ITBS20020118U1

ITBS20020118U1 - Valvola miscelatrice termostatica allestita con corpo a cartuccia

Info

Publication number: ITBS20020118U1
Application number: IT000118U
Authority: IT
Original assignee: Zipponi Rubinetterie Di Nember Oscar
Priority date: 2002-11-07
Filing date: 2002-11-07
Publication date: 2004-05-08
Also published as: WO2004042488A1; US20040089728A1; EP1558979A1; AU2003219544A1; CN1695097A; US6988669B2

Description

BIESSE s.r.l,

D E S C R I Z I O N E

del BREVETTO per MODELLO INDUSTRIALE DI UTILITÀ’ avente per titolo:

“VALVOLA MISCELATRICE TERMOSTATICA ALLESTITA CON

CORPO A CARTUCCIA”

a nome ZIPPONI RUBINETTERIE di Nember Oscar, di nazionalità italiana, con sede in Via E. Mattei (Trav. 1) - 5/A, Loc. Moie, 25050 RODENGO SAIANO (Brescia)

elettivamente domiciliata agli effetti di legge presso lo Studio BIESSE S.r.l., in Corso Matteotti 42, 25122 Brescia

Doma itatali 07 HOV, 2.

H presente modello di utilità riguarda in generale il settore della rubinetteria e si riferisce in particolare alle valvole miscelatrici di acqua calda e fredda con un regolatore termostatico

Già sono note varie realizzazione di valvole miscelatrici di acqua calda e fredda per impianti idrosanitari comprese le valvole miscelatrici con associata un’unità termostatica di controllo automatico della temperatura dell’acqua miscelata erogata.

Una valvola miscelatrice del genere qui considerato è illustrata in una domanda per modello di utilità BS 2000 U 000084 della stessa depositante. Essa è stata descritta come costituita da componenti combinati tra loro e assemblati in un corpo che è lo stesso del rubinetto nel quale deve operare. Più precisamente, detta valvola miscelatrice comprende, alTintemo di un corpo di rubinetto, un organo rotante di regolazione della portat nostatico

L'UFFIC [OGAf

BIESSE s.r.l

coassiale all’organo di regolazione ed un organo di miscelazione suscettibile di movimenti assiali rispetto all’organo di regolazione della portata in risposta alle dilatazioni del bulbo termostatico cui si trova associato. Il corpo di rubinetto presenta lateralmente due fori rispettivamente di entrata separata dell’acqua calda e dell’acqua fredda verso una camera di miscelazione che contiene il bulbo termostatico con l’organo di miscelazione e che comunica con un passaggio di uscita dell’acqua miscelata verso un utilizzo. L’organo di regolazione della portata e l’organo di miscelazione sono comandabili separatamente; la camera di miscelazione risulta tra l’organo di regolazione e il fondo del corpo di rubinetto; il passaggio di uscita dell’acqua miscelata è nel fondo del corpo; l’organo di regolazione ha due aperture a livello della camera di miscelazione, rispettivamente associati ai fori di entrata dell’acqua calda e fredda, e posizionabili lontano o in coincidenza totale o parziale con detti fori per un’apertura e chiusura selettiva della valvola; e attorno ad ogni apertura dell’organo di regolazione della portata è montata una guarnizione di tenuta sulla superficie interna del corpo esterno.

Questa nota realizzazione, pur se funzionale, ha tuttavia lo svantaggio di dover montare i componenti della valvola miscelatrice direttamente nel corpo di rubinetto e di dover lavorare e configurare questo corpo per coniugarsi correttamente con tali componenti.

E’ invece scopo del presente trovato di proporre e fornire un valvola miscelatrice di acqua calda e fredda con un regolatore termostatico preassemblata in un proprio corpo in forma di cartuccia e dunque inseribile in blocco in un corpo di rubinetto. Si hanno così almeno i vantaggi di non dover lavorare specificatamente il corpo di rubinetto, di poter disporre di una valvola BIESSE s.r.I.

miscelatrice termostatica preassemblata che si può agevolmente montare e smontare in un corpo di rubinetto facilitandone anche la sostituzione e, non ultimo, di poter allestire pure una versione di valvola miscelatrice termostatica utilizzabile in sostituzione delle valvole miscelatrici più usualmente adottate nei di rubinetti per docce o vasche.

Un tale scopo e detti vantaggi sono raggiunti con una valvola miscelatrice termostatica secondo almeno la rivendicazione 1.

