ITMI950433U1

ITMI950433U1 - Passacavo per cavi di raccordo di un elemento sensore

Info

Publication number: ITMI950433U1
Application number: IT95MI000433U
Authority: IT
Inventors: Romuald Fries; Johann Wehrmann
Original assignee: Bosch Gmbh Robert
Priority date: 1994-06-22
Filing date: 1995-06-14
Publication date: 1996-12-14
Also published as: ITMI950433V0; IT236969Y1; FR2721764A3; DE9410070U1; JPH0815214A; FR2721764B3

Description

D E S C R I Z I O N E

Stato dell 'arte

L'invenzione si riferisce ad un passacavo, dei genere indicato nella rivendicazione principale, per cavi di raccordo di un elemento sensore . Un passacavo di tal genere è noto attraverso la US-PS 4 948 491, ove sul lato raccordo l’elemento sensore è cinto da un involucro metallico di protezione e ove i cavi di raccordo attraversano singoli fori correnti nella direzione longitudinale di una guarnizione in materiale sintetico per es. di PTFE (politetraf luoroeti lene) , poliammide, gomma siliconica o simili e la guarnizione è bloccata stretta dall'involucro di protezione. La parte esterna della guarnizione e una zona superiore dell’involucro di protezione sono circondate da un involucro non metallico resistente al calore, che dal canto suo è parimenti bloccato strettamente da un involucro metallico. Questa esecuzione è costosa e richiede varie fasi di lavorazione eseguite in successione all’ atto della presei latura della guarnizione nell’involucro Vantaggi del1’invenzione

Il passacavo proposto dall’invenzione, con le cara†ieristiche qualificanti della rivendicazione principale, offre invece il vantaggio di presentare una struttura semplice e di poter quindi esser montato a costi economici. Inoltre, grazie all’esecuzione ripartita della guarnizione, sono possibili, anche a temperature elevate, sia una sufficiente tenuta che un adeguato assorbimento delle forze di trazione in corrispondenza del cavo di raccordo.

Con gli accorgimenti riportati nelle rivendicazioni subordinate sono possibili vantaggiosi perfezionamenti del passacavo proposto dall’invenzione. Particolarmente utile è eseguire in PTFE la prima parte di guarnizione rivolta verso l’esterno e realizzare con un elastomero la seconda parte di guarnizione che è rivolta verso l’interno. Una compensazione particolarmente buona delle forze di trazione agenti sul cavo di raccordo è possibile se i cavi di raccordo vengono collegati alle parti di contatto mediante connessioni ad aggraffatura o a ripiegamento. Le connessioni a pieghe si ancorano nella prima parte della guarnizione.

D isegno

Un esempio di realizzazione dell’invenzione è rappresentato nel disegno ed è illustrato dettagliatamente nella descrizione che segue. Il disegno unico illustra in sezione un’estremità lato raccordo di un sensore di gas.

Esempio di realizzazione

Il sensore di gas (non rappresentato) è noto ad es. attraverso la DE-OS 39 22 331. Esso presenta sul lato raccordo un involucro metallico di protezione 10, una guarnizione 11, cavi di raccordo 13 dotati di guaina isolante 12 ed elementi di raccoi— do 14 destinati a stabilire un contatto con un elemento sensore (non rappresentato).

