ITBO20130086A1 - PACKAGING OF SMOKE ARTICLES, IN PARTICULAR OF CIGARETTES, AND METHOD FOR ITS PRODUCTION. - Google Patents

PACKAGING OF SMOKE ARTICLES, IN PARTICULAR OF CIGARETTES, AND METHOD FOR ITS PRODUCTION.

Info

Publication number
ITBO20130086A1
ITBO20130086A1 IT000086A ITBO20130086A ITBO20130086A1 IT BO20130086 A1 ITBO20130086 A1 IT BO20130086A1 IT 000086 A IT000086 A IT 000086A IT BO20130086 A ITBO20130086 A IT BO20130086A IT BO20130086 A1 ITBO20130086 A1 IT BO20130086A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
wrapping
label
sheet
package
labels
Prior art date
Application number
IT000086A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Francesco Bertuzzi
Vigni Angelo Li
Stefano Negrini
Marco Parmeggiani
Roberto Polloni
Original Assignee
Gd Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gd Spa filed Critical Gd Spa
Priority to IT000086A priority Critical patent/ITBO20130086A1/en
Priority to JP2015559580A priority patent/JP6367841B2/en
Priority to RU2015133453A priority patent/RU2015133453A/en
Priority to PCT/IB2014/059162 priority patent/WO2014132171A1/en
Publication of ITBO20130086A1 publication Critical patent/ITBO20130086A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
    • B65D85/08Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
    • B65D85/10Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
    • B65D85/08Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
    • B65D85/10Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
    • B65D85/1072Bundle of cigarette packs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2203/00Decoration means, markings, information elements, contents indicators
    • B65D2203/02Labels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

"Confezione di articoli da fumo, in particolare di sigarette, e metodo per la sua produzione." "Manufacture of smoking articles, especially cigarettes, and method for its production."

La presente invenzione à ̈ relativa a una confezione di articoli da fumo, in particolare di sigarette, e ad un metodo per la sua produzione. The present invention relates to a packaging of smoking articles, in particular cigarettes, and to a method for its production.

In particolare, la presente invenzione à ̈ relativa a una confezione realizzata avvolgendo un involucro attorno ad un pacchetto di sigarette o attorno ad una stecca di pacchetti di sigarette. Come noto, i pacchetti di sigarette sono usualmente dotati di un involucro esterno di rivestimento protettivo, realizzato in materiale trasparente e eventualmente termoretraibile, comunemente denominato materiale da sovraincarto. In particular, the present invention relates to a package made by wrapping a wrapper around a packet of cigarettes or around a carton of packets of cigarettes. As is known, cigarette packets are usually provided with an outer protective covering, made of transparent and possibly heat-shrinkable material, commonly referred to as overwrapping material.

Generalmente, il materiale da sovraincarto di cui à ̈ costituito il sopracitato involucro à ̈ polipropilene. Generally, the overwrapping material of which the aforementioned wrapping is made is polypropylene.

Apposite macchine confezionatrici provvedono ad avvolgere il materiale da sovraincarto sui pacchetti e successivamente, nel caso di materiale termoretraibile, a riscaldarlo per farlo meglio aderire alle pareti esterne dei pacchetti stessi. Appropriate packaging machines wrap the overwrapping material onto the packages and then, in the case of heat-shrinkable material, heat it to make it better adhere to the outer walls of the packages themselves.

L’involucro esterno à ̈ normalmente dotato di un nastrino di ridotte dimensioni trasversali, cosiddetto nastrino a strappo, mediante il quale, nel momento in cui si desidera aprire un pacchetto, si può effettuare in modo semplice ed immediato la lacerazione dell’involucro esterno medesimo. The outer casing is normally equipped with a small transverse ribbon, the so-called tear-off ribbon, by which, when you want to open a package, you can easily and immediately tear the casing. external itself.

Per la realizzazione dell’involucro esterno il nastrino viene svolto in continuo da una bobina e viene applicato, tramite termosaldatura o incollaggio, su un nastro di materiale da sovraincarto alimentato in maniera continua o intermittente. Sul materiale da sovraincarto può essere realizzata una successione di intagli ad “U†disposti sopra il citato nastrino, ciascuno dei quali contribuisce a definire una estremità di presa (lembo libero) del nastrino per l’apertura guidata e facilitata della confezione. Successivamente, o contemporaneamente alla realizzazione degli intagli, il nastro di materiale da sovraincarto accoppiato al nastrino viene tagliato in spezzoni i quali, alimentati alla macchina confezionatrice, definiscono i suddetti involucri esterni. For the realization of the external wrapping the ribbon is continuously unwound from a reel and is applied, by heat sealing or gluing, on a strip of overwrapping material fed continuously or intermittently. On the overwrapping material, a succession of U-shaped notches can be made arranged above the aforementioned ribbon, each of which helps to define a gripping end (free edge) of the ribbon for guided and facilitated opening of the package. Subsequently, or simultaneously with the making of the notches, the web of overwrapping material coupled to the ribbon is cut into pieces which, fed to the packaging machine, define the aforementioned external envelopes.

Nel caso di pacchetti di sigarette a coperchio incernierato, per esempio, il nastrino à ̈ posizionato, a confezione ultimata, sulla faccia interna dell’involucro esterno e in posizione tale da essere disposto lungo il perimetro di una testata della confezione, per lacerare l’involucro esterno lungo una direzione trasversale allo sviluppo longitudinale del pacchetto e dell’involucro esterno. In tali pacchetti il nastrino à ̈ accoppiato in corrispondenza della testata superiore per suddividere l’involucro esterno, a seguito della lacerazione dello stesso, in due porzioni: una porzione minore avvolta sulla testata, ed una porzione maggiore avvolta attorno al corpo principale del pacchetto. In the case of packets of cigarettes with hinged lids, for example, the ribbon is positioned, once the pack is finished, on the inner face of the outer casing and in such a position as to be placed along the perimeter of a head of the pack, to tear the External envelope along a direction transversal to the longitudinal development of the package and of the external envelope. In these packages, the ribbon is coupled at the upper head to divide the outer casing, following its tearing, into two portions: a smaller portion wrapped around the head, and a larger portion wrapped around the main body of the pack .

Anche nel caso di stecche di pacchetti di sigarette, soprattutto in quelle riproducenti la forma di un pacchetto di sigarette, il nastrino à ̈ frequentemente accoppiato in corrispondenza di una testata per dividere l’involucro esterno ed ottenere una porzione minore ed una porzione maggiore. Also in the case of cartons of cigarette packets, especially in those reproducing the shape of a cigarette packet, the ribbon is frequently coupled at a head to divide the outer casing and obtain a smaller portion and a larger portion.

Dopo la lacerazione dell’involucro esterno mediante il nastrino, le porzioni dell’involucro esterno devono essere spesso strappate per potere essere completamente rimosse. Tale rimozione non risulta sempre agevole, a causa del fatto che il materiale da sovraincarto, che spesso, come detto, viene fatto aderire alle pareti esterne della confezione mediante termoretrazione, si presenta così aderente attorno alla confezione stessa da risultare difficilmente removibile. Tale inconveniente à ̈ particolarmente evidente quando deve essere sfilata la porzione maggiore dell’involucro. After tearing the outer envelope with the tape, portions of the outer envelope must often be torn to be completely removed. Such removal is not always easy, due to the fact that the overwrapping material, which, as mentioned, is often made to adhere to the outer walls of the package by shrinking, is so adherent around the package itself that it is difficult to remove. This drawback is particularly evident when the major portion of the casing has to be removed.

Allo scopo di eliminare o almeno minimizzare l’inconveniente sopra esposto, il brevetto EP1839845B1 descrive di praticare degli intagli in prossimità del nastrino a strappo nel materiale da sovraincarto destinato a costituire gli involucri esterni. Tali intagli costituiscono degli inneschi a rottura per la lacerazione degli involucri esterni. Quando il nastrino a strappo viene utilizzato per aprire un involucro esterno, esso sollecita i suddetti intagli lacerando conseguentemente la parte del materiale da sovraincarto a questi adiacente. Gli intagli generano nel materiale da incarto delle linee guida di lacerazione che si sviluppano in allontanamento dal nastrino a strappo. In order to eliminate or at least minimize the aforementioned drawback, the patent EP1839845B1 describes making notches near the tear-off tape in the overwrapping material intended to constitute the external envelopes. These notches constitute triggers to break for the tearing of the external casings. When the tear-off tape is used to open an external wrapping, it stresses the aforementioned notches, consequently tearing the part of the overwrapping material adjacent to them. The notches generate tear guidelines in the wrapping material that extend away from the tear-off tape.

