ITMI20130194A1

ITMI20130194A1 - EQUIPMENT FOR PRESSING SOLES

Info

Publication number: ITMI20130194A1
Application number: IT000194A
Authority: IT
Inventors: Bella Calogero Di
Original assignee: Cottino Francesco
Priority date: 2013-02-12
Filing date: 2013-02-12
Publication date: 2014-08-13

Description

DESCRIZIONE dell’invenzione avente per titolo: DESCRIPTION of the invention entitled:

“Apparecchiatura per la pressatura di suole” "Equipment for pressing soles"

Campo dell’invenzione Field of the invention

La presente invenzione si riferisce al campo delle macchine o apparecchiature per la pressatura di parti di una calzatura, con particolare riferimento alla pressatura della suola di una calzatura. The present invention relates to the field of machines or equipment for pressing parts of a shoe, with particular reference to pressing the sole of a shoe.

Tecnica nota Known technique

È noto che durante la lavorazione di alcuni tipi di calzature è necessario esercitare una pressione predefinita della suola della calzatura in lavorazione contro la porzione inferiore della corrispondente tomaia, o del relativo sottopiede, per consentire il corretto accoppiamento, solitamente tramite adesivi o mastici, tra tali componenti della calzatura. It is known that during the processing of some types of footwear it is necessary to exert a predefined pressure of the sole of the shoe being processed against the lower portion of the corresponding upper, or of the relative insole, to allow correct coupling, usually by means of adhesives or mastics, between them. footwear components.

A questo proposito, sono note macchine in grado di esercitare una azione di pressatura della suola tramite mezzi ad azione pneumatica e macchine che esercitano tale pressatura sulla suola mediante mezzi ad azione fluidodinamica, generalmente oleodinamica. In this regard, machines are known which are capable of exerting a pressing action on the sole by means of pneumatic action means and machines which exert such pressing on the sole by means of fluid-dynamic action, generally hydraulic.

Le macchine ad azionamento pneumatico prevedono solitamente un supporto per la suola, flessibile o articolato, che viene spinto verso la rimanente parte della calzatura, tomaia o sotto‐suola, trattenuta da uno o più relativi riscontri fissi, da una pluralità di cilindri azionabili individualmente tramite un gas o miscela di gas in pressione (ad esempio aria). Tali cilindri spingono in modo differenziato dei corrispondenti settori del supporto per la suola in modo tale che la pressione esercitata sulla suola stessa contro la relativa tomaia, o sottopiede, tenga conto della conformazione geometrica della suola stessa. Pneumatically operated machines usually have a support for the sole, flexible or articulated, which is pushed towards the remaining part of the shoe, upper or under-sole, held by one or more relative fixed stops, by a plurality of cylinders that can be individually activated by a gas or gas mixture under pressure (e.g. air). These cylinders push in a differentiated way the corresponding sectors of the support for the sole in such a way that the pressure exerted on the sole itself against the relative upper, or insole, takes into account the geometric conformation of the sole itself.

Le macchine ad azionamento oleodinamico, invece, prevedono l’impiego di un supporto per la suola, che può essere rigido o flessibile, e che viene sottoposto ad una spinta data da un solo cilindro ad azionamento oleodinamico (o talora idraulico). In questo caso, la pressione esercitata dalla macchina sulla suola è sostanzialmente costante lungo l’intera geometria della suola stessa, anche se accorgimenti meccanici, quali ad esempio l’interposizione tra supporto e suola di un cuscino deformabile, ad esempio contenente materiale granulare sciolto, consente alla macchina di adattarsi alle diverse tipologie di suola. The hydraulically operated machines, on the other hand, provide for the use of a support for the sole, which can be rigid or flexible, and which is subjected to a thrust given by a single oleodynamic (or sometimes hydraulic) cylinder. In this case, the pressure exerted by the machine on the sole is substantially constant along the entire geometry of the sole itself, even if mechanical measures, such as for example the interposition between the support and the sole of a deformable cushion, for example containing loose granular material, allows the machine to adapt to the different types of sole.

Va anche rilevato che le macchine di pressatura della suola ad azionamento pneumatico sono in grado di esercitare una azione di pressatura rapida e facilmente adattabile al tipo di suola in lavorazione, esercitando però forze limitate, mentre le macchine di pressatura ad azionamento oleodinamico esercitano forze elevate a discapito di un maggior tempo impiegato per le proprie operazioni e di una minor adattabilità alla tipologia di suole. Sebbene tali tipologie di macchine possono essere, in linea teorica, tra loro alternative, in pratica operazioni di pressatura con forze limitate, e puntuale adattamento alla forma della suola da parte del relativo supporto dei mezzi di pressatura, o alternativamente operazioni di pressatura con forze elevate, e minore adattamento del supporto alla forma della suola, possono essere alternativamente richieste in funzione del tipo di calzatura che si sta producendo e dei materiali impiegati per essa. Dunque, in un moderno stabilimento calzaturiero potrebbe essere necessario dover disporre di entrambi i tipi di macchine sopra brevemente descritti. It should also be noted that pneumatically operated sole pressing machines are capable of exerting a rapid pressing action that is easily adaptable to the type of sole being processed, but exerting limited forces, while the hydraulically operated pressing machines exert high forces to at the expense of more time spent on their operations and less adaptability to the type of soles. Although these types of machines can theoretically be alternatives to each other, in practice pressing operations with limited forces, and punctual adaptation to the shape of the sole by the relative support of the pressing means, or alternatively pressing operations with high forces , And less adaptation of the support to the shape of the sole, may alternatively be required according to the type of shoe being produced and the materials used for it. Therefore, in a modern shoe factory it may be necessary to have both types of machines described briefly above.

Scopo della presente invenzione è dunque la realizzazione di una apparecchiatura in grado di possedere una maggiore versatilità d’uso rispetto alla tecnica nota, pur mantenendo una relativa semplicità di costruzione. The purpose of the present invention is therefore the realization of an equipment capable of having a greater versatility of use than the known technique, while maintaining a relative simplicity of construction.

