ITMI20020156U1

ITMI20020156U1 - Raccordo per tubo

Info

Publication number: ITMI20020156U1
Authority: IT
Inventors: Patrice Ballu
Original assignee: Exel Ind
Priority date: 2001-03-26
Filing date: 2002-03-26
Publication date: 2003-09-26
Also published as: FR2822519A1; FR2822519B1; ITMI20020156V0; DE20204631U1

Description

DESCRIZIONE del modello industriale di utilità a nome Exel Industries

con sede a Epemay (FRANCIA).

Il presente trovato riguarda un raccordo per tubi, del tipo comprendente un

corpo tubolare avente una prima parte di collegamento capace di essere

raccordata ad un tubo e una seconda parte di collegamento collegata o

capace di essere collegata ad un organo contenente un fluido o nel quale

circola un fluido. MI 2002 U 0 0 0 1 5<:J>Quando un tubo deve essere raccordato ad un organo contenente un fluido o

nel quale circola un fluido, come per esempio un altro tubo, un recipiente,

un rubinetto, una valvola, una pompa, un apparecchio di polverizzazione o

numerosi altri apparecchi o installazioni utilizzanti un fluido, succede

frequentemente che si deve affrontare un problema di incompatibilità tra le

parti di raccordo maschio e femmina del tubo e dell’organo che devono

essere collegati tra di loro. In queste condizioni, il raccordo non può essere

effettuato che sostituendo il raccordo maschio o femmina dell’uno dei due

elementi da collegare tra di loro mediante un raccordo maschio o femmina

compatibile con il raccordo femmina o maschio dell’altro dei due elementi,

o utilizzando un elemento adattatore intermedio compatibile con i raccordi

maschio e femmina dei due elementi da raccordare tra di loro, o ancora, nel

caso di un raccordo ad innesto, sostituendo puramente e semplicemente il

tubo con un altro tubo avente un diametro interno adatto all’attacco di

raccordo maschio sul quale il tubo deve essere innestato. L’operazione di

sostituzione dal lato del tubo non è sempre facilmente realizzabile,

particolarmente nel caso in cui il raccordo è fissato al tubo mediante un

collegamento permanente, come un collegamento per incollaggio e/o per

3 DRAGl 'CIATI S.r.l.

aggraffatura. Inoltre, un utilizzatore non ha sempre immediatamente a sua disposizione un raccordo di sostituzione appropriato, un elemento adattatore intermedio appropriato o un tubo di sostituzione appropriato, in modo che può sentire come un disagio il fatto di non poter effettuare immediatamente il raccordo desiderato del tubo all’organo contenente un fluido, o nel quale circola un fluido, se ne ha un bisogno urgente.

Il presente trovato ha dunque per scopo di fornire un raccordo per tubo del genere definito nel preambolo, al quale è possibile raccordare selettivamente, in modo semplice e rapido, tubi di diametri differenti, che sono o privi del raccordo, o muniti di raccordi di tipi differenti.

A questo scopo, il trovato fornisce un raccordo per tubo, comprendente un corpo tubolare avente una prima parte di collegamento capace di essere collegata ad un tubo e una seconda parte di collegamento collegata o capace di essere collegata ad un organo contenente un fluido o nel quale circola un fluido, almeno la prima parte di collegamento del corpo tubolare comprendendo una successione di zone profilate di collegamento che hanno dei profili di collegamento differenti, la detta successione di zone profilate di collegamento comprendendo almeno una zona definente una tubatura la cui superficie periferica esterna è munita di nervature circolari distanziate assialmente e che è adatta ad essere innestata in un tubo morbido, o una tubatura munita di una filettatura esterna o interna, caratterizzato dal fatto che la detta successione di zone profilate comprende almeno un’altra zona definente un attacco maschio di raccordo rapido, adatto ad essere innestato e accoppiato in una parte femmina di raccordo rapido.

