IT8319686A1

IT8319686A1 - Dispositivo aspirapolvere

Info

Publication number: IT8319686A1
Application number: IT1983A19686A
Authority: IT
Original assignee: Schmidt Otto
Priority date: 1982-02-25
Filing date: 1983-02-22
Publication date: 1984-08-22
Also published as: GR78113B; FR2521880A1; US4490881A; GB8303845D0; GB2118296A; SE8300644D0; IT8319686A0; DK83483A; DK83483D0; JPS58202747A; DE3206714A1; IT1169105B; BE896019A; NL8300382A; DE3206714C2; SE8300644L; FR2521880B3

Description

DOCUMENTAZIONE

RILEGATA

"Dispositivo aspirapolvere"

R I..A S S U N T 0

Viene descritto un dispositivo aspirapolvere pei? _un.tavolo .da lavoro della tecnica .di precisione, ch^ nella forma di unit? prontaper 1'attacco pu? essere montato al disotto della piastra di lavoro di un ta-j volo d? lavoro di tipo convenzionale.A tale scopo la cassa _? eseguita a forma di 1, laddove.1?apertura di aspirazione si trova in^corrispondenza del lato frontale..anteriore,dell'ala..della .cassa sostanziala ;mente orizzontale,--mentre-la-,apertura o-aperture-di ! uscita di .grande superficie^si _ tr.ovano__in_corrisponjj _ _ denza dell 1 ala verticale-delia? cassa^-JLa -cassa-nell-a -sua. posizione, di montaggio^.delimita lo spazio per .i piedi e J.e ginocchia del la_per sona che .util izza il j posto di lavoro. . .. . ...

D E S C R I Z I O N E

L 1invenzione concerne un-dispositivo aspirapolve re per un tavolo da lavoro della tecnica di precisio ne con una soffiante a bassa pressione, funzionante lentamente, la quale_dal .lato di-aspirazione tramite un canale di aspirazione comunica con una apertura .di -aspi,tazione_di_gr.ande.superficie mentre_dal._lato di pressione adduce l'aria aspirata, tramite un caria le di.scarico, .almeno_ad una__apertura,di.-.scarico_di grande -superiicie...

_ ?Nella..tecnica dentistica nel__corso della._lav.ora zione _di__elementi.gre_ggi_p_er..protesi?dentaria,- specialmente nel corso della fresatura e della molatur si verifica un forte sviluppo di aerosol. In partic _ lare 1*aerosol si compone di farina di gesso dell1in pronta dei denti, di particelle di gommale di materia artificiale del corpo della protesi nonch? degl .utensili di molatura _e.._politura , di..granuli di abr.a si-vo.-.e.-.agente di pul?tura i?lega?dioro?e?cobaito-eremo?di?odtura-zioni)? corone-e?staffc di-sostegno-,?nonch??dei?vapor-i?di?materia?a-rt-i-f-ic-ia jle e di?gomma che?si?sviluppano?con._Ll_riscaldamen? ..Idei pezzo?e degli utensili di.molatura?e_di._poli.tur _ JQueste sostanze nocive non soltanto rappresentano un Sgrande Ostacolo durante il lavoro, poiche pregiudic ?no la., visual e , sono .male, odoranti, ..rendono? difficile . 1 a._. respi raz i on e__e d insudiciano.- il _po_s? o div i avoro, .. _ima_sono_anche.-pericolose per.la salute- -Inoltre?permotivi di^Drdine -economico ? necessario ottenere -un recupero il .pi? possibile completo dell'oro e tener modesto il consumo energetico- Questo ultimo fatto significa soprattutto che l'aria ambiente aspirata insieme alla polvere.dovr? essere.riciclata di nuov nel locale da lavoro-dopo una adeguata filtrazione per garantire^11energia di riscaldamento contenuta nell 'aria_arnbiente.

