ITFE20080020A1

ITFE20080020A1 - CONCRETE PREFABRICATED MODULES FOR THE FORMATION OF INTERCAPEDINS FOR VENTILATED ROOFS ON MIXED CONCRETE AND IRON FLOORS

Info

Publication number: ITFE20080020A1
Application number: IT000020A
Authority: IT
Inventors: Causi Nicolo' Li
Original assignee: Causi Nicolo' Li
Priority date: 2008-07-15
Filing date: 2008-07-15
Publication date: 2010-01-16
Also published as: IT1396526B1

Description

Descrizione: Description:

La presente invenzione industriale ha per oggetto: un modulo prefabbricato in calcestruzzo, tale da formare un sistema d'isolamento termico per i tetti ventilati appartenenti alle costruzioni edili, i cui solai sono misti in cemento e ferro. The present industrial invention relates to: a prefabricated concrete module, such as to form a thermal insulation system for ventilated roofs belonging to building constructions, the floors of which are mixed in cement and iron.

Il sistema prevede la composizione d'opportune intercapedini a pareti divisorie incrociate con fori passanti e alcune feritoie laterali. All'interno di queste intercapedini si forma la ventilazione forzata dovuta alla presenza delle pareti incrociate i cui fori passanti provocano la mescolanza dei flussi d'aria. Tali flussi d'aria interagiscono con efficacia contrapposizione all'entrata de aria calda o fredda proveniente dall'ambiente esterno, garantendo un elevato taglio termico a favore dei locali sottostanti il tetto ventilato. The system provides for the composition of suitable interspaces with crossed dividing walls with through holes and some lateral slits. Inside these cavities forced ventilation is formed due to the presence of crossed walls whose through holes cause the mixing of air flows. These air flows interact effectively as opposed to the entry of hot or cold air from the external environment, guaranteeing a high thermal break in favor of the rooms below the ventilated roof.

Allo stato attuale della tecnica esistono pannelli monolitici per i tetti ventilati, ma applicati sui solai in legno. Questi pannelli sono generalmente in polistÃ¬rene espanso o estruso preassemblati superiormente con lastre di legno, in modo da formare le camere d'aria. La finalitÃ che la presente invenzione industriale si prefigge, Ã ̈ l'applicazione dell'isolamento termico per i tetti ventilati realizzati sui solai misti in cemento e ferro. Le intercapedini creano lo spazio dei flussi d'aria che Ã ̈ inteso come spazio coibente, essendo basate sul principio che l'aria Ã ̈ un cattivo conduttore di calore, nelle alte e nelle basse temperature. In the current state of the art there are monolithic panels for ventilated roofs, but applied on wooden floors. These panels are generally in expanded or extruded polystÃ¬rene preassembled at the top with wooden plates, in order to form the air chambers. The purpose of the present industrial invention is the application of thermal insulation for ventilated roofs made on mixed concrete and iron floors. The cavities create the space of the air flows which is intended as an insulating space, being based on the principle that air is a bad conductor of heat, in high and low temperatures.

La produzione dei moduli Ã ̈ eseguita dai normali impianti che producono prefabbricati in calcestruzzo, le fasi di lavorazione sono: formazione di casseformi; preparazione e gettito di calcestruzzo; disarmo e stagionatura del cemento. The production of the modules is performed by the normal plants that produce prefabricated concrete, the processing phases are: formation of formwork; preparation and casting of concrete; dismantling and curing of concrete.

La presente descrizione farÃ riferimento alle quattro tavole di disegno in allegato. This description will refer to the four drawing tables attached.

Le dimensioni rappresentate nei disegni sono del tutto indicativi. The dimensions shown in the drawings are entirely indicative.

