ITBS20020007U1

ITBS20020007U1 - Maccchina per il taglio automatico di tessuti a righe, a quadri, o a pannellistampati

Info

Publication number: ITBS20020007U1
Application number: IT2002BS000007U
Authority: IT
Original assignee: F K Arna Srl
Priority date: 2002-01-29
Filing date: 2002-01-29
Publication date: 2003-07-29
Also published as: DE60301631D1; EP1331070A1; ATE304923T1; EP1331070B1

Description

intemazionale orev

BRESCIA - Piazzale Arnaldo,

Tel.030/48313 - 3756265

18930 D E S C R I Z I O N E

del BREVETTO PER MODELLO INDUSTRIALE DI

UTILITÀ

avente per titolo:

“MACCHINA PER IL TAGLIO AUTOMATICO DI

TESSUTI A RIGHE. A QUADRI. O A PANNELLI

STAMPATI”

a nome F.K. ARNA S.r.l.. con sede in Dalmine (Bergamo), Via Friuli 21, di nazionalità italiana, elettivamente domiciliata a tutti gli effetti di Legge presso lo Studio MANZONI & MANZONI, in Brescia, P.le Arnaldo, 2.

HBS2 n c ^ U0C0007

Quest p essu r c e ono, per tag o contemporaneo di più teli sovrapposti formanti un materasso, che le figure dei vari teli siano perfettamente combacianti tra loro per ottenere un indumento finito di elevata qualità.

Attualmente, il taglio di tessuti a righe, a quadri o a pannelli stampati può avvenire in vari modi, sempre disponendo comunque un materasso composto da più teli

iniemazionaiti Drav

BRESCIA - Piazzale Arnaldo,

2 Tel. 030/48313 - 3756265

sovrapposti su tavoli o bancali attrezzati con una pluralità di aghi a scomparsa o a posizionamento esterno destinati a mantenere la corretta sovrapposizione delle figure dei vari teli. Questa operazione di stesura del materasso sugli aghi è anche chiamata "maschiatura” del tessuto. Con taglierine manuali, rotative o alternative, viene quindi effettuato un taglio per la sbozzatura dei pezzi da ricavare. I pezzi di maggior precisione vengono rimaschiati e rifilati mediante seghe a nastro e con la sovrapposizione di sagome.

D’ altra parte sono note macchine automatiche munite di utensili a lama a forma di pugnale per il taglio di figure per la costruzione di capi di abbigliamento. Tali macchine sono provviste di pianali con superfici a spazzola per l’appoggio dei materassi dei tessuti da tagliare e di assi motorizzati sui quali è montato l’utensile di taglio movibile verticalmente con moto alternato.

A seconda del programma memorizzato nella macchina, gli assi comandati elettronicamente sono in grado di tagliare in automatico le figure create secondo misure e modelli dati. Il pianale costituito dalle spazzole ha lo scopo di permettere all’utensile di taglio, nel suo movimento verticale alternato, di restare costantemente sotto il livello di superficie del piano di base dove è appoggiato il materasso di tessuto, muovendosi tra le setole delle spazzole nel formare le figure.

urncio imemazionaie Df Kv

BRESCIA - Piazzale Arnaldo,

Tel. 030/48313 - 3756265

Per bloccare in posizione i teli del materasso durante l’operazione di taglio, queste macchine sono dotate di un sistema di aspirazione molto potente per creare il sottovuoto del materasso impedendone i movimenti. A questo scopo, il materasso viene ricoperto con un foglio di materiale plastico leggero (cartene). Solitamente, il materasso di teli viene portato alla macchina da taglio per mezzo di un nastro trasportatore.

Le macchine attuali, tuttavia, non possono essere utilizzate per tagliare tessuti a righe, a quadri, o a pannelli, proprio per il fatto che, durante il trasporto verso la zona di taglio, i teli sovrapposti si possono muovere, e, anche se di poco, quando vengono bloccati attraverso l’ aspirazione possono risultare ormai disallineati. D ’altra parte un taglio automatico dei tessuti maschiati con gli aghi risulta impossibile per la difficoltà di trasportare i materassi dal tavolo al bancale di stesura alla zona di taglio proprio per la presenza degli aghi. In ogni caso, quindi, gli aghi devono essere disinnestati prima del trasferimento in macchina del materasso.