I suddetti intagli, tuttavia, risultano a volte di modesta efficacia ed in ogni caso incidono negativamente sulla ermeticità della confezione, oltre che sulla estetica di quest’ultima. The aforementioned carvings, however, are sometimes of modest effectiveness and in any case negatively affect the tightness of the package, as well as the aesthetics of the latter.

Nei brevetti JP08164926A e JP11321882A à ̈ previsto di disporre il nastrino a strappo a contatto del materiale da incarto costituente l’involucro esterno in maniera tale da fargli assumere una conformazione sostanzialmente a spirale attorno al pacchetto avvolto. In conseguenza di tale disposizione, l’utilizzo del nastrino a strappo comporta una lacerazione molto marcata del materiale da sovraincarto, e l’involucro esterno lacerato può essere agevolmente rimosso dalla confezione alla quale esso à ̈ associato. In patents JP08164926A and JP11321882A it is provided to arrange the tear-off tape in contact with the wrapping material constituting the outer wrapping in such a way as to make it assume a substantially spiral shape around the wrapped package. As a consequence of this arrangement, the use of the tear-off tape involves a very marked tearing of the overwrapping material, and the torn outer wrapping can be easily removed from the packaging to which it is associated.

Questa soluzione, sebbene piuttosto efficace, risulta tuttavia decisamente poco gradevole dal punto di vista estetico. This solution, although rather effective, is however decidedly not very pleasant from an aesthetic point of view.

Scopo della presente invenzione à ̈ fornire una confezione di articoli da fumo, in particolare di sigarette, che non presenti gli inconvenienti sopra descritti con riferimento alla tecnica nota. The object of the present invention is to provide a package of smoking articles, in particular cigarettes, which does not have the drawbacks described above with reference to the known art.

Un ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ fornire un metodo per la produzione di confezioni di articoli da fumo privi degli inconvenienti sopra descritti con riferimento alla tecnica nota, che risulti di agevole e di relativamente economica attuazione. A further object of the present invention is to provide a method for the production of packages of smoking articles free of the drawbacks described above with reference to the known art, which is easy and relatively cheap to implement.

In accordo con la presente invenzione si descrive una confezione di articoli da fumo, in particolare di sigarette, e un metodo per la produzione di tale confezione, realizzati in accordo con quanto enunciato nelle rivendicazioni allegate. In accordance with the present invention, a package of smoking articles, in particular of cigarettes, and a method for the production of such package, made in accordance with what is stated in the attached claims, are described.

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano alcuni esempi di attuazione non limitativi in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate some non-limiting examples of embodiment in which:

- le figure 1a, 1b e 1c illustrano schematicamente in prospettiva tre varianti di una confezione di articoli da fumo realizzata in accordo con la presente invenzione; Figures 1a, 1b and 1c schematically illustrate in perspective three variants of a packaging of smoking articles made in accordance with the present invention;

- le figure 2 e 3 mostrano, secondo due rispettive varianti realizzative, un foglio di incarto dal quale viene ottenuto un involucro esterno in accordo con la presente invenzione; Figures 2 and 3 show, according to two respective embodiment variants, a wrapping sheet from which an external wrapping is obtained in accordance with the present invention;

- le figure 4-6 mostrano rispettivi nastri di supporto ai quali aderiscono differenti elementi di lacerazione realizzati in accordo con la presente invenzione; Figures 4-6 show respective support belts to which different tearing elements adhered made in accordance with the present invention;

- la figura 7 rappresenta in forma schematica ed a blocchi un impianto per la produzione delle confezioni secondo la presente invenzione. - figure 7 represents in schematic and block form a plant for the production of the packages according to the present invention.

Con riferimento alle figure 1a, 1b e 1c con 1 à ̈ illustrato nel suo complesso un pacchetto o una stecca di sigarette, facente parte di una confezione C realizzata in accordo con la presente invenzione. Per semplicità di trattazione, da qui in avanti verrà fatto riferimento, salvo dove specificato diversamente, ad un pacchetto 1 di sigarette. Tale pacchetto 1 à ̈ schematicamente rappresentato con un elemento parallelepipedo, ma potrebbe presentare forma differente in quanto la sua forma à ̈ priva di rilievo nell’ambito della presente invenzione. With reference to Figures 1a, 1b and 1c, 1 illustrates a packet or carton of cigarettes as a whole, forming part of a package C made in accordance with the present invention. For simplicity of discussion, from here on, reference will be made, unless otherwise specified, to a pack 1 of cigarettes. This packet 1 is schematically represented with a parallelepiped element, but it could have a different shape since its shape is not relevant in the context of the present invention.

Inoltre, nel pacchetto 1 non sono stati evidenziati particolari quali il coperchio o il corpo scatolare di contenimento degli articoli da fumo (sigarette), in quanto anche tali particolari, e in particolare la loro presenza, la loro forma e le loro dimensioni reciproche, sono privi di rilievo per la descrizione dell’invenzione. Furthermore, in packet 1 no details such as the lid or the box-like body containing the smoking articles (cigarettes) have been highlighted, as these details, and in particular their presence, their shape and their reciprocal dimensions, are also without relevance for the description of the invention.

Il pacchetto 1 alloggia al suo interno degli articoli da fumo non illustrati, costituiti per esempio da sigarette, ed à ̈ preferibilmente realizzato in materiale cartaceo del tipo cartoncino. Il pacchetto 1 à ̈ completamente rivestito esternamente da un foglio 2 realizzato preferibilmente in materiale trasparente termosaldabile, per esempio polipropilene, costituente l’involucro 3 esterno del pacchetto 1 stesso. I fogli 2 vengono preferibilmente ricavati in successione, mediante taglio, da un nastro 4 alimentato in maniera continua o intermittente. The packet 1 houses inside it some smoking articles not illustrated, consisting for example of cigarettes, and is preferably made of paper material such as cardboard. The package 1 is completely covered externally by a sheet 2 preferably made of transparent heat-sealable material, for example polypropylene, constituting the external envelope 3 of the package 1 itself. The sheets 2 are preferably obtained in succession, by cutting, from a belt 4 fed continuously or intermittently.

Il foglio 2, come il pacchetto 1, fa anch’esso parte della confezione C. Sheet 2, like package 1, is also part of package C.

Ad una porzione della superficie del foglio 2, che può essere sia interna che esterna all’involucro 3, à ̈ solidale un elemento di lacerazione 5, utilizzabile manualmente per produrre la lacerazione di una consistente porzione dell’involucro 3 medesimo. Tale lacerazione rende possibile, da parte di un utente, l’asportazione dell’involucro 3 in maniera agevole prima di iniziare l’utilizzazione del pacchetto 1. A tearing element 5 is integral with a portion of the surface of the sheet 2, which can be both internal and external to the envelope 3, which can be used manually to tear a substantial portion of the envelope 3 itself. This laceration makes it possible for a user to easily remove the casing 3 before starting to use the package 1.

Secondo quanto rappresentato nelle figure allegate, l’elemento di lacerazione 5 à ̈ realizzato sotto forma di una etichetta 6 accoppiata al foglio 2. L’accoppiamento à ̈ realizzato preferibilmente mediante adesivo quale colla riposizionabile applicata a caldo, ad esempio del tipo che non asciuga. In alternativa potrebbe essere utilizzata colla applicata a freddo, ad esempio del tipo vinilica. As shown in the attached figures, the tearing element 5 is made in the form of a label 6 coupled to the sheet 2. The coupling is preferably made using an adhesive such as repositionable glue applied by heat, for example of the type that does not dry. Alternatively, cold-applied glue, for example of the vinyl type, could be used.

In una ulteriore forma di realizzazione, l’accoppiamento tra l’etichetta 6 e il foglio 2 può essere ottenuto mediante termosaldatura dei due elementi. In a further embodiment, the coupling between the label 6 and the sheet 2 can be obtained by heat sealing the two elements.

Nel caso di collegamento mediante adesivo, le etichette 6 sono realizzate preferibilmente sotto la forma di etichette autoadesive, ossia sono ricoperte su una faccia con adesivo, e vengono applicate in successione su aree determinate del nastro 4 in maniera da risultare presenti su ciascun foglio 2 dopo la separazione del foglio 2 dal nastro 4 stesso. Tali etichette 6, prima della loro applicazione al nastro 4, sono preferibilmente collegate a un nastro 7 di supporto rappresentato nelle figure 4-6, dal quale vengono condotte in modo noto e non illustrato verso la zona di applicazione al nastro 4 medesimo. In the case of connection by means of adhesive, the labels 6 are preferably made in the form of self-adhesive labels, i.e. they are covered on one face with adhesive, and are applied in succession on certain areas of the tape 4 so as to be present on each sheet 2 afterwards. the separation of the sheet 2 from the belt 4 itself. These labels 6, before their application to the tape 4, are preferably connected to a support tape 7 shown in Figures 4-6, from which they are led in a known way and not illustrated towards the area of application to the tape 4 itself.