Il raccordo secondo il trovato può inoltre presentare una o più delle presenti

caratteristiche:

le zone di collegamento sono separate assialmente tra di loro da zone di suddivisione;

almeno una delle zone di suddivisione è costituita da una gola circolare avente una larghezza corrispondente allo spessore di una lama di sega o di una lama di coltello;

le zone profilate di collegamento hanno diametri differenti;

i diametri delle dette zone profilate di collegamento hanno valori crescenti dall’estremità libera della prima parte di collegamento verso la seconda parte di collegamento del corpo tubolare;

la detta successione di zone profilate di collegamento comprende almeno una zona definente un attacco maschio di raccordo rapido adatto ad essere incastrato e accoppiato in una parte femmina di un raccordo rapido, almeno una zona munita di onde profilate a dente di sega o a denti di lupo e adatta ad essere innestata in un tubo morbido e almeno una zona munita di una filettatura esterna o interna;

in un modo di realizzazione del trovato, la seconda parte di collegamento del corpo tubolare ha la forma di un manicotto filettato internamente o esternamente;

in un altro modo di realizzazione del trovato, la seconda parte di collegamento del corpo tubolare ha una superficie esterna liscia ed è munita alla sua estremità libera di un collare di fissaggio;

in un altro modo di realizzazione, la prima e la seconda parte di collegamento del corpo tubolare hanno forme identiche;

in un altro modo di realizzazione del trovato, la prima e la seconda

parte di collegamento del corpo tubolare comprendono rispettivamente una prima successione di zone di collegamento e una seconda successione di zone di collegamento e almeno una delle dette prima e seconda successione di zone di collegamento comprende almeno una zona di collegamento avente un formato differente da quello delle zone di collegamento dell’altra della prima e della seconda successione di zone di collegamento;

la prima e la seconda parte di collegamento del corpo tubolare sono collegate tra di loro da una parte intermedia curva.

Altre caratteristiche e pregi del trovato risulteranno meglio durante la descrizione seguente di cinque modi di realizzazione del raccordo dati a titolo di esempio, facendo riferimento agli allegati disegni, nei quali:

la figura 1 è una figura in elevazione laterale di un raccordo secondo un primo modo di realizzazione del trovato;

la figura 2 è una vista in elevazione laterale di un raccordo secondo un altro modo di realizzazione del trovato;

la figura 3 è una vista in elevazione laterale di un raccordo secondo un terzo modo di realizzazione del trovato;

la figura 4 è una vista in elevazione laterale di un raccordo secondo un quarto modo di realizzazione del trovato;

la figura 5 è una vista in elevazione laterale di un raccordo secondo un quinto modo di realizzazione del trovato.

Facendo riferimento alla figura 1, si può vedere un primo modo di realizzazione di un raccordo secondo il trovato, comprendente un corpo tubolare 1, per esempio in materiale plastico, che è qui rappresentato con una forma curva, ma che potrebbe essere diritto, se si desidera. Il corpo 1

comprende una prima parte di collegamento 2 destinata ad essere raccordata ad un tubo, la seconda parte di collegamento 3 destinata ad essere collegata ad un organo contenente un fluido o nel quale circola un fluido, e una parte intermedia 4 che è in un solo pezzo con le due parti di collegamento 2 e 3 e che collega tra di loro queste due parti.

La prima parte di collegamento 2 comprende, sulla sua superficie periferica esterna, una successione di zone profilate di collegamento 5, 6 e 7, che hanno differenti profili di collegamento e che sono di preferenza separati assialmente tra di loro da zone di suddivisione 8 e 9, consententi, in caso di necessità, una troncatura della prima parte di collegamento 2.

La prima zona profilata di collegamento 5, che è la più vicina all’estremità libera della prima parte di collegamento 2, può avere per esempio una forma di un attacco maschio, sensibilmente cilindrico, che è munito, sensibilmente a metà della sua lunghezza, di una gola circolare 11 per un giunto toroidale ermetico (non mostrato) e che è atto ad essere incastrato e accoppiato nella parte femmina di un raccordo rapido del tipo noto come quelli, per esempio, che sono fabbricati dalla società Protec o di parecchi altri marchi rinomati.

La seconda zona profilata di collegamento, che segue la zona 5 e che ha di preferenza un diametro esterno leggermente maggiore di quello di questa ultima zona, definisce una tubatura la cui superficie periferica è munita di nervature circolari 12 distanziate assialmente, in modo da poter essere innestata a forza e trattenuta in un tubo morbido avente un diametro interno appropriato. Le nervature 12 possono avere per esempio un profilo a denti di sega o a denti di lupo, come mostrato nella figura 1. In una variante di

realizzazione, ciascuna nervatura circolare può avere, in sezione, un profilo a semicerchio, ciascuna nervatura formando allora un mezzo toro, i mezzi tori formati dalle nervature essendo in questo caso più distanziati delle nervature 12 della figura 1 e separati da zone cilindriche.

