ITBZ950006A1

ITBZ950006A1 - Procedimento e dispositivo per il raffreddamento del tubo,in materiale termoplastico fuso,estruso da una testa soffiante foglie.

Info

Publication number: ITBZ950006A1
Application number: IT95BZ000006A
Authority: IT
Inventors: Klemens Sensen; Gerd Kasselmann; Guenter Schmitt
Original assignee: Windmoeller & Hoelscher
Priority date: 1994-02-21
Filing date: 1995-02-10
Publication date: 1996-08-10
Also published as: CA2142405A1; DE4405463A1; CZ302994A3; ITBZ950006A0; FR2716403A1; GB2286557A; IT1282296B1; HU9500255D0; JPH07251448A; GB9425709D0

Abstract

In un procedimento per il raffreddamento del tubo, in materiale termoplastico fuso, estruso da una testa soffiante foglie, da almeno un anello, circondante la luce ad ugello anulare della testa soffiante, viene espulsa per soffiaggio in direzione verso il tubo aria di raffreddamento. Per poter aumentare il rendimento di impianti di soffiaggio di foglie impiegando aria di raffreddamento più fredda, il tubo viene soffiato con un flusso d'aria di raffreddamento secca ad una temperatura al di sotto di 0°C e viene schermato rispetto all'aria circostante nella sua zona soffiata. L'aria di raffreddamento viene aspirata dallo spazio schermato, raffreddata e di nuovo alimentata all'anello di raffreddamento.

Description

D E S C R I Z I O N E

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: Procedimento e dispositivo per il raffreddamento del tubo, in materiale termoplastico fuso, estruso da una testa soffiante foglie

D E S C R I Z I O N E

L' invenzione concerne un procedimento per il raffreddamento del tubo, in materiale termop lastico fuso, astruso da una testa soffiante foglie, in cui da almeno un anello di raf freddamente , circondante la luce ad ugello anulare della testa soffiante e/o il tubo e avente una luce, di uscita anulare viene espulsa per soffiaggio in direzione su e/o paral lelamente al tubo aria di raffreddamento, come pure un dispositivo per l'attuns iore di queste proced imento ,

Il rendimento degli impianti di soffiaggio di foglie si può aumentare non soltanto con l'aumento della quantità d'aria di raffreddamen to , soffiata per unità di tempo, ma anche per il fatto che viene abbassata la temperatura dell 'aria di raffreddamento.

Lo scopo dell' invenz ione è quello di realizzare un procedimento del suddetto tipo, per mezzo del quale si possa aumentare il rend imento di impianti di soffiaggio di foglie con impiego di aria di raffreddamento più fredda .

Due sto scopo viene raggiunto in un procedimento di ques to genere per il fatto che il tubo viene soffiato con un flusso d'aria di raffreddamento secco ad una temperatura al di sotto di 0° C e viene schermato dall'aria c irscostante nella sua zona soffiata e che l'aria di raffreddamento viene aspirata dall'ambiente schermato, raffreddata e di nuovo al imentata all'anello di raffredddamento .

Se per alimentare la produttività di impianti per il soffieggio di foglie viene abbassata la temperatura dell'aria di raffreddamento, nella zona, in cui l'aria di raffreddamento viene a contatto o mescolata con turbolenza con l'aria circostante può verificarsi. sulla base della condensaz ione del vapore d'acqua dell'aria esterna, la formazione di goccioline, di nave o di cristalli di ghiaccio che precipitano anche sul Tubo estruso o rispettivamente sulla foglia soffiata e possono iri comportare dei danneggiamenti. Il pericolo della separazione per condensazione di acqua dall'aria esterna è partico largente grande nel caso in cui il flusso d'aria di raffreddamento , espulso dall'anello di raffreddamento, è estremamente freddo, quindi presenta temperature di meno 10° C e al di sotto. Per evitare il pericolo di una separazione per condensaz ione non desiderata di acquo dall'aria esterna impiegando aria molto fredda, secondo l'invenzione il flusso secco d'aria di raffreddamento , raffreddato al. di sotto di 0° C, viene schermato dall'aria circostante di modo che il flusso freddo d'aria di raffreddamento venga condotto in un circuito chiuso e non possa venire a contatto con l'aria circostante contenente umidi tà. Poiché secondo il procedimento del l'invenzione l'aria fredda dì raffreddamento viene condotta in un circuito chiuso e non può quindi venire a contatto con l'aria circostante, la temperatura del flusso d'aria di raffreddamento può essere abbassata a temperature molto basse, per aumentare il rendimento dell'impianto per il soffiaggio di foglie. Pref eribilmente la temperatura del flusso d'aria di raffreddamento si trova nel campo· da meno 10° fino a meno 25° C.

