IT9067500A1

IT9067500A1 - REINFORCED CONCRETE CHANNEL ELEMENT

Info

Publication number: IT9067500A1
Application number: IT067500A
Authority: IT
Inventors: Gerard Corberant
Original assignee: Prefaest
Priority date: 1989-07-06
Filing date: 1990-07-05
Publication date: 1992-01-05
Also published as: LU87763A1; GB2234001A; PT94605B; CH683928A5; BE1007141A3; PT94605A; DE4021332A1; GB9014694D0; ES2024898A6; IT9067500A0; IT1240975B; DE4021332C2; GB2234001B

Description

archetto sono fissate ai due rinforzi metallici rispettivamente. headband are attached to the two metal reinforcements respectively.

Tali elementi presentano una resistenza al carico relativamente limitata. La presente invenzione ha quindi per oggetto il miglioramento di questa resistenza. ' These elements have a relatively limited load resistance. The present invention therefore has as its object the improvement of this resistance. '

Secondo la presente invenzione, in forma generale, la piastra di chiusura è fissata mediante i suoi due bordi sui due rinforzi metallici rispettivamente, mediante mezzi di fissaggio disposti due a due, o a coppia, da una parte e dalla altra di detta piastra, e distribuiti regolarmente secondo la lunghezza di detto elemento di canalina. According to the present invention, in general form, the closure plate is fixed by its two edges on the two metal reinforcements respectively, by means of fixing means arranged two by two, or in pairs, on one side and the other of said plate, and distributed regularly according to the length of said channel element.

Grazie all'invenzione, a livello di una coppia di mezzi di fissaggio, e nel piano trasversale corrispondente, si ottiene un cerchiaggio dell'elemento di canalina, che integra l'elemento di griglia fra detti mezzi di,fissaggio. E questi cerchiaggi si ripetano secondo la lunghezza dell'elemento di canalina, al livello delle differenti coppie degli stessi mezzi di fissaggio. Thanks to the invention, at the level of a pair of fastening means, and in the corresponding transverse plane, a circling of the duct element is obtained, which integrates the grid element between said fastening means. And these circles are repeated according to the length of the channel element, at the level of the different pairs of the same fixing means.

In totale, si perviene quindi ad un elemento di canalina, la cui resistenza al carico si trova sostanzialmente rinforzata. In total, we therefore arrive at a channel element, the load resistance of which is substantially reinforced.

In particolare, un tale cerchiaggio limita o impedisce l'accostamento verso l'interno o l'esterno delle ali della canalina, sotto l'effetto di un carico. Questo scostamento non è più dipendente della resistenza apportata dall'esterno DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: In particular, such a circling limits or prevents the inward or outward approaching of the duct wings under the effect of a load. This deviation is no longer dependent on the resistance brought from the outside DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

"Elemento di canalina di calcestruzzo armato" "Reinforced concrete channel element"

La presente invenzione riguarda un elemento di canalina di calcestruzzo armato. The present invention relates to a reinforced concrete channel element.

Secondo il documento DE-A-2 347 869, si è descritto un elemento di canalina di calcestruzzo, allungato, costituito a monoblocco, mediante un fondo, due ali a fronte, i cui bordi superiori sono costruiti per sopportare rispettivamente i due bordi di un piastra di chiusura, pure allungata, per esempio una griglia. Questo elemento comprende, da una parte due rinforzi metallici allungati, apparenti, appoggiati contro i due bordi superiori rispettivamente, per il supporto dei due bordi rispettivamente della piastra di chiusura. Una struttura metallica permette di ripartire il carico statico che deve essere sopportato dall'elemento di canalina, sulla, superficie interna di quest'ultimo, e comprende a tale scopo una pluralità di archetti distribuiti secondo la lunghezza della canalina, avente ciascuno un profilo conforme alla sezione trasversale della canalina, e agganciati sulle superficie interna citata prima. E le due estremità di uno stesso mediante il riporto o il materiale nel quale si inserisce l'elemento di canalina. According to the document DE-A-2 347 869, an elongated concrete conduit element has been described, constituted as a monobloc, by means of a bottom, two wings facing each other, the upper edges of which are constructed to respectively support the two edges of a closure plate, also elongated, for example a grille. This element comprises, on the one hand, two elongated, apparent metal reinforcements, resting against the two upper edges respectively, for supporting the two edges respectively of the closing plate. A metal structure makes it possible to distribute the static load that must be supported by the duct element, on the internal surface of the latter, and for this purpose comprises a plurality of arches distributed along the length of the duct, each having a profile conforming to the cross section of the duct, and hooked on the internal surface mentioned above. And the two ends of the same by means of the coating or the material in which the channel element is inserted.