In alternativa, le etichette 6 possono essere ottenute da una bobina di nastro adesivo o parzialmente adesivo. Tale nastro deve essere tagliato, preferibilmente in spezzoni, per ottenere le etichette 6 atte a definire gli elementi 5 di lacerazione. Alternatively, the labels 6 can be obtained from a reel of adhesive or partially adhesive tape. This tape must be cut, preferably into pieces, to obtain the labels 6 suitable for defining the tearing elements 5.

Ciascuna etichetta 6 à ̈ dotata di un bordo o fianco 6’ in corrispondenza del quale à ̈ individuabile, preferibilmente in una zona sostanzialmente mediana, un lembo di presa 8 atto ad essere afferrato manualmente. Tale lembo di presa 8, preferibilmente, non risulta accoppiato al foglio 2 al quale l’etichetta 6 aderisce, ed à ̈ distanziabile dal foglio 2 stesso e facilmente afferrabile da parte di un utente per originare l’apertura dell’involucro 3 come nel seguito descritto. Each label 6 is provided with an edge or side 6â € ™ in correspondence with which a gripping edge 8 adapted to be gripped manually can be identified, preferably in a substantially median area. Said gripping flap 8, preferably, is not coupled to the sheet 2 to which the label 6 adheres, and can be spaced from the sheet 2 itself and easily grasped by a user to create the opening of the wrapper 3 as described below.

Nella forma di realizzazione di figura 2, alla quale corrisponde una confezione C non illustrata ma immediatamente deducibile dal contesto, l’etichetta 6 à ̈ applicata sulla porzione del nastro 4 che definisce un foglio 2, a contatto con una qualsiasi delle due facce del foglio 2 medesimo. Il lembo di presa 8 à ̈ posizionato in maniera tale da seguire per un breve tratto una linea 10’ di taglio atta alla separazione del foglio 2 dal nastro 4. Tale linea 10’ di taglio, a confezione C assemblata, giace su una parete laterale L del pacchetto 1. In the embodiment of Figure 2, which corresponds to a package C not shown but immediately deducible from the context, the label 6 is applied to the portion of the tape 4 which defines a sheet 2, in contact with any of the two faces of the sheet 2 itself. The gripping flap 8 is positioned in such a way as to follow for a short distance a cutting line 10â € ™ suitable for separating sheet 2 from the belt 4. This cutting line 10â € ™, with pack C assembled, lies on a side wall L of package 1.

Sul foglio 2 in corrispondenza di due porzioni adiacenti ai rispettivi fianchi del lembo di presa 8 sono preferibilmente ricavati degli elementi di innesco alla lacerazione del foglio 2 stesso. Gli elementi di innesco alla lacerazione sono preferibilmente definiti da due intagli 11. Tali intagli 11 si estendono trasversalmente alla linea 10’ di taglio. Preferibilmente, gli intagli 11 sono definiti da rispettive linee di incisione passanti. On the sheet 2, in correspondence with two portions adjacent to the respective sides of the gripping flap 8, there are preferably elements for triggering the tearing of the sheet 2 itself. The tear initiation elements are preferably defined by two notches 11. These notches 11 extend transversely to the cutting line 10 '. Preferably, the notches 11 are defined by respective passing incision lines.

Lo scopo di tali intagli 11 Ã ̈ quello di innescare la rottura del foglio 2 a fianco del lembo di presa 8 quando il lembo di presa 8 stesso viene afferrato e tirato allo scopo di determinare la lacerazione del foglio 2 e la sua asportazione dalla confezione C. The purpose of these notches 11 is to trigger the breaking of the sheet 2 alongside the gripping edge 8 when the gripping edge 8 itself is grasped and pulled in order to cause the tearing of the sheet 2 and its removal from the package C .

Nella forma di realizzazione di figura 3, alla quale corrisponde la confezione C di figura 1a, l’etichetta 6 à ̈ applicata sulla porzione del nastro 4 che definisce il foglio 2 , a contatto con la faccia del foglio 2 medesimo disposta esternamente al pacchetto 1. Il lembo di presa 8 à ̈ posizionato in maniera tale da presentare un proprio bordo situato su una linea 10 di piegatura. Tale linea 10 di piegatura a confezione C assemblata, corrisponde sostanzialmente ad uno spigolo del pacchetto 1. In the embodiment of figure 3, to which the package C of figure 1a corresponds, the label 6 is applied on the portion of the tape 4 that defines the sheet 2, in contact with the face of the sheet 2 itself disposed externally to the package 1. The gripping flap 8 is positioned in such a way as to have its own edge located on a folding line 10. This folding line 10 with the assembled package C substantially corresponds to an edge of the package 1.

Sul foglio 2 à ̈ previsto un intaglio 11’ disposto al di sotto dell’etichetta 6 e ricoperto da quest’ultima. L’intaglio 11’ segue preferibilmente il profilo, ovvero la periferia, dell’etichetta 6. In particolare, l’intaglio 11’ si sviluppa lungo il sopracitato bordo 6’ dell’etichetta 6 che definisce il lembo di presa 8. On sheet 2 there is a notch 11â € ™ arranged below the label 6 and covered by the latter. The notch 11â € ™ preferably follows the profile, that is the periphery, of the label 6. In particular, the notch 11â € ™ develops along the aforementioned edge 6â € ™ of the label 6 which defines the edge socket 8.

Preferibilmente, l’intaglio 11’ si sviluppa lungo una linea sostanzialmente parallela al sopracitato bordo 6’ dell’etichetta 6 che definisce il lembo di presa 8. Preferably, the notch 11 'develops along a line substantially parallel to the aforementioned edge 6' of the label 6 which defines the grip edge 8.

Preferibilmente, l’intaglio 11’ à ̈ definito da una linea di incisione continua. Preferably, notch 11â € ™ is defined by a continuous score line.

Preferibilmente, l’intaglio 11’ à ̈ definito da una linea di incisione passante. Preferably, notch 11â € ™ is defined by a passing incision line.

Vantaggiosamente, l’intaglio 11’ à ̈ totalmente ricoperto dall’etichetta 6 in modo che sia assicurata l’ermeticità della confezione C. In altre parole, l’etichetta 6 copre e chiude la linea di apertura dell’involucro 3 che à ̈ definita dall’intaglio 11’. Advantageously, the notch 11â € ™ is completely covered by the label 6 so that the hermetic seal of the package C is ensured. In other words, the label 6 covers and closes the opening line of the casing 3 which is defined by the notch 11â € ™.

In pratica, sul sopracitato nastro 4 di materiale d'incarto viene realizzato un intaglio 11’ per ciascuna etichetta 6 da applicare sul nastro 4 stesso. La fase di realizzazione dell’intaglio 11’ precede la fase di applicazione dell’etichetta 6, e la detta fase di applicazione dell’etichetta 6 prevede di ricoprire totalmente l’ intaglio 11’. In practice, on the aforementioned ribbon 4 of wrapping material a notch 11 'is made for each label 6 to be applied on the ribbon 4 itself. The realization phase of the notch 11â € ™ precedes the application phase of the label 6, and the said application phase of the label 6 foresees to completely cover the notch 11â € ™.

Nelle rappresentazioni esemplificative delle figure 1a, 1c, 2, 3 e 4 il fianco 6’, o bordo, dell’etichetta 6 presentante il lembo di presa 8 e il bordo o fianco 6†opposto al fianco 6’ sono dotati di una uguale forma arcuata e presentano le rispettive porzioni di estremità raccordate a coppie da lati rettilinei dell’etichetta 6 stessa. Allo stesso modo le porzioni di estremità possono essere raccordate in modo differente senza perdere di generalità. In the illustrative representations of figures 1a, 1c, 2, 3 and 4 the side 6â € ™, or edge, of the label 6 presenting the grip edge 8 and the edge or side 6â € opposite to the side 6â € ™ are equipped with an equal arched shape and have the respective end portions joined in pairs by straight sides of the label 6 itself. In the same way, the portions of the ends can be connected in a different way without losing generality.

