ITMI20061782A1

ITMI20061782A1 - Camere di espansione termica per recipienti a tenuta d'aria

Info

Publication number: ITMI20061782A1
Application number: IT001782A
Authority: IT
Inventors: Alexander Paramonoff; Robie Ralph
Original assignee: Teleflex Canada Inc
Priority date: 2005-09-20
Filing date: 2006-09-19
Publication date: 2007-03-21
Also published as: US8535027B2; AU2006220356B2; US20120014787A1; CA2528815C; AU2006220356A1; JP2007085341A; CA2528815A1; US8062010B2; US20070065322A1

Description

DESCRIZIONE dei l’invenzione industriale dal titolo:

“CAMERE DI ESPANSIONE TERMICA PER RECIPIENTI A TENUTA D’ARIA” a nome della società TELEFLEX CANADA INC., con sede a Richmond (Brilish Columbia - Canada)

Inquadramento dell’invenzione

La presente invenzione riguarda le camere di espansione termica per recipienti a tenuta d’aria, ad esempio casse per sistemi idraulici, e metodi per compensare variazioni di volume del fluido idraulico alFintemo di tali sistemi.

Le pompe idrauliche comprendono una cassa cava. La cassa è a tenuta d’aria, ma presenta luci di entrata e di uscita per il fluido idraulico. Il fluido può diventare riscaldato durante il funzionamento della pompa, ed anche durante il funzionamento dei dispositivi idraulici collegati con la pompa. Quando riscaldato, il fluido si dilata e, quando la cassa della pompa è un recipiente a tenuta d’aria, il fluido genera una pressione che può aumentare le sollecitazioni agenti sulla cassa della pompa, cosa che può portare a fughe del fluido idraulico 0 a danneggiamento dei componenti.

Sarebbe pertanto desiderabile fornire una pompa idraulica capace di consentire la presenza di volumi variabili del fluido idraulico all’ interno della sua cassa.

Sommario deH’invenzione

Secondo un aspetto dell’invenzione, è fornita una pompa idraulica comprendente un rotore ed una cassa cava. La cassa presenta una camera interna principale, il rotore essendo montato girevole nella camera interna principale. E presente una camera interna minore, separata dalla camera interna principale, in modo tale per cui la camera interna minore trattiene gas al suo interno quando la camera interna principale viene riempita con un liquido, compensando così variazioni di

Società Italiana Brevetti S.p.A. - Milano

volume del liquido all’intemo della cassa cava.

Secondo un altro aspetto dell’invenzione, è fornito un metodo per compensare variazioni di volume del fluido idraulico all’intemo di una camera principale di una cassa di pompa idraulica per una pompa idraulica. Il metodo comprende il fornire una camera interna minore separata dalla camera principale e trattenere gas alPintemo della camera minore quando la camera interna principale viene riempita di liquido. L’espansione o la contrazione del gas compensa le variazioni di volume del liquido alPintemo della cassa.

Breve descrizione dei disegni

Nei disegni, che rappresentano forme realizzative dell’invenzione:

la Fig. 1 è una vista in assonometria, parziale dal basso, di una sezione di una cassa di una pompa idraulica, che rappresenta l’interno della cassa ed una sua camera di espansione, secondo una forma realizzativa dell’invenzione, anche la camera di espansione essendo rappresentata parzialmente;

la Fig. 2 è una vista in assonometria, frontale dall’alto, di una camera di espansione secondo un’altra forma realizzativa dell’invenzione;

la Fig. 3 è una sua vista in assonometria dall’alto; e

la Fig. 4 è una vista in sezione rilevata lungo la linea 4-4 della Fig. 3.