Tuttavia le dimensioni mantengono una ragionevole proporzione con la normale altezza di un pacchetto coibente, nel pieno rispetto delle caratteristiche tecniche dell'invenzione. La tavola 1 Ã© composta dal disegno in pianta di un solaio di copertura che raffigura la messa in opera dei moduli prefabbricati e la disposizione delle tratte d'intercapedini. La tavola 2 Ã ̈ composta in 3 disegni, in scala 1 :10. Il primo disegno Ã ̈ la vista dall'alto di una porzione di copertura che raffigura la messa in opera dei moduli prefabbricati dove si distingue il modulo destro dal sinistro mentre le linee tratteggiate rappresentano la corrispondenza dei fori passanti e le feritoie. Il secondo ed il terzo disegno sono le sezioni trasversale e longitudinale relative al primo disegno. Le tavole 3 e 4 sono composte da un disegno ciascuno, in scala 1 :5 dove rappresentano due viste in assonometria dello stesso modulo prefabbricato sinistro. Le linee tratteggiate si riferiscono ai fori passanti ed agli incastri del modulo destro. However, the dimensions maintain a reasonable proportion with the normal height of an insulating package, in full compliance with the technical characteristics of the invention. Table 1 is made up of the plan drawing of a roof slab which depicts the installation of the prefabricated modules and the arrangement of the cavity sections. Plate 2 is made up of 3 drawings, on a scale of 1: 10. The first drawing is the top view of a portion of the roof that depicts the installation of the prefabricated modules where the right module is distinguished from the left while the dotted lines represent the correspondence of the through holes and the slots. The second and third drawings are the cross and longitudinal sections relative to the first drawing. Tables 3 and 4 are made up of a drawing each, on a scale of 1: 5, where they represent two axonometric views of the same left prefabricated module. The dotted lines refer to the through holes and the grooves of the right module.

Il modulo prefabbricato Ã ̈ in calcestruzzo, tale da comporre insieme ad altri uguali, opportune intercapedini a pareti divisorie incrociate (tavola 1 disegno 1 particolare 1), formanti un pacchetto coibente sui solai di copertura per i tetti ventilati. Il modulo si caratterizza principalmente in due modelli, modulo sinistro (tav.2 dis.1 part.1) e modulo destro (tav.2 dis. 1 part.2) ed i moduli accessori o collaboranti. The prefabricated module is made of concrete, such as to compose, together with other identical ones, suitable interspaces with crossed dividing walls (table 1 drawing 1 detail 1), forming an insulating package on the roof slabs for ventilated roofs. The module is mainly characterized in two models, left module (table 2 dis. 1 part.1) and right module (table 2 dis. 1 part.2) and accessory or collaborating modules.

Detti moduli sono facilmente assemblabili e fissati sulla superficie dei solai, tramite normale malta antiritiro giÃ presente in mercato. These modules can be easily assembled and fixed on the surface of the floors, using a normal anti-shrinkage mortar already available on the market.

Il nuovo sistema, vista la versatilitÃ dei moduli, puÃ² essere facilmente preventivato in disegni grafici esecutivi e quindi predisposto alla messa in opera su qualsiasi solaio di copertura. La natura dei solai Ã ̈: pieni in cemento armato; misti in latero-cemento; con travi di ferro IPE o HEA e tavelle; con qualsiasi struttura portante qualora le caratteristiche lo consentono. Inoltre la disposizione dei solai di copertura, puÃ² essere a falde inclinate con pendenza variabile o piana come i terrazzi. Given the versatility of the modules, the new system can be easily estimated in executive graphic drawings and therefore prepared for installation on any roof slab. The nature of the floors is: solid reinforced concrete; mixed in brick and cement; with IPE or HEA iron beams and hollow tiles; with any supporting structure if the characteristics allow it. Furthermore, the arrangement of the roof slabs can be pitched with variable slope or flat like the terraces.