Nella figura 4 à ̈ rappresentato un nastro 7 di supporto al quale sono sovrapposte una pluralità di etichette 6 del tipo rappresentato nelle figure 1a, 1c, 2 e 3. Tali etichette 6 presentano tutte la medesima forma che permette loro di essere reciprocamente accoppiate senza risultare distanziate, ossia senza spazi vuoti o materiale in eccesso fra due etichette 6 consecutive,. Figure 4 shows a support tape 7 on which a plurality of labels 6 of the type shown in figures 1a, 1c, 2 and 3 are superimposed. These labels 6 all have the same shape which allows them to be mutually coupled without being spaced apart, ie without empty spaces or excess material between two consecutive labels 6 ,.

In una forma di realizzazione non illustrata, il nastro 7 costituisce di per sé la pluralità di etichette 6. In particolare, il nastro continuo, adesivo o parzialmente adesivo, può essere separato per definire le singole etichette 6. In an embodiment not shown, the tape 7 constitutes per se the plurality of labels 6. In particular, the continuous tape, adhesive or partially adhesive, can be separated to define the individual labels 6.

Per il confezionamento dei pacchetti 1, con riferimento alla figura 7, vengono attuate le fasi di alimentare da una prima bobina 13 un nastro 7 definente una pluralità di etichette 6 successive ad un dispositivo etichettatore 15; alimentare da una seconda bobina 14 un nastro 4 di materiale d'incarto; separare le etichette 6 dal nastro 7 che le definisce, ciascuna etichetta 6 definendo un elemento 5 di lacerazione; applicare sequenzialmente ed equidistanziate le etichette 6 mediante il dispositivo etichettatore 15 al nastro 4 di materiale d'incarto, in una porzione del nastro 4 stesso che si estende parzialmente rispetto alla lunghezza e alla larghezza del foglio 2 d’incarto; tagliare il nastro 4 di materiale d'incarto provvisto delle etichette 6, tramite un dispositivo di taglio 16, ottenendo una successione di fogli 2 d'incarto provvisti di rispettivi elementi 5 di lacerazione e atti ad essere avvolti attorno a rispettivi pacchetti 1 di articoli da fumo; alimentare i fogli 2 d'incarto ad un dispositivo di impacchettamento 18; alimentare i pacchetti 1 di articoli da fumo da avvolgere da una unità impacchettatrice 17 al dispositivo di impacchettamento 18; e avvolgere un foglio 2 d'incarto attorno a ciascun pacchetto 1 di articoli da fumo mediante il dispositivo di impacchettamento 18. For the packaging of the packets 1, with reference to Figure 7, the steps of feeding from a first reel 13 a tape 7 defining a plurality of labels 6 subsequent to a labeling device 15 are carried out; feeding a web 4 of wrapping material from a second reel 14; separating the labels 6 from the tape 7 which defines them, each label 6 defining a tearing element 5; applying the labels 6 sequentially and equidistantly by means of the labeling device 15 to the web 4 of wrapping material, in a portion of the web 4 itself which extends partially with respect to the length and width of the wrapping sheet 2; cut the web 4 of wrapping material provided with the labels 6, by means of a cutting device 16, obtaining a succession of wrapping sheets 2 provided with respective tearing elements 5 and adapted to be wrapped around respective packages 1 of articles to be smoke; feeding the wrapping sheets 2 to a packing device 18; feeding the packets 1 of smoking articles to be wrapped from a packing unit 17 to the packing device 18; and wrapping a wrapping sheet 2 around each packet 1 of smoking articles by the packing device 18.

Con riferimento ad un nastro “definente†una pluralità di etichette, con il termine “definente†si intende, nella presente invenzione, la possibilità che il nastro funga da supporto per etichette distaccabili dallo stesso o che dal medesimo nastro sia possibile realizzare le etichette mediante taglio di spezzoni, adesivi o parzialmente adesivi, dello stesso. With reference to a ribbon `` defining '' a plurality of labels, the term `` defining '' means, in the present invention, the possibility that the ribbon acts as a support for labels detachable from the same or that from the same ribbon it is possible to make labels by cutting pieces, adhesive or partially adhesive, of the same.

Nel caso in cui le etichette 6 siano ricavate da un nastro 7 che le supporta, l’alimentazione di queste à ̈ preferibilmente realizzata mediante un’etichettatrice in grado di garantire il distacco, o spellatura, dell’etichetta 6 dal supporto durante lo svolgimento del nastro 7. Nel caso in cui le etichette siano affiancate senza distanziamento, o nel caso di etichette del tipo zero-sfrido, in corrispondenza del dispositivo etichettatore 15 può essere previsto un ulteriore dispositivo atto a movimentare le etichette distaccate o parzialmente distaccate prima dell’applicazione sul foglio 2. In particolare, un gruppo intermedio può essere previsto per ruotare le etichette nella direzione desiderata o per distanziare le stesse di un passo utile all’applicazione di ogni etichetta 6 sul nastro 4 di materiale d’incarto. Il suddetto gruppo intermedio può essere parte integrante del dispositivo etichettatore o essere previsto a monte di un etichettatrice. In the event that the labels 6 are obtained from a tape 7 that supports them, the feeding of these is preferably carried out by means of a labeling machine capable of guaranteeing the detachment, or peeling, of the label 6 from the support during the unwinding of the tape 7. In the event that the labels are placed side by side without spacing, or in the case of zero-waste labels, a further device can be provided in correspondence with the labeling device 15 to move the detached or partially detached labels before of the application on the sheet 2. In particular, an intermediate group can be provided to rotate the labels in the desired direction or to distance them by a useful step for the application of each label 6 on the ribbon 4 of wrapping material . The aforementioned intermediate group can be an integral part of the labeling device or be provided upstream of a labeling machine.

Le etichette 6 possono essere ricavate da una bobina di nastro adesivo o parzialmente adesivo. Il nastro viene dunque separato mediante taglio in spezzoni di dimensioni predeterminate. Il nastro adesivo o parzialmente adesivo tagliato definisce ciascuna etichetta 6 corrispondente all’elemento 5 di lacerazione di ogni confezione C. Anche in tal caso può essere previsto un gruppo intermedio secondo quanto descritto in precedenza. The labels 6 can be made from a reel of adhesive or partially adhesive tape. The strip is then separated by cutting into pieces of predetermined size. The cut adhesive or partially adhesive tape defines each label 6 corresponding to the tearing element 5 of each package C. Also in this case an intermediate group can be provided as described previously.

La realizzazione degli intagli 11, illustrati e descritti con riferimento alla figura 2, può essere eseguita a valle o a monte dell’applicazione dell’etichetta 6. Preferibilmente, per consentire la minimizzazione dei tempi di lavorazione, gli intagli 11 possono essere praticati in corrispondenza del dispositivo di taglio 16, ossia contemporaneamente alla separazione dei foglio 2 dal nastro 4 lungo le linee 10’ di taglio. The production of the notches 11, illustrated and described with reference to Figure 2, can be performed downstream or upstream of the application of the label 6. Preferably, to allow the minimization of processing times, the notches 11 can be made in correspondence of the cutting device 16, ie simultaneously with the separation of the sheet 2 from the belt 4 along the cutting lines 10â € ™.

Nel caso di etichetta 6 applicata sulla faccia esterna del foglio 2 d’incarto (figura 3) le linee di intaglio 11’ vengono realizzate a monte dell’applicazione dell’etichetta 6 medesima. In the case of label 6 applied to the external face of the wrapping sheet 2 (figure 3) the notch lines 11â € ™ are made upstream of the application of the label 6 itself.

In una forma di realizzazione non illustrata, l’applicazione dell’etichetta 6 può avvenire a confezione C già realizzata, ovvero quando il pacchetto 1 risulta già completamente avvolto dal relativo foglio 2 d’incarto. In tal caso, gli intagli o le linee di intaglio possono essere realizzate durante le fasi di confezionamento o in corrispondenza della fase di etichettatura. In an embodiment not shown, the label 6 can be applied when package C has already been made, ie when the package 1 is already completely wrapped by the relative wrapping sheet 2. In this case, the notches or notch lines can be made during the packaging steps or in correspondence with the labeling step.

