrata Z' di una somma di valori al quadrato di due valori di inclinazione pu? essere ottenuta calcolando la seguente equazione (7): A square root Z 'of a sum of squared values of two slope values can? be obtained by calculating the following equation (7):

Un esempio di un risultato di tracciato con alcuni dei valori massimi di inclinazione Z'MAX o valori di inclinazione Z' attenuti dall'equazione (2) o <7) ? rappresentata come curva 72 in figura 11. An example of a plotting result with some of the maximum Z'MAX slope values or Z 'slope values attenuated by equation (2) or <7)? represented as curve 72 in figure 11.

Poi, sono classificati i valori massimi di inclinazione Z'MAX o valori di inclinazione Z' cos? ottenuti nei punti di misurazione, come visibile in figura 11, secondo una pluralit? di stadi {nell'esempio illustrata in figura 11 quattro stadi) (fase 103 di figura 13). Quindi, sona determinate le densit? dei punti sulla base di un risultato della classificazione (fase 104 in figura 13). Sono determinati i campi di lavorazione a maglia delle singole densit? di punti (fase 105 in figura 13). Ciascuno dei campi di lavorazione delle densit? dei punti ? fissato con il numero di file ed il numero di colonne, nello stesso modo dei campioni di lavorazione a maglia rappresentati sulle figure da. 4(A) a 4 (C). Then, are classified the maximum values of inclination Z'MAX or values of inclination Z 'cos? obtained in the measurement points, as shown in figure 11, according to a plurality of of stages (in the example illustrated in Figure 11 four stages) (step 103 of Figure 13). So, are the densities determined? points based on a classification result (step 104 in figure 13). Are the knitting ranges of the individual densities determined? of points (step 105 in figure 13). Each of the processing fields of densities? any points? fixed with the number of rows and the number of columns, in the same way as the knitting samples represented on the figures from. 4 (A) to 4 (C).

I campi di lavorazione delle densit? dei punti -fissati nel modo descritto sopra sono usati per la produzione delle carte tecniche -finali di lavorazione (fase 106 in figura 3). In particolare, i campi di lavorazione fissati per le densit? dei punti sana usati come informazioni aggiuntive o informazioni di modifica alle schede tecniche di lavorazione. The fields of processing of the densities? points fixed in the manner described above are used for the production of the final processing technical papers (step 106 in Figure 3). In particular, the processing fields set for the densities? of the sana points used as additional information or modification information to the processing data sheets.

La figura 14 illustra i campi o aree fissate per le densit? dei punti ed un maglionci no 76 alla fine prodotto quando viene presa orizzontalmente una seirione del magiioneino 76 montata immaginariamente sul corpo umano, lungo un piano nel punto della vita. Come si pu? vedere chiaramente dalla -figura 14, quando il maglioncino 76 ? montato sul carpo umano, il campo della densit? dei punti del 100X corrisponde ad una linea di limite -fra il davanti ed il dietro. Figure 14 illustrates the fields or areas fixed for density? stitches and a sweater no. 76 at the end produced when a series of the sweater 76 is taken horizontally mounted imaginatively on the human body, along a plane at the point of the waist. How can you? see clearly from figure 14, when the sweater 76? mounted on the human carpus, the field of density? of the points of 100X correspond to a limit line -between the front and the back.

Una macchina per maglieria preferibilmente usata per realizzare la presente invenzione pu? comprendere una macchina rettilinea per maglieria priva di carrella o di camme che non comprende un carrella per le camme per il movimento avanti e indietro di una pluralit? di acjhi per maglieria, un'unit? di controllo per controllare la macchina rettilinea per maglieria, un sistema di progettaz ione del tessuto lavorato a maglia per progettare un tessuto da lavorare, ed un controllore principale. A knitting machine preferably used to make the present invention can be used. comprise a straight-line knitting machine without a carriage or cams which does not include a carriage for the cams for the forward and reverse movement of a plurality of cams. of acjhi for knitting, a unit? control system to control the straight knitting machine, a knitted fabric design system to design a fabric to be processed, and a main controller.