La terza zona profilata di collegamento 7, che segue la zona 6 e che ha di preferenza un diametro leggermente maggiore di quello di questa ultima zona, è per esempio munita di una filettatura esterna 13, sulla quale può essere avvitato un accordo femmina filettato internamente, che è fissato in modo convenzionale all’estremità di un tubo.

La zona di separazione 8 situata tra le zone 5 e 6 ha, per esempio, la forma di una gola circolare 14 a sezione trasversale a forma di V. La gola 14 serve ugualmente da zona di innesto per la parte femmina del raccordo rapido. La zona di separazione 9 situata tra le zone 6 e 7 può essere costituita da una gola circolare 15 avente una larghezza corrispondente allo spessore di una lama di sega o di una lama di coltello.

La parte di collegamento 3 del raccordo rappresentata nella figura 1 può avere, per esempio, una superficie esterna liscia ed essere munita, alla sua estremità libera, di un collare di fissaggio 16.

Con il raccordo della figura 1 è dunque possibile collegare alla parte di collegamento 2:

a) un tubo equipaggiato di un raccordo femmina rapido di tipo noto, utilizzando la zona 5 della parte di collegamento 2;

b) un tubo privo di raccordo e avente un diametro interno adattato al diametro esterno della zona 6 della parte di collegamento 2;

c) un tubo equipaggiato di un raccordo femmina avente una filettatura

adatta alla filettatura 13 della zona 7 della parte di collegamento 2.

Nel caso in cui la zona 6 della parte di collegamento 2 abbia un diametro uguale o maggiore di quello della zona 5, la zona 6 può essere utilizzata senza dover tagliare il raccordo a livello della zona di separazione 8. E’ sufficiente allora innestare le zone 5 e 6 della parte di collegamento 2 nel tubo da raccordare. Tuttavia è evidente che, in una variante di realizzazione, la zona 6 possa avere un diametro esterno minore di quello della zona 5, nel qual caso, per poter utilizzare la zona 6, conviene innanzitutto tagliare il raccordo a livello della zona di separazione 8.

Nel caso in cui si desidera utilizzare la zona 7 della parte di collegamento 2, conviene tagliare innanzitutto la parte 2 a livello della zona di separazione 9 (gola 15), per esempio mediante una sega o un coltello.

In pratica, scegliendo in modo opportuno i diametri esterni delle zone 6 e 7 della parte di collegamento 2 del raccordo della figura 1, è possibile dalla parte di collegamento 2 raccordare tubi aventi diametri standard di 13 mm, 16 mm, 19 mm, 25 mm e 32 mm.

Le figure 2 e 3 mostrano un secondo e un terzo modo di realizzazione del raccordo secondo il trovato. Nelle figure 2 e 3, le parti del raccordo che sono identiche o che giocano il medesimo ruolo di quelle del raccordo della Figura 1 sono indicate dai medesimi numeri di riferimento e non saranno descritte di nuovo in dettaglio. I raccordi delle figure 2 e 3 differiscono dal raccordo della figura 1 essenzialmente per il fatto che è previsto, successivamente alla terza zona 7 della parte di collegamento 2, una quarta zona 17 unita di onde 18 profilate a denti di sega o a denti di lupo e adatte ad essere innestate a forza in un tubo morbido di diametro interno maggiore del tubo morbido che possa essere innestato sulla seconda zona 6. Una zona di separazione 19, costituita da un angolo circolare 21 avente una larghezza corrispondente allo spessore di una lama di sega o di una lama di coltello, può essere ugualmente prevista tra le zone 7 e 17. Inoltre, la seconda parte di collegamento 3 del raccordo della figura 2 o 3 è qui immediatamente adiacente alla zona di collegamento 2 ed è costituita da un manicotto 22 o 22’ filettato internamente (figura 2) o esternamente (figura 3) adatto ad essere fissato per avvitamento, per esempio ad un raccordo filettato, rispettivamente maschio o femmina, di un tubo o ad una tubazione di entrata o di uscita, rispettivamente filettato esternamente o internamente, di un organo contenente un fluido o nel quale circola un fluido.