Nella forma di attuazione della confezione C rappresentata nella figura 1a il foglio 2 à ̈ ripiegato in maniera tale che l’etichetta 6 ad esso collegata sia sovrapposta ad una parete F frontale di maggiore estensione del pacchetto 1. L’etichetta 6 à ̈ disposta in modo tale che la porzione centrale della stessa sia situata in prossimità della porzione intermedia di uno spigolo S1 longitudinale del pacchetto 1, e presenti le estremità situate rispettivamente in prossimità dei bordi superiore e inferiore della parete F frontale medesima. Il lembo di presa 8 dell’etichetta 6 sporge lateralmente per un breve tratto dallo spigolo S1 longitudinale del pacchetto 1 in corrispondenza della porzione centrale dell’etichetta 6 stessa. In the embodiment of the package C shown in figure 1a, the sheet 2 is folded in such a way that the label 6 connected to it is superimposed on a front wall F of greater extension of the package 1. The label 6 is arranged in such a way that the central portion of the same is located near the intermediate portion of a longitudinal edge S1 of the packet 1, and has the ends located respectively near the upper and lower edges of the front wall F itself. The grip edge 8 of the label 6 protrudes laterally for a short distance from the longitudinal edge S1 of the packet 1 in correspondence with the central portion of the label 6 itself.

Nella forma di attuazione della confezione C rappresentata nella figura 1c il foglio 2 à ̈ ripiegato in maniera tale che l’etichetta 6 ad esso collegata sia sovrapposta ad una parete F frontale di maggiore estensione del pacchetto 1. L’etichetta 6 à ̈ disposta in modo tale che la porzione centrale della stessa sia situata in prossimità di una zona intermedia di uno spigolo S2 trasversale superiore del pacchetto 1, e presenti le sue porzioni di estremità protese verso il basso, in corrispondenza dei rispettivi spigoli S1 longitudinali del pacchetto 1, e ripiegate sulle pareti laterali L del pacchetto 1 medesimo. Il lembo di presa 8 dell’etichetta 6 sporge superiormente per un breve tratto dallo spigolo S2 trasversale superiore del pacchetto 1 in corrispondenza della porzione centrale dell’etichetta 6 stessa. In the embodiment of the package C represented in figure 1c, the sheet 2 is folded in such a way that the label 6 connected to it is superimposed on a front wall F of greater extension of the package 1. The label 6 is arranged in such a way that the central portion of the same is located in the vicinity of an intermediate zone of an upper transverse edge S2 of the package 1, and has its end portions extended downwards, in correspondence with the respective longitudinal edges S1 of the package 1 , and folded on the side walls L of the package 1 itself. The grip edge 8 of the label 6 protrudes above for a short distance from the upper transverse edge S2 of the packet 1 in correspondence with the central portion of the label 6 itself.

Nella forma di attuazione della confezione C rappresentata nella figura 1b l’etichetta 6 presenta una forma sostanzialmente triangolare isoscele con un primo vertice disposto verso l’alto, in corrispondenza del bordo S2 trasversale superiore del pacchetto 1. Il foglio 2 à ̈ ripiegato in maniera tale che l’etichetta 6 ad esso accoppiata risulti sovrapposta ad una parete F frontale di maggiore estensione del pacchetto 1 stesso. Il lembo di presa 8 dell’etichetta 6, costituito dal primo vertice suddetto, sporge superiormente per un breve tratto dallo spigolo S2 trasversale superiore del pacchetto 1 in corrispondenza della porzione centrale dell’etichetta 6 stessa. In the embodiment of the package C shown in figure 1b, the label 6 has a substantially triangular isosceles shape with a first vertex arranged upwards, in correspondence with the upper transverse edge S2 of the packet 1. The sheet 2 is folded in such a way that the label 6 coupled to it is superimposed on a front wall F of greater extension of the package 1 itself. The gripping edge 8 of the label 6, consisting of the first aforementioned vertex, protrudes above for a short distance from the upper transverse edge S2 of the packet 1 in correspondence with the central portion of the label 6 itself.

Nelle forme di realizzazione descritte con riferimento alle figure 1a e 1b la larghezza delle etichette 6 approssima per difetto una dimensione della parete F della confezione C alla quale l’etichetta 6 stessa à ̈ applicata, e aderisce a una sola parete F dell’involucro 3. In questi casi, l’etichetta 6 si estende sostanzialmente da bordo a bordo su una faccia maggiore dell’involucro 3 nella direzione trasversale alla direzione di strappo dell’etichetta 6 stessa. In the embodiments described with reference to figures 1a and 1b, the width of the labels 6 approximates by default a dimension of the wall F of the package C to which the label 6 itself is applied, and adheres to only one wall F of the wrapper 3. In these cases, the label 6 extends substantially from edge to edge on a major face of the wrapper 3 in the direction transverse to the tear-off direction of the label 6 itself.

Nell’esempio della figura 1c, invece, l’etichetta 6 aderisce a tre sole pareti F, L contigue a coppie dell’involucro 3. In ulteriori forme di attuazione della presente invenzione, non illustrate, l’etichetta 6 potrebbe aderire a due sole pareti contigue dell’involucro 3 stesso. In ogni caso, in generale, ciascuna etichetta 6 applicata su una porzione del foglio 2 d'incarto si estende parzialmente rispetto alla lunghezza e alla larghezza del foglio 2 d'incarto stesso. Ovvero, l’etichetta 6 presenta dimensioni tali da non interessare l’intera altezza o l’intera larghezza del foglio 2 di incarto medesimo. In the example of figure 1c, however, the label 6 adheres to only three walls F, L contiguous in pairs of the casing 3. In further embodiments of the present invention, not illustrated, the label 6 could adhere to only two contiguous walls of the casing 3 itself. In any case, in general, each label 6 applied to a portion of the wrapping sheet 2 extends partially with respect to the length and width of the wrapping sheet 2 itself. That is, the label 6 has dimensions such as not to affect the entire height or the entire width of the sheet 2 of the wrapping itself.

Nelle figure 5 e 6 le etichette 6 presentano una forma sostanzialmente poligonale. In particolare, le etichette 6 sono rappresentate con forma di triangolo isoscele, come in figura 1b, e il lembo di presa 8 coincide con una zona d’angolo costituita da uno dei vertici del triangolo. In Figures 5 and 6 the labels 6 have a substantially polygonal shape. In particular, the labels 6 are represented with the shape of an isosceles triangle, as in figure 1b, and the gripping edge 8 coincides with a corner area consisting of one of the vertices of the triangle.

In una ulteriore forma di realizzazione non illustrata, le etichette possono realizzarsi secondo una figura geometrica nel piano rispetto al foglio 2 d'incarto. Il lato di ciascuna etichetta opposto al lembo di presa, o la proiezione della sua larghezza massima in posizione opposta al lembo di presa, definisce almeno un lato di lacerazione del foglio 2 d'incarto. In a further embodiment not shown, the labels can be made according to a geometric figure in the plane with respect to the wrapping sheet 2. The side of each label opposite the gripping flap, or the projection of its maximum width in the opposite position to the gripping flap, defines at least one tear side of the wrapping sheet 2.

La forma delle etichette 6 à ̈ preferibilmente tale che i loro bordi, con eccezione per le citate zone di angolo o di raccordo, non presentino brusche discontinuità o subitanee variazioni di direzione di sviluppo. The shape of the labels 6 is preferably such that their edges, with the exception of the aforementioned corner or junction areas, do not show abrupt discontinuities or sudden changes in the direction of development.

Si noti che, se lo si desidera, le etichette sopra descritte possono essere utilizzate per la veicolazione di messaggi informativi o pubblicitari. Ciò à ̈, ad esempio, illustrato in figura 1b, nella quale l’etichetta 6 à ̈ dotata di un grafismo 12. Ancora, le etichette possono essere colorate o stampate a piacere con immagini o scritte, al limite riproducendo graficamente la porzione del pacchetto 1 che ricoprono. In alternativa, le etichette possono essere realizzate trasparenti, allo scopo di non schermare le scritte e le immagini stampate sulla superficie del pacchetto 1. Note that, if desired, the labels described above can be used to convey information or advertising messages. This is, for example, illustrated in figure 1b, in which the label 6 is equipped with a graphic design 12. Again, the labels can be colored or printed as desired with images or writings, in the limit reproducing graphically the portion of the package 1 capping. Alternatively, the labels can be made transparent, in order not to screen the writings and images printed on the surface of the package 1.

Per l’apertura e la rimozione totale dell’involucro 3 di una confezione C à ̈ sufficiente afferrare con due dita il lembo di presa 8 dell’etichetta 6 collegata all’involucro 3 stesso e trascinare il lembo 8 di presa lungo la direzione di strappo. Questa corrisponde alla direzione di svolgimento dell’etichetta 6 a partire dal lembo 8 di presa. To open and completely remove the wrapper 3 of a package C, it is sufficient to grasp the gripping flap 8 of the label 6 connected to the wrapper 3 with two fingers and drag the gripping flap 8 along the tear direction. This corresponds to the unwinding direction of the label 6 starting from the grip edge 8.