_ Un-Hispositivo-^aspirapolver e del . genere menzior nato all'inizio _?_descritto nel brevetto DE-QS_ 29 13 871. A differenza delle precedenti costruzion nelle quali si utilizza un aspirapolvere industrial funzionante rapidamente, in questo caso si impiega. una soffiante a bassa.pressione funzionante lentamente. Il campo di aspirazione,viene .reso,di grande za tale che._in conseguenza della lunga.-.duranta._di_ permanenza delle particelle da aspirare.nel_campo.d asp.ir.azipne__npnpstante_.l.a__l>a?sa__yfilpcit?L_di.,flus.s_o dell'aria si ottiene una affidabile aspirazione. L'aria a.spirata dalla soffiante a bassa pressione e depurata per mezzo di.un filtro..viene._r.iciclata nel locale di lavoro attraverso aperturedi scarico di -grande superficie. _ ... _ _ _ In __ questa nota costruzione era nec.es sari.o_adatt re il cavo da lavoro completamente, ossia,nella..sua intera struttura,,al dispositivo di aspirazione. Ci comportava^il fatto che il prezzo di un tavolo da la voro.di_tale tipor isultava assai .elevato e diventay_a_diffici1e specialmente modificare laboratori gi? esistenti per adattarli ad un tipo di aspirazione attuale

.La_presente invenzione si pone -il compito-di_ese - -guire?in-maniera-economicamente conveniente -un--dispcL sitivo-aspirapolvere -del genere menzi-onat-o-al-1'-i-ni-zijo. _ Questo problema viene risolto..secondo liinvenzic_ ne per il fatto che il dispositivo aspirap?lvere ? eseguito n?lla forma di unit? 11attacco che come un tutto unico ? montabile al disotto della piastra da lavoro di convenzionali tavoli da 1avoro e tale scopo presenta una cassa sostanzialmente a fqr ma di L, nella quale sono raggruppati tutti i dispo 1 tivi e gruppi necessari per il funzionamento del dispositivo aspirapolvere,_laddove la cassa comprende:.

a) un*ala sostanzialmente orizzontale nella posizione di io e sul cui lato frontale, rivolto .verso l'utente, ? disposta l?apertura di aspirazione.

??)-un-1ala sostanzialmente.--verticale^nella_pojsi-. zione__di montaggio., sulla cui superficie esterna fe ovvero sono previste l'apertura ovvero-le aperture di scarico.

Secondo l'invenzione pertanto il dispositivo aspi.

rapolvere ? una unit? completamente separata dal ta? volo da__lavoro, la quale gi? .in fabbrica viene monta ta_pronta per JL'attacco,? cos?-fornita. Con disposi-.tivi aspirapolvere di tale tipo si .possono sia altro equipaggiare -gi? esistenti posti di-lavoro si predisporre per la prima volta anche posti di lavoro di nuova-realizzazione. -Pertanto non si -hanno spese per una particolare conformazione del tavolo,da lave ro..Poich? grazie all'esecuzione secondo ,1.?invenzione non ? necessaria una costruzione individuale adattata al _rispettivo,,tavolo-da-lavoro ? possibile produrre numeri di pezzi relativamente elevati,-che consentono una rabbireazione-economicamente pi?.vantaggiosa. . - Fino alla presente invenzione 11integrazione del lispositivo di aspirazione nel tavolo da lavoro stes so veniva considerata necessaria in .quanto,si rit.ene va che per ridurre la velocit? di flusso dell'aria uscente.dalle aperture di scarico si dovevano necessariamente prevedere aperture -di -scarico di grandeziza tale che queste potevano ejssere .disposte proprio soltanto in corrispondenza delle superfici esterne dell'intero tavolo da lavoro. Pertanto prima della

presente invenzione risultava gi? acquisito il fatto che ? possibile ridurre la quantit? d'aria aspirata, per una,aspirazione..soddisfacente, in modo tale che [sostanzialmente verticale della cassa secondo la pre-* sente, invenzione si possono rendere. disponibili suf-?. ~ f icientemente aperture jdi uscita? ..Questa constatazio- . ne__ri sulta tanto pi? sorprendente, in quanto con la j i concezione.secondo 1'invenzione le aperture di scarico vengono a situarsi nella zona dei p.ie.di dell'utente! del tavolo da lavoro, in.cui ^pertanto sono_partico- : larmente temibili pericoli per la salute e sepsazio4 _ jni_di-fastidio ?-_ Opportunamente 1'ala orizzontale della cassa racchiude il canale di?aspirazione, laddove questo com4 _iprende,quindi.nna.zona.di ammissione che si estende! I verso il lato dell 'utente obli qaamente i .-n cavanti e | I .superiormente - ?In . taj modo- .si? ottiene -che- nonostante j-i-1-montaggio del?dispositivo-aspirapolvere al disot-? 1to della-piastra -da?lavoro-?!?apertura-di aspirazione _ jviene a .situarsi?direttamente al disotto_del-bordo _ Lant.eriore . della..piastra _da lavoro- ..In.. questo-punto pu?. quindi risultare particolarmente .efficace il- suo campo di aspirazione .

