ITBZ950007A1

ITBZ950007A1 - Procedimento e dispositivo per il raffreddamento del tubo in un materiale termoplastico fuso estruso da una testa soffiante foglie.

Info

Publication number: ITBZ950007A1
Application number: IT95BZ000007A
Authority: IT
Inventors: Klemens Sensen; Gerd Kasselmann; Guenter Schmitt
Original assignee: Windmoeller & Hoelscher
Priority date: 1994-02-21
Filing date: 1995-02-10
Publication date: 1996-08-10
Also published as: HUT71306A; GB2286555A; HU9500256D0; DK18695A; ITBZ950007A0; DE4405464C1; JPH07251449A; FR2716404A1; CA2142179A1; IT1282297B1; GB9425597D0; CZ302894A3

Abstract

In un procedimento per il raffreddamento del tubo, in materiale termoplastico fuso estruso da una testa soffiante foglie, da almeno un anello di raffreddamento, circondante la luce di ugello anulare della testa soffiante, viene espulsa per soffiaggio in direzione verso il tubo aria di raffreddamento. Per poter aumentare il rendimento degli impianti di soffiaggio di foglie con l'impiego di aria di raffreddamento più fredda, il tubo viene inizialmente soffiato con un flusso primario d'aria di raffreddamento ad una temperatura al di sotto di 0°C e questo flusso d'aria di raffreddamento viene circondato da un flusso secondario d'aria in aria secca ad una temperatura al di sopra di 0°C.

Description

D E S C R I I O N E

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTR IALE dal titolo: Procedimento e dispositivo per il raffreddamento del tubo in un materiale termoplastico fuso estruso da una testa soffiante foglie

DE SCR Ι ZI ONE

L 'invenzione concerne un procedimento per il raffreddamento del tubo in materiale termoplastico fuso est ruso da una testa soffiante foglie, in cui da almeno un anello di raffreddamento, circondante la luce ad ugello anulare della testa soffiante o il tubo e avente una luce di uscita anulare, viene espulsa per il soffiaggio in direzione sul e/o parallelamente al tubo aria dì raffreddamento.

Il rendimento degli impianti di soffiaggio di foglie si può aumentare con l'aumento della portata d'aria di raffreddamento , soffiata nell'unità di tempo, e anche per il fatto che viene abbassata la temperatura dell'aria di raff reddamento .

Lo scopo dell'invenzione è quello di realizzare un procedimento del suddetto tipo, per mezzo del quale si possa aumentare il rendimento di impianti per il soffiaggio di foglie con impiego di aria di raf freddamanto più fredda.

Onesto scopo viene raggiunto in un procedimento di questo genere per il fatto che il tubo viene inizialmente soffiato cor, un flusso primario d'aria di raffreddamento una temperatura al di sotto di 0° C e questo flusso d'aria di raffreddamento viene circondato da un flusso secondario d'aria in aria secca ad una temperatura di al di sopra di 0° C. Se per aumentare la produttività di impianti per il soffiaggio di foglie viene abbassata la temperatura dell'aria di raffreddamento , nella zona in cui l’aria di raffreddamento viene a contatto a mescolata con turbolenza con l'aria circostante può verificarsi, sulla base della condensazione del vapore d'acqua dell'aria esterna, la formazione di goccioline, di neve o di cristalli di ghiaccio che precipitano anche sul tubo estruso o rispettivamente sulla foglia soffiata e possono ivi comportare dei danneggiamenti. Il pericolo della separaz ione per condensazione di acqua dall'aria esterna è particolarmente grande nel caso ivi cui il flusso primario d'aria di raffreddamento è estremamente freddo, quindi presenta temperature di meno 10° C e al di sotto. Al fine di evitare il pericolo di una separazione per condensazione indesiderata di acqua dall'aria esterna nell'impiego di aria di raffreddamento molto fredda, secondo l'invenzione il flusso primario freddo d'aria di raffreddamento viene circondato da un flusso secondario d'aria in aria secca ad una temperatura di al di sopra di 0 ° C. Questo flusso d'aria secondario, inviluppante l'aria di raffreddamento, impedisce che il flusso freddo d'aria di raffreddemento venga prematuramente a contatto con l'aria riscaldante ad un istante al quale esso presenta ancora una temperatura talmente bassa che acqua viene separata per condensazione dall'aria circondante. Questo flusso secondario d’aria scherma innanzi tutto il flusso d'aria di raffreddamento dall'aria circostante, in modo che il flusso d'aria di raffreddamento non possa separare per condensazione nessuna umidità del flusso d'aria secondario, in quanto questo è costituito da aria secca, e nella zona limite fra il flusso secondario d'aria e l'aria circostante non viene par imenti separa ta per condensazione alcuna umidità, in quanto il flusso secondar io secco d'aria può assorbire una certa quantità di umidità dall'aria circostante e una miscelazione del flusso d’aria di raffreddamente e del flusso secondario d'aria questo inviluppante si verifica con l'aria circondante soltanto ad un istante, in cui il flusso d'aria di raffreddamento à tanto riscaldato che acqua in misura pericolosa non possa piò essere separata per condensaz ione dall'aria circostante. Sulla base del flusso secondario secco d'aria, impiegato secondo l'invenzione, circondante il flusso d'aria di raffreddamento , la temperatura del flusso d 'aria di raffreddamento può· essere abbassata a temperature molto basse per aumentare il rendimento. Preferibilmente la temperatura del flusso primario d'aria si trova nel campo da meno 10° fino a meno 25° C.