Le intercapedini comunicano con l'esterno per mezzo di feritoie laterali (tav.1 part.2; tav.2 dis. 1 part.3); queste sono situate lungo le pareti di un solaio e distanziati in modo adeguato. Qualora lo si ritiene opportuno le feritoie si possono sviluppare su tutta la lunghezza del perimetro di un solaio. The cavities communicate with the outside by means of lateral slits (tav.1 part.2; tav.2 dis. 1 part.3); these are located along the walls of a floor and adequately spaced. If deemed appropriate, the slits can be developed along the entire length of the perimeter of a floor.

L'intera superficie del solaio Ã ̈ divisa in tratte d'intercapedini rettangolari uguali oppure quadrangolari (tav.1 part.3). Le tratte d'intercapedini sono disposte in file parallele (tav.t part.4) e la loro lunghezza Ã ̈ perpendicolare alla linea di gronda (tav.1 part.5). The entire surface of the floor is divided into equal or quadrangular sections of rectangular cavities (table 1 part 3). The interspace sections are arranged in parallel rows (tav.t part.4) and their length is perpendicular to the eaves line (tav.1 part.5).

Le singole tratte d'intercapedini sono comunicanti tra loro e sfruttano al loro interno il circolo dei flussi d'aria cioÃ ̈ la ventilazione forzata. Questo dovuto alla presenza di fori passanti (tav.1 part.6; tav.2 dis.1 part.4; tav.2 dis.2 e 3 part.1; tav.3 e 4 part.1) situati sulle pareti divisorie i quali determinano il costante scambio direzionale dei flussi d'aria. The individual sections of the cavity are communicating with each other and exploit the circulation of air flows inside them, that is, forced ventilation. This is due to the presence of through holes (tav.1 part.6; tav.2 dis.1 part.4; tav.2 dis.2 and 3 part.1; tav.3 and 4 part.1) located on the dividing walls which determine the constant directional exchange of air flows.

Tali flussi risultano vantaggiosi in quanto producono un elevato isolamento termico. Inoltre il materiale del modulo in calcestruzzo, presenta il vantaggio di essere: altamente ignifugo, indeteriorabile nel tempo, alta resistenza meccanica. These flows are advantageous as they produce a high thermal insulation. Furthermore, the material of the concrete module has the advantage of being: highly fireproof, indeteriorating over time, high mechanical resistance.

Il sistema d'assemblaggio dei moduli prefabbricati velocizza la conduzione del lavoro e soprattutto lo migliora nella qualitÃ . The assembly system of the prefabricated modules speeds up work and above all improves its quality.