L'ala_ver.tic.ale_.della cassa mediante una parete

iore, .. in cui ?..-disposta_la. ^soff iante-a Jsassa pres-;sione,_ed in una regione inferiore, in-cui si estende il canale di--scarico. - -_ In particolare tutte le superiici laterali della zona .inferiore-dell'ala -verticale della cassa posso-? no-essere -dotate -di aperture di scarico.-In particola re con -superiici-laterali-si intendono sia il lato anteriore rivolto -verso l'utente, sia il lato posteriore .non..rivolto_verso -li-utente-ed-anche la superficie .laterale,?destra e-sinistra guardando dall'uten te,-dell 'ala inferiore d?lia cassa.--Questa-disposiziio ne..risulta ancora opportuna-anche?quando -il?tavolo -da lavoro -con il- proprio -lato -p? steriore? viene-collc? cato contro una parete-_ _

_ 1 Quando l'ala verticale _della cassa del dispositivo aspirapolvere secondo 1'invenzione,non ? situata sul pavimento_._ma_JLUnter? unit? viene-fissata sospesa -sulla?piastr-a-di?raccordo???anche-possibile -dotar di ^una apertura -di scarico?la-supe-rficie-frontale in feriore dell?ala-verticale?della-cassa. Ci? ingrandisce ulteriormente -1-a? superf icie -disponibile per le aperture- di _ scarico -riducendo-il -pericolo -che localmente si.verifichino velocit? di flusso elevate- -f-a .atidiose dell'aria,di-scarico-. Un.esempio_di__realizzazione-dell?invenzione-v-ien= iIllustrato pi? dettagliatamente nel?.,seguito-in-base iIl al disegno. L 'unica figura in prospettiva -ed in sezip ne mostra un dispositivo aspirapolvere secondo l^in yenzione:sotto_una piastra d? lavoro di tipo conven zionale, rappresentato parzialmente.

_ _ Nella figura il dispositivo di aspirazione ? co trassegnato complessivamente con 1. Esso viene prefabbricato come unit? e -come tale infilato al disot deila piastra^da -lavoro?2-di?un-tavol-o da lavoro -co venzionale e fissato su .questa. Nella sua cassa-3-s no.-jriuniti tutti i. dispositivi e -gruppi necessari p i 1 funzionamento del.dispositivo..di aspirazione 1.

La cassa 3 ? eseguita sostanzialmente a forma d L e comprende un'ala 3a, sostanzialmente orizzontal nella posizione di montaggio, ed un'ala 3b sostanzi mente verticale^._

L'ala orizzontale 3a della cassa 3 ? fissata al disotto della piastra da lavoro 2. ad esempio media te le r appr esenta t.e_a s t e_ pr o f il a t e_ o._ fz.ermagl i .4. _ed _ elementi _di _r.itenuta?5.,_in_modo che?il?suo_lato?inf xiore.delimita verso 1'alto lo-spazio-per?i piedi-e per. de .ginocchia dell-?-utente - del posto da davoro. I mani .era corrispondente il -lato- destro nel disegno, -sia quello rivolto,verso l'utente, dell'.ala-vertica e .3b .della cassa delimita anteriormente,il vano pe piedi e le ginocchia._ _ _ _ , _. _ L'ala orizzontale 3a della cassa racchiude un..c naie di aspirazione ~6 -in cui ? sistemato un -sacchetti o-7 del-filtro-della polvere.-Il canale-di aspirazioni; 6_in corrispondenza -del-lato rivolto verso l'utente .comprende_una zona-di ammissione.6a-che_si_estende. obliguamente verso l'alto. In tal modo l'apertura di aspirazione 9,-coperta da una griglia 8, quando il dispositivo di-aspirazione?? montato-viene a situarsi di poco ai-disotto del-bordo-anteriore della piastra da lavoro 2-....A1 disotto-delia parte obliqua della -zona -di-ammissione 6a-dei-canale di aspirazione ? -si? stemato in--maniera nota un cassetto-IO per -gli ? . - Nella -parte -superiore-dell=?ala verticale 3b della .cassa.,? sistemata.una.-soffiante .abbassa pressione funzionante lentamente, il cui rotore 11 e_la cui.la miera di guida 12 dell'aria nel disegno sono indicati schematicamente. Dal lato di aspirazione la sof4 fiante _a_bassa pressione?comunica-con-il?canale-di aspirazione_6 .-Llaria-aspirata tramite-una -apertura 13 .di una_pare.t.e__intermedia-i4 della .cassa viene espul sa in .un_canale. di. -scarico J.5 . - - - -Il .canale di scarico -15 -convoglia -11 aria daliasoffiante, a bassa pressione .verso? aperture di-scar-ico 16 di grande .superficie,- ehe sono previste? prefer ibi mente in corrispondenza di? tutte -le -superfici latera li dell ' ala verticale 3a della cassa , ossia in corri spondenza del .lato .anteriore, rivolto verso l 'utent^, in corrispondenza.. del lato, posteriore non rivolto verso?1-utente-ed in.corrispondenza delle .superfici laterali destre.e sinistre guardando dall'utente.