Descrizione dettagliata delle forme realizzative preferite

Facendo riferimento alla Fig. I, questa rappresenta una cassa 10 di una pompa idraulica dalla configurazione genericamente convenzionale. La cassa 10 ha un cuscinetto a ciascuna estremità, compreso il cuscinetto 14 situato contiguo all’apertura 16 per sostenere girevole l’albero di un rotore (non rappresentato). La Fig. 1 rappresenta solo una metà 17 della cassa 10. Una molteplicità di cavità cilindriche 18 sono situate in sporgenze semicircolari ingrossate che sono distanziate

Società Italiana Brevetti S.p.A. - Milano

tra loro intorno alla parete cilindrica interna 22 della cassa. Queste cavità accolgono bulloni o altri elementi di fissaggio per fissare la semi-cassa 17 ad un’altra metà simile della cassa (non rappresentata) che porta un altro cuscinetto simile al cuscinetto 14 per sostenere l’estremità opposta dell’albero de! rotore. Una tenuta adatta (non rappresentata) è estesa intorno alla cassa tra le sue due metà. La cassa 10 presenta una camera interna principale 19 con una sommità 29.

La struttura complessiva della semi-cassa 17 è convenzionale, e di conseguenza non è descritta più in particolare. Tuttavia, la cassa 10 non è convenzionale, dato che essa comprende una camera interna minore, o camera di espansione 26, che è separata dalla camera interna principale 19. In questo esempio, la camera di espansione 26 presenta un corpo cavo 27 costituito di plastica stampata per soffiatura, a parete sottile, e in questa forma realizzativa è situata contigua alla sommità 29 della camera principale 19. In questo esempio è usato il polipropilene, anche se esso può essere sostituito da altre plastiche, ad esempio polietilene o altre plastiche o metalli. È stato constatato che il polipropilene sopporta la presenza dell’olio e la temperatura meglio del polietilene, anche se quest’ultimo è usato più comunemente per tali parti.

Anche se l’invenzione come descritta sopra è usata in una pompa idraulica del tipo a pistone rotante sarà noto ad un esperto nella tecnica che l’invenzione può essere utilizzata in altri tipi di pompe idrauliche, come ad esempio pompe ad ingranaggi o pompe a rotazione di profili coniugati eccentrici (“gerotor pumps”).

Facendo riferimento alla Fig. 2, è rappresentata un’altra forma realizzativa della camera di espansione 26.1 dove parti simili hanno numeri di riferimento simili, con la designazione aggiuntiva “.1”. Il corpo 27.1 della camera di espansione 26.1 ha una superficie 30 di forma curva convessa, sagomata in modo da adattarsi contro la superficie 32 di forma concava della cassa 10 rappresentata nella Fig. I. È presente

Società Italiana Brevetti S.p.A. - Milano

una cavità semicilindrica 34 sagomata in modo da adattarsi su di una delle sporgenze semicilindriche 20 della cassa 10. In questo esempio, il corpo 27.1 della camera di espansione presenta una parte 36 a forma di C, contigua alla superficie curva convessa 30. La parte 36 a forma di C è collegata con due parti adiacenti 40 e 42 che sporgono allontanandosi dalla superficie 30 a curvatura convessa. Tra le parti contigue 40 e 42 è presente un’apertura 44 che consente la comunicazione tra Γ interno della cassa IO, rappresentata nella Fig. 1, ed una delle luci della pompa.

Sono presenti una coppia di piccoli passaggi 51 e 52 contigui al fondo 31 del corpo 27.1, I passaggi 51 e 52 permettono la comunicazione tra la camera di espansione 26.1 e la camera interna principale 19 della cassa 10 rappresentata nella Fig. 1. 1 passaggi 51 e 52 sono grandi a sufficienza per permettere al fluido di entrare o uscire dalla camera di espansione 26.1. 1 passaggi 51 e 52 sono rivolti verso il basso per impedire alFaria o altro gas all’interno della camera di espansione 26.1 di uscire dalla camera di espansione.

Il corpo 27.1 potrebbe avere una forma diversa da quella rappresentata nei disegni. Inoltre, il corpo stampato per soffiatura potrebbe essere sostituito da una struttura più rigida, opzionalmente in un pezzo unico con la cassa 10, oppure da una vescica flessibile contenente aria o in altro gas. In alternativa, il corpo 27.1 potrebbe essere sostituito da un elemento elastico di materiale espanso, preferibilmente un materiale espanso a celle chiuse.