La parte di collegamento 2 del raccordo della figura 2 comprende inoltre, davanti alla zona 5, una quinta zona di collegamento 23 munita di onde 24 profilate a denti di sega o a denti di lupo e adatte ad essere innestate a forza in un tubo morbido di diametro interno minore del tubo morbido che può essere innestato sulla zona 6. La zona 23 si raccorda in un pezzo solo alla zona 5 mediante una zona di separazione 25. Il raccordo della Figura 3 può anche comprendere, se lo si desidera, una zona di collegamento simile alla zona 23 del raccordo della la figura 2.

La figura 4 mostra un quarto modo di realizzazione del raccordo secondo il trovato. Nella figura 4, le parti del raccordo che sono identiche o che giocano il medesimo ruolo di quelle del raccordo della figura 2 sono indicate dai medesimi numeri di riferimento e non saranno di nuovo descritte in dettaglio. Nel raccordo della figura 4, le due parti di collegamento 2 e 3 del raccordo sono identiche e sono disposte

simmetricamente rispetto al piano mediano trasversale del corpo tubolare 1. Quest’ultimo può comprendere alla sua metà un collare 26 che serve di appoggio quando si utilizza una o l’altra delle due zone 17 di parti di collegamento 2 e 3.

La figura 5 mostra un quinto modo di realizzazione del raccordo secondo il trovato. Nella figura 5, le parti del raccordo che sono identiche o che giocano il medesimo ruolo di quelle dei raccordi delle Figure da 1 a 4 sono indicate dai medesimi numeri di riferimento e non saranno descritte di nuovo in dettaglio. Nel raccordo della Figura 5, la parte di collegamento 2 è, per esempio, identica alla parte di collegamento 2 del raccordo della figura 2 e la parte di collegamento 3 comprende, per esempio, una zona di collegamento 5, una zona di collegamento 6 e una zona di collegamento 5’ del medesimo tipo della zona di collegamento 5, ma avente diametro esterno maggiore di quello della detta zona 5. Inoltre, nel raccordo della Figura 5, le due parti di collegamento 2 e 3 sono collegate tra di loro da una parte intermedia 4 che è curvata secondo un arco di cerchio che corrisponde, per esempio, ad un angolo di 45°. Almeno un collare, per esempio due collari 26 possono essere previsti tra le parti 2 e 4 e tra le parti 3 e 4.

Si intende bene che i modi di realizzazione del trovato, che sono stati qui sopra descritti, sono stati dati a titolo di esempio puramente indicativo e assolutamente non limitativo e che numerose modifiche possono essere facilmente apportate dagli esperti nel ramo senza pertanto uscire dal quadro del trovato. Avviene specialmente che la parte di collegamento 2 del raccordo della Figura 1 possa comprendere un numero maggiore di zone di

