IT9048581A1

IT9048581A1 - Porta utensile rotante.

Info

Publication number: IT9048581A1
Application number: IT048581A
Authority: IT
Inventors: Eiichi Osawa
Original assignee: Osawa Seisakusho Co Ltd
Priority date: 1989-12-18
Filing date: 1990-12-17
Publication date: 1991-06-19
Also published as: IT9048581A0; JP2512454Y2; IT1242180B; DE4038121C2; JPH0387539U; DE4038121A1; US5033923A

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "PORTA UTENSILE ROTANTE"

DESCRIZIONE

CAMPO TECNICO

La presente invenzione si riferisce ad un porta utensile rotante che può essere mantenuto facilmente in equilibrio dinamico con elevata precisione .

TECNICA DI FONDO

Nella lavorazione a macchina di pezzi da lavorare mediante trapanatrici, barenatrici, torni, rettificatrici e simili, la vibrazione dell'utensile rotante pone un grave problema. Il problema insorge, per esempio, da vibrazione forzata dovuta al porta utensile rotante che è squilibrato.

La figura 5 mostra un porta utensile a. come esempio di un convenzionale porta utensile rotante. Il porta utensile a ha una porzione di impegno a a serraggio in corrispondenza della sua porzione mediana assiale per un dispositivo di cambio automatico di utensile, un gambo rastremato c_ in corrispondenza di una estremità, ed un supporto di utensile d in corrispondenza dell'altra sua estremità. La porzione di impegno a serraggio la ha una scanalatura e. per l'impegno con l'albero principale di una macchina utensile.

Quando deve essere usato per una rotazione ad alta velocità, il porta utensile a, viene provato nei riguardi dell'equilibratura mediante una equilibratrice, che indica un angolo ed il peso in corrispondenza dell'angolo, così che la porzione più pesante viene eliminata per esempio mediante rettifica per portare il porta utensile in equilibrio .

Tuttavia, la procedura per correggere uno squilibrio praticata finora aveva il problema di richiedere un esperto nonché un considerevole periodo di tempo e di essere molto fastidiosa nel conseguimento di una elevata precisione nonché di efficacia estremamente bassa.

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE

Uno scopo della presente invenzione, che è stata realizzata in vista della situazione precedente, è di fornire un portautensili rotante che può venire equilibrato efficacemente con estrema facilità ed alta precisione.

Per soddisfare lo scopo di cui sopra, la presente invenzione fornisce i seguenti mezzi tecnici .

Esposta in maniera specifica, la presente invenzione fornisce un portautensili rotante 1 comprendente un gambo 4 ed una flangia 3, il porta utensile essendo caratterizzato dal fatto che la flangia 3 ha una faccia di estremità 7 intersecante il suo asse perpendicolare ad essa e formata con una molteplicità di fori filettati 8 paralleli all'asse, un peso di regolazione di equilibratura 9 essendo impegnabile in maniera amovile in ciascuno dei fori filettati 8.

Secondo la presente invenzione, il porta utensile rotante 1 può essere portato in equilibratura semplicemente avvitando in alcuni dei fori filettati 8, su una porzione di peso ridotto, pesi 9 corrispondenti alla riduzione di peso in base al risultato ottenuto dalla prova del porta utensile per l'equilibratura.

In alternativa, il porta utensile rotante 1 può avere un peso 9 determinato avvitato in ciascuno dei fori filettati 8. L'equilibratura del porta utensile può allora essere regolata sostituendo alcuni dei pesi 9 con altri pesi in base al risultato della prova di equilibratura. Il porta utensile della presente invenzione può essere portato in equilibratura efficacemente con estrema facilità ed alta precisione senza necessitare di rettifica o procedura similare, quindi con riduzione di costi. Inoltre, il porta utensile è utilizzabile con sicurezza per una rotazione ad alta velocità poiché non vi è alcuna probabilità che il peso di regolazione di equilibratura 9 scorra fuori.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI

Le figure 1 fino a 4 mostrano una realizzazione della presente invenzione;

la figura 1 è una vista frontale con parti asportate;

la figura 2 è una elevazione dal lato sinistro di figura 1;

la figura 3 è una elevazione dal lato destro di figura 1;

la figura 4 è una vista in prospettiva di un peso; e

la figura 5 è una vista frontale con parti asportate che mostra un esempio convenzionale.