Secondo una forma preferita di esecuzione dell'invenzione, una pluralità di manicotti metallici di fissaggio è distribuita lungo ogni rinforzo metallico allungato e ogni manicotto si estende perpendicolarmente a detto rinforzo, nel calcestruzzo dell'ala corrispondente della canalina, ricavando un foro che sbocca sulla faccia apparente del rinforzo corrispondente. According to a preferred embodiment of the invention, a plurality of metal fixing sleeves is distributed along each elongated metal reinforcement and each sleeve extends perpendicular to said reinforcement, in the concrete of the corresponding flange of the raceway, making a hole which opens onto the face apparent of the corresponding reinforcement.

Ogni foro che sbocca comprende in altezza due sezioni, cioè una prima sezione vicina alla superficie apparente, filettata internamente o strutturata per cooperare con una vite di fissaggio della piastra di chiusura, ed una seconda sezione lontata dalla superficie apparente, che riceve la estremità libera di un ramo di un archetto dell'armatura o struttura metallica. I due rami di un archetto dell'armatura sono fissati rispettivamente nei due manicotti di fissaggio di una stessa coppia. Each opening hole comprises two sections in height, i.e. a first section close to the apparent surface, internally threaded or structured to cooperate with a fastening screw of the closure plate, and a second section away from the apparent surface, which receives the free end of a branch of an armature headband or metal structure. The two branches of an armature arch are fixed respectively in the two fixing sleeves of the same pair.

Questa forma di esecuzione offre i seguenti vantaggi particolari. This embodiment offers the following particular advantages.

Da una parte, semplifica la realizzazione di un elemento di canalina, per il fatto che con lo stesso pezzo, cioè un manicotto solidale col rinforzo, si possano fissare contemporaneamente un archetto dell'armatura e l'elemento di chiusura o griglia. On the one hand, it simplifies the construction of a duct element, due to the fact that with the same piece, that is a sleeve integral with the reinforcement, it is possible to fix at the same time an arch of the armature and the closing element or grid.

D'altra parte, permette una realizzazione precisa e ripetitiva dell'armatura, la disposizione prestabilita dei manicotti fissando la posizione degli archetti dell'armatura, rispetto al rinforzo. On the other hand, it allows a precise and repetitive realization of the reinforcement, the pre-established arrangement of the sleeves by fixing the position of the arches of the reinforcement, with respect to the reinforcement.

La presente invenzione è ora descritta in riferimento ai disegni allegati, nei quali: The present invention is now described with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 rappresenta in forma schematica, in prospettiva esplosa, un elemento di canalina conforme alla presente invenzione, dotato di una piastra di chiusura di tipo griglia; Figure 1 is a schematic view, in an exploded perspective, of a duct element according to the present invention, equipped with a grille-type closing plate;

la figura 2 rappresenta una vista di lato di un elemento di canalina secondo la figura 1, dal lato profilo maschio di incastro dell'elemento di canalina; Figure 2 represents a side view of a raceway element according to Figure 1, from the male interlocking profile side of the raceway element;

- la figura 3 rappresenta una vista in sezione verticale, secondo il piano di sezione III-III della figura 1, di un elemento di canalina secondo l'invenzione, collegata con una piastra di chiusura di tipo griglia. Figure 3 represents a vertical sectional view, according to the section plane III-III of Figure 1, of a duct element according to the invention, connected to a closing plate of the grid type.

Un elemento di canalina in calcestruzzo armato, conforme alla presente invenzione, è in forma generale allungato secondo una retta, ed ha una lunghezza predeterminata. Ha una forma a monoblocco, poiché ottenuto con una sola e unica colata di formatura. A reinforced concrete channel element, according to the present invention, is generally elongated along a straight line, and has a predetermined length. It has a monobloc shape, as it is obtained with a single and unique molding casting.

Comprende un fondo la e due ali 1b e 1c che si drizzano rispetto al fondo, e a fronte uno dell'altro. It includes a bottom la and two wings 1b and 1c that stand up in relation to the bottom, and in front of each other.