Quanto sopra esposto à ̈ applicabile anche alle stecche di pacchetti di sigarette, per rimuovere il rivestimento protettivo di materiale di sovraincarto che frequentemente le ricopre. The above is also applicable to the cartons of cigarette packets, to remove the protective coating of overwrapping material that frequently covers them.

I lembi di presa, rappresentati protesi verso l’esterno dei relativi involucri 3 nelle figure allegate, nelle confezioni C completate risulteranno ripiegati ed addossati verso una parete dei relativi pacchetti 1, in maniera che le confezioni C possano essere racchiuse a gruppi in stecche o pacchi senza che lembi di presa 8 sporgenti possano originare inconvenienti. The gripping flaps, shown protruding towards the outside of the relative envelopes 3 in the attached figures, in the completed packages C will be folded and placed against one wall of the relative packages 1, so that the packages C can be enclosed in groups in sticks or packs without the protruding gripping edges 8 causing problems.

Claims (23)

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Confezione di articoli da fumo, in particolare di sigarette, comprendente un pacchetto (1) o stecca di contenimento di articoli da fumo e un involucro (3) esterno realizzato mediante l'avvolgimento di un foglio (2) d'incarto attorno al pacchetto (1) o stecca, l'involucro (3) essendo provvisto di un elemento (5) di lacerazione atto a separare almeno parzialmente l'involucro (3) dal pacchetto (1), caratterizzata dal fatto che l'elemento (5) di lacerazione à ̈ un'etichetta (6), la quale à ̈ applicata su una porzione del foglio (2) d'incarto e si estende parzialmente rispetto alla lunghezza e alla larghezza del foglio (2) d'incarto stesso. R I V E N D I C A Z I O N I 1) Packaging of smoking articles, in particular cigarettes, comprising a packet (1) or carton containing smoking articles and an external wrapping (3) made by wrapping a sheet (2) of wrapping around the package (1) or stick, the wrapping (3) being provided with a tearing element (5) able to at least partially separate the wrapping (3) from the package (1), characterized in that the element (5) tear is a label (6), which is applied to a portion of the wrapping sheet (2) and extends partially with respect to the length and width of the wrapping sheet (2) itself. 2) Confezione secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che l’etichetta (6) à ̈ provvista di un lembo di presa (8) afferrabile da parte di un utente, l'etichetta (6) essendo fissata all’involucro (3) ad eccezione del lembo di presa (8) stesso. 2) Packaging according to claim 1, characterized in that the label (6) is provided with a gripping flap (8) that can be gripped by a user, the label (6) being fixed to the wrapping ( 3) with the exception of the grip flap (8) itself. 3) Confezione secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzata dal fatto che il foglio (2) d'incarto à ̈ provvisto di almeno un elemento di innesco alla lacerazione, disposto almeno in prossimità del lembo di presa (8) dell’etichetta (6) e atto a definire almeno un punto di innesco a rottura per la lacerazione dell’involucro (3) quando l’etichetta (6) viene afferrata e tirata da parte di un utente. 3) Packaging according to claim 1 or 2, characterized by the fact that the wrapping sheet (2) is provided with at least one element for triggering the tearing, arranged at least in proximity to the gripping flap (8) of the label ( 6) and capable of defining at least one point of initiation at break for tearing of the wrapping (3) when the label (6) is grasped and pulled by a user. 4) Confezione secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che l’elemento di innesco alla lacerazione à ̈ definito da un intaglio (11) praticato nel foglio (2) d’incarto. 4) Packaging according to claim 3, characterized in that the laceration trigger element is defined by a notch (11) made in the wrapping sheet (2). 5) Confezione secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzata dal fatto che il foglio (2) di incarto à ̈ provvisto di un intaglio (11’) disposto al di sotto della etichetta (6) e ricoperto dall’etichetta (6) stessa. 5) Packaging according to claim 1 or 2, characterized by the fact that the wrapping sheet (2) is provided with a notch (11â € ™) placed under the label (6) and covered by the label (6) itself. 6) Confezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 5 in cui l’involucro (3) à ̈ definito da una pluralità di pareti, caratterizzata dal fatto che l'etichetta (6) aderisce soltanto a una parete (F) dell'involucro (3). 6) Packaging according to any one of claims 1 to 5 wherein the envelope (3) is defined by a plurality of walls, characterized by the fact that the label (6) adheres only to one wall (F) of the casing (3). 7) Confezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 5 in cui l’involucro (3) à ̈ definito da una pluralità di pareti, caratterizzata dal fatto che l'etichetta (6) aderisce soltanto a due pareti contigue dell'involucro (3). 7) Packaging according to any one of claims 1 to 5, wherein the envelope (3) is defined by a plurality of walls, characterized in that the label (6) adheres only to two contiguous walls of the envelope ( 3). 8) Confezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 5 in cui l’involucro (3) à ̈ definito da una pluralità di pareti, caratterizzata dal fatto che l'etichetta (6) aderisce soltanto a tre pareti (F, L) contigue a coppie dell'involucro (3). 8) Packaging according to any one of claims 1 to 5, wherein the envelope (3) is defined by a plurality of walls, characterized by the fact that the label (6) adheres only to three walls (F, L) contiguous in pairs of the casing (3). 9) Confezione secondo la rivendicazione 2 o secondo la rivendicazione 2 e una qualsiasi delle rivendicazioni da 3 a 8, caratterizzata dal fatto che l’etichetta (6) à ̈ sagomata secondo una figura geometrica nel piano rispetto al foglio (2) d'incarto, il lato dell’etichetta (6) opposto al lembo di presa (8) definendo un lato di lacerazione del foglio (2) d'incarto stesso. 9) Packaging according to claim 2 or according to claim 2 and any of claims 3 to 8, characterized in that the label (6) is shaped according to a geometric figure in the plane with respect to the sheet (2) of wrapping, the side of the label (6) opposite the grip flap (8) defining a tear side of the wrapping sheet (2) itself. 10) Confezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 9, caratterizzata dal fatto che l’etichetta (6) à ̈ fissata all’involucro (3) mediante colla, l’etichetta (6) essendo un'etichetta autoadesiva. 10) Packaging according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the label (6) is fixed to the packaging (3) by means of glue, the label (6) being a self-adhesive label. 11) Confezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 9, caratterizzata dal fatto che l’etichetta (6) à ̈ fissata all’involucro (3) mediante termosaldatura. 11) Packaging according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the label (6) is fixed to the casing (3) by heat sealing. 12) Confezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 11, caratterizzata dal fatto che l’etichetta (6) à ̈ fissata alla superficie interna dell’involucro (3). 12) Packaging according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the label (6) is fixed to the inner surface of the wrapper (3). 13) Confezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 11, caratterizzata dal fatto che l’etichetta (6) à ̈ fissata alla superficie esterna dell’involucro (3). 13) Packaging according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the label (6) is fixed to the outer surface of the wrapper (3). 14) Confezione secondo la rivendicazione 5 e 13, caratterizzata dal fatto che l’intaglio (11’) à ̈ definito da una linea di incisione passante. 14) Packaging according to claims 5 and 13, characterized by the fact that the notch (11â € ™) is defined by a passing incision line. 15) Confezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 14, caratterizzata dal fatto che l'etichetta (6) à ̈ delimitata da due bordi (6', 6") opposti sostanzialmente arcuati e reciprocamente collegati in corrispondenza di due coppie di loro estremità; il lembo di presa (8) essendo definito da una porzione sostanzialmente centrale di almeno uno dei detti bordi (6', 6"). 15) Packaging according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the label (6) is delimited by two substantially arched opposite edges (6 ', 6 ") mutually connected at two pairs of their ends the gripping flap (8) being defined by a substantially central portion of at least one of said edges (6 ', 6 "). 16) Confezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 14, caratterizzata dal fatto che l’etichetta (6) presenta la forma di un poligono. 16) Packaging according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the label (6) has the shape of a polygon. 17) Confezione secondo la rivendicazione 2 e 16, caratterizzata dal fatto che l’etichetta (6) presenta sostanzialmente la forma di un triangolo, il lembo di presa (8) estendendosi da un vertice del triangolo. 17) Packaging according to claims 2 and 16, characterized in that the label (6) substantially has the shape of a triangle, the grip edge (8) extending from a vertex of the triangle. 18) Confezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 17, caratterizzata dal fatto che l’etichetta (6) si estende sostanzialmente fra due bordi opposti di una parete di maggiore estensione dell'involucro (3). 18) Packaging according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the label (6) substantially extends between two opposite edges of a wall of greater extension of the envelope (3). 19) Confezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 18, in cui l’elemento (5) di lacerazione à ̈ atto a separare almeno parzialmente l'involucro (3) dal pacchetto (1) secondo una direzione di strappo, caratterizzata dal fatto che l’etichetta (6) si estende sostanzialmente da bordo a bordo su una parete maggiore dell’involucro (3) nella direzione trasversale alla direzione di strappo dell’etichetta (6) stessa. 19) Packaging according to any one of claims 1 to 18, wherein the tearing element (5) is able to at least partially separate the wrapping (3) from the package (1) according to a tearing direction, characterized by the fact that the label (6) substantially extends from edge to edge on a major wall of the wrapper (3) in the direction transverse to the tear-off direction of the label (6) itself. 