Un dispositivo per l'attuazione del procedimento secondo l’invenzione con una testa soffiante foglie con almeno un anello di raffreddamento esterno è contraddistinto secondo l'invenzione per il fatto che l’anello di raffreddamento é circondato da un corpo cavo, delimitante una camera sostanzialmente chiusa, la piastra di copertura superiore del quale é dotata di un passaggio circolare per l'attraversamento del tubo in foglia e che la camera è dotata di una tubazione per l'aspirazione dell'aria di raffreddamento. Il tubo estruso in foglia, da raffreddare per mezzo di un raffreddamento esterno, attraversa quindi una camera sostanzialmente chiusa, in cui esso viene soffiato, schermato rispetto all 'aria circostane, con aria di raffreddamento estremamente fredda. La desiderata velocità di flusso del flusso d'aria d i raffreddamento estremamente fredde , c ircondante i l tubo estruso in foglie, vi ene mantenuta per il fatto che l'aria di raffreddamento viene aspirata dalla camera con una opportuna potenza.

Per poter condurre l'aria di raffreddamento nel circuito chiuso, sono previste tubazioni per il ritorno verso l'anello di raffreddamento dell'aria di raff reddamento aspirata, nelle tubazioni essendo disposti un ventilatore e un raffreddator e per raffreddare di ritorno l'aria di raffreddamento. Se il flusso d'aria di raffreddamento si è ridotto a causa di perdite inevi tab ili, tramite il ventilatore viene di nuovo alimentata una corrispondente quantità di aria fresca. Opportunamente nella tubazione di aspirazione, a monta del ventilatore, sono disposti un filtro e/o un separatore, che separano dall'aria di raffreddamento particelle o gas trascinati insieme in modo che l'aria di raf freddamento non possa arrichirsi di sostanze o gas non desiderati .

Secondo una preferita forma di realizzazione è previsto che l'anello di raffreddamento sia circondato, nella camera, a distanza da un tubo cilindrico che termina al ci sotto della piastra di copertura del corpo cavo, e che la tubazione di aspirazione sia collegato allo spazio anulare fra il tubo cilindrico ed il corpo cavo questo circondante. In questa maniera viene assicurato che l'aria di raffreddamento circondi, lungo l'altezza del tubo cilindrico, con flusso sostanzialniente laminare il tubo in foglia estruso e che questo poi venga aspirato attraverso lo spazio anulare con mantenimento della velocità di flusso desiderata.

Secondo una ulteriore preferita forma di realizzazione è previsto che il passaggio nella parete di copertura del corpo cavo sia formato da un diaframma ad iride. In questa maniera il diametro del passaggio è regolabile in modo rapido e semplice sul valore del diametro del tubo in foglia rispettivamente estruso.

Un esempio di realizzazione del l'invenz ione sarà ulteriormente illustrato qui di seguito con riferimento ai disegno, nella cui unica figura è rappresentata una sezione longitudinale attraverso il dispositivo di raffreddamento secondo l'invenzione, combinato con una testa soffiante foglie.

Nel disegno è visibile una usuale testa soffiante 1 di foglie, che viene alimentata da un estrusore 2 con materiale termoplastico liquido fuso. Dall'ugello anulare della testa soffiante foglie 1 viene estruso il tubo in foglia 3. Questo tubo in foglia viene soffiato da almeno un anello di raffreddamento, circondante la luce anulare della testa soffiante foglie, con aria di raffreddamento secca, estremamente fredda. in modo che questa circondi il tubo in foglia estruso e fluisca con contatto intimo con il tubo in foglia lungo questo. Se la testa soffiante foglie e il raffreddamento esterno sono di tipo costruttivo usuale, come in questo caso, essa non deve essere ulteriormente descritta.

Sulla testa soffiante 1 foglie è fissata una piastra di fondo 6 che circonda lo o gli anello/ ì di raffreddamento esterno/ i ed è collegata in corrispondenza della sua zona di bordo con un mantello cilindrico 5 del corpo cavo. Concentr icamente con la luce ad ugello anulare a la luce di uscita dell'aria esterna di raffreddamento , come pure con il mantello 5 del corpo cavo è fissata sulla piastra di fondo 4 una porzione 6 di un tubo cilindrico. Questa porzione termina a distanza al di sotto di una piastra di copertura 7 che è col legata con la camicia 5 del corpo cavo e delimita una camera sostanzialmente chiusa. La piastra di copertura 7 è dotata di un passaggio per il tubo in foglia 3, il cui bordo porta un usuale diaframma ad iride 8 , regolabile per mezzo di azionatori non rappresentati. Per mezzo del diaframma ad iride 8, il diametro del passaggio nella piastra di apertura 7 può essere regolato rispettivamente sul valore del diametro del tubo in foglia estruso 3.