Sarà chiaro agli esperti nella tecnica che molti dei dettagli citati sono a solo titolo esemplificativo, e possono essere modificati o cancellati senza esulare dalla portata dell’invenzione, come definita nelle rivendicazioni che seguono.

Società Italiana Brevetti S.p.A. - Milano

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Pompa idraulica comprendente: una cassa cava che presenta una camera interna principale ed una camera interna minore separata dalla camera interna principale, in modo tale per cui la camera interna minore trattiene gas al suo interno quando la camera intema principale viene riempita con un liquido, compensando così variazioni di volume del liquido al] 'interno della cassa cava.
2. Pompa idraulica quale rivendicata nella rivendicazione 1, in cui la camera interna minore presenta una sommità ed un fondo, ed un’apertura vicino al proprio fondo che comunica con la camera intema principale, la camera interna minore essendo chiusa e separata dalla camera interna principale dalla sua sommità fino all’apertura per cui, quando la camera intema principale viene riempita con un liquido, il gas resta imprigionato nella camera interna minore sopra detta apertura ed il liquido può passare attraverso, tra la camera interna principale e la camera interna minore.
3. Pompa idraulica quale rivendicata nella rivendicazione 2, in cui la camera interna minore è di una plastica stampata per soffiatura, in parete sottile.
4. Pompa idraulica quale rivendicata nella rivendicazione 3, in cui la plastica è polipropilene,
5. Pompa idraulica quale rivendicata nella rivendicazione 1, in cui la camera interna minore è chiusa ed è di un materiale flessibile.
6. Pompa idraulica quale rivendicata nella rivendicazione 5, in cut la camera interna minore è a forma di vescica.
7. Pompa idraulica quale rivendicata nella rivendicazione 6, in cui la camera interna minore è di un materiale elastico. Società Italiana Brevetti S.p.A. - Milano
8. Pompa idraulica quale rivendicata nella rivendicazione 7, in cui la camera interna minore è di gomma,
9. Pompa idraulica quale rivendicata nella rivendicazione 1, in cui la camera intema minore è di una plastica espansa comprimibile.
10. Pompa idraulica quale rivendicata nella rivendicazione 9, in cui la plastica espansa è elastica.
11. Pompa idraulica quale rivendicata nella rivendicazione 10, in cui la plastica espansa è una plastica espansa a celle chiuse.
12. Pompa idraulica quale rivendicata nella rivendicazione 2, in cui l’apertura è relativamente piccola rispetto alla camera interna minore, consentendo pertanto al liquido di attraversare l’apertura.
13. Pompa idraulica quale rivendicata nella rivendicazione 2, in cui l’apertura è costituita da un fondo aperto della camera interna minore.
14. Pompa idraulica quale rivendicata nella rivendicazione 13, in cui la camera interna minore è nella forma di una tazza capovolta.
15. Pompa idraulica quale rivendicata nella rivendicazione 1, in cui la camera interna principale ha una sommità, la camera interna minore essendo contigua alla sommità della camera interna principale,
16. Recipiente a tenuta d’aria comprendente una camera interna principale; ed una camera interna minore separata dalla camera interna principale, in modo tale per cui la camera interna minore trattiene gas al proprio interno quando la camera interna principale viene riempita con un liquido, compensando così variazioni di volume del lìquido all’interno del recipiente.
17. Recipiente quale rivendicato nella rivendicazione 16, in cui la camera interna minore presenta una sommità ed un fondo, ed un’apertura vicino al proprio Società Italiana Brevetti S.p.A. - Milano fondo, che comunica con la camera interna principale, la camera interna minore essendo chiusa e separata dalla camera interna principale, dalla sua sommità fino all’apertura per cui, quando la camera interna principale viene riempita con un liquido, il gas resta imprigionato nella camera interna minore sopra detta apertura ed il liquido può passare tra la camera interna principale e la camera interna minore attraverso l’apertura, durante il funzionamento della pompa.