20) Metodo per la produzione di una confezione di articoli da fumo, in particolare di sigarette, la confezione (C) comprendendo un pacchetto (1) o stecca di contenimento degli articoli da fumo, e un involucro (3) esterno realizzato mediante l'avvolgimento attorno al pacchetto (1) o stecca di un foglio (2) d'incarto, l'involucro (3) essendo provvisto di un elemento (5) di lacerazione atto a separare almeno parzialmente l'involucro dal pacchetto (1) o stecca; il metodo essendo caratterizzato dal fatto di comprendere almeno le seguenti fasi: - alimentare da una prima bobina (13) un nastro (7) definente una pluralità di etichette (6) successive ad un dispositivo etichettatore (15); - alimentare da una seconda bobina (14) un nastro (4) di materiale d'incarto da cui ottenere una pluralità di fogli (2) d’incarto; - separare le etichette (6) dal nastro (7), ciascuna etichetta (6) definendo un elemento (5) di lacerazione; - applicare sequenzialmente ed in modo equidistante le etichette (6) mediante il dispositivo etichettatore (15) al nastro (4) di materiale d'incarto in un’area di detto nastro (4) che si estende parzialmente rispetto alla lunghezza e alla larghezza di detto foglio (2) d'incarto; - tagliare il nastro (4) di materiale d'incarto provvisto delle etichette (6) ottenendo una successione di fogli (2) d'incarto provvisti di rispettivi elementi (5) di lacerazione e atto ad essere avvolto attorno a rispettivi pacchetti (1) o stecche di articoli da fumo; - alimentare i fogli (2) d'incarto ad un dispositivo di impacchettamento (18); - alimentare i pacchetti (1) o le stecche di articoli da fumo da avvolgere al dispositivo di impacchettamento (18); - avvolgere un foglio (2) d'incarto attorno a ciascun pacchetto (1) o stecca di articoli da fumo mediante il dispositivo di impacchettamento (18). 20) Method for the production of a package of smoking articles, in particular of cigarettes, the package (C) comprising a package (1) or carton containing the smoking articles, and an outer casing (3) made by means of the wrapping around the package (1) or stick of a wrapping sheet (2), the wrapping (3) being provided with a tearing element (5) able to at least partially separate the wrapping from the package (1) or stick ; the method being characterized in that it comprises at least the following steps: - feeding from a first reel (13) a ribbon (7) defining a plurality of labels (6) following a labeling device (15); - feeding from a second reel (14) a ribbon (4) of wrapping material from which to obtain a plurality of wrapping sheets (2); - separating the labels (6) from the tape (7), each label (6) defining a tearing element (5); - apply sequentially and equidistantly the labels (6) by means of the labeling device (15) to the web (4) of wrapping material in an area of said web (4) which extends partially with respect to the length and width of said wrapping sheet (2); - cutting the web (4) of wrapping material provided with the labels (6) obtaining a succession of wrapping sheets (2) provided with respective tearing elements (5) and able to be wrapped around respective packages (1) o sticks of smoking articles; - feeding the wrapping sheets (2) to a packing device (18); - feeding the packets (1) or the sticks of smoking articles to be wrapped to the packing device (18); - wrapping a sheet (2) of wrapping around each packet (1) or carton of smoking articles by means of the packing device (18). 21) Metodo per la produzione di una confezione di articoli da fumo, in particolare di sigarette, secondo una o più delle rivendicazioni da 1 a 19, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno le seguenti fasi: - alimentare da una prima bobina (13) un nastro (7) supportante una pluralità di etichette (6) successive ad un dispositivo etichettatore (15); - alimentare da una seconda bobina (14) un nastro (4) di materiale d'incarto da cui ottenere una pluralità di fogli (2) d’incarto; - separare le etichette (6) dal nastro (7), ciascuna etichetta (6) definendo un elemento (5) di lacerazione; - applicare sequenzialmente ed in modo equidistante le etichette (6) mediante il dispositivo etichettatore (15) al nastro (4) di materiale d'incarto in un’area di detto nastro (4) che si estende parzialmente rispetto alla lunghezza e alla larghezza di detto foglio (2) d'incarto; - tagliare il nastro (4) di materiale d'incarto provvisto delle etichette (6) ottenendo una successione di fogli (2) d'incarto provvisti di rispettivi elementi (5) di lacerazione e atto ad essere avvolto attorno a rispettivi pacchetti (1) o stecche di articoli da fumo; - alimentare i fogli (2) d'incarto ad un dispositivo di impacchettamento (18); - alimentare i pacchetti (1) o le stecche di articoli da fumo da avvolgere al dispositivo di impacchettamento (18); - avvolgere un foglio (2) d'incarto attorno a ciascun pacchetto (1) o stecca di articoli da fumo mediante il dispositivo di impacchettamento (18). 21) Method for the production of a package of smoking articles, in particular of cigarettes, according to one or more of claims 1 to 19, characterized in that it comprises at least the following steps: - feeding from a first reel (13) a ribbon (7) supporting a plurality of labels (6) following a labeling device (15); - feeding from a second reel (14) a ribbon (4) of wrapping material from which to obtain a plurality of wrapping sheets (2); - separating the labels (6) from the tape (7), each label (6) defining a tearing element (5); - apply sequentially and equidistantly the labels (6) by means of the labeling device (15) to the web (4) of wrapping material in an area of said web (4) which extends partially with respect to the length and width of said wrapping sheet (2); - cutting the web (4) of wrapping material provided with the labels (6) obtaining a succession of wrapping sheets (2) provided with respective tearing elements (5) and able to be wrapped around respective packages (1) o sticks of smoking articles; - feeding the wrapping sheets (2) to a packing device (18); - feeding the packets (1) or the sticks of smoking articles to be wrapped to the packing device (18); - wrapping a sheet (2) of wrapping around each packet (1) or carton of smoking articles by means of the packing device (18). 22) Metodo per la produzione di una confezione di articoli da fumo, in particolare di sigarette, secondo una o più delle rivendicazioni da 1 a 19, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno le seguenti fasi: - alimentare da una prima bobina un nastro adesivo o parzialmente adesivo da cui ottenere una pluralità di etichette (6); - alimentare da una seconda bobina (14) un nastro (4) di materiale d'incarto da cui ottenere una pluralità di fogli (2) d’incarto; - tagliare il nastro adesivo o parzialmente adesivo per ottenere le etichette (6), ciascuna etichetta (6) definendo un elemento (5) di lacerazione; - applicare sequenzialmente ed in modo equidistante le etichette (6) al nastro (4) di materiale d'incarto in un’area di detto nastro (4) che si estende parzialmente rispetto alla lunghezza e alla larghezza di detto foglio (2) d'incarto; - tagliare il nastro (4) di materiale d'incarto provvisto delle etichette (6) ottenendo una successione di fogli (2) d'incarto provvisti di rispettivi elementi (5) di lacerazione e atto ad essere avvolto attorno a rispettivi pacchetti (1) o stecche di articoli da fumo; - alimentare i fogli (2) d'incarto ad un dispositivo di impacchettamento (18); - alimentare i pacchetti (1) o le stecche di articoli da fumo da avvolgere al dispositivo di impacchettamento (18); - avvolgere un foglio (2) d'incarto attorno a ciascun pacchetto (1) o stecca di articoli da fumo mediante il dispositivo di impacchettamento (18). 22) Method for the production of a package of smoking articles, in particular of cigarettes, according to one or more of claims 1 to 19, characterized in that it comprises at least the following steps: - feeding from a first reel an adhesive or partially adhesive tape from which to obtain a plurality of labels (6); - feeding from a second reel (14) a ribbon (4) of wrapping material from which to obtain a plurality of wrapping sheets (2); - cutting the adhesive or partially adhesive tape to obtain the labels (6), each label (6) defining a tear element (5); - apply sequentially and equidistantly the labels (6) to the web (4) of wrapping material in an area of said web (4) which extends partially with respect to the length and width of said sheet (2); wrapping; - cutting the web (4) of wrapping material provided with the labels (6) obtaining a succession of wrapping sheets (2) provided with respective tearing elements (5) and able to be wrapped around respective packages (1) o sticks of smoking articles; - feeding the wrapping sheets (2) to a packing device (18); - feeding the packets (1) or the sticks of smoking articles to be wrapped to the packing device (18); - wrapping a sheet (2) of wrapping around each packet (1) or carton of smoking articles by means of the packing device (18). 23) Metodo per la produzione di una confezione di articoli da fumo, secondo la rivendicazione 21 o 22, caratterizzato dal fatto di comprendere la fase di realizzare sul nastro (4) di materiale d'incarto un intaglio (11’) per ciascuna etichetta (6) da applicare sul nastro (4) stesso; detta fase di realizzazione dell’intaglio (11’) precedendo la detta fase di applicazione dell’etichetta (6); e la detta fase di applicazione dell’etichetta (6) prevedendo di ricoprire totalmente detto intaglio (11’).23) Method for the production of a package of smoking articles, according to claim 21 or 22, characterized by the fact of comprising the step of making on the web (4) of wrapping material a notch (11â € ™) for each label (6) to be applied on the tape (4) itself; said phase of realization of the notch (11â € ™) preceding the said phase of application of the label (6); and the said step of applying the label (6) foreseeing to completely cover said notch (11â € ™).
IT000086A 2013-02-28 2013-02-28 PACKAGING OF SMOKE ARTICLES, IN PARTICULAR OF CIGARETTES, AND METHOD FOR ITS PRODUCTION. ITBO20130086A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000086A ITBO20130086A1 (en) 2013-02-28 2013-02-28 PACKAGING OF SMOKE ARTICLES, IN PARTICULAR OF CIGARETTES, AND METHOD FOR ITS PRODUCTION.
JP2015559580A JP6367841B2 (en) 2013-02-28 2014-02-21 Especially a smoking tool, in particular a package for tobacco, and a method of manufacturing the package
RU2015133453A RU2015133453A (en) 2013-02-28 2014-02-21 PACKAGING FOR SMOKING PRODUCTS, IN PARTICULAR CIGARETTES, AND METHOD OF PACKING PRODUCTION
PCT/IB2014/059162 WO2014132171A1 (en) 2013-02-28 2014-02-21 Package for smokers' articles, in particular cigarettes, and method for making the package