collegamento, per esempio 4 o 5 zone di collegamento come il raccordo della figura 2, o il raccordo della figura 3. Allo stesso modo, la parte di collegamento 2 del raccordo della figura 2 o 3, o almeno una delle due parti di collegamento 2 e 3 del raccordo della figura 4 o 5 potrebbe comprendere un numero maggiore di zone di collegamento aventi profili differenti, di forma di diametro, o un numero minore di zone di collegamento, per esempio a tre zone di collegamento come il raccordo della figura 1. In una variante di realizzazione, invece di essere diritti, i raccordi delle figure 2 e 3 potrebbero comprendere una parte intermedia curva tra le parti di collegamento 2 e 3. In un’altra variante di realizzazione, la parte di collegamento 2 del raccordo secondo il trovato potrebbe far parte integrante di un corpo di un organo contenente un fluido o nel quale circola un fluido. In modo generale, ciascuna parte di collegamento 2 o 3 può comprendere un qualsiasi numero di zone di collegamento, a condizione che comprenda almeno una zona come la zona 5 o 5’ e almeno una zona come la zona 6, 17 o 23, e/o almeno la zona come la zona 7. Le zone di separazione non sono indispensabili salvo dove una zona di collegamento, del tipo della zona 5, 5’ o 7 è preceduta da un’altra zona di collegamento, o dove una zona di collegamento di uno qualunque dei tipi descritti abbia un diametro esterno minore del diametro esterno della zona di collegamento immediatamente precedente.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Raccordo per tubo, comprendente un corpo tubolare (1) avente una prima parte di collegamento (2) capace di essere raccordata ad un tubo e una seconda parte di collegamento (3) collegata o capace di essere collegata ad un organo contenente un fluido o nel quale circola un fluido, almeno la prima parte di collegamento (2) del corpo tubolare (1) comprendendo una successione di zone profilate di collegamento (5, 5’, 6, 7, 17, 23) che hanno profili di collegamento differenti, la detta successione di zone profilate di collegamento comprendendo almeno una zona (6, 7, 17, 23) definente una tubazione la cui superficie periferica esterna è munita di nervature circolari (12, 18, 24) distanziate assialmente e che è adatta ad essere innestata in un tubo morbido, o una tubazione munita di una filettatura esterna (13) o interna, caratterizzato dal fatto che la detta successione di zone profilate di collegamento comprende almeno un’altra zona (5 o 5’) definente un attacco maschio di raccordo rapido, adatto ad essere incastrato e accoppiato in una parte femmina di raccordo rapido.
2. Raccordo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che le dette zone profilate di collegamento (5, 5’, 6, 7, 17, 23) sono separate assialmente tra di loro da zone di separazione (8, 9, 19, 25).
3. Raccordo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che almeno una (9) delle zone di separazione è costituita da una gola circolare (15) avente una larghezza corrispondente allo spessore di una lama di sega o di una lama di coltello.
4. Raccordo secondo una qualunque delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che le dette zone profilate di collegamento (5, 5’, 6,

7, 17, 23) hanno diametri differenti.
5. Raccordo secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che i diametri delle dette zone profilate di collegamento (5, 5’, 6, 7, 17, 23) hanno valori crescenti dall’estremità libera della prima parte di collegamento (2) verso la seconda parte di collegamento (3) del corpo tubolare (1).
6. Raccordo secondo una qualunque delle rivendicazioni da a 5, caratterizzato dal fatto che la detta successione di zone profilate di collegamento (5, 66, 7) comprende almeno una zona (5) definente un attacco maschio di raccordo rapido adatto ad essere incastrato e accoppiato nella parte femmina di un raccordo rapido, almeno una zona (6) munita di onde (12) profilate a denti di sega o a denti di lupo e adatte ad essere innestate in un tubo morbido, e almeno una zona (7) munita di una filettatura esterna (13) o interna.
7. Raccordo secondo una qualunque delle rivendicazioni da 1 a 6, caratterizzato dal fatto che la seconda parte di collegamento (3) del corpo tubolare (1) ha la forma di un manicotto (22 o 22’) filettato internamente o esternamente.
8. Raccordo secondo una qualunque delle rivendicazioni da 1 a 6, caratterizzato dal fatto che la seconda parte di collegamento (3) del corpo tubolare (1) ha una superficie esterna liscia ed è munita, alla sua estremità libera, di un collare di fissaggio (16).
9. Raccordo secondo una qualunque delle rivendicazioni da 1 a 6, caratterizzato dal fatto che la prima e la seconda parte di collegamento (2, 3) del corpo tubolare (1) hanno forme identiche.
10. Raccordo secondo una qualunque delle rivendicazioni da 1 a 6, caratterizzato dal fatto che la prima e la seconda parte di collegamento (2 e 3) del corpo tubolare (1) comprendono rispettivamente una prima successione di zone di collegamento (23, 5, 6, 7, 17) e una seconda successione di zone di collegamento (5, 6, 5’) e almeno una delle dette prime e seconde successioni di zone di collegamento comprende almeno una zona di collegamento avente un formato differente di quello delle zone di collegamento dell’altra della prima e seconda successione di zone di collegamento.
11. Raccordo secondo una qualunque delle rivendicazioni da 1 a 10, caratterizzato dal fatto che la prima e la seconda parte di collegamento (2 e 3) del corpo tubolare (1) sono collegate tra di loro da una parte intermedia curva (4). Il Mandatario

(Iscr. Albo No. 172)

GM/pg/ac