Ulteriore scopo della presente invenzione è la realizzazione di una apparecchiatura in grado di esercitare su una suola, o in generale su una parte di una calzatura, una forza elevata attraverso dei tempi di operazione ridotti, pur garantendo una elevata adattabilità alle varie tipologie di suola, e dunque ai vari tipi di calzatura, da porre in lavorazione. A further object of the present invention is to provide an apparatus capable of exerting a high force on a sole, or in general on a part of a shoe, through reduced operation times, while ensuring high adaptability to the various types of sole, and therefore to the various types of footwear to be processed.

Riassunto dell’invenzione Summary of the invention

Questi ed altri scopi sono risolti dalla presente invenzione mediante un’apparecchiatura secondo la rivendicazione 1, e le relative rivendicazioni dipendenti, ed il metodo di utilizzo di tale apparecchiatura secondo la rivendicazione 7, e le successive rivendicazioni da essa dipendenti. These and other purposes are solved by the present invention by means of an equipment according to claim 1, and the related dependent claims, and the method of use of this equipment according to claim 7, and the subsequent claims dependent on it.

In particolare, secondo la presente invenzione, un’apparecchiatura per la pressatura di almeno una suola su una diversa porzione di una calzatura in lavorazione è dotata di primi mezzi di pressione, ospitati entro una struttura di supporto e comprendenti una serie di teste di spinta atte ad esercitare una forza, anche disgiuntamente, contro la suddetta suola. Ulteriormente l’apparecchiatura comprende dei secondi mezzi di pressione atti ad esercitare una forza sulla struttura di supporto dei citati primi mezzi di pressione. In particular, according to the present invention, an apparatus for pressing at least one sole onto a different portion of a shoe being processed is equipped with first pressure means, housed within a support structure and comprising a series of thrust heads suitable for to exert a force, even disjointly, against the aforementioned sole. Further, the equipment comprises second pressure means designed to exert a force on the support structure of the aforementioned first pressure means.

Grazie a tale soluzione, è possibile operare l’apparecchiatura secondo differenti modalità, ovvero sfruttando l’azione singola e/o combinata dei primi e dei secondi mezzi di pressione. Thanks to this solution, it is possible to operate the equipment in different ways, or by exploiting the single and / or combined action of the first and second pressure means.

Tali mezzi possono essere entrambi della medesima tipologia, ad esempio entrambi ad azione pneumatica, in modo da moltiplicare la forza esercitata da entrambi i mezzi, These means can both be of the same type, for example both with pneumatic action, so as to multiply the force exerted by both means,

oppure, come meglio chiarito in seguito, possono avere differenti tipologie di attivazione, in modo da consentire all’operatore di scegliere selettivamente la modalità di operazione più vantaggiosa. or, as further clarified below, they can have different types of activation, in order to allow the operator to selectively choose the most advantageous mode of operation.

Secondo un aspetto peculiare della presente invenzione, i primi mezzi di pressione comprendono almeno due zone di pressione operabili indipendentemente tra loro. Grazie a ciò è possibile operare in modo indipendente, su differenti porzioni della suola della calzatura su cui l’apparecchiatura è destinata ad operare, ad esempio è possibile esercitare in modo indipendente delle forze differenti tra loro in corrispondenza della punta e del tacco di una suola di una calzatura. According to a peculiar aspect of the present invention, the first pressure means comprise at least two pressure zones that can be operated independently from each other. Thanks to this it is possible to operate independently, on different portions of the sole of the shoe on which the apparatus is intended to operate, for example it is possible to exert independently different forces between them at the toe and heel of a sole. of a shoe.

Secondo un altro aspetto particolare della presente invenzione, i primi mezzi di pressione comprendono mezzi ad azione pneumatica. According to another particular aspect of the present invention, the first pressure means comprise means with pneumatic action.

Secondo un altro aspetto particolare della presente invenzione, i secondi mezzi di pressione comprendono mezzi ad azione fluidodinamica. According to another particular aspect of the present invention, the second pressure means comprise means with fluid dynamic action.

Secondo un altro aspetto preferito della presente invenzione, i mezzi ad azione fluidodinamica sono mezzi ad azione oleodinamica. Combinando in serie mezzi ad azione pneumatica con mezzi ad azione fluidodinamica è possibile azionare contemporaneamente i mezzi pneumatici e fluidodinamici, in modo da sfruttare i vantaggi di entrambe le tipologie di funzionamento, e così elidendo mutualmente i relativi svantaggi. According to another preferred aspect of the present invention, the means with fluid dynamic action are means with hydraulic action. By combining in series means with pneumatic action with means with fluid-dynamic action, it is possible to actuate the pneumatic and fluid-dynamic means at the same time, so as to exploit the advantages of both types of operation, and thus mutually eliminating the relative disadvantages.

Secondo un altro aspetto peculiare della presente invenzione, l’apparecchiatura comprende dei mezzi di fissaggio, atti a mantenere la porzione di calzatura nella sua posizione operativa durante le fasi di pressatura della suola. According to another peculiar aspect of the present invention, the apparatus comprises fastening means, suitable for keeping the shoe portion in its operative position during the pressing phases of the sole.

La presente invenzione concerne inoltre un metodo per la pressatura di almeno una suola su una diversa porzione di una calzatura in lavorazione, mediante una apparecchiatura avente una o più delle caratteristiche di cui sopra, ed in particolare The present invention also relates to a method for pressing at least one sole onto a different portion of a shoe being processed, by means of an apparatus having one or more of the above characteristics, and in particular

mediante una apparecchiatura avente dei primi mezzi di pressione, ospitati entro una struttura di supporto e comprendenti una serie di teste di spinta atte ad esercitare una forza, anche disgiuntamente, contro la suddetta suola, e dei secondi mezzi di pressione atti ad esercitare una forza sulla struttura di supporto dei primi mezzi di pressione. In particolare le fasi di pressatura della suola possono essere operate dai primi e dai secondi mezzi di pressione, sia singolarmente che in mutua combinazione. In altre parole è possibile azionare solamente i primi mezzi di pressione, o solamente i secondi mezzi di pressione, oppure entrambi i mezzi di pressione in modo da agire selettivamente o contemporaneamente sulla suola della calzatura, con i vantaggi sopra descritti. by means of an apparatus having first pressure means, housed within a support structure and comprising a series of thrust heads able to exert a force, even disjointly, against the aforementioned sole, and second pressure means able to exert a force on the support structure of the first pressure means. In particular, the steps of pressing the sole can be operated by the first and second pressure means, either individually or in mutual combination. In other words, it is possible to actuate only the first pressure means, or only the second pressure means, or both pressure means so as to act selectively or simultaneously on the sole of the shoe, with the advantages described above.