I bordi superiori ld e le delle ali lb e le rispettivamente, sono strutturati secondo uno spallamento per sopportare rispettivamente i due bordi 10d, 10e di una piastra 10 di chiusura, pure allungata secondo la stessa retta per esempio in una griglia. A tale scopo, riferendosi alla figura 3(e riferendosi solo allo spallamento di supporto 1d, quest'ultimo comprende una nervatura esterna 2, che sporge versò l'alto, ed una superficie piana inferiore 3, trasversale, e -dal lato interno dell'elemento di canalina; la nervatura 2 e la superficie piana 3 sono orientate l'una rispetta all'altra, sostanzialmente secondo un angolo retto. Lo spallamento di supporto le ha esattamente la stessa forma, e gli spallamenti ld e le sono quindi a fronte. The upper edges 1d and 1 of the wings 1b and 1a respectively are structured according to a shoulder to support respectively the two edges 10d, 10e of a closing plate 10, also elongated along the same straight line, for example in a grid. For this purpose, referring to Figure 3 (and referring only to the support shoulder 1d, the latter comprises an external rib 2, which protrudes upwards, and a lower flat surface 3, transversal, and from the internal side of the duct element, the rib 2 and the flat surface 3 are oriented with respect to each other, substantially according to a right angle. The supporting shoulder has exactly the same shape, and the shoulders ld e are therefore opposite it.

I due bordi superiori 1d e 1e sono provvisti rispettivamente di due rinforzi metallici 4 e 5, allungati secondo la direzione della canalina, e apparenti. Questi due rinforzi servono a supporto dei due bordi 10d, 10e rispettivamente della piastra di chiusura 10 della canalina. The two upper edges 1d and 1e are respectively provided with two metal reinforcements 4 and 5, elongated according to the direction of the duct, and apparent. These two reinforcements serve to support the two edges 10d, 10e respectively of the closing plate 10 of the raceway.

Ogni rinforzo metallico 4 o 5 è appoggiato contro uno spallamento di sopporto ld o le rispettivamente, ed ha in corrispondenza principalmente la forma di un angolare le cui ali 4a e 4b sono appoggiate rispettivamente alla nervatura 2 .e alla superficie piana 3, dello stesso spallamento; di conseguenza le ali 4a e 4b sono quindi poste sostanzialmente ad angolo retto, come illustra peraltro la figura 3- Ogni rinforzo metallico 4 o 5 comprende un'estensione verso l'esterno della canalina, composta da un'ala!per esempio 4c posta a piatto sulla faccia superiore della nervatura 2 e da un ritorno, per esempio 4d che protegge la parte superiore ed esterna della stessa nervatura 2.Ogni rinforzo metallico 4 o 5 comprende così un'estensione verso l'interno della canalina, per esempio 4e, che avvolge e protegge la parte della faccia interna di ogni ala, per esempio lb, adiacente allo spallamento 3 di supporto. Each metal reinforcement 4 or 5 rests against a supporting shoulder ld or le respectively, and is mainly in the form of a corner piece whose wings 4a and 4b rest respectively on the rib 2 and on the flat surface 3 of the same shoulder ; consequently, the wings 4a and 4b are therefore placed substantially at right angles, as shown by Figure 3. Each metal reinforcement 4 or 5 comprises an extension towards the outside of the duct, composed of a wing! for example 4c placed at flat on the upper face of the rib 2 and by a return, for example 4d which protects the upper and external part of the same rib 2. Each metal reinforcement 4 or 5 thus comprises an extension towards the inside of the raceway, for example 4e, which it wraps and protects the part of the inner face of each wing, for example 1b, adjacent to the support shoulder 3.

L'armatura o struttura metallica di rinforzo è annegata nel calcestruzzo dell'elemento di canalina, al momento della formatura. Questa armatura, indicata in forma generica con il riferimento numerico 6, comprende una pluralità di archetti 7, distribuiti secondo la lunghezza della canalina. Ogni archetto 7 ha un profilo conforme alla sezione trasversale della canalina per esempio alla forma di una U. Ogni archetto 6 è posto in un piano trasversale sostanzialmente perpendicolare alla canalina. Le due estremità 7a e 7b di uno stesso archetto sono fissate ai due rinforzi metallici 4 e 5 rispettivamente, con i mezzi descritti qui a seguito. The reinforcement or metal reinforcement structure is embedded in the concrete of the channel element at the time of forming. This reinforcement, indicated in generic form with the numerical reference 6, comprises a plurality of arches 7, distributed along the length of the raceway. Each bow 7 has a profile conforming to the cross section of the raceway, for example the shape of a U. Each bow 6 is placed in a transversal plane substantially perpendicular to the raceway. The two ends 7a and 7b of the same arch are fixed to the two metal reinforcements 4 and 5 respectively, with the means described below.