In una. macchina rettilinea per maglieria. senza carrello, una pluralit? di aghi per maglieria sono mossi avanti e indietro singolarmente da rispettivi attuatori quali ad esempio motori lineari, in sincronismo con un movimenta di un porta-filo. Una delle macchine rettilinee per magliera senza carrello del tipo appena citato ? descritta nel brevetto US No. In a. straight knitting machine. without trolley, a plurality? of knitting needles are moved back and forth individually by respective actuators such as linear motors, in synchronism with a movement of a yarn holder. One of the trolleyless straight-line knitting machines of the type just mentioned? described in US Patent No.

4.768.357. 4,768,357.

La macchina rettilinea, per maglieria senza carrello comprende almeno un portatilo avente uno o pi? fori guidatilo, una pluralit? di aghi per maglieria laterali anteriori disposti parallelamente su una base per gli aghi anteriore, una pluralit? di aghi per maglieria laterali posteriori disposti parallelamente su una base per gli aghi posteriore, una pluralit? di attuatori previsti per corrispondere agli aghi per maglieria. per causare il movimento avanti e indietro dei corrispondenti aghi per maglieria, e sorgenti di azionamento previste singolarmente per corrispondere ai portatilo per muovere avanti e indietro i corrispondenti portafilo. Ciascuno degli attuatori pu? essere un motore lineare a corrente continua. Ciascuna, delle sorgenti di azionamento pu? essere un motore elettrico con riduttore di velocit?. The straight-line knitting machine without trolley comprises at least one carrier having one or more? holes guide it, a plurality? of front side knitting needles arranged parallel on a base for the front needles, a plurality of of rear side knitting needles arranged parallel on a rear needle base, a plurality of of actuators provided to match the knitting needles. for causing back and forth movement of the corresponding knitting needles, and drive sources individually provided to correspond to the carriers for moving the corresponding thread holders back and forth. Each of the actuators can? be a direct current linear motor. Each of the drive sources can? be an electric motor with speed reducer.

Gli aghi per maglieria laterali anteriori e gli aghi per maglieria laterali posteriori sono disposti per il movimento in relazione di intersezione e sono mossi avanti e indietro in sincronismo con il movimento di un portatilo da un corrispondente attuatore in un disegno basato su un predeterminato progetto di lavorazione. Il disegno di un movimento alternativo di ogni ago per maglieria pu? essere rappresentata come un diagramma su un sistema di coordinate in cui, ad esempio, come visibile in -figura 15, la quantit? di movimento dell'ago per maglieria ? rappresentata sull 'ord?nata rispetto alla posizione 0 definita dalla posizione di un bordo di abbattitura,e la. quantit? di movimento del portatilo o il tempo ? rappresentato sull'ascissa. Un disegno come sopra descritta ? chiamato diagramma di camma, disegno di camma, disegno di maglia, disegno di movimento dell'ago, ecc. Nella, descrizione che segue, un disegno di un movimento avanti e indietro di un ago ? indicato come "disegna di maglia". The front side knitting needles and the rear side knitting needles are arranged for movement in intersecting relation and are moved back and forth in synchronism with the movement of a carrier by a corresponding actuator in a design based on a predetermined knitting design . The reciprocating motion design of each knitting needle can be represented as a diagram on a coordinate system in which, for example, as visible in -figure 15, the quantity? of movement of the knitting needle? represented on the order with respect to the 0 position defined by the position of a felling edge, and the. quantity of movement of the portaatilo or the time? represented on the abscissa. A drawing as described above? called cam diagram, cam design, mesh design, needle movement design, etc. In the following description, a drawing of a back and forth motion of a needle? referred to as "draw of mesh".

Il disegno di maglia rappresentato in -figura 15 indica che l'ago per maglieria in attesa nella posizione del bordo di abbattitura viene dapprima alzato verso l'alto pi? lontano della, posizione del bordo di abbattitura e quindi abbassato di una predeterminata distanza verso il bordo di abbattitura per afferrare un filo di lavorazione, e successivamente resta per un predeterminato periodo di tempo T in posizione e poi viene mosso verso il basso sino a, ed oltre la posizione del bordo di abbatti turai, successivamente viene fatto ritornare alla posizione del bordo di abbattitura con il filo di lavorazione afferrato ivi e quindi resta in attesa nella posizione. Tuttavia, il disegno di maglia dipende dal tessuto dei lavorare. The knitting pattern shown in Figure 15 indicates that the knitting needle waiting in the position of the knock-down edge is first raised upwards by more than one. away from the position of the felling edge and then lowered by a predetermined distance towards the felling edge to grasp a working thread, and thereafter remains for a predetermined period of time T in position and then is moved downwards to, and beyond the position of the felling edge, it is subsequently made to return to the position of the felling edge with the working thread gripped therein and then remains in the position. However, the knitting design depends on the fabric of the work.