Secondo un aspetto particolare della presente invenzione, la diversa porzione della calzatura viene mantenuta nella propria condizione operativa durante le fasi di pressatura della suola mediante l’utilizzo di appositi mezzi di fissaggio. According to a particular aspect of the present invention, the different portion of the shoe is maintained in its operating condition during the pressing phases of the sole through the use of appropriate fastening means.

Secondo un altro aspetto particolare della presente invenzione, i primi mezzi di pressione applicano una forza sulla suola per mezzo di un azionamento pneumatico. Secondo un ulteriore aspetto peculiare della presente invenzione, i secondi mezzi di pressione applicano una forza sui primi mezzi di pressione per mezzo di un azionamento fluidodinamico, preferibilmente oleodinamico. Breve descrizione delle figure According to another particular aspect of the present invention, the first pressure means apply a force to the sole by means of a pneumatic actuation. According to a further peculiar aspect of the present invention, the second pressure means apply a force to the first pressure means by means of a fluid-dynamic, preferably hydraulic drive. Brief description of the figures

Con riferimento alle figure, viene descritta ora una forma esemplificativa e non limitativa della presente invenzione, in cui: With reference to the figures, an exemplary and non-limiting form of the present invention is now described, in which:

‐ la Figura 1 è una vista prospettica di una macchina o apparecchiatura per la pressatura di almeno una suola contro una relativa differente porzione di una calzatura in lavorazione; Figure 1 is a perspective view of a machine or apparatus for pressing at least one sole against a relative different portion of a shoe being processed;

‐ la Figura 2 è una vista prospettica dei mezzi di pressione e dei mezzi di fissaggio Figure 2 is a perspective view of the pressure means and the fixing means

secondo l’invenzione; ‐ la Figura 3 è una vista prospettica degli elementi di spinta dei primi mezzi di pressione e dei mezzi di fissaggio; according to the invention; Figure 3 is a perspective view of the thrust elements of the first pressing means and of the fixing means;

‐ la Figura 4 è un’ulteriore vista prospettica dei mezzi di pressione e dei mezzi di fissaggio secondo l’invenzione. Descrizione dettagliata di una forma di realizzazione della presente invenzione Con riferimento alle figure, la macchina o l’apparecchiatura 1 per la pressatura di almeno una suola 16a di una calzatura in lavorazione contro una differente porzione 16 di tale calzatura, quale ad esempio la tomaia o il sottopiede, comprende un telaio 2 a cui sono vincolati dei primi mezzi di pressione 3, ossia dei primi mezzi atti ad esercitare una azione di spinta sulla suola 16a contro la differente porzione 16 della calzatura, i quali sono alloggiati entro una relativa struttura di supporto 4, e dei secondi mezzi di pressione 6, anch’essi preposti ad esercitare una, pur diversa ed indiretta, azione di spinta sulla suola 16a contro la porzione 16 della calzatura in lavorazione. - Figure 4 is a further perspective view of the pressure means and fixing means according to the invention. Detailed description of an embodiment of the present invention With reference to the figures, the machine or apparatus 1 for pressing at least one sole 16a of a shoe being processed against a different portion 16 of said shoe, such as for example the upper or the insole comprises a frame 2 to which the first pressure means 3 are constrained, i.e. the first means suitable to exert a thrust action on the sole 16a against the different portion 16 of the shoe, which are housed within a relative support structure 4, and of the second pressure means 6, also designed to exert a pushing action, albeit different and indirect, on the sole 16a against the portion 16 of the shoe being worked.

Come in particolare visibile nelle figure da 2 a 4, i primi mezzi di pressione 3 comprendono una pluralità di elementi di spinta 17, definiti altresì settori, i quali sono alloggiati entro il supporto 4 e sono conformati per esercitare localmente una forza di spinta, anche e soprattutto in modo disgiunto, ovvero in modo indipendente l’uno dall’altro, contro la suola 16a, ad essi direttamente o indirettamente appoggiata. Si osservi che in figura 2 e in figura 3, la suola 16a non è raffigurata in scala per facilitarne la visualizzazione. Al telaio 2, come detto, sono vincolati anche dei secondi mezzi di pressione 6 i quali sono funzionalmente vincolati alla struttura di supporto 4 dei primi mezzi di pressione 3, così da esercitare direttamente una forza di spinta su tale supporto 4, e dunque As can be seen in particular in Figures 2 to 4, the first pressure means 3 comprise a plurality of thrust elements 17, also defined sectors, which are housed within the support 4 and are shaped to locally exert a thrust force, also and above all in a disjoint way, or in a way independent of each other, against the sole 16a, directly or indirectly supported by them. It should be noted that in Figure 2 and Figure 3, the sole 16a is not shown to scale to facilitate its visualization. As mentioned, second pressure means 6 are also connected to the frame 2 which are functionally connected to the support structure 4 of the first pressure means 3, so as to directly exert a thrust force on said support 4, and therefore

indirettamente sui primi mezzi di pressione 3 e sulla suola 16a. Preferibilmente la forza esercitata dai secondi mezzi di pressione 6 agisce in direzione 23 parallela alla direzione 22 della forza esercitata dai primi mezzi di pressione 3, come indicato dalle frecce 23, 22 mostrate in figura 4. indirectly on the first pressure means 3 and on the sole 16a. Preferably the force exerted by the second pressure means 6 acts in a direction 23 parallel to the direction 22 of the force exerted by the first pressure means 3, as indicated by the arrows 23, 22 shown in Figure 4.

Al telaio 2 sono ulteriormente vincolati dei mezzi di fissaggio 7, atti a mantenere stabilmente in posizione operativa la porzione di calzatura 16 durante le operazioni di pressatura contro di essa della suola 16a, in modo tale da consentire agli elementi di spinta 17 di trasmettere sulla suola 16a della calzatura la forza esercitata dai primi e/o dai secondi mezzi di pressione 3, 6. Fastening means 7 are further constrained to the frame 2, adapted to keep the shoe portion 16 stably in the operative position during the operations of pressing the sole 16a against it, in such a way as to allow the thrust elements 17 to transmit on the sole 16a of the shoe the force exerted by the first and / or second pressure means 3, 6.