Quando il lato frontale inferiore 17 dell'ala verticale 3a della cassa non ? situato sul pavimento del locale anche qui si pu? prevedere una apertura di scarico 16. Le aperture di scarico 16_sono_coperte rispettivamente con uno strato di filtrazione 17 del la polvere, un filtro finissimo della classe C._ Mediante?lei..disposizione.,illustrata.non soltanto ne11a_.zona..de11lapertura_di .aspirazione.9_si produce un flusso ampiamente laminare, senza vortici, che forma?un .campo.jdi aspirazione .complesso attorno al pezzo-J.av-or.ato_sulla,piastra_daJ.avor.o_2_ovver.o?su un banco di limatura non rappresentato e fissato .su detta piastra. A causa della durata di permanenza_ relativamente lunga delle particelle di_polvere in questo campo di aspirazione, anche con velocit? di flusso relativamente piccola questo risulta_anco_ra cos? _efficace da essere_in_grado di interessare.anche particelle che si muovono_rapidamente. Ugualmente_non_risulta praticamente rilevabile 1'aria espul a tramite,l'apertura di scarico 16 e che esce anzi neljla zona dei piedi dell'utente..

.1.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I

JJ. Dispositivo aspirapolvere per un tavolo da .la _Jvoro della tecnica di precisione, con..una .soffiante bassa pressione funzionante lentamente e che dal lato di aspirazione tramite jun canale di aspirazione comunica con una apertura di aspirazione di grande superficie mentre dal lato di mandata adduce l'aria ! aspirata, tramite un.canale di scarico, almeno ad, una apertura di scarico di grande superficie, carat terizzato dal fatto.che_esso ? eseguito nella forma di unit? pronta per il montaggio, che come un tutto unico .montabile-al disotto,della piastra:da lavoro (2.)di.convenzionali-tavoli da lavoro e a tale scopo, presenta una cassa (3) sostanzialmente a forma di L, in cui sono raggruppati tutti i dispositivi e .gruppj necessari_per il_funzionamento del dispositivo di aspirazione?(lJ.,..laddove la cassa (3) comprende: _ a.) un1ala^__(_3a) sostanzialmente,orizzontale nelle. posizione__di_montaggio,.sul cui lato frontale rivoli: verso l?utente ? disposta 1'apertura di aspirazione, (9),_

___ b) un'ala (3b) sostanz_ialmente_verticale ne1la posizione di montaggio, sulla,cui.superf_icie_e.s_te.rnc ? ovvero sono previste l'apertura ovvero le apertur di scarico (16).
2) Dispositivo aspirapolvere secondo,la rivendi-j_ cazione 1, caratterizzato dal fatto che.l'ala orizzon_ tale (3a della cassa jracchiude il canale di aspira zione (6 e questo comprende una zona di ammissione (6a) che si estende verso il lato_dell^utente_obli~ guarnente in avanti e superiormente.
3) Dispositivo aspirapolvere secondo la rivendi cazione.l-oppure_2.,__caratterizzato_jdal .fatto che_ l'ala verticale.-(3b) della cassa mediante una paret J divisoria_(4.4)-? -suddivisa in.una zona superiore,-: Jcui ? dispostarla .soffiante-a bassa pressione (11,1