La temperatura del flusso secondario secco d'aria é da scegliere in modo che da un lato il flusso d'aria di raffreddamento sia efficacemente protetto dall'aria circostante e dall'altro lato sia evitata una formazione di condensato fra il flusso secondario d'aria e l'aria circostante. Opportunamente la temperatura del flusso secondario d'aria si trova nel campo da 5° fino a 15° 0 e preferibilmente attorno a circa 10°.

In una ulteriore conformazione dell'invenzione è previsto che il flusso d'aria secondario venga separato dal flusso d'aria primario e venga riscaldato alla maggiore temperatura del flusso secondario d'aria Con questa separazione di aria dal flusso primario d'aria viene persa una parte dell'aria di raffreddamento. Dall'altro lato per via del riscaldamento dell'aria separata dal flusso d’aria di raffreddamento viene ottenuto un flusso secondario secco d'aria che soddisfa le esigenze da porre a questo .

Un dispositivo con una testa soffiante foglie e anelli di raffreddamento per l'attuazione del procedimento secondo l’invenzione è contraddistinto secondo l'invenzione per il fatto che un anello di raffreddamento inferiore è previsto con una luce di uscita anulare per il flusso primario freddo d'aria di raffreddamento e che un anello di raffreddamento superiormente disposto è previsto con una luce di uscita anulare per il flusso secondario d'aria più caldo. Entrambe le luci di uscita sono disposte in modo che il flusso secondario d'aria più caldo circondi concentricamente il flusso d'aria interno di raffreddamento.

Secondo un'altra conformazione del dispositivo secondo l'invenzione è previsto che siano previste tubazioni per la separazione di una parte del flusso freddo primario freddo d'aria e per la alimentazione del flusso d'aria di raf freddamento separato verso la luce di uscita anulare per il flusso d'aria più caldo, e che sia riscaldata almeno una parete che delimita la luce di uscita per il flusso d'aria più caldo. Con questa parete riscaldata viene riscaldato alla temperatura desiderata del flusso secondario d'aria il flusso d'aria di raffreddamento separato -Preferìbilmente i condotti per la separazione di una pa rte dell'aria di raffreddamento sono costituiti da fori che attraversano l'anello che separa fra loro i flussi d'ar i a.

In una ulteriore conformazione dell'invenzione è previsto che la parete superiore che delimita la luce di uscita da ll'aria più calda, sia formata da un anello dotato di elementi riscaldanti.

Secondo un perfezionamento dell'invenzione é previsto che la testa soffiante foglie sia dotata di un tratto tubolare cilindrico , che circonda il tubo estruso ed é dotato di un elemento riscaldante questo riscaldante, e di una parete forata. Questa parete cilindrica riscaldata e dotata di passaggi, forma, in una certa qual maniera una griglia riscaldante, attraverso la quale l'aria circostante viene aspirata dal flusso d'aria di raffreddamento, l'aria circostante venendo essiccata fino a che acqua non viene più separata per condensazione da questa.

Oppor tunamente il tratto tubolare perforato cilindrico è costituito da un materiale buon conducente termico, per esempio rame .