Secondo un aspetto particolare della presente invenzione, la macchina 1 è in grado di operare contemporaneamente su più di una calzatura contemporaneamente. Per tale scopo la macchina 1 può presentare differenti stazioni di lavoro 8, 9, poste in parallelo, tali per cui ogni stazione di lavoro 8, 9 comprenda mezzi di fissaggio 7, primi mezzi di pressione 3, montati sul relativo supporto 4, e secondi mezzi di pressione 6, in grado di operare su una singola calzatura 16a, 16. Ad esempio nella forma mostrata nelle figure sono visibili due stazioni di lavoro 8, 9, capaci di operare contemporaneamente su entrambi gli esemplari di un paio di scarpe. According to a particular aspect of the present invention, the machine 1 is able to operate simultaneously on more than one shoe at the same time. For this purpose, the machine 1 can have different work stations 8, 9, placed in parallel, such that each work station 8, 9 comprises fixing means 7, first pressure means 3, mounted on the relative support 4, and second pressure means 6, capable of operating on a single shoe 16a, 16. For example, in the form shown in the figures, two work stations 8, 9 are visible, capable of operating simultaneously on both examples of a pair of shoes.

Si noti però che le stazioni di lavoro 8, 9 possono essere conformate in modo tale da operare sia in modo tra loro indipendente, sia in modo contemporaneo. Risulta evidente come la prima possibilità permetta una maggiore versatilità d’uso della macchina 1, mentre la seconda permetta di disporre di mezzi di movimentazione comuni tra i primi ed i secondi mezzi di pressione 3, 6, con una conseguente maggior semplicità ed economicità della macchina 1. However, it should be noted that the work stations 8, 9 can be shaped in such a way as to operate both independently and simultaneously. It is evident that the first possibility allows a greater versatility of use of the machine 1, while the second allows to have common handling means between the first and second pressure means 3, 6, with a consequent greater simplicity and economy of the machine. 1.

Risulta comunque evidente che possono essere previste macchine aventi un numero maggiore di stazioni di lavoro, così come macchine presentanti una singola stazione di It is however evident that machines having a greater number of work stations can be provided, as well as machines having a single work station

lavoro. Tali soluzioni rientrano egualmente nello scopo e nell’ambito di tutela della presente invenzione. work. These solutions also fall within the scope and scope of protection of the present invention.

Poiché le stazioni di lavoro 8, 9 sono tra loro sostanzialmente uguali, viene ora descritta più nel dettaglio una singola stazione di lavoro, con i relativi primi e secondi mezzi di pressione 3, 6, nonché i relativi mezzi di fissaggio 7. Con particolare riferimento alla Figura 2, i primi mezzi di pressione 3 comprendono una serie di elementi di spinta 17, o segmenti, di forma allungata e schiacciata, ovvero con una dimensione inferiore rispetto alle altre due, disposti parallelamente l’uno di fianco all’altro. Since the work stations 8, 9 are substantially identical to each other, a single work station is now described in more detail, with the relative first and second pressure means 3, 6, as well as the relative fastening means 7. With particular reference in Figure 2, the first pressure means 3 comprise a series of thrust elements 17, or segments, of elongated and flattened shape, or with a smaller size than the other two, arranged parallel to one another.

Nella forma di realizzazione qui mostrata, ogni elemento di spinta 17 è di forma generalmente prismatica, o cilindrica, ed è mobile sostanzialmente lungo un unico asse, che nella realizzazione mostrata coincide con l’asse di estensione di ciascun elemento e che è disposto in modo sostanzialmente perpendicolare alla suola 16a della calzatura in lavorazione, quando questa si trova nella propria condizione operativa. In questa particolare forma di realizzazione, gli elementi di spinta 17 sono disposti in modo tale che le superfici definite dalle dimensioni maggiori siano disposte perpendicolarmente all’asse che attraversa longitudinalmente la calzatura in lavorazione, ovvero l’asse che interseca quindi sia il tacco che la punta della stessa. Non si escludono comunque ulteriori forme di realizzazione che prevedano differenti disposizioni e/o forme degli elementi di spinta 17; ad esempio è possibile prevedere degli elementi di spinta disposti in modo parallelo all’asse longitudinale della calzatura 16, ovvero ruotati di 90 gradi rispetto alla forma mostrata. Anche angoli maggiori o minori di 90° gradi sono previsti. In the embodiment shown here, each thrust element 17 is generally of a prismatic or cylindrical shape, and is substantially movable along a single axis, which in the embodiment shown coincides with the axis of extension of each element and which is arranged so substantially perpendicular to the sole 16a of the shoe being processed, when this is in its operating condition. In this particular embodiment, the thrust elements 17 are arranged in such a way that the surfaces defined by the larger dimensions are arranged perpendicularly to the axis which crosses longitudinally the shoe being processed, i.e. the axis which therefore intersects both the heel and the tip of the same. However, further embodiments which provide for different arrangements and / or shapes of the thrust elements 17 are not excluded; for example, it is possible to provide thrust elements arranged parallel to the longitudinal axis of the shoe 16, or rotated by 90 degrees with respect to the shape shown. Angles greater or less than 90 degrees are also provided.

Ulteriormente è possibile prevedere degli elementi di spinta presentanti due Furthermore, it is possible to provide thrust elements having two

dimensioni ridotte rispetto alla terza; in quest’ultimo caso le superfici degli elementi di spinta atte ad esercitare una forza sulla suola 16a della calzatura 16 sono disposte come delle celle, definite dalle due dimensioni ridotte degli elementi di spinta. Risulta evidente che quest’ultima forma di realizzazione comprende un numero di elementi di spinta maggiore rispetto alle soluzioni precedenti e che quindi, pur a discapito di una maggiore complessità di costituzione, consente una azione differenziata degli elementi di spinta sia longitudinalmente che trasversalmente alla calzatura 16. smaller size than the third; in the latter case, the surfaces of the thrust elements designed to exert a force on the sole 16a of the shoe 16 are arranged as cells, defined by the two reduced dimensions of the thrust elements. It is evident that this last embodiment includes a greater number of thrust elements than the previous solutions and that therefore, although to the detriment of a greater complexity of construction, it allows a differentiated action of the thrust elements both longitudinally and transversely to the shoe 16 .

