IT8319590A1

IT8319590A1 - Procedimento per trattare con solvente materiale di trattamento, specialmente materiale metallico

Info

Publication number: IT8319590A1
Application number: IT1983A19590A
Authority: IT
Original assignee: Langbein Pfanhauser Werke Ag; Bosch Gmbh Robert
Priority date: 1982-02-18
Filing date: 1983-02-15
Publication date: 1984-08-15
Also published as: IT8319590A0; DE3205736A1; DE3374949D1; ES519813A0; EP0087055A1; ES8400500A1; IT1163104B; EP0087055B1

Description

DOCUMENTAZIONE

RILEGATA

''PROCEDIMENTO PER TRATTARE CON SOLVENTE MATERIALE DI TRAT TAMENTO, SPECIALMENTE MATERIALE METALLICO"

RIASSUNTO

Procedimento per il trattamento con solvente di materi le da trattare, specialmente materiale metallico. Il mater le da trattare viene immesso in una camera di trattamento e la camera viene chiusa. Il materiale da trattare viene trattato mediante spruzzatura con il solvente. Il solvente spruzzato pu? essere raccolto. In particolare il materiale da trattare viene trattato con solvente puro. La quantit? va dimensionata in modo che ? possibile la spruzzatura in una circolazione realizzata mediante pompa.<? >Successivament il solvente raccolto viene scaricato. Il materiale da trattare viene asciugato con aria calda. Successivamente a ci? viene lavato con aria ambiente, fino a quando la concentra zione del solvente scende al disotto della concentrazione massima del posto di lavoro. Solo successivamente il materi trattato viene prelevato e si pu? introdurre nuovo materi da trattare nella camera di trattamento.

DESCRIZIONE

L?invenzione si riferisce ad un procedimento per il trattamento con solvente di materiale da trattare, special materiale metallico, allo scopo di effettuare la depurazio ne in una camera di trattamento chiudibile, laddove il materiale da trattare viene immesso nella camera di trattamento, questa viene chiusa nonch? il materiale da trattare viene trattato con il solvente mediante spruzzatura e il solvente spruzzato viene raccolto. In particolare per quanto riguarda un tale trattamento con solvente si tratta dello sgrassaggio di oggetti che successivamente vengon sottoposti ad ulteriore trattamento galvanotecnico.

Nell'ambito degli accorgimenti noti (dalla pratica) si opera in base al cosiddetto principio di diluizione con pi? stadi di trattamento, e precisamente almeno in pi? camere di trattamento, ed in ogni caso tuttavia con pi? recipienti per il solvente e con dispositivi associati per il trattamento del materiale da trattare mediante spruzzatura. Il solvente viene portato sui diversi stadi di trattamento e cos? facendo si carica cresoentemente con le sostanze da sciogliere dal materiale da trattare? mentre, il materiale da trattare, considerato nel corso dello schema di svolgimento del procedimento, viene guidato contemporaneamente in contro-corrente rispetto a questo. Nell'ultimo stadio il materiale da trattare viene trattato con solvente puro oppure con il solvente meno caricato di sostanze.

Specialmente dal punto di vista delle apparecchiature gli accorgimenti noti sono dispendiosi. Per il resto spesso e possibile ottenere un grado di depurazione soltanto limitato. Infine nella camera di trattamento rimane una onsiderevole concentrazione di solvente, che con l'apertur della camera di trattamento venendo liberata ha un effetto inquinante oppure deve essere trattenuta con 1 'ausilio di organi di ritenuta di raffreddamento o similari.

A differenza di ci? l?invenzione si pone il compito di attuare il procedimento del genere in questione, in modo che ? possibile ottenere un grado di depurazione elevato a piacere, e precisamente facendo a meno del dispendio in apparecchiature necessario per operare in base al principi di diluizione.