Una pluralità di manicotti metallici 11 di fissaggio è distribuita lungo ogni rinforzo metallico allungato. Ogni manicotto 11 si estende perpendicolarmente ad un rinforzo 4 o 5, e più precisamente alla parte 4b o 5b dell'angolare, nel calcestruzzo dell'ala corrispondente lb o le della canalina. Ogni manicotto 11, sotto la forma di un tubo metallico collegato mediante saldatura a fronte di un foro corrispondente della parte 4b o 5b, determina un foro che sbocca sulla faccia apparente di rinforzo 4. Questo foro che sbocca comprende in altezza due sezioni {cf. figura 3),cioè una prima sezione 11a vicina alla superficie apparente, filettata internamente per cooperare con una vite di fissaggio 12 della piastra 10 di chiusura, ed una seconda sezione llb lontana dalla stessa superficie apparente, che riceve l'estremità libera, per esempio 7a di un'ala di un archetto, la quale è saldata alla sezione llb. Come illustra la figura 1, i due rami 7a e 7b di uno stesso archetto 7 sono fissati rispettivamente nei due manicotti 11 di una stessa coppia. A plurality of metal fastening sleeves 11 are distributed along each elongated metal reinforcement. Each sleeve 11 extends perpendicularly to a reinforcement 4 or 5, and more precisely to the part 4b or 5b of the angle, in the concrete of the corresponding wing 1b or le of the raceway. Each sleeve 11, in the form of a metal tube connected by welding to a corresponding hole in the part 4b or 5b, determines a hole which opens onto the apparent reinforcement face 4. This opening hole comprises two sections in height {cf. figure 3), i.e. a first section 11a close to the apparent surface, internally threaded to cooperate with a fixing screw 12 of the closing plate 10, and a second section 11b far from the same apparent surface, which receives the free end, for example 7a of a wing of a bow, which is welded to section 11b. As Figure 1 illustrates, the two branches 7a and 7b of the same arch 7 are respectively fixed in the two sleeves 11 of the same pair.

Secondo la descrizione precedente, un manicotto metallico 11, e più precisamente la prima sezione Ila del suo foro che sbocca, e una vite 12 corrispondente formano insieme un mezzo di fissaggio della griglia o piastra di chiusura 10. Come illustra la figura 1, questi mezzi di fissaggio lla/12 sono posti due a due, e di conseguenza a coppia, da una parte e dall'altra della piastra 10, in modo da fissare quest'ultima con i suoi bordi lOd e lOe, sui due rinforzi 4 e 5 rispettivamente. Questi mezzi di fissaggio sono inoltre distribuiti regolarmente, sempre a coppia, secondo la lunghezza dello elemento di canalina. A una coppia dei mezzi di fissaggio lla/12, corresponde un archetto 7 di un'armatura, sostanzialmente in uno stesso piano trasversale e verticale. E ogni mezzo di fissaggio identificato in precedenza è collegato, mediante la seconda sezione llb del foro che sbocca, all'estremità libera 7a o 7b di un ramo di un archetto dell'armatura 6. According to the foregoing description, a metal sleeve 11, and more precisely the first section 11a of its opening hole, and a corresponding screw 12 together form a means for fixing the grille or closing plate 10. As shown in Figure 1, these means fixing plates 11a / 12 are placed two by two, and consequently in pairs, on one side and the other of the plate 10, so as to fix the latter with its edges 10d and 10e, on the two reinforcements 4 and 5 respectively . These fixing means are also regularly distributed, always in pairs, according to the length of the channel element. A pair of fastening means 11a / 12 corresponds to an arch 7 of an armature, substantially in the same transverse and vertical plane. And each fixing means identified above is connected, by means of the second section 11b of the opening opening, to the free end 7a or 7b of a branch of an arch of the reinforcement 6.