I12), ed in.una zona inferiore.in cui si estende il..j canale di scarico (15).
4) Dispositivo,aspirapolvere secondo la rivendi-? cazione 3, caratterizzato dal fatto che tutte le su- . jperficie laterali_della zona.inferiore dell'ala vertileale (3b)?della cassa sono .dotate.di aperture di.usci jta (16)._
! -_5) Dispositivo aspirapolvere secondo le rivendiicazioni da 1 fino a 4, caratterizzato dal fatto che jla superficie frontale inferiore dell'ala verticale I ( 3b). della . cassa -?- dotata di -una- apertura di- uscita
R I V E N D I C A Z I O N I
.JJ_Dispositivo_aspirapolvere_per_un_ tavolo da _la! voro.della tecnica.di__precisione, .con .una.soffiant.e_ la bassa pressione funzionante lentamente e che dal jlato di.aspi.razi.one tramite un canale_di aspirazione Icomunica con una apertura di aspirazione di grande ;superficie mentre dal lato di mandata adduce l'aria ! aspirata, tramite un canale .di scarico, almeno ad una apertura di scarico di grande superficie, caratterizzato dal_fatto che.esso ? eseguito nella forma di unit?.pronta per il montaggio, che come un tutto unico??-montabile al-disotto della .piastra da lavoro (2)di-convenzionali tavoli da .lavoro e.a tale scopo presenta una cassa (3) sostanzialmente a forma di L, in cui sono raggruppati tutti i dispositivi e gruppi necessari per il_funzionamento del dispositivo di aspirazione_(JJ-,?laddove..la cassa (3) comprende:
I . a)..un'ala_(3a) sostanzialmente orizzontale nella posizione.di.montaggio,_sul.cui lato.frontale rivolto _ver_so.11utente ? disposta .1'apertura di.aspirazione (9
_ b) un'ala (3b) sostanzialmente verticale nella po_sizione_di montaggio, sulla cui superficie_esterni ? ovvero sono previste l'apertura ovvero,le apertur< idi scarico (16)._ _
2) Dispositivo aspirapolvere secondo la rivendi-f cazione 1, caratterizzato dal fatto che 1 ala orizzon tale (3a) della _cassa racchiude il canale di aspira^ zione_(6) e questo comprende una zona di ammissione! (6a) che si estende verso il lato dell'utente obliquamente in avanti e superiormente.
3) Dispositivo aspirapolvere secondo la rivendi-? cazione .1.oppure _2.,.caratterizzato,dal.fatto che_ l'ala verticale..(3b) della cassa mediante una paret divisoria^(4.4) ? suddivisa in una zona superiore, i cui.? disposta.la_soffiante a bassa pressione (11, ?
12)_, ed in una zona inferiore in cui si estende il canale di scarico (15).

4) Disposi "t.ivo asp'ir.apolvere secondo la rive :n"diT cazione 3, caratterizzato dal fatto che tutte,.le_su perficie_laterali_della zona,inferiore,dell'ala ver cale.(3b)_.della cassa sono dotate,di aperture.di.u.s ta (16).

5) Dispositivo aspirapolvere jsecondo le rivendi cazioni da 1 fino a 4, caratterizzato dal fatto_che la superficie frontale inferior.e_dell.,ala verticale .(3b.).della -cassa ? dotata di.-una..apertura di uscita (16-)

D E S C R I Z I O N E

I L?invenzione concerne un dispositivo aspirapolyjj ;re per un tavolo da lavoro della tecnica di _precisio ne con una soffiante a bassa pressione, funzionante lentamente,?la..quale dal_lato di.aspirazione tramite un canale di aspirazione comunica con una apertura. di aspirazione di_.grande superficie.mentre dal.lato di pressione adduce l'aria aspirata, tramite un canai le di_scarico, almeno ad_una_apertura,di scarico.di grande .superficie-

zione _di elementi_greggi_p_er,.protesi-den.taria, .spe-_ cialmente nel corso della fresatura e della molatura, si verifica un forte sviluppo di aerosol. In partico lare l'aerosol si compone di farina di gesso dell'im pronta dei denti, di particelle di gomma e di mate- | ria artificiale del corpo della protesi nonch? degli ._ut_e.nsiii__.di molatura._e__p.olitura,_di..granuli di.abra-j._ _-sivo e agente?di?pulitura^?di?particelle-di?lega?d?or-o-e eobalto-er-ome-di obburazieni-j? corone e?staffe di? sostegno, ? nonch?? dei? vapori? di? materia? art-i-fl-cia-LIe _e.di-gomma?che_si?sviluppano_con_il^riscaldamentcL del pezzo e ili_di_-molatura_e di-politura. Queste sostanze nocive non soltanto rappresentano_un_ grande ostacolo durante il lavoro, poich? pregiudica no -la .visuale, sono male odoranti, rendono?difficile Jla respirazione-ed insudiciano_il_posto__di_l.avor_o.,_. urna .sono,anche-pericolose per-la -salute.-Inoltre -per-^motivi di-ordine economico ? necessario ottenere un recupero il .pi?.possibile completo,dell1oro .e tener? modesto il consumo.energetico. Questo ultimo fatto j significa, soprattutto.^che l'aria ambiente aspirata | insieme..alla.polvere,.dovr? essere.riciclata.di nuovo !nel locale da lavoro .dopo .una .adeguata.filtrazione,i iper.garantire l'energia di riscaldamento contenuta nell'aria ambiente.