L'unit? di controllo comprende una pluralit? di primi controllori previsti per corrispondere agli. attivatori, allo scopo di controllare i movimenti e le posizioni dei corrispondenti attuatori , ed una pluralit? di secondi controllori previsti per corrispondere alle sorgenti di azionamento allo scopo di controllare le rotazioni delle corrispondenti sorgenti di azionamento. I primi ed i secondi controllori sono previsti in numeri uguali rispetti vamente ai numeri dei corrispondenti attuatori e porta-filo. The unit control includes a plurality? of first controllers expected to match the. activators, in order to control the movements and positions of the corresponding actuators, and a plurality of second controllers provided to match the drive sources in order to control the rotations of the corresponding drive sources. The first and second controllers are provided in identical numbers with respect to the numbers of the corresponding actuators and yarn holders.

Ciascuno dei primi controllori ha una memoria per memorizzare operazioni del primo controllore , sulla base di un predeterminato progetta di lavorazione. Sinilmente, ciascuno dei secondi controllori ha una memoria per memorizzare operazioni del secondo controllore, sulla base del progetto di lavorazione predeterminato? Each of the first controllers has a memory for storing operations of the first controller, based on a predetermined processing plan. Likewise, does each of the second controllers have a memory for storing operations of the second controller, based on the predetermined machining design?

I primi ed i secondi controllori sono collegati al controllore comune principale che -fornisce segnali di temporizzazione per le operazioni ai primi controllori, che eseguono il controllo di posizione degli aghi per maglieria, in sincronismo con le operazioni dei secondi controllori che eseguono il controllo di posizione dei porta-filo. Il controllore principale ? collegato ad una memoria in cui sono memorizzate le operazioni del controllore principale, sulla base del predeterminato progetto di lavorazione. The first and second controllers are connected to the main common controller which provides timing signals for the operations to the first controllers, which perform the position control of the knitting needles, in synchronism with the operations of the second controllers which perform the position control. of the thread holders. The main controller? connected to a memory in which the operations of the main controller are stored, on the basis of the predetermined machining project.

I dati da memorizzare nelle memorie del primo e del secondo controllare e nel controllore principale* sono dati basati sul predeterminato progetto di lavorazione e sono prodotti sulla base del predeterminato progetta di lavorazione da un sistena di progettasi one di tessuto lavorato a maglia. I dati prodotti dal sistema di progettazione di tessuto lavorato a maglia sono sia forniti direttamente alle memorie mediante mezzi di comunicazione quali una linea di comunicazione di dati, sia forniti indirettamente alle memorie attraverso qualche altro mezzo di comunicazione, ad esempio una memoria su nastro, una memoria su disco o una memoria a bolle. The data to be stored in the memories of the first and second controllers and in the main controller are data based on the predetermined processing design and are produced on the basis of the predetermined processing design by a knitted fabric design system. The data produced by the knitted fabric design system is either provided directly to the memories by means of communication such as a data communication line, or indirectly provided to the memories by some other means of communication, for example, a tape memory, a disk memory or bubble memory.