Per risolvere questo problema secondo l'invenzione ? previsto che il materiale da trattare viene trattato con solvente puro, di quantit? dimensionata in modo tale che ? possibile la spruzzatura in una"circolazione realizzata mediante pompa, nonch? dal fatto che successivamente il solvente raccolto viene scaricato e il materiale trattato viene asciugato con aria calda, e inoltre successivamente a ci? viene effettuato un lavaggio con aria ambiente, fino a quando la concentrazione del solvente scende al disotto della concentrazione massima del posto di lavoro, laddove solo successivamente il materiale trattato viene prelevati}) e la camera di trattamento viene nuovamente caricata. L'aj?ia calda nel corso della fase di asciugatura in generale viene mantenuta in circolazi.ne e pu? essere privata dei vapori di solvente trascinati, durante questa operazione oppure successivamente. Nel caso in cui si richiede un grado di depurazione particolarmente elevato secondo 1 'intenzione ? previsto che il materiale viene trattato molteplicement con solvente puro, prima che l'aria di trattamento venga essiccata e lavata con aria ambiente. Rientra nell?ambito dell'invenzione il fatto di preinserire al dispositivo di depurazione descritto una depurazione preliminare, che viene attuata preferibilmente con il solvente che nel procedimento secondo l'invenzione ha gi? operato come . solvente puro. Il solvente impiegato par la depurazione preliminare pu? essere successivamente trattato, ad esemplo mediante distillazione, e impiegato nuovamente per il procedimento secondo 1 *invenzione. ;Il procedimento secondo l'invenzione pu? essere attuato come procedimento monocamera, laddove la camera di trattamento stessa viene direttamente alimentata e svuotata. A tale scopo secondo l'invenzione ? previsto che il trattamento e 1'asciugatura del materiale da trattare vengono attuati nella camera di trattamento, che successivamente viene lavata con aria ambiente e dopo il lavaggio viene aperta per l'alimentazione e, oppure lo svuotamento. Il procedimento secondo l?invenzione pu? essere per? attuato anche come procedimento bicamera con camera di alimentazione e di svuotamente preinserite alla camera di trattamento. In questo senso secondo l'invenzione ? previsto che il trattamento e 1'asdugatura del materiale trattato vengano effettuati nella camera di trattamento che comunica con una camera di alimentazione e di svuotamento, laddove fra la camera di trattamento nonch? la camera di alimentazione e di svuotamento ? disposto un dispositivo di chiusura (dispositivo di chiusura a porta, a corsoio, a battenti o dispositivo di chiusura a freddo o similare)e che il materiale trattato asciugato e introdotto nella camera di alimentamene e di. svuotamento e questa viene ..lavata con aria ambiente. Anche la camera di alimentazione e di. svuotamento ? opportunamente chiudili le e rimane chiusa nel corso del lavaggio con aria ambien fino a quando ? terminata l'operazione di lavaggio. Solo successivamente essa viene aperta per lo svuotamento e la nuova alimentazione. L'aria ambiente dopo il lavaggio pu? essere depurata tramite carbone attivo ma, realizzando il procedimento in un piccolo impianto, pu? essere anche dire' tamente scaricata sul letto. A seconda delle condizioni e delle concentrazioni e possibile operare con'oppure senza scarico ad aspirazione. Anche gli usuali organi di tenuta a freddo sono impiegabili nell'ambito dell'invenzione. ;I vantaggi ottenuti consistono nel fatto che con il procedimento secondo l'invenzione ? ottenibile sicurament un grado di depurazione preassegnato del materiale da trat tare, anche se il materiale di trattamento viene trattato molteplicemente con solvente puro prima che il material^ di trattamento venga asciugato e lavato con aria ambiente Ci? costituisce un considerevole vantaggio del procedimento, che per quanto"riguarda leEpparecchiature pu? essere realj^z zato con minore dispendio,.poich? sono superflue le molte camere di trattamento e i relativi dispositivi che si devono necessariamente installare quando si opera in base al principio di diluizione. E' evidente che il solvente impiegato nell'ambito del procedimento secondo l'?rvenzion viene nuovamente trattato, ad esempio con l'ausilio della usuale distillatone, cosicch? successivamente esso ? impiaga bile nuovamente,come solvente puro. ;Nel segito 1'invenzione viene illustrata pi? dettagliata mente in base ad un impianto predisposto per il procedLmenjfc secondo l'invenzione. ;Nell'unica figura dapprima si riconosce una camera di trattamento 1 chiudibile tramite una forza 2. Si tratta di un impianto presentante solo una unica camera 1 per ;il materiale da trattare e che contemporaneamente ? camerE di trattamento nonch? camera di alimentazione e di svuotamento che tramite la porta 2 menzionata, ossia direttamente,-viene alimentata e al termine del trattamento con solvente del materiale viene anche svuotato tramite la porta 2. La camera di trattamento 1 possiede un fondo di scarico 3 tramite il quale ? possibile scaricare il solvente. E* rac cordato un vano di raccolta 4? Si ricon?sce un circuito I del solvente per il trattamento con solvente, il circuito di asciugatura II e il circuito di rigenerazione III del solvente. Per il resto si riconosce il percorso IV dell'aij?a di lavaggio. Questi circuiti I, II e III e questo percorse IV sono dotati di usuali gruppi, come soffiante 5, scambiato re di calore 6, filtro 7, dispositivo di distillazione 8, valvole 9 e similari. Come risultato si pu? realizzare un procedimento, in cui il materiale viene trattato con solvente puro di quantit? dimensionata in modo che la spruzzatura avviene in un circolo realizzato mediante pompa 10. Successivamente il solvente raccolto viene scaricato. Il materia le trattato viene asciugato con aria fredda nel ciclo di asciugatura II.