MODO MIGLIORE PER REALIZZARE L'INVENZIONE

Verrà descritta in appresso una realizzazione della presente invenzione con riferimento ai disegni .

Le figure da 1 a 3 mostrano un porta utensile rotante 1 (portabussola di chiusura di un tornio, portamandrino per punte da trapano e simili) che comprende una flangia 3 posizionata in corrispondenza della sua porzione mediana assiale e formata centralmente con una scanalatura circonf erenziale 2 come porzione di impegno a serraggio per un dispositivo cambiautensile automatico, un gambo rastremato 4 estendentesi nella direzione assiale in modo da fornire una estremità del porta utensile e adattabile sull'albero principale di una macchina utensile, ed un supporto di utensile 5 estendentesi assialmente verso l'altra estremità.

La flangia 3 ha due scanalature di impegno 6 formate nel suo perimetro esterno e posizionate simmetricamente rispetto al suo asse per l'impegno con l'albero principale della macchina utensile. Una faccia di estremità assiale 7 (verso il supporto di utensile 5) della flangia 3 è formata con fori filettati 8 disposti su un cerchio centrato attorno all'asse ad una distanza di 30° attorno all'asse ed aventi assi paralleli uno all'altro. I dodici fori filettati 8 hanno lo stesso diametro e la stessa profondità. La profondità del foro filettato 8 è tale che un peso 9 non sporga oltre la faccia di estremità 7 quando avvitato in esso.

Come visto in figura 4, il peso 9 è sotto forma di una vite senza testa. Vengono preparati molti pesi 9 che sono di peso solo leggermente differente uno dall'altro, per esempio, differenti in lunghezza.

Viene indicato con 10 un foro filettato per un maschio di presa da inserire, e con 11 una porzione filettata esternamente per l'impegno con un mandrino portapunta.

La realizzazione di cui sopra, cioè, il portautensile rotante 1, viene provata per una equilibratura dinamica mediante una equilibratrice. Se il porta utensile 1 viene trovato squilibrato, la macchina indica la posizione (angolo) di squilibrio e la quantità (peso) di squilibrio. Il porta utensile può allora essere portato in equilibratura semplicemente avvitando alcuni pesi 9, corrispondenti al peso insufficiente, nei rispettivi fori filettati 8 nella posizione indicata.

In alternativa, il porta utensile rotante 1 può avere un peso 9 determinato avvitato in ciascuno dei fori filettati 8. Il porta utensile 1 può allora essere portato in equilibratura sostituendo alcuni dei pesi 9 con altri di peso differente in base al risultato della prova di equilibratura .

La presente invenzione non è limitata alla realizzazione precedente ma può essere realizzata secondo vari portautensili diversi dal portabussola di chiusura di tornio. I fori filettati 8 nella flangia 7 possono essere in una disposizione sfalsata. Il peso 9, che è fatto di metallo, può in alternativa essere fatto, per esempio, di resina sintetica .

APPLICABILITA' INDUSTRIALE

Il porta utensile rotante della presente invenzione è utile per supportare utensili da usare ad elevate velocità di rotazione come punte di trapano, ruote abrasive e simili utensili di taglio o di molatura rotanti.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Porta utensile rotante comprendente un gambo (4) ed una flangia (3), il porta utensile (1) essendo caratterizzato dal fatto che la flangia (3) ha una faccia di estremità (7) intersecante il suo asse perpendicolare ad essa e formata con una molteplicità di fori filettati (8) paralleli all'asse, un peso di regolazione di equilibratura (9) essendo atto ad impegnarsi in maniera amovile in ciascuno dei fori filettati (8) 2. Porta utensile rotante come definito nella rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che i fori filettati (8) sono equidistanziati su un cerchio . 3. Porta utensile rotante come definito nella rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che i fori filettati (8) sono disposti su una molteplicità di cerchi concentrici ed equidistanziati circonferenzialmente tra loro.