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000086A ITBO20130086A1 (en) 2013-02-28 2013-02-28 PACKAGING OF SMOKE ARTICLES, IN PARTICULAR OF CIGARETTES, AND METHOD FOR ITS PRODUCTION.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITBO20130086A1 true ITBO20130086A1 (en) 2014-08-29

Family

ID=48095992

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000086A ITBO20130086A1 (en) 2013-02-28 2013-02-28 PACKAGING OF SMOKE ARTICLES, IN PARTICULAR OF CIGARETTES, AND METHOD FOR ITS PRODUCTION.

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6367841B2 (en)
IT (1) ITBO20130086A1 (en)
RU (1) RU2015133453A (en)
WO (1) WO2014132171A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015136511A1 (en) 2014-03-14 2015-09-17 G.D Societa' Per Azioni Package comprising a packet of tobacco articles and an overwrapping enclosing the packet of tobacco articles

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202000032222A1 (en) 2020-12-23 2022-06-23 Gd Spa PACKAGE OF SMOKING ITEMS WITH HINGED LID AND PROVIDED WITH AN OVERPACK.
IT202000032231A1 (en) 2020-12-23 2022-06-23 Gd Spa PACKAGE OF SMOKING ITEMS PROVIDED WITH A WEAKENED OVERPACKAGE.

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1839845A1 (en) * 2006-03-29 2007-10-03 G.D.S. S.p.A. A method of producing overwrap material, and a pack furnished with the material produced
EP2138411A1 (en) * 2008-06-27 2009-12-30 G.D. S.p.A A packet for articles of elongated shape
WO2012085196A1 (en) * 2010-12-23 2012-06-28 Philip Morris Products S.A. Wrapped package with opening tab

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3918325A1 (en) * 1989-06-05 1990-12-06 Focke & Co SOFT PACKING, IN PARTICULAR PAPER TISSUE PACKING
JPH07267255A (en) * 1994-03-30 1995-10-17 Dainippon Printing Co Ltd Easily unsealable packing bag
JPH08164926A (en) 1994-12-09 1996-06-25 Sony Corp Film packaging device, film for packaging, and its manufacture
US6015045A (en) * 1996-08-09 2000-01-18 The Procter & Gamble Company Hygienic package with a reclosable flap
GB9725768D0 (en) * 1997-12-04 1998-02-04 Rothmans International Ltd Packaging of smoking articles
JPH11321882A (en) 1998-05-20 1999-11-24 Howa Sangyo Kk Packaging sheet and package body
JP2004175412A (en) * 2002-11-27 2004-06-24 Fukuyoo Kosan Kk Lid label
WO2010072755A1 (en) * 2008-12-23 2010-07-01 Philip Morris Products S.A. Reclosable container

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1839845A1 (en) * 2006-03-29 2007-10-03 G.D.S. S.p.A. A method of producing overwrap material, and a pack furnished with the material produced
EP2138411A1 (en) * 2008-06-27 2009-12-30 G.D. S.p.A A packet for articles of elongated shape
WO2012085196A1 (en) * 2010-12-23 2012-06-28 Philip Morris Products S.A. Wrapped package with opening tab

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015136511A1 (en) 2014-03-14 2015-09-17 G.D Societa' Per Azioni Package comprising a packet of tobacco articles and an overwrapping enclosing the packet of tobacco articles

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014132171A1 (en) 2014-09-04
JP6367841B2 (en) 2018-08-01
JP2016511729A (en) 2016-04-21
RU2015133453A (en) 2017-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2007324362B2 (en) Packaging for smoking articles
RU2533678C2 (en) Package containing wrapper with reclosable opening for extraction, appropriate method of packing and machine
ITBO20100098A1 (en) RIGID PACKAGE WITH HINGED LID AND CORRESPONDING METHOD OF WRITING AND PACKAGING MACHINE.
ITBO20100157A1 (en) RIGID PACKAGE WITH HINGED LID AND CORRESPONDING METHOD OF WRITING AND PACKAGING MACHINE.
CN104093555B (en) With the packaging for strengthening tear band
US20170283150A1 (en) Reclosable Package of Cigarettes and Respective Packing Method
HU220455B1 (en) Packaging with ticket, process for producing for that and package
ITBO20150185A1 (en) PACKAGE OF SMOKING ITEMS.
ITBO20130401A1 (en) PACKAGE OF SMOKE ITEMS.
TWI565630B (en) Wrapped package with opening tab
ITBO20130238A1 (en) RIGID PACKAGE WITH HINGED LID AND CORRESPONDING METHOD OF WRITING AND PACKAGING MACHINE.
KR102077121B1 (en) Tear tape for product wrapper
ITMO20100013A1 (en) PACKAGE FOR SMOKE ITEMS AND ITS RELIEF CARDBOARD
ITBO20120393A1 (en) PACKAGE FOR EXTENDED SHAPE SMOKE ITEMS.
ITBO20130086A1 (en) PACKAGING OF SMOKE ARTICLES, IN PARTICULAR OF CIGARETTES, AND METHOD FOR ITS PRODUCTION.
JP6193327B2 (en) Rectangular parallelepiped packaging package
IT201800002191A1 (en) Rigid package of smoking items
ITBO20120371A1 (en) METHOD AND PROCESSING UNIT OF A SHEET OF PAPER THAT IS STARTINGLY EMBOSSED.
IT201800010783A1 (en) Soft package of smoking articles and process for its production
ITBO20000420A1 (en) METHOD FOR PACKAGING CIGARETTES IN SOFT TYPE PACKAGES AND SOFT TYPE PACKAGES.
JP6151327B2 (en) Rectangular parallelepiped packaging package
WO2015145372A1 (en) Packet for tobacco products, in particular cigarettes
IT201800010595A1 (en) Packet of smoking items provided with an overwrapping and corresponding method of realization
IT201800004426A1 (en) Rigid package of smoking items with hinged lid and provided with coupon and corresponding wrapping method and packing machine
IT201800006704A1 (en) Pack of smoking items with coupons