Ulteriormente è possibile prevedere che ogni elemento di spinta presenti degli ulteriori gradi di libertà rispetto al solo movimento assiale, ad esempio una limitata possibilità di rotazione. Furthermore, it is possible to provide that each thrust element has additional degrees of freedom with respect to the axial movement alone, for example a limited possibility of rotation.

In generale, rientrano nello scopo della presente invenzione dei generici elementi di spinta che siano in grado di esercitare una forza, in modo collettivo o indipendente l’uno dall’altro, sulla suola 16a contro la differente porzione 16 della calzatura in lavorazione. In general, the scope of the present invention includes generic thrust elements that are able to exert a force, collectively or independently of each other, on the sole 16a against the different portion 16 of the shoe being processed.

Come anticipato, gli elementi di spinta 17 possono essere organizzati in differenti zone di pressione indipendenti tra loro, e/o possono essere azionati in modo singolarmente indipendente. As anticipated, the thrust elements 17 can be organized in different pressure zones independent of each other, and / or can be operated individually independently.

Nella forma di realizzazione mostrata, con particolare riferimento alla Figura 3, sono visibili tre zone di pressione 17a, 17b e 17c indipendenti tra loro. In particolare la zona 17a è atta ad operare sul tacco della suola 16a della calzatura 16, la zona 17b è atta ad operare sulla cava, mentre la zona 17c è atta ad operare sulla punta. In the embodiment shown, with particular reference to Figure 3, three independent pressure zones 17a, 17b and 17c are visible. In particular, the zone 17a is suitable for operating on the heel of the sole 16a of the shoe 16, the zone 17b is suitable for operating on the hollow, while the zone 17c is suitable for operating on the toe.

Risulta evidente che, rispetto a quanto mostrato, può essere previsto un numero differente di zone di pressione indipendenti e tale soluzione rientra comunque nell’ambito di tutela della presente invenzione qui richiesto. It is clear that, with respect to what is shown, a different number of independent pressure zones can be provided and this solution is still within the scope of protection of the present invention required here.

Poiché ogni zona di pressione è atta ad operare su differenti porzioni della suola 16a su Since each pressure zone is adapted to operate on different portions of the sole 16a on

cui la macchina 1 lavora, è possibile conformare in modo differente tra loro gli elementi di spinta 17 tra le varie zone di pressione. In particolare è possibile allestire la porzione terminale degli elementi di spinta 17 a seconda della conformazione della parte di calzatura 16 su cui tali elementi sono destinati ad operare, in modo tale che essi si adattino in modo ottimale alla forma della calzatura in lavorazione. which the machine 1 works, it is possible to shape the thrust elements 17 in a different way between the various pressure zones. In particular, it is possible to arrange the terminal portion of the thrust elements 17 according to the conformation of the part of the shoe 16 on which these elements are intended to operate, in such a way that they adapt optimally to the shape of the shoe being processed.

Come anticipato, i primi mezzi di pressione 3 sono contenuti all’interno di una struttura di supporto 4, o più generalmente sono ospitati su di essa. Nella forma di realizzazione dell’invenzione qui mostrata, la struttura di supporto 4 è di forma sostanzialmente scatolare ed è aperta superiormente. In generale, tale struttura di supporto 4 è atta a contenere tutti gli elementi di spinta 17 e a consentirne il movimento in modo tale che gli elementi di spinta 17 possano entrare in contatto con la suola 16a della calzatura ed esercitare su di essa una forza, anche in modo individuale. As anticipated, the first pressure means 3 are contained within a support structure 4, or more generally are housed thereon. In the embodiment of the invention shown here, the support structure 4 has a substantially box-like shape and is open at the top. In general, this support structure 4 is able to contain all the thrust elements 17 and to allow their movement in such a way that the thrust elements 17 can come into contact with the sole 16a of the shoe and exert a force thereon, even individually.

I secondi mezzi di pressione 6 comprendono sostanzialmente un pistone 20 ed un cilindro 21. Il pistone 20, che scorre all’interno del cilindro 21, è atto ad esercitare una forza sulla struttura di supporto 4. In particolare, nella forma di realizzazione mostrata, il pistone 20 è in grado di esercitare una spinta sulla superficie inferiore, cioè la base, della struttura di supporto 4 in modo tale da spingere l’intera struttura di supporto 4 in una direzione 23 parallela alla direzione 22 della forza esercitata dai primi mezzi di pressione 3. Un numero differente di cilindri e pistoni è comunque previsto e rientra nello scopo della presente invenzione. The second pressure means 6 substantially comprise a piston 20 and a cylinder 21. The piston 20, which slides inside the cylinder 21, is able to exert a force on the support structure 4. In particular, in the embodiment shown, the piston 20 is capable of exerting a thrust on the lower surface, i.e. the base, of the support structure 4 in such a way as to push the entire support structure 4 in a direction 23 parallel to the direction 22 of the force exerted by the first means of pressure 3. A different number of cylinders and pistons is however provided and falls within the scope of the present invention.

Per mezzo della presente invenzione è possibile imprimere sulla suola della calzatura 16 le forze generate dai mezzi di pressione 3, 6, sia contemporaneamente che singolarmente, come meglio spiegato in seguito, in modo da fornire alla macchina una notevole versatilità di uso e da ridurre i tempi di lavorazione. By means of the present invention it is possible to impress on the sole of the shoe 16 the forces generated by the pressure means 3, 6, both simultaneously and individually, as better explained below, in order to provide the machine with considerable versatility of use and to reduce the processing times.

I mezzi di fissaggio 7 comprendono almeno un braccio di fissaggio che ha una terminazione conformata in funzione della diversa porzione 16 della calzatura con cui sono destinate ad accoppiarsi, ed in generale i mezzi di fissaggio 7 sono conformati in modo tale da mantenere stabilmente l’intera calzatura in una posizione operativa durante le operazioni di pressatura. The fastening means 7 comprise at least one fastening arm which has a termination shaped as a function of the different portion 16 of the shoe with which they are intended to be coupled, and in general the fastening means 7 are shaped in such a way as to stably maintain the entire footwear in an operative position during the pressing operations.