La guarnizione 11 è costituita da una prima parte di guarnizione 15 e da una seconda parte di guarnizione 16. La prima parte di guarnizione 15 è realizzata per es. in PTFE e la seconda parte di guarnizione 16 è costituita per es. da un elastomero. Le due parti di guarnizione 15, 16 sono disposte una sopra l’altra e la parte di guarnizione 15, costituita da PTFE, è rivolta verso l’interno dell’involucro di protezione 10 mentre la parte di guarnizione 16 in elastomero guarda verso l’esterno. Nella parte di guarnizione 15 sono praticati, in base al numero dei cavi di raccordo, singoli fori 17 correnti in direzione longitudinale e nella parte di guarnizione 16 sono praticati corrispondenti fori 18, 1 quali fori 17, 18 corrono allineati tra loro. I cavi di raccordo 13 sono congiunti agli elementi di raccordo 14 mediante connessioni a raggrinzimento 19. I fori 17, praticati nella parte di guarnizione 15 che guarda versa l’interno, sono dimensionati in modo che le connessioni a grinze 19 possano essere accolte dai fori senza un gioco sostanziale. Le parti di guarnizione 15, 16 presentano una superficie periferica sostanzialmente cilindrica. Tale superficie è stretta rigidamente a blocco dall’involucro di protezione 10 in modo che si ottenga una buona ermetizzazione sia fra l’Involucro di protezione 10 e le superfici periferiche cilindriche delle guarnizioni 15, 16 sia fra i fori 17, 18 e le guaine isolanti 12 dei cavi di raccordo 13. Il fissaggio delle parti di guarnizione 15, 16 viene effettuato mediante presellatura di un’apertura cilindrica dell’involucro di protezione 10, e la parte di guarnizione 15 che è rivolta verso l'interna dell’involucro di protezione 10 viene trattenuta ad es. con una strozzatura 20 che cinge la superficie periferica, mentre la parte di guarnizione 16 viene trattenuta, con un procedimento di presellatura che prevede un precarico meccanico, mediante una piegatura in dentro 21 circondante la superficie periferica. All’atto della presellatura delle parti di guarnizione 15, 16 vengono contemporaneamente ridotti i diametri dei fori 17, 18 cosicché la guaina isolante 12 dei cavi di raccordo 13 viene stretta ermeticamente in particolare dalla parte di guarnizione 16 e, contemporaneamente, le connessioni a grinze 19 vengono abbracciate strettamente dai fori 17 della parte di guarnizione 15, per cui gli spigoli delle connessioni a grinze 19 si ancorano nei fori 17. L’ancoraggio delle connessioni a grinze 19 nei fori 17 della parte di guarnizione 15 è utile, in particolare, per la resistenza del sensore di gas alle vibrazioni.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Passacavo per almeno un cavo di raccordo di un elemento sensore, in particolare di un elemento sensore di gas, il quale elemento sensore è disposto, dal lato raccordo, in un involucro metallico e i cavi di raccordo attraversano singoli fori di una guarnizione correnti in direzione longitudinale, la quale guarnizione è costituita da un materiale sintetico ed è stretta dall’involucro di protezione, caratterizzato dal fatto che la guarnizione (11) presenta una prima parte di guarnizione (15) che guarda verso l’interno dell’involucro di protezione (10) e una seconda parte di guarnizione (16) che guarda verso l’esterno, le quali parti di guarnizione sono disposte in successione nella direzione del passacavo.
2. Passacavo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la seconda parte di guarnizione (16), che è rivolta verso l’esterno, presenta una maggiore elasticità rispetto alla prima parte di guarnizione (15) che guarda verso l'interno.
3. Passacavo secondo la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzato dal fatto che la prima parte di guarnizione (15) é realizzata in PTFE, mentre la seconda parte di guarnizione (16) è costituita da un el astomero .
4. Passacavo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che le parti di guarnizione (15, 16) presentano rispettivi fori (17, 18) per il passaggio dei cavi di raccordo (13) e dal fatto che almeno i fori (18), disposti nella seconda parte di guarnizione (16), sono dimensionati in modo che, dopo un’operazione di preseilatura della parte di guarnizione (16) nell’involucro di protezione (10), l’isolamento (12) del cavo di raccordo (13) sia bloccato strettamente dal materiale della parte di guarnì zione (16).
5. Passacavo secondo la rivendicazione 1 oppure 4, caratterizzato dal fatto che i cavi di raccordo (13) sono collegati ad elementi di raccordo (14) mediante connessioni a pieghe (19), dal fatto che le connessioni a grinze (19) sono disposte, almeno parzialmente, nei fori (17) della prima parte di guarnizione (15) orientata verso l’interno e dal fatto che, dopo preseilatura della parte di guarnizione (15) nell’involucro di protezione (10), le connessioni a grinze (19) sono abbracciate dai fori (17) in maniera tale che le connessioni a grinze (19) si ancorano nei fori(17)