Il modulo prefabbricato destro o sinistro, Ã ̈ costituito soprattutto da una lastra che posizionata orizzontalmente, funge da copertura alle intercapedini (tav.2 dis.2 e 3 part.2; tav.3 e 4 part.2). Di forma rettangolare oppure quadrangolare ha gli spigoli superiori smussati. All'intradosso, la lastra ha incorporate due pareti ad angolo retto (tav.2 dis.2 e 3 part.3; tav.3 e 4 part.3). Le pareti hanno uguale altezza e poggiano sulla superficie del solaio. La loro funzione Ã ̈ di mantenere separate le tratte d'intercapedini, tante quanti sono i moduli prefabbricati utilizzati. Ognuna delle pareti presenta un foro passante che puÃ² essere piÃ¹ a destra nel modulo prefabbricato sinistro o piÃ¹ a sinistra nel modulo destro (tav.3 e 4). Il foro determina l'interscambio direzionale dei flussi d'aria fra le intercapedini. Il modulo principale, messo in opera, ad una specifica sezione trasversale, Ã ̈ paragonabile ad una â€œLâ€ , inclinata di 90° in orizzontale verso destra (tav.2 dis.2 e 3). Il primo modulo accessorio Ã ̈ il modulo laterale che viene posto ad un lato esterno del solaio (tav.1 part.7; tav.2 dis.2 part.5). Il modulo laterale Ã ̈ il primo pezzo che Ã ̈ messo in opera, ha la funzione di formare la prima parete della relativa tratta d'intercapedine e dare l'appoggio alla lastra del primo modulo prefabbricato sinistro. Quando i due moduli sono assemblati, formano la prima tratta d'intercapedine della prima fila. La prima tratta d'intercapedine della seconda fila, Ã ̈ composta semplicemente dalla posa in opera del successivo modulo prefabbricato destro, il resto avviene in progressione. The right or left prefabricated module is mainly made up of a slab which, positioned horizontally, acts as a cover for the cavities (tables 2 dis.2 and 3 part.2; tables 3 and 4 part.2). Rectangular or quadrangular in shape, it has rounded upper edges. At the intrados, the slab has two walls incorporated at right angles (pl. 2 dis.2 and 3 part.3; pl. 3 and 4 part.3). The walls have the same height and rest on the surface of the floor. Their function is to keep the cavity sections separate, as many as the prefabricated modules used. Each of the walls has a through hole that can be more to the right in the left prefabricated module or more to the left in the right module (tables 3 and 4). The hole determines the directional interchange of the air flows between the interspaces. The main module, put in place, with a specific cross section, is comparable to a â € œLâ €, inclined horizontally 90 ° to the right (tables 2, drawings 2 and 3). The first accessory module is the side module that is placed on an external side of the floor (table 1 part.7; table 2 dis.2 part.5). The lateral module is the first piece to be installed, it has the function of forming the first wall of the relative interspace section and supporting the slab of the first left prefabricated module. When the two modules are assembled, they form the first interspace section of the first row. The first section of the interspace of the second row is simply composed of the installation of the next right prefabricated module, the rest takes place in progression.

La stessa procedura di lavoro avviene per la seconda tratta d'intercapedine della prima fila ma iniziando con il modulo destro. The same work procedure takes place for the second section of the cavity of the first row but starting with the right module.

il secondo modulo accessorio serve per chiudere le testate esterne delle intercapedini su due lati opposti (gronde) di un solaio di copertura. the second accessory module is used to close the external ends of the cavities on two opposite sides (eaves) of a roof slab.

La messa in opera dei moduli destro e sinistro non richiede l'ausilio di manodopera specializzata. Ogni sÃ¬ngolo pezzo, posato sulla superficie interessata con il giusto verso e criterio cioÃ ̈ con le pareti rivolte verso il basso, automaticamente va ad appoggiarsi sul lato opposto del precedente modulo, in modo che essi si completano reciprocamente. Ogni singola tratta d'intercapedine, corrisponde ad un modulo sinistro o destro. The installation of the right and left modules does not require the use of specialized labor. Each single piece, placed on the surface in question with the right direction and criterion, that is with the walls facing down, automatically rests on the opposite side of the previous module, so that they complement each other. Each single section of the interspace corresponds to a left or right module.

Tutti i moduli, sono fissati tra loro e sulla superficie interessata, tramite malta antiritiro. I moduli prefabbricati presentano la lastra di copertura delle intercapedini con gli spigoli superiori smussati: questo per favorire la colatura della malta antiritiro, la quale ha la funzione di sigillare tutti i giunti fra i vari moduli. Infine sulla superficie superiore delle intercapedini, qualora lo si ritiene opportuno si puÃ² eseguire un sottile strato di spianata della stessa malta oppure o la stesura di un massetto. All the modules are fixed to each other and to the affected surface by means of an anti-shrinkage mortar. The prefabricated modules have the cover plate of the cavities with rounded upper edges: this is to facilitate the pouring of the anti-shrinkage mortar, which has the function of sealing all the joints between the various modules. Finally, on the upper surface of the cavities, if it is considered appropriate, a thin layer of leveling of the same mortar can be carried out or the laying of a screed.

La fase successiva si prosegue con la formazione di: impermeabilizzazione; listellatura e manto di copertura. The next phase is continued with the formation of: waterproofing; battens and roof covering.