Nella forma di realizzazione mostrata nelle figure, i mezzi di fissaggio 7 comprendono due bracci di fissaggio 7a e 7b con le relative terminazioni 7d e 7c, agenti da riscontro per diverse le diverse regioni della porzione 16 di calzatura a cui deve essere applicata la suola 16a. In the embodiment shown in the figures, the fastening means 7 comprise two fastening arms 7a and 7b with the relative terminations 7d and 7c, acting as abutments for different regions of the portion 16 of the shoe to which the sole 16a is to be applied. .

I bracci di fissaggio 7a, 7b sono di forma tubolare e sono accoppiati in modo telescopico ad una struttura di supporto tubolare 5 fissata al telaio 2, in modo tale che il braccio 7b ed il braccio 7a possano scorrere entro tale struttura di supporto tubolare 5; tali bracci di fissaggio 7a, 7b, sono azionati preferibilmente elettricamente e, in seguito ad una relativa movimentazione, sono atti a cooperare tramite le terminazioni 7d, 7c con la parte superiore della detta porzione 16 di una calzatura, posizionata sopra gli elementi di spinta 17, come mostrato in figura 3. The fixing arms 7a, 7b are tubular in shape and are telescopically coupled to a tubular support structure 5 fixed to the frame 2, so that the arm 7b and the arm 7a can slide within this tubular support structure 5; these fixing arms 7a, 7b are preferably electrically operated and, following a relative movement, are able to cooperate through the terminations 7d, 7c with the upper part of said portion 16 of a shoe, positioned above the thrust elements 17 , As shown in figure 3.

I mezzi di fissaggio 7 possono ulteriormente comprendere un sistema di bloccaggio che impedisce ai bracci di fissaggio 7a, 7b di scorrere all’interno della struttura di supporto tubolare 5; in questo modo la calzatura 16 può essere mantenuta stabilmente in posizione operativa durante le operazioni di pressatura. The fixing means 7 can further comprise a locking system that prevents the fixing arms 7a, 7b from sliding inside the tubular support structure 5; in this way the shoe 16 can be kept stably in the operative position during the pressing operations.

In Figura 3 sono mostrate le terminazioni 7d, 7c rispettivamente dei bracci di fissaggio 7a, 7b; in particolare la terminazione 7c è atta ad accoppiarsi con la parte superiore, o tomaia, della porzione 16 di calzatura in lavorazione, in modo tale che, durante le operazioni di pressatura, la tomaia non si danneggi; a tale scopo la terminazione 7c è preferibilmente provvista di una protezione 7e a forma di U, levigata e morbida che Figure 3 shows the terminations 7d, 7c respectively of the fixing arms 7a, 7b; in particular, the termination 7c is suitable for coupling with the upper part, or upper, of the portion 16 of the shoe being processed, in such a way that, during the pressing operations, the upper is not damaged; for this purpose the termination 7c is preferably provided with a smooth and soft U-shaped protection 7e which

aderisce perfettamente alla tomaia della calzatura durante le operazioni di pressatura, senza danneggiarla. La terminazione 7d, del braccio di fissaggio 7a, è atta ad accoppiarsi con un elemento di vincolo, tipicamente un elemento plastico a forma di piede (la cosiddetta “forma”) inserito all’interno della porzione 16 di calzatura da accoppiare alla suola 16a. Nella particolare forma di realizzazione mostrata nelle figure, i primi mezzi di pressione 3 sono ad azione pneumatica, mentre i secondi mezzi di pressione 6 sono ad azione fluidodinamica, ed in particolare sono ad azione oleodinamica. Più in dettaglio, i primi mezzi di pressione 3 comprendono una serie di pistoni 18 e di cilindri 19 posizionati inferiormente agli elementi di spinta 17 e ad essi vincolati cinematicamente. In particolare, i pistoni 18, sono mobili per azione pneumatica all’interno dei relativi cilindri 19. it adheres perfectly to the shoe upper during pressing operations, without damaging it. The termination 7d, of the fixing arm 7a, is suitable for coupling with a constraint element, typically a plastic element in the shape of a foot (the so-called "shape") inserted inside the portion 16 of the shoe to be coupled to the sole 16a. In the particular embodiment shown in the figures, the first pressure means 3 have pneumatic action, while the second pressure means 6 have a fluid-dynamic action, and in particular they have an oleodynamic action. More in detail, the first pressure means 3 comprise a series of pistons 18 and cylinders 19 positioned below the thrust elements 17 and kinematically linked thereto. In particular, the pistons 18 are movable by pneumatic action within the relative cylinders 19.

I pistoni 18 sono cinematicamente vincolati agli elementi di spinta 17, per cui il movimento dei primi comanda a sua volta il movimento degli elementi di spinta 17 verso la suola 16a della calzatura, come indicato dalle frecce 22 in figura 4. È possibile prevedere un azionamento indipendente per ogni pistone 18, in modo tale da differenziare la forza esercitata dai vari elementi di spinta 17 sulla calzatura 16. Alternativamente è possibile che ogni zona di pressione 17a, 17b e 17c sia posta ad un unico valore di pressione pneumatica. The pistons 18 are kinematically constrained to the thrust elements 17, so that the movement of the former in turn controls the movement of the thrust elements 17 towards the sole 16a of the shoe, as indicated by the arrows 22 in figure 4. It is possible to provide an actuation independent for each piston 18, so as to differentiate the force exerted by the various thrust elements 17 on the shoe 16. Alternatively, it is possible that each pressure zone 17a, 17b and 17c is placed at a single pneumatic pressure value.

Per quanto concerne i secondi mezzi di pressione 6, il pistone 20 è mobile in risposta alla pressione esercitata sullo stesso da un fluido, ad esempio olio idraulico, all’interno del cilindro 21. I mezzi per porre in pressione pneumatica e fluidodinamica rispettivamente i primi ed i secondi mezzi di pressione 3, 6, sono noti nella tecnica, e non sono mostrati nelle figure. As regards the second pressure means 6, the piston 20 is movable in response to the pressure exerted on it by a fluid, for example hydraulic oil, inside the cylinder 21. The means for putting the first pneumatic and fluid-dynamic pressure respectively and the second pressure means 3, 6, are known in the art, and are not shown in the figures.