Scopo del presente trovato è quello di fornire una macchina per il taglio automatico di tessuti a righe, a quadri o a pannelli stampati, in cui i teli del tessuto da tagliare siano perfettamente allineati uno sull’ altro in

Ufficio intemazionale Brev

BRESCIA - Piazzale Arnaldo,

. Tel. 030/48313 - 3756265

4

modo da eseguire l’operazione di taglio con la massima precisione possibile.

Un altro scopo del trovato è quello di fornire una macchina per l’impiego succitato in cui il materasso di teli da tagliare viene trasportato alla zona di taglio essendo bloccato da una pluralità di aghi, ovvero maschiato.

Un ulteriore scopo del trovato è quello di incrementare la capacità produttiva della macchina di taglio e di ridurre drasticamente i tempi del processo di taglio dei tessuti. Detti scopi sono conseguiti con una macchina per il taglio automatico di tessuti a righe, a quadri o a pannelli stampati, comprendente un pianale ricoperto da un tappeto di spazzole per l'appoggio di più tessuti sovrapposti da tagliare in modo da formare un materasso, un sistema di assi ortogonali comandati elettronicamente posto sopra detto pianale per la movimentazione di una lama di taglio portata da una relativa testa per il taglio dei tessuti secondo un programma memorizzato nella macchina, un nastro trasportatore per lo scarico dei tessuti tagliati, ed un sistema di aspirazione posto sotto detto pianale per il bloccaggio del materasso durante l'operazione di taglio, dove almeno una parte di detto pianale è attrezzata con una pluralità di aghi per la maschiatura del materasso da tagliare, detti aghi essendo emergenti dal tappeto di spazzole per vincolarvi i tessuti prima dell'operazione di

BRESCIA - Piazzale Arnaldo,

Tel. 030/48313 - 3756265

taglio ed essendo estraibili da detto tappeto di spazzole per consentire il passaggio di detta lama tra le setole delle spazzole durante l'operazione di taglio.

Ulteriori dettagli del trovato risulteranno più evidenti dal prosieguo della descrizione fatta con riferimento agli allegati disegni, indicativi e non limitativi, nei quali:

la Fig. l mostra, in vista schematica dall’alto, una macchina per il taglio automatico dei tessuti provvista di un pianale attrezzato con spazzole e aghi;

la Fig.2 mostra, in vista schematica dall’ alto, una macchina per il taglio automatico dei tessuti predispos per ricevere un carrello portante un pianale attrezzato con spazzole e aghi a scomparsa;

la Fig.3 mostra, in vista schematica dall’alto, l macchina di cui alla Fig.2 predisposta per ricevere u carrello portante un usuale nastro trasportatore pe

l’alimentazione di materassi di tessuti normali;

la Fig.4 mostra un ago inserito in un tappeto di spazzole in una prima forma di realizzazione;

la Fig.5 mostra un ago inserito in un tappeto di spazzole in una seconda forma di realizzazione;

la Fig.6 mostra un ago inserito in un tappeto di spazzole in un’ altra forma ancora di realizzazione; e

BRESCIA - Piazzale Arnaldo,

Tel. 030/48313 - 3756265

la Fig.7 mostra in vista dall’alto, i mezzi per l’inserimento e l’ estrazione degli aghi di cui alla Fig.6 dal tappeto di spazzole.

In detti disegni, con 11 è indicata schematicamente una macchina per il taglio automatico di tessuti sovrapposti in modo da formare un materasso.

La macchina comprende, in modo noto, un pianale 12 ricoperto da un tappeto di spazzole 26 per l’ appoggio dei materassi 13 di tessuto da tagliare, un sistema di assi ortogonali 14 comandati elettronicamente posto sopra detto pianale 12 per la movimentazione di una lama di taglio portata da una relativa testa 15 secondo un programma memorizzato nella macchina, un nastro trasportatore 16 per lo scarico dei tessuti tagliati, ed un sistema di aspirazione - non rappresentato - collocato sotto il pianale 12.

Secondo il trovato, almeno una porzione 12 ’ di detto pianale 12 con le spazzole è attrezzata con una pluralità di aghi a scomparsa 17, emergenti dal tappeto di spazzole 26 per la maschiatura dei tessuti del materasso che presentano righe, quadri o pannelli stampati. Gli aghi sono alloggiati in bussole porta-aghi 18, 18 ’, 18” collocate nei punti desiderati del pianale, destinati agli incroci.