I dati memorizzati nelle memorie del primo controllore sono dati di posizione dei corrispondenti attuatori e quindi dei corrispondenti aghi per maglieria, i dati del disegno di maglia e cos? via per le singole file di lavorazione a maglia. I dati da memorizzare nelle memorie del secondo controllore sono i dati di quantit? di movimenti avanti e indietro, i disegni delle velocit? di movimento e cos? via delle unit? di alimentazione di filato e quindi dei portafilo, che corrispondono ad una pluralit? di disegni di lavorazione, nelle stesse file di lavorazione a maglia. I dati da memorizzare nella memoria del controllore principale sono dati per la. selezione, per ogni fila di lavorazione a maglia, delle unit? di alimentazione di filato da muovere in corrispondenza con una pluralit? di disegni o modelli nella stessa fila di lavorazione a maglia e, quando sono scelte pi? unit? di alimentazione di filato, i dati di un ordine di movimento e di distanze fra le unit? di alimentazione di filato, i dati per la selezione degli aghi per maglieria eia azionare in risposta alle posizioni delle unit? di alimentazione di filato, e cosi via. The data stored in the memories of the first controller are position data of the corresponding actuators and therefore of the corresponding knitting needles, the data of the knitting pattern and so on. away for the individual rows of knitting. The data to be stored in the memories of the second controller are the quantity data. of movements back and forth, the drawings of the speeds? of movement and so? via delle unit? of yarn feed and therefore of the yarn holders, which correspond to a plurality of yarn of knitting designs, in the same knitting rows. The data to be stored in the main controller memory is data for the. selection, for each row of knitting, of the units? yarn feed to be moved in correspondence with a plurality of yarns of designs in the same row of knitting and, when more are chosen? unit? of yarn feeding, the data of an order of movement and of distances between the units? yarn feed, the data for the selection of knitting needles and to operate in response to the positions of the units. yarn feed, and so on.

Il primo ed il secondo controllore azionano, sotto il controllo del controllore principale, rispettivamente i corrispondenti attivatori e sorgenti di azionamento, sulla base dei dati memorizzati nelle corrispondenti memorie. The first and second controllers operate, under the control of the main controller, the corresponding activators and drive sources respectively, on the basis of the data stored in the corresponding memories.

Il sistema di progettazione del tessuto lavorato a maglia calcola, nello stadio di progettazione del tessuto, una fila o rango No. o una colonna No.. in cui la densit? dei punti deve essere cambiata ed una quantit? di variazione di cui la densit? dei punti deve essere variata, e produce i dati di lavorazione prendendo in considerazione i risultati del calcolo. Tuttavia, quei dati possono essere, in alternativa, calcolati e fissati in anticipo nel sistema di progettazione di tessuto lavorato a maglia. The knitted fabric design system calculates, at the fabric design stage, a row or rank No. or a column No. of the points must be changed and a quantity? of variation of which the density? of the points must be varied, and produces the machining data taking into account the results of the calculation. However, those data can alternatively be calculated and fixed in advance in the knitted fabric design system.

La presente invenzione pu? essere cippiicata non sola ad un magliocino , ma anche ad un tessuto lavorato tridimensionalmente per qualsiasi altro articolo in maglia. The present invention can? be chipped not only to a mallet, but also to a three-dimensionally knitted fabric for any other knitted item.

Dopo aver descritto completamente l'invenzione, sar? chiaro ad una persona esperta nel ramo che possono essere apportati alla stessa molti cambiamenti e molte modi-fiche senza allontanarsi dallo spirita e dall'ambito dell'invenzione come qui esposta. After having fully described the invention, it will be It is clear to a person skilled in the art that many changes and modifications can be made thereto without departing from the spirit and scope of the invention as set forth herein.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Knitted fabric characterized in that it comprises a base knitted portion and at least one three-dimensional knitted portion, said three-dimensional knitted portion having one. density or density * of stitches different from that of said base mesh portion? 2) Knitted fabric, according to claim 1, characterized in that the density of the stitches of said three-dimensional knitted portion has a gradual or stepped variation. 3) Knitting process for knitting a knitted fabric having a basic knitted portion and a three-dimensional knitted portion, characterized in that said three-dimensional knitted portion? knitted with a density of stitches having a different value from that of said base knitted portion, 4) Processing procedure a. mesh according to claim 3, characterized in that the density of the stitches of said three-dimensional mesh portion exhibits a gradual or stepped variation in accordance with to the height dimension of said three-dimensional mesh portion. 5) Process of knitting according to claim 3, characterized in that the density of the stitches of said three-dimensional knitted portion? - fixed at a value proportional to an inclination angle of said three-dimensional mesh portion.