È possibile prevedere soluzioni alternative, ad esempio in cui i primi mezzi di pressione 3 sono ad azione fluidodinamica ed i secondi mezzi di pressione 6 sono ad azione pneumatica. Alternativamente è possibile che entrambi i mezzi di pressione 3, 6 siano ad azione pneumatica o ad azione oleodinamica. Alternative solutions can be envisaged, for example in which the first pressure means 3 have a fluid-dynamic action and the second pressure means 6 have a pneumatic action. Alternatively, it is possible that both pressure means 3, 6 are of pneumatic or hydraulic action.

In generale, rientrano nello scopo della presente invenzione generici primi e secondi mezzi di pressione, tali per cui i primi mezzi di pressione esercitano una forza diretta su una suola di una calzatura, mentre i secondi mezzi di pressione esercitano una forza sui primi mezzi di pressione, o meglio sulla struttura contenente i primi mezzi di pressione. La macchina comprende ulteriormente, in modo noto, dei mezzi per comandare le operazioni della stessa. Nelle figure si notano ad esempio dei pedali 10 un indicatore per la pressione 11, un pulsante d’emergenza 12 d’arresto e un pannello di controllo 13, dotato di uno schermo 14 e tasti 15 per la configurazione e/o l’azionamento della modalità operativa desiderata. In general, generic first and second pressure means fall within the scope of the present invention, such that the first pressure means exert a direct force on a sole of a shoe, while the second pressure means exert a force on the first pressure means. , Or rather on the structure containing the first pressure means. The machine further comprises, in a known way, means for controlling its operations. In the figures, for example, pedals 10 can be seen, an indicator for pressure 11, an emergency stop button 12 and a control panel 13, equipped with a screen 14 and keys 15 for configuring and / or operating the desired operating mode.

Si presentano di seguito le operazioni di una macchina secondo la presente invenzione, ed in particolare della macchina 1 mostrata nelle figure. The operations of a machine according to the present invention, and in particular of the machine 1 shown in the figures, are presented below.

Inizialmente, un operatore posiziona parti di una calzatura in lavorazione in modo tale che la suola sia a contatto, almeno parzialmente, e direttamente o con interposizione di uno strato elastico, con gli elementi di spinta 17. Initially, an operator positions parts of a shoe being processed in such a way that the sole is in contact, at least partially, directly or with the interposition of an elastic layer, with the thrust elements 17.

In seguito l’operatore comanda, ad esempio mediante la pressione di un pedale 10, la movimentazione dei bracci di fissaggio 7a e 7b, fino al contatto delle terminazioni 7d e 7c con la differente porzione 16 di calzatura, ad esempio tomaia con relativo sottopiede, da accoppiare in pressione alla suddetta suola 16a. The operator then controls, for example by pressing a pedal 10, the movement of the fixing arms 7a and 7b, until the terminations 7d and 7c come into contact with the different portion 16 of the shoe, for example upper with relative insole, to be coupled under pressure to the aforementioned sole 16a.

In particolare, come anticipato, la terminazione 7c si accoppia con la tomaia della calzatura in lavorazione, in modo tale che la calzatura rimanga in posizione e la tomaia non si danneggi. A tale scopo la terminazione 7c è preferibilmente provvista di una In particular, as anticipated, the termination 7c is coupled with the upper of the shoe being worked, in such a way that the shoe remains in position and the upper is not damaged. For this purpose, the termination 7c is preferably provided with one

protezione 7e a forma di U, levigata e morbida che aderisce perfettamente alla tomaia della calzatura 16. 7e U-shaped, smooth and soft protection that adheres perfectly to the upper of the shoe 16.

Contemporaneamente, la terminazione 7d, del braccio di fissaggio 7a, entra in contatto con la parte uscente della forma (non mostrata in dettaglio) inserita precedentemente da un operatore all’interno della tomaia della calzatura. Una volta che, grazie all’accoppiamento con i mezzi di fissaggio 7, la calzatura nel suo complesso (suola 16a e porzione 16) è stata posta in una posizione operativa ottimale, l’operatore blocca i mezzi di fissaggio 7 e prosegue con le operazioni di pressatura. In particolare l’operatore, a seconda del lavoro da effettuare, ad esempio in funzione della tipologia di calzatura, della forma che la suola 16a deve raggiungere, può eseguire diverse tipologie di pressatura che comprendono l’azione dei primi mezzi di pressione 3 e/o l’azione dei secondi mezzi di pressione 6. Ad esempio, con riferimento alla forma di realizzazione mostrata nelle figure, in cui i primi mezzi di pressione 3 sono ad azione pneumatica, nel caso sia necessaria un’azione veloce sulla calzatura, e non siano richieste forze elevate, l'operatore sceglie di utilizzare solamente i primi mezzi di pressione 3. At the same time, the termination 7d, of the fixing arm 7a, comes into contact with the outgoing part of the last (not shown in detail) previously inserted by an operator inside the shoe upper. Once, thanks to the coupling with the fastening means 7, the shoe as a whole (sole 16a and portion 16) has been placed in an optimal operating position, the operator locks the fastening means 7 and continues with the operations of pressing. In particular, the operator, depending on the work to be carried out, for example according to the type of shoe, the shape that the sole 16a must reach, can perform different types of pressing which include the action of the first pressure means 3 and / or the action of the second pressure means 6. For example, with reference to the embodiment shown in the figures, in which the first pressure means 3 are of pneumatic action, in case a quick action on the shoe is required, and not high forces are required, the operator chooses to use only the first pressure means 3.