Secondo una prima forma di realizzazione - Fig.4, gli aghi 17 sono inseribili ed estraibili dalla parte superiore della relativa bussola 18 alloggiata nel pianale 12.

BRESCIA - Piazzale Arnaldo,

Tel. 030/48313 - 3756265

7

In una seconda forma di realizzazione -Fig.5, gli aghi sono di materiale flessibile e le relative bussole 18' presentano l'estremità inferiore ricurva attraverso la quale possono essere inseriti ed estratti parallelamente al pianale 12 o dall’ alto.

In una terza forma di realizzazione - Figg.6 e 7, gli aghi 17 sono fissati in rispettive bussole porta-ago 18” movibili verticalmente rispetto al pianale 12 tra una posizione alzata in cui gli aghi emergono dal tappeto di spazzole ed una posizione abbassata in cui gli aghi fuoriescono inferiormente dal tappeto di spazzole. Tali bussole sono movimentate per mezzo di un sistema meccanico comandato dall’esterno del pianale. In particolare, ogni bussola porta ago 18” è provvista in una sua parte di una dentatura a cremagliera 19 destinata ad impegnare in un corrispondente pignone o rocchetto a denti 21 ricavato lungo una rispettiva asta orizzontale 20 terminante all'esterno del pianale 12 con un mezzo di manovra 22. Come appare dalla Fig.7, un'asta di comando 20 può azionare più bussole porta-ago 18” .

Secondo una realizzazione preferita del trovato, il pianale 12' attrezzato con gli aghi a scomparsa è posto su un carrello 23 e la macchina da taglio 11 presenta, dalla parte opposta rispetto al nastro trasportatore, un

BRESCIA - Piazzale Arnaldo,

Tel. 030/48313 - 3756265

8

prolungamento 24 a forma di U destinato a ricevere tale carrello 23.

Una volta inserito nel prolungamento 24, il carrello 23 diventa parte integrante della macchina e può essere raggiunto dalla lama di taglio, dal sistema di aspirazione per il bloccaggio del materasso sovrappostovi e da altri eventuali dispositivi di cui è dotata la macchina.

Questa soluzione consente di aumentare la capacità produttiva della linea di taglio in quanto, disponendo di più carrelli attrezzati con spazzole ed aghi, mentre la macchina esegue il taglio di un materasso di tessuto, è possibile predisporre un altro materasso su un carrello che potrà essere immediatamente inserito nella macchina non appena il primo viene estratto. In questo modo la macchina di taglio non presenta tempi morti ed è sfruttata al massimo delle sue capacità.

Per permettere alla macchina così configurata di operare normalmente, cioè per il taglio di tessuti senza righe, quadri o pannelli stampati, che non richiedono quindi l'impiego di aghi di maschiatura, può essere realizzato un carrello portante un nastro trasportatore 25 anziché il pianale di spazzole e aghi -Fig.3-. Tale carrello, una volta alloggiato nel prolungamento 24 della macchina di taglio, trasporterà i materassi usuali sul pianale di spazzole 12 di cui è normalmente provvista la macchina.

urncio intemazionale brev

BRESCIA - Piazzale Arnaldo,

Tel. 030/48313 - 3756265

Da notare che, per consentire all’utensile di taglio di muoversi sotto la superficie di appoggio del materasso di tessuti, è possibile utilizzare, al posto delle spazzole, un pannello di polistirolo, che ovviamente può però essere utilizzato una volta sola.

Il funzionamento della macchina in esame è intuitivo: dopo aver steso il tessuto sul tappeto di spazzole attrezzato con gli aghi, integrato nella macchina o posto su un carrello, e dopo aver formato quindi un materasso composto di più teli di tessuto, lo si ricopre con uno strato di cartene e si avvia l’ aspirazione, creando una depressione che blocca il materasso mentre questo è ancora vincolato alla maschiatura degli aghi.

A questo punto gli aghi possono essere estratti, secondo una delle modalità sopra descritte, onde permettere il passaggio della lama di taglio nel rispetto delle geometrie dell’indumento da fabbricare.

Da quanto detto risulta quindi chiaro che la macchina qui descritta consente di eliminare completamente il problema dell’indesiderato spostamento delle righe del tessuto durante il trasferimento del materasso da tavoli piani esterni verso i tappeti delle macchine automatiche, ottenendo quindi un’elevata precisione di taglio che permette anche di evitare le fasi della sbozzatura, della rimaschiatura e della rifinitura.