.Un dispositivo-aspirapolvere del-.genere menzio-^J? jnato .all1inizio ?.-descritto.nel brevetto DE-OS_ _ J _

-enza de...l.le.precede-n?ti co_st_ruzionij, !nelle quali si utilizza un aspirapolvere industriale j!fu "nziona.nte rapidamen.te ?, in questo c.aso si impieg una soffiante a bassa pressione funzionante lenta- j._ mente. Il campo di aspirazione,viene reso di grandezza tale.che_in conseguenza -della lunga,duranta .di_ l... permanenza,delle particelle da ..aspirare nel.campo,diaspirazione nonostante la bassa velocit??di flus.s.o._ dell'aria si ottiene una affidabile aspirazione.

L1aria aspirata.,dalla soffiante a bassa pressione,._e ! depurata...per .mezzo,.di _un_.filtro._viene .riciclata nel { .locale di-lavoro attraverso?aperturedi scarico di? .grande.superiici.e.,.

i_ In questa nota,costruzione...era neces.s.ari.o_adat.t? re il cavo da lavoro completamente, ossia nella s :intera struttura, al dispositivo di aspirazione. Ci? comportava il fat.tp_.che il prezzo di un tavolo da lavoro.di tale tipo..risultava assai..elevato e.diventa va difficile specialmente modificare laboratori gi? esistenti per adattarli ad un tipo di aspirazione attuale.

La__presente j.nvenzione-.si pone_il.compito-di ese guire-in-maniera -economicamente-conveniente nn dispositivo aspirapolvere del-genere menzionato-all^-inizilo. _ Questo problema,viene..risolto secondo l_|_invenzio_ ne__per _i1.fatto che il dispositivo aspirap?1v_ere.?._ eseguito nella forma di unit? pronta per riattacco, che come un tutto unico ? montabile al disotto dellai piastra da lavoro di convenzionali tavoli da lavoro e tale scopo presenta una cassa sostanzialmente a ma di L, nella quale sono raggruppati tutti i disposi tivi e gruppi necessari per il funzionamento del dispositivo aspi.rapplv.ere_,.laddove..la__cassa___comprend_e_:j _ a) un'ala sostanzialmente orizzontale nella posi zione di montaggio e sul cui lato frontale. rivolto verso l'utente, ? disposta l1apertura di aspirazione.

li)junlal-a?sostanzialmente?verticale?nella?posi-|zi.qne__di.__montaggio,_sulla cui superficie esterna ?. .iovvero .sono.previste l'apertura ovvero le aper.tur.e_ . |di scarico.

! Secondo l'invenzione pertanto_il dispositivo asp!i rapolvere ? una unit? completamente separata dal tavglq_da lavoro, la quale gi? in.fabbrica viene monta ta.pronta per.JL'..attacco ? -cos? -fornita. Con .dispositivi aspirapolvere di tale tipo si possono sia senza altro equipaggiare-gi? esistenti posti di.lavoro sii predisporre per?la prima volta anche posti di lavorc di-nuova- realizzazione. Pertanto non si -hanno spese per..una .particolare conformazione del .tavol? da lavo ro. .Poich? grazie .all'esecuzione secondo .1'invenzione _ .non.? necessaria .una costruzione individuale adattat al__rispe_t.t_ivg_tavo.lo._da.lavoro ? possibile produrre numer.i__di_.pezzi_r.e.la.ti.vamente elevati, che consentono _una_.fabbrreazione,economicamente,pi?__vantaggiosa.