Secondo una preferita forma di realizzazione è previsto che l'elemento anulare, riscaldante il flusso secondario d'aria, sia suddiviso in settori d'anello, la temperatura dei quali è comandabile singolarmente. In questa maniera si può influenzare il profilo termico circondante il tubo in foglia estruso.

Secondo una ulteriore preferita forma di realizzazione è previsto che la luce di uscita anulare per il flusso primario freddo d'aria sia suddivisa in singoli segmenti di uscita, la sezione trasversale di uscita dei quali è comand abile singolarmente. Con un corrispondente comando delle sezioni trasversali di uscita è parimenti possibile formare un desiderato profilo termico lungo il perimetro del foglio tubolare estruso.

Esempi di reali zzaz ione dell'invenzione saranno ulteriormente illustrati qui di seguito con riferimento al disegno, in cui mostrano,

la figura 1 una sezione longitudinale parziale attraverso una prima forma di realizzazione di una testa soffiante foglie,

la figura 2 una sezione longitudinale parziale attraverso una sesonda forma ui realizzazione di una testa soffiante foglie, e

la figura 3 una sezione longitudinale parziale attraverso una terza forma di realizzazione di una testa soffiante fog lie .

Nella figura 1 è visibile una testa 1 soffiante foglie, la quale è di tipo costruttivo usuale ed è dotata di una luce ad ugello anulare 2, dal quale esce il tubo 3 in materiale plastico fuso che viene soffiato a formare una foglia gonfiata dalla quale viene poi estratto per mezzo di cilindr i schiacciatovi usuali il tubo in foglia messo di piatto .

Sull'anello esterno 4 della testa 1 soffiante foglie é montato sopra una luce isolante 5 un primo anello di raffreddamento 6 in un materiale preferibilmente cattivo conduttore termico, il quale delimita con un secondo anello di raffreddamento 7 una luce di uscita anulare 8, dir etta sostanzialmente in direzione del tubo in foglia estruso 3, per il flusso primario, fortemente raffreddato d'aria di raffreddamento. A monte della luce di uscita 8 è disposta una camera 9 a forma di dischi anulari. alla quale viene alimentata tramite un bocchettone di attacco verticale 10 l'aria fredda secca di raffreddamento .

L.'anello di raffreddamento 7, avvitato nella maniera rappresentata con una piastra di supporto e di separazione centrale 11 dell'unità di raffreddamento esterno 12, forma con un anello di raffreddamento sup eriore 13 una luce di uscita 14, parimenti diretta sostanzialmente in direzione del tubo in foglia estruso 3. per l'aria secondaria secca più calda. La luce di uscita anulare 14 presenta un diametro maggiore rispetto alla luce di uscita anulare 8 per l'aria primaria di raffreddamento , in modo che in vista dall'alto la luce di uscita anulare 14 circondi concentricamente la luce di uscita interna anulare 0. Alla luce di uscita 14 l'aria secondar ia più calda viene alimentata tramite una camera anulare 16 disposta a monte di questa. La camera anulare è dotata di un bocchettone di immissione orizzontale 17 per l'aria secondaria secca più calda.

Nel caso dell'esempio di realizzazione secondo la figura 2, la testa 1 soffiante foglie corrisponde alla conformazione secondo la figura 1. Sull'anello esterno 4 della testa 1 soffiante foglie é fissato un primo anello di raffreddamento esterno 20 in un materiale cattivo conduttore termico sopra una luce isolante 21. L'anello di raffreddamento 20 delimita con un secondo anello di raf freddamento 22, disposto al di sopra di questo, una luce rii uscita anulare 23, diretta in direzione del tubo in foglia estruso 3 per l'aria di raffreddamento fortemente raffreddata. Sull'anello di raffreddamento 22 è fissato un terzo anello 34 che è dotato di elementi riscaldanti 22 e delimita con l'anello di raffreddamento centrale 22 una luce di uscita 26 diretta in direzione del tubo in foglia estruso 3, La camera anulare, disposta a monte della luce di uscita 26, è collegata, per mezzo di fori 27 attraversanti perpendicolarmente l'anello di raffreddamento 22, con una camera anulare 28, tramite la quale viene alimentata alla luce di uscita interna 23 l'aria primaria di raffreddamento fortemente raffreddata. Le luci di uscita 23 e 26 sono tra loro disposte concentricamente nella stessa maniera delle luci di uscita 0 e 14 secondo la figura 1.