18. Recipiente quale rivendicato nella rivendicazione 17, in cui la camera interna minore è di una plastica stampata per soffiatura, in parete sottile.
19. Recipiente quale rivendicato nella rivendicazione 18, in cui la plastica è polipropilene.
20. Recipiente quale rivendicato nella rivendicazione 16, in cui la camera interna minore è chiusa ed è di un materiale flessibile.
21. Recipiente quale rivendicato nella rivendicazione 20, in cui la camera interna minore è a forma di vescica.
22. Recipiente quale rivendicato nella rivendicazione 21, in cui la camera interna minore è di un materiale elastico.
23. Recipiente quale rivendicato nella rivendicazione 22, in cui la camera interna minore è di gomma.
24. Recipiente quale rivendicato nella rivendicazione 16, in cui la camera interna minore è di una plastica espansa comprimibile.
25. Recipiente quale rivendicato nella rivendicazione 24, in cui la plastica espansa è elastica.
26. Recipiente quale rivendicato nella rivendicazione 25, in cui la plastica espansa è una plastica espansa a celle chiuse.
27.Recipiente quale rivendicato nella rivendicazione 17, in cui l’apertura è Società Italiana Brevetti S.p.A. - Milano relativamente piccola rispetto alla camera interna minore, consentendo pertanto al liquido di attraversare l’apertura.
28. Recipiente quale rivendicato nella rivendicazione 17, in cui l’apertura è costituita da un fondo aperto della camera interna minore.
29. Recipiente quale rivendicato nella rivendicazione 28, in cui la camera interna minore è nella fonna di una tazza capovolta.
30. Recipiente quale rivendicato nella rivendicazione 16, in cui la camera interna principale ha una sommità, la camera interna minore essendo contigua alla sommità della camera interna principale.
31. Metodo per compensare variazioni di volume del fluido idraulico aU’intemo di una camera principale di un recipiente a tenuta d’aria per una pompa idraulica, il metodo comprendendo: fornire una camera interna minore separata dalla camera principale e trattenere gas all’ interno della camera minore quando la camera interna principale viene riempita di liquido, per cui l’espansione o la contrazione del gas compensa le variazioni di volume del liquido aH’intemo della cassa.
32. Metodo quale rivendicato nella rivendicazione 31 , in cui la camera minore è formata tramite stampaggio di una plastica per soffiatura.
33. Metodo quale rivendicato nella rivendicazione 31, in cui un’apertura è posizionata vicino ad un fondo della camera interna minore, e la camera interna minore è chiusa e separata dalla camera interna principale dalla sua sommità fino all’ apertura, per cui quando la camera interna principale viene riempita con un liquido il gas resta imprigionato nella camera interna minore sopra l’apertura nel liquido può passare tra la camera interna principale nella camera interna minore attraverso l’apertura durante il funzionamento della pompa. Società Italiana Brevetti S.p.A. - Milano
34. Metodo quale rivendicato nella rivendicazione 33, in cui la camera interna minore ha la configurazione di una vescica.
35. Metodo quale rivendicato nella rivendicazione 33, in cui la camera interna minore è costituita di plastica espansa elastica,
36. Metodo quale rivendicato nella rivendicazione 33, in cui l’apertura è resa relativamente piccola rispetto alla camera interna minore, ammettendo pertanto il liquido attraverso l’apertura, ma impedendo al gas di uscire dalla camera interna minore.
37. Metodo quale rivendicato nella rivendicazione 33, in cui l’apertura è formata fornendo un fondo aperto sulla camera interna minore. pp. TELEFLEX CANADA INC. Il mandatario _ (Società italiana Brevetti S.p.A.) BI1693M/MBR72345 D.ssa Linda Monte!atici N<:>isct. Albo 979 BM

Società Italiana Brevetti S.p.A. - Milano