Maggiori dettagli del trovato risulteranno comunque evidenti dal prosieguo della descrizione fatta con riferimento agli allegati disegni indicativi e non limitativi, nei quali:

la Fig. 1 mostra una sezione assiale ingrandita di un prima esecuzione della valvola miscelatrice a cartuccia in un corpo di rubinetto;

la Fig. 2 mostra una vista prospettica del solo guscio a bicchiere del corpo a cartuccia della valvola miscelatrice;

le Figg. 3 e 4 sono due viste di lato del guscio a bicchiere della Fig. 2; le Figg. 5 e 6 mostrano una vista prospettica e una vista di lato della camicia esterna associata al guscio a bicchiere della Fig. 2;

la Fig. 7 mostra una sezione assiale ingrandita di una variante costruttiva della valvola miscelatrice a cartuccia in un corpo di rubinetto; la Fig. 8 mostra una vista esterna della valvola miscelatrice della Fig. 7; la Fig. 9 mostra una vista prospettica del solo guscio a bicchiere del corpo a cartuccia della valvola miscelatrice della Fig. 7;

le Figg. 10 e 11 sono due viste di lato del guscio a bicchiere in Fig. 9; e la Fig. 12 è una sezione assiale del guscio a bicchiere della Fig. 9.

BIESSE s.r.l

Come rappresentato, i componenti funzionali della valvola miscelatrice termostatica in esame sono montati e trattenuti in un corpo a cartuccia 10 per un loro inserimento in blocco in un corpo di rubinetto 11.

Secondo la realizzazione delle Figg.1-6, il corpo a cartuccia 10 è composto da un guscio o involucro a bicchiere 12 associato con una camicia esterna 13 ed una ghiera di sommità 14. I componenti della valvola miscelatrice consistono essenzialmente in un organo rotante 15 di regolazione della portata d’acqua, e in un organo di miscelazione 16 e di controllo della temperatura dell’acqua miscelata erogata. Questo organo di miscelazione 16 è associato con un bulbo termostatico 17, è suscettibile di movimenti assiali in risposta alle variazioni di temperatura cui va soggetto il bulbo termostatico, ed è disposto con quest’ultimo in asse all’organo di regolazione della portata 15.

Il guscio a bicchiere 12, corrispondentemente la camicia esterna 13, presenta lateralmente, a diversi livelli, due asole o fessure 18, 19 di adduzione separata dell’acqua calda e fredda rispettivamente, ed un fondo con un passaggio 20 di uscita dell’acqua verso una bocca o altro erogatore per l’utilizzo. L’acqua calda e l’acqua fredda arrivano alle asole di adduzione 18, 19 attraverso rispettivi condotti 21, 22 ricavati nel corpo di rubinetto 11.

Il guscio a bicchiere 12 e la camicia esterna 13 sono vincolati tra loro ad opera della ghiera 14. Attorno a ciascuna asola laterale 18, 19 del guscio a bicchiere 12, tra questo e la camicia esterna 13, è disposta una guarnizione di tenuta 18’, 19’, rispettivamente. Attorno alla camicia esterna 13 a vari livelli, in dipendenza della posizione delle asole o fessure di adduzione 18, 19 e dei condotti 21, 22 di arrivo dell’acqua, sono disposte delle guarnizioni radiali 23 di tenuta sulla superficie interna del corpo di rubinetto 11 nel quale la valvola ° B1ESSE s.r.l.

miscelatrice è inserita e bloccata mediante una ghiera di serraggio 24. Anche attorno alla parte inferiore del guscio 12 è montata almeno un’altra guarnizione di tenuta 25, antitrafilamento.

L’organo di regolazione della portata 15 è montato rotante nel guscio a bicchiere 12 dove vi è trattenuto assialmente dalla ghiera 14 e da dove sporge con un collo di sommità 15’. Per la sua rotazione, esso è provvisto di una rispettiva manopola di presa 26 che si fissa al suo collo di sommità 15’. Inoltre, esso ha due aperture laterali 27, 28 poste, rispettivamente a livello delle asole o fessure di adduzione 18, 19 di detto guscio 12. Così, ruotando l’organo 15, le sue aperture 27, 28 possono essere portate lontano o in corrispondenza parziale o totale rispetto alle asole di adduzione 18, 19 per un’apertura/chiusura variabile o totale degli ingressi dell’acqua calda e fredda nella valvola. Le asole di adduzione 18, 19 e/o le aperture 27, 28 non sono diametralmente opposte, ma formano tra loro, rispetto all’asse di rotazione dell’organo di regolazione, un angolo inferiore a 180°, preferibilmente da 120 a 160° in modo che per 1 ’ apertura/chiusura della valvola sia sufficiente una minima rotazione dell’organo di regolazione 15. Attorno ad ogni apertura 27, 28 dell’organo di regolazione della portata 15 vi è una guarnizione di tenuta 27’, 28’ preferibilmente montata e trattenuta in un alloggiamento a bordo del guscio a bicchiere 12.