Le feritoie laterali hanno la doppia funzione di emissione ed immissione dei flussi d'aria all'interno delle intercapedini. I flussi d'aria che circolano all'interno delle intercapedini a pareti incrociate trovano una serie di fori passanti che sono distribuiti in vari modi: The side slits have the double function of emission and introduction of air flows inside the cavities. The air flows that circulate inside the cross-walled cavities find a series of through holes that are distributed in various ways:

1) fori passanti in tutte le pareti appartenenti ai moduli, nella loro parte strettamente perimetrale dei solai di copertura (tav.1 part.8); 2) fori passanti nelle pareti che dividono in tratte uguali una fila dove i flussi d'aria che s'imbattono su di essi, trovano i fori che si alternano successivamente una volta a destra, una volta a sinistra. 1) through holes in all the walls belonging to the modules, in their strictly perimeter part of the roof slabs (table 1 part 8); 2) through holes in the walls that divide a row into equal sections where the air flows that run into them find the holes that alternate successively once to the right, once to the left.

II contrario avviene per quanto riguarda la fila accanto, cioÃ ̈ una volta a sinistra ed una volta destra (tav.1 part.6). Tale principio Ã ̈ analogo per tutte le pareti che separano le file d'intercapedini (tav.1 part.6). Tutta quest'alternanza di fori, all'interno delle intercapedini, provoca la mescolanza dei flussi d'aria, che entrano dai quattro lati del solaio. The opposite occurs as regards the next row, that is once on the left and once on the right (table 1 part.6). This principle is similar for all the walls that separate the rows of cavities (table 1 part.6). All this alternation of holes, inside the cavities, causes the mixing of the air flows, which enter from the four sides of the floor.

Questo processo Ã ̈ comunque garantito dalla corretta messa in opera dei moduli sinistri e destri. Se il primo modulo messo in opera Ã ̈ il sinistro, il secondo automaticamente Ã ̈ il destro per via degli incastri creati lateralmente che si combaciano (tav.2 dis.1 part.5; tav.3 e 4 part.5). This process is however guaranteed by the correct implementation of the left and right modules. If the first module put in place is the left, the second automatically is the right due to the joints created on the side that fit together (table 2 dis.1 part.5; table 3 and 4 part.5).

La formazione delle feritoia laterale Ã ̈ eseguita sul luogo dal personale addetto ai lavori. The formation of the lateral slits is carried out on site by the personnel assigned to the work.

Claims

CLAIMS " 1 - System for thermal insulation in ventilated roofs, characterized by the fact of consisting of prefabricated modules with a â € œLâ € section that make up the cavities, for effective and natural thermal insulation. 2 - System according to Claim 1, characterized by the fact that the prefabricated modules, in addition to being made of concrete of common aggregates from quarries or crushers, can be made with any technique relating to lightweight concretes and packaged with any aggregates including synthetics , having a lower specific weight than common aggregates. 3 - System according to Claim 1, characterized in that the prefabricated modules can be made by cutting alveolar rocks and rocks of organic origin coming from quarrying. 4 - System according to Claim 1, characterized in that the forced ventilation is determined by the crossed dividing walls of the cavities, the nature of which, in addition to those described in Claims 2 and 3, may be of the same material as the panels already present in the state current of the technique, including wood, its derivatives and sheet metal. 5 - System according to Claim 1, characterized in that the emission and introduction of the air flows inside the cavities takes place by means of some slits arranged in the external sides of a roof slab. 6 - System according to Claim 1, characterized in that the modules in each of the walls comprise a through hole for the exchange of air flows, which determine forced ventilation. 7 - System according to Claim 1, characterized in that the prefabricated modules are distinguished on the right and left side due to the lateral joints. 8 - System according to Claim 1, characterized by the fact that the use of the prefabricated modules can be extended for the creation of air spaces in the ground floor of a building subject to humidity coming from below.