Ogni spallamento di supporto ld o le è posto all'interno, cioè dal lato del canale delimitato dalla canalina, e al di sotto del piano superiore apparente della stessa canalina; per "piano superiore apparente", si intende la superficie fittizia, sostanzialmente piana e orizzontale, determinata dai due spigoli delle due nervature 2, e si tratta in pratica del piano nel quale si trova la faccia superiore dell'elemento di chiusura 10. Each supporting shoulder ld or le is placed inside, ie on the side of the channel delimited by the raceway, and below the apparent upper plane of the same raceway; by "apparent upper plane" is meant the fictitious surface, substantially flat and horizontal, determined by the two edges of the two ribs 2, and in practice it is the plane in which the upper face of the closing element 10 is located.

Come presentato alla figura 1, ogni elemento di canalina può presentare due facce frontali differenziate,che permettono un'unione ed un incastro di elementi adiacenti gli unicon gli altri. A tale scopo, uno stesso elemento presenta su una di queste facce frontali un profilo maschio 15 di incastro, e sull'altra faccia frontale un profilo femmina 16 corrispondente. Come illustra la figura 1, il profilo maschio consiste in una nervatura interna 17, con profilo conforme alla sezione trasversale della canalina, per esempio a forma di una U; e questa nervatura è seguita verso l'esterno da un bisello 18. In forma corrispondente, il profilo femmina 16 consiste in una nervatura esterna 19 avente in sezione un profilo adattato a quello del bisello 18, seguit verso l'interno da una spoglia che ha un profilo a sezione adattato a quello della nervatura 17. In forma omologa, ogni angolare 4 o 5 è incavato, verso l'esterno del lato del profilo maschio, e verso l'interno del lato del profilo femmina. As shown in Figure 1, each element of the raceway can have two differentiated front faces, which allow a union and interlocking of elements adjacent to each other. For this purpose, the same element has an interlocking male profile 15 on one of these front faces, and a corresponding female profile 16 on the other front face. As shown in Figure 1, the male profile consists of an internal rib 17, with a profile conforming to the cross section of the raceway, for example in the shape of a U; and this rib is followed outwards by a bevel 18. In corresponding shape, the female profile 16 consists of an external rib 19 having in section a profile adapted to that of the bevel 18, followed inwards by a rake which has a section profile adapted to that of the rib 17. In homologous form, each angle 4 or 5 is recessed, towards the outside of the side of the male profile, and towards the inside of the side of the female profile.

Claims

CLAIMS 1. Conduit element in reinforced concrete, elongated, constituted as a monobloc with a bottom (1a), two wings (1b) (1c) facing each other, whose upper edges (1d) (1e) are constructed to respectively support the two edges of a closure plate (10) also elongated, for example a grid, said element comprising on one side two elongated, apparent metal reinforcements (4) (5) resting against the two upper edges (1d) (1e) respectively, for supporting the two edges respectively of the closing plate, and on the other hand a metal structure that forms a reinforcement (6), embedded in the concrete, which comprises a plurality of arches (7) distributed along the length of the duct, each having a profile conforming to the cross section of the duct, the two ends (7a) (7b) of each arch being fixed to the two metal reinforcements (4) (5) respectively, characterized by the fact that the closing plate (10) is fixed with the its two edges (lOd) (lOe) on the two metal reinforcements (4) (5) respectively, by means of fixing means (11a / 12) arranged two by two, on one side and the other of said plate, and regularly distributed along the length of said channel element.

2. Element according to claim 1, characterized in that a pair of fixing means (11a / 12) corresponds to an arch (7) of the armature, substantially in the same transverse plane, and by the fact that each fixing means mentioned it is tied to the free end (7a) (7b) of a branch of a bow (7) of the armature.

3. Element according to claim 1, characterized in that a plurality of metal fixing sleeves (11) is distributed along each elongated metal support (4) (5), each sleeve extending perpendicular to said reinforcement, in the concrete of the corresponding wing (1b) (1c) of the raceway, by obtaining a hole that opens onto the apparent face of said reinforcement, and from the fact that the opening hole comprises in height a section (11a), close to the apparent surface, structured to cooperate with a screw ( 12) fixing the closing plate (10).

4. Element according to claim 2 or 3, characterized in that the hole opening from each reinforcement comprises two sections in height, i.e. a first section (11a) structured to cooperate with the fastening screw (12) of the closing plate, and a second section (11b) far from the apparent surface, which receives the free end (7a) of a branch of a bow (7) of the armature, and from the fact that the two branches (7a) (7b) of a bow of said armature are respectively fixed in the two fixing sleeves (11) of the same pair.