L’organo di regolazione della portata 15 delimita con il fondo del guscio o involucro 12 una camera di miscelazione 29 che comunica di lato con le aperture di entrata 27, 28 e in basso con il passaggio di uscita 20.

L’organo di miscelazione 16 è collocato in detta camera 2iT/a livello delle aperture di entrata 27, 28 ed è movibile assialmente rispeto a queste ad

L'UFFJ Ϊ ROGANTE Facchinetti )

BIESSE s.r.l.

opera del bulbo termostatico 17. Questo bulbo è a contatto e risente della temperatura dell’acqua transitante nella camera di miscelazione e, dilatandosi variamente in dipendenza della temperatura dell’acqua, causa i movimenti dell’organo di miscelazione che provvede così a chiudere/aprire variamente le aperture 27, 28 di entrata dell’acqua calda e fredda e corrispondentemente la quantità dei due tipi d’acqua miscelata per mantenere costante la temperatura dell’acqua erogata.

I movimenti dell’organo di miscelazione 16 sono contrastati, in maniera conosciuta, da due differenti molle opposte 30, 31 rispettivamente associate all’organo stesso e ad un cappuccio 32 poggiante sulla sommità del bulbo termostatico 17.

La temperatura dell’acqua miscelata può essere impostata a volontà agendo su una seconda manopola 33 fissata ad un albero girevole 34 associato al bulbo termostatico 17 attraverso un corsoio 35 impegnante la molla 31 e, per il tramite di questa, il cappuccio sopra il bulbo stesso.

La valvola miscelatrice termostatica allestita in forma di cartuccia come sopra descritto può essere inserita in un alloggiamento previsto nel corpo di un qualsiasi rubinetto 11, bloccandovela semplicemente mediante la ghiera di serraggio 24. Per un corretto posizionamento della valvola miscelatrice nel corpo di rubinetto, il guscio o involucro 12 contenente i componenti funzionali può essere dotato di piedini di riferimento 36.

La valvola miscelatrice termostatica, fermi restando i componenti funzionali e la loro combinazione e disposizione all’interno di un corpo a cartuccia, può anche essere allestita per una sua applicazione, in luogo delle BIESSE s.r.l.

usuali valvole miscelatoci senza unità termostatica, in un corpo di rubinetto 41 con entrate e uscita dell’acqua dal basso.

Quest’ altro allestimento della valvola miscelatrice è rappresentato nelle Fig.7-12 nelle quali sono stati usati gli stessi riferimenti numerici per indicare parti uguali od equivalenti. In questa realizzazione, il guscio a bicchiere 42 si presenta integrale ovvero associato con un adattatore di fondo 43 avente due piedini di riferimento 44, un primo passaggio di entrata dell’acqua calda 45, un secondo passaggio di entrata dell’acqua fredda 46 ed un passaggio di uscita dell’acqua miscelata 47. Il passaggio per l’acqua calda 45 comunica attraverso un primo foro laterale 45’ con un primo canale 48 che è definito, con il concorso di una guarnizione 48’, dalla camicia esterna 49 con il guscio 42 e che risale fino a raggiungere un’asola laterale 50 di entrata dell’acqua calda nella camera di miscelazione. Analogamente il passaggio per l’acqua fredda 46 comunica attraverso un secondo foro laterale 46’ con un secondo canale 51 che è definito, con il concorso di una rispettiva guarnizione 5Γ, dalla camicia esterna 49 con il guscio 42 e che risale fino a raggiungere un’asola laterale 52 di entrata dell’acqua calda nella camera di miscelazione. Così l’acqua calda e l’acqua fredda che arrivano separatamente dal basso, risalgono lungo i rispettivi canali 48, 51 fino ad entrare nella valvola attraverso le rispettive asole laterali 50, 52. Dopo la miscelazione aH’intemo della valvola, l’acqua miscelata è erogata alla temperatura preimpostata verso l’utilizzo attraverso il passaggio di uscita di fondo 47.