- Fino,alla .presente invenzione-l'-integrazione del dispositivo di aspirazione nel tavolo da lavoro stes so veniva considerata necessaria in quanto si ritene va che per^ridurre la velocit?_di_flusso dell'aria juscente dalle aperture di scarico si dovevano.necessariamente..prevedere_apertur.e di scarico di grandez?^ jza tale che queste potevano essere disposte proprio. soltanto in corrispondenza delle superfici esterne dell'intero tavolo da lavoro. Pertanto prima della presente invenzione risultava gi? acquisito il fatto !che ? possibile ridurre la quantit? d'aria aspirata, fper una,aspirazione soddisfacente, in modo tale che anche sulla .superficie relativamente piccola sull ' a sostanzialmente verticale della cassa secondo la pr sente._invenzione si possono..rendere disponibili,suf ficientemente aperture di uscita. Questa constatazi ne risulta tanto pi? sorprendente in quanto con la concezione secondo l'invenzione le aperture di scar vengono a si.tuarsi nel'la zona dei piedi dell'utente del.tavolo da lavoro, in cui pertanto sono particol.annente temibili pericoli per la salute e seijsazio ni di_fastidio. _ _ _ _ Opportunamente l'ala orizzontale della cassa ra chiude il canale di aspirazione, laddove questo-com prende quindi.una zona di ammissione che si estende verso il-lato-dell'utente obii-qaamente in avanti e superiormente. In hai modo si--ottiene che nonostant il-montaggio-del?dispositivo-aspirapolvere al disot to della-piastra-da?lavoro l'apertura di aspirazion viene a .situar.si?direttamente al disotto del bordo ant errore..della_pias.tra _da lavoro- .In .questo punto. pu?__quindi _risultare_particolarmente.-efficace il.-su campo.di aspirazione._ _ _ ..L.'.ala verticale della cassa mediante una parete divisoria..pu? essere suddivisa in una regione?supeiore, _in cui ? disposta,la soffiante a bassa-presione, ed in una regione inferiore, in cui si-esten

il canale di-scarico.?

In.particolare tutte -le superfici'laterali della -zona inferiore -dell *ala verticale della -cassa -possono-essere?dotate di aperture di scarico.-In particola -re con superfici laterali-si intendono sia il lato anteriore rivolto verso 11utente,-sia -il lato posteriore.non.rivolto .verso _1'utente ed anche la-superficie .laterale?, destra e sinistra guardando dall'uteri te, dell-'ala inferiore della cassa.-Questa disposizio ne^rlsulta.ancora.opportuna-anche -quando il-tavolo da -lavoro-con il proprio lato -posteriore viene colici cato contro..una parete.

Quando l'ala verticale della cassa del dispositi vo aspirapolvere,secondo 11invenzione..non ? situata sul pavim.entO-jna.J.lintera anit? ^riene fissata sospesa-sulla-piastra-di?raccordo-??anche-possibile-dotare jdi una-aper.tura_di-scarico la superficie-frontale i feriore -deli-ala verticale-delia cassa.--Ci??ingran---disce ulteriormente la-superficie disponibile per-le !aperfure_di_scarico riducendo-il-pericolo che?locai-Jmente si verifichino velocit? di flusso elevate-e-fa stidiose dell?aria di scarico.-_JJn .esempio jdi .realizzazione -dellJ invenzione vien 3 jillustrato. pi? dettagliatamente..nel -seguito in base al disegno. L'unica figura in prospettiva ed in sezi il ne mostra un dispositivo aspirapolvere secondo 11in venzione sotto una piastra d? lavoro di tipo conven zionale, rappresentato parzialmente. ... . .

Nella figura il dispositivo di aspirazione ? co trassegnato .complessivamente con 1. Esso viene .prefabbricato come unit? e come tale infilato al disot della piastra- da lavoro -2 -di? un? tavolo da -lavoro co venzionale .e fissato su questa. Nella_su? cassa 3 _ no .riuniti tutti i dispositivi e gruppi-necessari p il funzionamento del. dispositivo di . aspirazione l ._ La cassa 3 ? eseguita sostanzialmente a forma d L e comprende un'ala 3a, sostanzialmente orizzonta nella posizione di montaggio, ed un'ala 3b sostanz mente verticale.