In particolare, gli elementi di spinta 17 variano la propria elevazione a seguito del relativo movimento dei relativi pistoni 18, ovvero vengono movimentati verso la suola 16a della calzatura, nella posizione mostrata in figura 3, fino ad incontrare ed esercitare una forza sulla stessa. L'azione dei mezzi di spinta 17 permette di pressare la suola 16a contro la differente porzione 16 della calzatura, seguendo la conformazione della suola 16a, così da permettere l’ottenimento di una calzatura avente la forma desiderata. Tuttavia, come anticipato precedentemente, la forza esercita dai mezzi di pressione 3 è relativamente limitata, in quanto tali mezzi sono ad azione pneumatica. In particular, the thrust elements 17 vary their elevation as a result of the relative movement of the relative pistons 18, ie they are moved towards the sole 16a of the shoe, in the position shown in Figure 3, until they meet and exert a force thereon. The action of the thrust means 17 allows the sole 16a to be pressed against the different portion 16 of the shoe, following the shape of the sole 16a, so as to allow obtaining a shoe having the desired shape. However, as previously mentioned, the force exerted by the pressure means 3 is relatively limited, since these means are pneumatically operated.

Nel caso si voglia esercitare una forza maggiore, l'utente può azionare, contemporaneamente ai primi mezzi di pressione 3, anche i secondi mezzi di pressione 6 ad azione oleodinamica. Come è noto dalla tecnica, i mezzi ad azione oleodinamica possono esercitare forze più elevate rispetto ai mezzi pneumatici, come i primi mezzi di pressione 3. If a greater force is to be exerted, the user can actuate, simultaneously with the first pressure means 3, also the second pressure means 6 with hydraulic action. As is known from the art, the oleodynamic action means can exert higher forces than the pneumatic means, such as the first pressure means 3.

In tal caso, il pistone 20 viene movimentato, sotto pressione oleodinamica, verso la superficie inferiore della struttura di supporto 4 dei primi mezzi di pressione 3, in modo tale da esercitare una forza sulla stessa. Tale forza 23 si trasferisce, come una componente costante, agli elementi di spinta 17 che a loro volta la trasferiscono alla suola 16a della calzatura. In this case, the piston 20 is moved, under oleodynamic pressure, towards the lower surface of the support structure 4 of the first pressure means 3, in such a way as to exert a force thereon. This force 23 is transferred, as a constant component, to the thrust elements 17 which in turn transfer it to the sole 16a of the shoe.

Una volta trascorso il tempo di pressatura preimpostato dall’operatore, i mezzi di pressione 3 e 6 sono disattivati; l’operatore può quindi sbloccare i mezzi di fissaggio 7, che tornano di conseguenza nella propria posizione di partenza. Once the pressing time set by the operator has elapsed, the pressure means 3 and 6 are deactivated; the operator can then unlock the fixing means 7, which consequently return to their starting position.

Le operazioni di pressatura sono concluse, ed è quindi possibile sostituire la calzatura pronta con una nuova calzatura 16, in modo da ripetere le operazioni precedentemente descritte. The pressing operations are completed, and it is therefore possible to replace the ready shoe with a new shoe 16, so as to repeat the operations previously described.

Si è qui descritto il procedimento di funzionamento della macchina 1 mediante l'utilizzo di primi mezzi di pressione 3 ad azione pneumatica e secondi mezzi di pressione 6 ad azione oleodinamica. Risulta comunque evidente che tale procedimento si applica, con variazioni ovvie per il tecnico del settore anche ad altre tipologie di funzionamento della macchina 1, ad esempio per mezzo dei soli mezzi di pressione 6 ad azione oleodinamica, ed in generale ad una macchina avente due mezzi di pressione 3, 6 tra loro distinti. The operating procedure of the machine 1 has been described here by using first pressure means 3 with pneumatic action and second pressure means 6 with hydraulic action. However, it is evident that this procedure can be applied, with variations obvious to the skilled person in the sector, also to other types of operation of the machine 1, for example by means of only the pressure means 6 with hydraulic action, and in general to a machine having two means. pressure 3, 6 distinct from each other.

In generale, l’accoppiamento di due differenti mezzi di pressione, permette una grande versatilità di utilizzo della macchina, e, in caso di mezzi di pressione ad azionamento In general, the coupling of two different pressure means, allows a great versatility of use of the machine, and, in the case of pressure means with drive

differente tra loro, come nella forma mostrata nelle figure, permette di sfruttare i vantaggi di entrambe le tipologie, elidendo mutualmente i relativi svantaggi. different from each other, as in the form shown in the figures, it allows to exploit the advantages of both types, mutually eliminating the relative disadvantages.

Claims

CLAIMS 1. Apparatus (1) for pressing at least one sole (16a) against a different portion (16) of a shoe, having first pressure means (3), housed on a relative support structure (4) and comprising a series of thrust heads (17) able to exert a force, even disjointly, against said at least one sole (16a), and of the second pressure means (6) able to exert a force on said support structure (4) of said first means of pressure (3).

2. Apparatus (1) according to claim 1, wherein said first pressure means (3) comprise at least two pressure zones (17a, 17b, 17c) operable independently from each other.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, wherein said first pressure means (3) comprise means with pneumatic action.

4. Apparatus according to one of the preceding claims, wherein said second pressure means (6) comprise means with fluid dynamic action.

5. Apparatus according to claim 4, wherein said fluid-dynamic action means are hydraulic-action means.

6. Apparatus according to one of the preceding claims, comprising fastening means (7), adapted to keep said different portion (16) of the shoe in its operative position during the pressing steps of said at least one sole (16a).

7. Method for pressing at least one sole (16a) against a different portion (16) of a shoe by means of an apparatus (1) according to one of the preceding claims, having first pressure means (3), housed within a structure of support (4) and comprising a series of thrust heads (17) suitable for exerting a force, even disjointly, against said at least one sole (16a), and second pressure means (6) suitable for exerting a force on said structure support (4) of said first pressure means (3), in which the pressing steps of said at least one sole (16a) can be operated by said first and second pressure means (3, 6), both individually and in mutual combination.

8. Method according to claim 7, wherein said different portion (16) of a shoe is maintained in its operating condition during the pressing steps of said at least one sole (16a) by using suitable fastening means (7) .

Method according to claim 7 or 8, wherein said first pressing means (3) applies a force on said at least one sole (16a) by means of a pneumatic drive.

Method according to claim 7 to 9, wherein said second pressure means (6) apply a force on said first pressure means (3) by means of a fluid-dynamic drive, preferably hydraulic.