BRESCIA - Piazzale Arnaldo,

Tel. 030/48313 - 3756265

10

Ovviamente il CAD operativo di posizionamento delle figure maschiate è predisposto per questo tipo di taglio.

Claims

BRESCIA Piazzale Arnaldo, Tel. 030/48313 - 3756265 11 R I V E N D I C A Z I O N I 1. Macchina per il taglio automatico di tessuti a righe, a quadri o a pannelli stampati, comprendente un pianale ( 12) ricoperto da un tappeto di spazzole (26) per l'appoggio di più tessuti sovrapposti da tagliare in modo da formare un materasso, un sistema di assi ortogonali (14) comandati elettronicamente posto sopra detto pianale (12) per la movimentazione di una lama di taglio portata da una relativa testa ( 15) per il taglio dei tessuti secondo un programma memorizzato nella macchina, un nastro trasportatore ( 16) per lo scarico dei tessuti tagliati, ed un sistema di aspirazione posto sotto detto pianale per

bloccaggio del materasso durante l'operazione di taglio, caratterizzata dal fatto che almeno una parte ( 12') di detto pianale è attrezzata con una pluralità di aghi (17) per la

maschiatura del materasso da tagliare, detti aghi essendo emergenti dal tappeto di spazzole (26) per vincolarvi i tessuti prima dell'operazione di taglio ed essendo estraibili da detto tappeto di spazzole per consentire il passaggio della lama di taglio tra le setole delle spazzole durante l'operazione di taglio.
2. Macchina secondo la rivendicazione 1 , in cui detti aghi sono inseriti amovibilmente in rispettive bussole porta-ago alloggiate in punti prestabiliti del pianale. BRESCIA - Piazzale Arnaldo, Tel. 030/48313 - 3756265 12
3. Macchina secondo la rivendicazione 2, in cui detti aghi ( 17) sono inseribili nella ed estraibili dalla sommità delle relative bussole ( 18).
4. Macchina secondo la rivendicazione 2, in cui detti aghi (17) sono flessibili e in cui le relative bussole (18') presentano l'estremità inferiore ricurva per un inserimento ed estrazione degli aghi attraverso detta estremità inferiore parallelamente al pianale (12).
5. Macchina secondo la rivendicazione 1 , in cui ogni ago ( 17) è inserito in una rispettiva bussola porta-ago ( 18”) movibile verticalmente rispetto al pianale (12) per mezzo di un sistema meccanico comandato esternamente al pianale (12).
6. Macchina secondo la rivendicazione 5, in cui ogni bussola (18”) presenta una dentatura a cremagliera (19) destinata ad impegnare in un corrispondente pignone o rocchetto a denti (21 ) ricavato su una rispettiva asta orizzontale (20), detta asta terminando all'esterno del pianale (12) con un mezzo di azionamento per la sua rotazione e conseguente movimento verticale delle bussole ad essa associate.
7. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la parte (12') del pianale (12) attrezzata con gli aghi (17) è posta su un carrello (23) movibile rispetto alla macchina da taglio, la macchina da taglio MANZONI & MANZONI Ufficio Internazionale Brev BRESCIA - Piazzale Arnaldo, Tel. 030/48313 - 3756265 13 presentando, dalla parte opposta rispetto al nastro trasportatore, un prolungamento (24) a forma di U destinato a ricevere detto carrello (23), detta parte (12') del pianale posta sul carrello essendo raggiungibile dalla testa di taglio e dal sistema di aspirazione quando il carrello è alloggiato in detto prolungamento (24) della macchina.
8. Macchina secondo la rivendicazione 7, comprendente inoltre almeno un carrello (23) portante un nastro trasportatore (25) destinato ad essere inserito nel prolungamento (24) della macchina per alimentare la macchina stessa con materassi di tessuto che non richiedono l'impiego di aghi di vincolo.
9. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, utilizzante un pannello di polistirolo come piano di appoggio del materasso di tessuto sul pianale ( 12) in luogo del tappeto di spazzole.
10. Macchina per il taglio automatico di tessuti a righe, a quadri, o a pannelli stampati, come sostanzialmente sopra descritta, illustrata e rivendicata per gli scopi specificati. Brescia addì /rr MANZI & MANZONI eri (AVVÌA t€Sseiìidro