L 'ala orizzontale^3a della cassa 3 ? fissata al disotto della piastra da lavoro 2 , ad esempio media te le rappresentate aste .profilate o fermagli_4.ed elementi di ritenuta .5,.in .modo che-il suo -lato-inf riore delimita -verso-U alto lo spazio per i piedi-e per le ginocchia_.dellJutente del posto da lavoro.-I manier.a.-corri-spondente-il--lato destro nel disegno, sia ..quello rivolto verso l'utente, dell'ala ver.tica le 3b della_cassa delimita anteriormente il vano pe i piedi e le ginocchia. .. _ L'ala orizzontale 3a della cassa racchiude _un..c naie di aspirazione -6-in cui ? sistemato un sacchetto 7 del filtro della polvere. Il canale-di aspirazione?-6 _in corrispondenza.del-lato rivolto -verso l'utente comprendeama .zona..di.ammissione 6a .che^si .estende .. obliguamente verso -l'alto.-In tal modo l'apertura dii aspirazione 9, coperta da -una griglia 8, quando il dispositivo di-aspirazione-??montato-viene a situarsidi poco al-disotto dei-bordo-anteriore della piastra da lavoro 2. Al disotto della parte obliqua della zona -di-ammissione 6a del?canale-di-aspirazione -? sistemato -in maniera not-a un -cassetto?10 per?gli- scardi -. Nella parte superiore delibala verticale 3b del- -la cassa ? sistemata una soffiante a.bassa pressione.. funzionante lentamente, il cui rotore 11 e la cui la! miera di guida 12 dell'aria nel disegno sono indicati schematicamente. Dal lato di aspirazione la sof-?iante_a _bassa._.pressione_comunica-con?il?canale-diaspirazione _6.,..L?Laria_aspirata_tramite -una .aper-tura 13 .di_una.parete-intermedia.14.della cassa viene espulsa.in.un.-canale.-di -scarico -15. ---- - - -? _ li canale.di.scarico -15 convoglia l'aria daliasoffiante a bassa pressione-.verso.aperture-di..scarico 1.6_.di grande-Superficie,,che._sono previste-preferibi mente -in corrispondenza-di-tutte -le-superfici lateraj li dell'ala verticale 3a della cassa, ossia in corri spondenza del lato anteriore, rivolto verso.l'utente, . in corrispondenza..del lato posteriore non..rivolto. verso-liutente ed J.n corrispondenza delle superfici laterali destre e sinistre guardando dall'utente.

Quando il lato frontale inferiore 17 dell'ala verticale 3a della cassa non ? situato sul pavimento del locale anche qui si pu? prevedere una apertura di scarico 16. Le aperture di scarico 16 sono coperte rispettivamente con uno strato di filtrazione^17 del_ la polvere, un filtro finissimo della classe C.

..Mediante la disposizione^illustrata non soltanto nella,zona .dell.'.apertura.di.aspirazione .9.si produce ... un_flusso ampiamente laminare, senza vortici, che forma._.un_camp.o_di_aspirazione complesso attorno al pezzo,.lavor.ato_sulla,pi.as.tra_da lavoro 2..ovvero,su un banco di limatura non rappresentato e fissato su detta piastra..jA_causa della,durata di permanenza relativamente lunga delle^particelle di polvere in questo campo di aspirazione, anche con velocit? di flusso relativamente piccola questo risulta ancora cos? efficace da essere_in.grado .di interessare an che particelle che si muovono rapidamente._Ugualmente non risulta praticamente rilevabile l'aria espulsa tramite l'apertura di scarico 16 e_che esce anzi nel la zona dei piedi dell'utente.

La ..cassa 3 del dispositivo di aspirazione 1 ol- _ tre ai -singoli componenti pi? importanti -precedente-? ? mente descritti contiene naturalmente tutti gli ulte-t_ riori dispositivi necessari per il ..funzionamento _.pp_-j?. -j pure anche solo opportuni , ossia specialmente il moto-|re elettrico per la soffiante a bassa pressione, il jsistema di comando elettrico per questa nonch? even-Jtualmente..aggiuntive lamiere di..guida dell'aria,.Imr_ 1postabili,-nella.zona _di?ammissione 6a del canale-diaspirazione_6,._con_cui..?._possibi1e?una_impostazione__ Individuale. del_campo__di aspirazione davanti,all!_ap.eir_ tura..di_aspirazione_9_; -il^dispositivo-di?aspirazione? 1 viene? fornito- gi? pronto-per 1 * attacco, ad esempio ? -con -convenzionai e -cavo --di? rete -e connettore ad inne -?sto?di?refee-j? cosicch??dopo?i-1?montaggio -al?dis?tto-?dellp piastra da_lavoro 2 di un.convenzionale..tavolo jda lavoro esso pu? essere immediatamente messo in fun

zionej