Por mezzo dell'anello riscaldato 24 la quantità d'aria, separata per mezzo dei fori 27, del flusso primario caldo d'aria, viene riscaldata in modo che dalla luce anulare 26 esca un flusso d'aria più caldo, circondante il flusso d'aria di raffreddamento uscente dalla luce anulare 23. L'esempio di realizzazione secondo la figura 3 si distingue dall'esempio di realizzazione secondo la figura 2 sostanzialmente per il fatto che l'anello superiore 24, riscaldante il flusso d'aria di raffreddamento separato, porta un tratto cilindrico 30 in un materiale buon conduttore termico che è dotato nel suo mantello di fori 31 a guisa di setaccio. E' inoltre previsto un anello 32 dotato di un elemento di riscaldamento che riscalda sia il tratto cilindrico 30 sia anche l'anello 24.

Attraverso i fori 31 viene aspirata, sulla base del principio delle pompe a getto e per mezzo dei flussi d'aria concentrici uscenti dalle luci anulari 23 e 26, aria circostante che si riscalda e viene essiccata, in mo do che i flussi d'aria vengano fra loro miscelati in turbolenza al di sopra del tratto cilindrico in una zona e con temperature che impediscano formazioni di condensato .

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Procedimento per il raffreddamento del tubo, in un materiale termoplastico fuso, estruso da una testa soffiante foglie, in cui da almeno un anello di raffreddamento, circondante la luce ad l'ugello anulare della testa soffiante o il tubo e avente una luce di uscita anulare, viene espulsa per soffiaggio in direzione sul e/o parallelamente al tubo aria di raffreddamento, caratterizzato dal fatto che il tubo viene inzialmente soffiato con un flusso primario d'aria di raffreddamento ad una temperatura al di sotto di 0° C e questo flusso d'aria di raffreddamento viene circondato da un flusso secondario d'aria in aria secca ad una temperatura di al di sopra di 0° C. 3. Procedimento secovide la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la temperatura del flusso primario d'aria di raffreddamento si trova nel campo da mano 10° vino a meno 25° C. 3. Procedimento secondo la rivendicazione 1 o E, caratterizzato dal fatto che la temperatura del flusso secondario d'aria si trova nel campo da 5° fino a 15° C e preferibilmente attorno a circa 10°. 4. Proced imento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che il flusso secondario d'aria viene separato dal flusso primario d'aria di raffreddamento e riscaldato alla temperatura maggiore del f lusso secondario d'aria. 5. Dispositivo per l'attuazione del procedimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4, con una testa soffiante foglie con anelli di raffreddamento, caratterizzato dal fatto che sono previsti un anello di raffreddamento inferiore con una luce di uscita anulare ner il flusso primario freddo d'aria di raffreddamento e un anello di raffreddamento disposto al di sopra di questo con una luce di uscita anulare per il flusso secondario d'aria più caldo. 6. Dispositivo secondo la rivendicazione 5, caratter izzato dal fatto che sono previsti condotti per la separazione di una parte del flusso primario freddo d'aria di raffreddamento e per l'alimentazione del flusso d'aria di raffreddamento separato verso la luce di uscita anulare per il flusso d'aria più caldo e che è riscaldabile almeno una parete che delimita la luce di uscita per il flusso d'aria più caldo. 7. Dispositivo secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che i condotti sono costituiti da fori che attraversano l'anello che separa fra loro i flussi d'aria di raffreddamento, 8. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 5 a 7, caratterizzato dal fatto che la parete superiore, la quale delimita la luce di uscita per l'aria più calda, è formata da un anello dotato di elementi riscaldanti. 9. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 5 a 8, caratterizzato dal fatto che la testa soffiante foglie è dotata di un tratto cilindrico che circonda il tubo estruso ed è dotato di un elemento riscaldante questo e di una parete forata. 10. Dispositivo secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che il tratto cilindrico è costituito da un materiale buon conduttore termico, per esempio rame. 11. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 5 a 10, caratterizzato dal fatto che l'elemento anulare, riscaldante il flusso secondario d'aria, è suddiviso in settori d'anello, la temperatura dei quali é comandabile s ìngolarmente. 12. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 1 a 11, caratterizzato dal fatto che la luce di uscita anulare per il flusso primario freddo d'aria è suddivisa in singoli elementi di uscita, le sezioni trasversali di uscita dei quali sono comandabili singolarmente.