Claims

BIESSE s.r.l. R IV END I C AZ I ON I 1. Valvola miscelatrice termostatica per acqua calda e fredda, comprendente un organo rotante di regolazione della portata (15), un bulbo termostatico (17) posto coassialmente a detto organo di regolazione, un organo di controllo della miscelazione (16) associato al bulbo termostatico e suscettibile di movimenti assiali rispetto all’organo di regolazione della portata in risposta alla posizione del bulbo termostatico, dove l’organo di miscelazione (16) e il bulbo termostatico (17) associati risultano in una camera di miscelazione (29) che comunica con passaggi di adduzione separata dell’acqua calda e dell’acqua fredda e con un passaggio di uscita dell’acqua miscelata verso un utilizzo, e dove l’organo di regolazione della portata e l’organo di controllo della miscelazione sono comandabili separatamente, caratterizzata dal fatto che l’organo di regolazione della portata (15) e l’organo di controllo della miscelazione (16) con il relativo bulbo termostatico (17) sono montati e contenuti funzionalmente in un corpo a cartuccia (10) per una loro applicazione in blocco in un corpo di rubinetto avente dei mezzi di apporto dell’acqua calda e fredda verso la camera di miscelazione ed un mezzo di erogazione dell’acqua verso l’utilizzo.
2. Valvola miscelatrice termostatica secondo la rivendicazione 1, in cui detto corpo a cartuccia è composto da un guscio a bicchiere (12, 42) associato con una camicia esterna (13, 49) ed una ghiera di sommità (14), e dove l’organo di regolazione della portata e l’organo di miscelazione con il relativo bulbo termostatico sono alloggiati in detto guscio a fce trattenuti assialmente tra detta ghiera di sommità e una parte di fond scio stesso.

BIESSE s.r.l.
3. Valvola miscelatrice termostatica secondo le rivendicazioni 1 e 2, in cui detto guscio a bicchiere (12) delimita con detto organo di regolazione della portata (15) la camera di miscelazione e definisce in combinazione con detta camicia esterna (13) dei passaggi laterali di adduzione dell’acqua calda e dell’acqua fredda alla camera di miscelazione sotto il controllo dell’organo rotante di regolazione della portata, detto organo di regolazione avendo delle aperture laterali (27, 28) posizionabili lontano o in coincidenza totale o parziale con detti passaggi di adduzione dell’acqua calda e fredda, il passaggio di uscita dell’acqua verso l’utilizzo essendo sul fondo del guscio a bicchiere.
4. Valvola miscelatrice secondo le rivendicazioni 1 e 2, in cui detto guscio a bicchiere (42) delimita con detto organo di regolazione della portata la camera di miscelazione e presenta un adattatore di fondo (43) avente due piedini di riferimento (44), un primo passaggio di entrata dell’acqua calda (45), un secondo passaggio di entrata dell’acqua fredda (46) ed un passaggio di uscita dell’acqua miscelata (47), e dove detto passaggio per l’acqua calda (45) comunica, attraverso un primo foro laterale (45’) ricavato nella parete del guscio a bicchiere, con un primo canale (48) che è definito dalla camicia esterna (49) con il guscio a bicchiere (42) e che risale fino ad una prima asola laterale (50) di adduzione dell’acqua calda alla camera di miscelazione, e detto passaggio per l’acqua fredda (46) comunica, attraverso un secondo foro laterale (46’) ricavato nella parete del guscio a bicchiere, con un secondo canale (51) che è definito dalla camicia esterna (49) con il guscio a bicchiere e che risale fino ad una seconda asola laterale (52) di adduzione dell’acqua fredda alla camera di miscelazione. BIESSE s.r.l.
5. Valvola miscelatrice secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui i passaggi definiti dal guscio a bicchiere e dalla camicia esterna per la canalizzazione dell’acqua calda e fredda verso la camera di miscelazione sono circondati da guarnizioni di tenuta e tra guscio a bicchiere e camicia esterna e a attorno a detta camicia esterna sono montate altre guarnizioni di tenuta.
6. Valvola miscelatrice secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui i passaggi di entrata dell’acqua nella camera di miscelazione sono sfalsati in altezza ed angolati tra loro di un angolo inferiore a 180°.
7. Valvola miscelatrice termostatica allestita con corpo a cartuccia, come sostanzialmente sopra descritta, illustrata e rivendicata per gli scopi specificati. / Brescia, 7 Novembre 2002