Il corpo cavo 5 è dotato subito al di sopra della piastra di fondo 4 di un attacco per un tubo aspirante 7. Il tubo aspirante 7 sbocca tramite un filtro o rispettivamente separatore 10, in frapposto , nel lato aspirante di un ventilatore 11. Con il lato di mandata del ventilatore il è collegata una tubazione 10 che sbocca in un d ispositivo distributore 13 dell'aria di raffreddamento, estremamente fredda, dal quale tubazioni 14 dell 'aria di raffreddamento portano all'anello esterno di raffreddamento, non rappresentato . Nella tubazione 10 è disposto un raffreddatore 16 che raffredda di ritorno l'aria di raffreddamento alla desiderata bassa temperatura .

I diametri dal corpo cavo 5 e della porzione cilindrica tubolare 6 sono fra loro adattati, in modo che nella porzione 6 venga mantenuto il desiderato flusso sostanzialmente laminare dell'aria di raffreddamento , estremamente fredda e secca, e questa possa essere estratta tramite lo spazio anulare 17 con la necessaria velocità tramite il ventilatore 11.

Poiché dal raffreddatore 16 deve essere sostanzialmente asportata dall'aria di raffreddamento soltanto la quantità di calore che questa ha estratto dal tubo in foglia 3, questo deve fornire soltanto una potenza di raffreddamento che é adattata in maniera economica alla quantità di calore da asportare.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1 . procedimento per il raffreddamento del tubo, in materiale termoplastico fuso, estruso da una testa soffiante foglie, in cui da almeno un anello di raffreddamento , circondante la luce ad ugello anulare della testa soffiante e/o il tubo e avente uria luce di uscita anulare, viene espulsa per soffiaggio in direzione sul e/o parallelamante al tubo aria di raf freddamento , caratterizzato dal fatto che il tubo viene soffiato con un flusso di aria di raffreddamento secco ad una temperatura al di sotto di 0° C e viene schermato dall'aria circostane nella sua zona soffiata, e che l'aria di raffreddamento viene aspirata dallo spazio schermato, raffreddata e di nuovo alimentata all 'anello di raffreddamento . 2- Procedimento secondo la rivendicazione 1, carat ter izzato dal fatto che l’aria di raffreddamento aspirata viene filtrata. 3. Procedimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che al flusso d'aria di raffreddamento aspirato viene alimentata aria fresca per la sostituzione di perdite del flusso dell'aria di raff reddamento . 4 . Procedimento secondo una delle rivendicazioni, da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che la temperatura del flusso d'aria di raffreddamento si trova nel campo da meno 10° fino a meno 25° C, 5. Dispositivo per l'attuazione del procedimento secondo uno delle rivendicazioni da 1 a 4, con una testa soffiante foglie con almeno un anello di raffreddamento esterno, caratterizzato dal fatto che l'anello di raffreddamento è circondato da un corpo cavo (5), delimitante una camera sostanzialmente chiusa, la piastra di copertura superiore (7) del quale è dotata di un passaggio circolare per l'attraversamento del tubo in foglia (23) e che la camera è dotata di una tubazione (9) per l'aspirazione dell'aria di raffreddamento. 6. Dispositivo secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che sono previste tubazioni per il ritorno verso l'anello di raffreddamento dell'aria di raffreddamento aspirata e nelle tubazioni sono disposti un ventilatore (11) e un raffreddatore (16) per il raffreddamento di ritorno dell'aria di raffreddamento. 7. Dispositivo secondo la rivendicazione 5 o 6, caratterizzato dal fatto che nella tubazione aspirante (9), a monte del ventilatore (11), sono disposti un filtro e/o un separatore (10)-8. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 5 a 7, caratterizzato dal fatto che l'anello di raffreddamento è circondato, nella camera, a distanza da un tubo ci l indrico (6) che termina al di sotto della piastra di copertura (7) del corpo e che la tubazione di aspirazione (9) é col legata con lo spazio anulare (17) fra il tubo cilindrico (6) ed il corpo cavo (5) questo circondante. 9. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 5 a 8, caratterizzato dal fatto che il passaggio nella parete di copertura (7) dal corpo cavo (5) è formato da un diaframma ad iride (8).