Successivamente a ci? la camera di trattamento 1 viene lavata con aria ambiente tramite IV, fino a quando la concentrazione del solvente nella camera di trattamento

'

Claims

RIVENDICAZIONI

1 . Procedimento oer il trattamento con solvente di materiale da trattare, specialmente materiale metallico, allo scopo di depurarlo in una camera di trattamento chiudi <">bile, laddove il materiale da trattare viene immesso nella camera di trattamento, la camera di trattamento viene chiusa nonch? il materiale di trattamento viene trattato mediante spruzzatura con il solvente e viene raccolto il solvente spruzzato, caratterizzato dal fatto che il materia le viene trattato con solvente puro, di?quantit? dimensiona ta in modo che la spruzzatura ? possibile in un ciclo realizzato mediante pompa, nonch? dal fatto che successivamente il solvente raccolto viene scaricato e il materia le trattato viene asciugato con aria calda, nonch? dal fatto che successivamentea ci? viene effettuato un lavaggio con aria ambiente, fino a quando la concentrazione de<">, solvente scende al disotto della concentrazione massima del posto di lavoro, laddove solo successivamente viene prelevato il materiale trattato e la camera di trattamento viene nuovamente caricata.
2. Procedimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il materiale di trattamento viene molteplicemente trattato con solvente puro, prima che il materiale di trattamento venga asciugato e lavato con aria ambiente. _
3. Procedimento secondo la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzato dal fatto che il trattamento e l 'asciugatura del materiale da trattare vengono attuati nella camera di trattamento, che successivamente viene lavata con aria ambiente e dopo il lavaggio viene aperta allo scopo di at tuare il caricamento e, oppure lo svuotamento.
4. Procedimento secondo,la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzato <EL fatto che il trattamento e 1'asciugatura del materiale da trattare vengono attuati nella camera di trattamento che ? collegata con la camera di alimentazion^ e di svuotamento, laddove fra la camera di trattamento nonch? la camera di alimentazione e di svuotamento ? disposto un dispositivo di chiusura (dispositivo di chiusu ra a porta, a corsoio, a battenti oppure similari), nonch' dal ?tto che il materiale trattato asciugato viene introdo to nella camera di alimentazione e di svuotamento e quest?, viene lavata con aria ambiente.
5. Procedimento secondo la rivendicazione 1 fino a 4, caratterizzato dal fatto che l'aria ambiente dopo il lavak gio viene depurata tramite carbone attivo???e, opp ene scaricata sul tetto tramit 01

Procedimento trattamento con solvente di materiale da trattare, pecialmente materiale metallico, alle scopo di depurami in una camera di trattamento chino bile, laddove il tacer le da trattare viene immesso nella camera di trattarne:', , la camera di trattamento viene chiusa nonch? il mater e di trattamento viene trattato mediante spruz atura co il solvente e viene raccolto il solvente spruzzato, caratterizzato dal fatto che il materia le viene trattato con solvente puro, di o_uantit? dimensior:a ta in modo che la spruzzatura e possibile in un ciclo' realizzato mediante pompa, nonch? dal fatto che SUGOsssivamente il solvente raccolto viene scaricate e mp T. s-r le trattato viene asciugato con aria calda, non he dal fatto che successivamentea ci? viene effettuate un lavaggio con aria ambiente, fino a quando la concent]T?.Zi??' solvente scende al disotto della concentrazione massimi del posto di lavoro, laddove solo suecessivamen ;e viene prelevato il materiale trattato e la camera di trattamento viene nuovamente caricata.

2. Procedimento secondo la rivendicazione 1 cara1 terizzato dal fatto che il materiale di trattamento viene molteplicemente trattato con solvente puro, prima che il materiale di trattamento venga asciugato e lavato con aria ambiente. -3. Procedimento secondo la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzato dal fatto che il trattamento e 1 'asciugatura del materiale da trattare vengono attuati nella camera di trattamento, che successivamente viene lavata con aria ambiente e dopo il lavaggio viene aperta allo? scopo di attuare il caricamento e, oppure lo svuotamento.

4. Procedimento secondo,la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzato (SI fatto che il trattamento e 1'asciugatura del materiale da trattare vengono attuati nella camera di trattamento che ? collegata con la camera di alimentazioni e di svuotamento, laddove fra la camera di trattamento nonch? la camera di alimentazione e di svuotamento ? disposto un dispositivo di chiusura (dispositivo di chiusu ra a porta, a corsoio, a battenti oppure similari), nonch? dal latto che il materiale trattato asciugato viene introdo to nella camera di alimentazione e di svuotamento e questa viene lavata con aria ambiente.

5. Procedimento secondo la rivendicazione 1 fino a 4, caratterizzato dal fatto che 1 'aria ambiente dopo il lavaggio viene depurata tramite carbone attivo-e, oppure viene scaricata sul tetto tramite soffiatura.

tare viene trattato con il solvente mediante spruzz

s il solvente spruzzato viene raccolto. In partieoiare ce: quanto riguarda un tale trattamento con solvente si iraita dello sgrassaggio di oggetti che successivamente intono sottoposti ad ulteriore trattamento galvanotecnico.

unoi d e accorgimenti noti (dalla pratica) opera in case al cosiddetto principio di diluizione con pi? stadi di trattamento, s precisamente almeno in pi? camere di trattamente, ed in ogni case tuttavia con pi? recipienti per il solvente e con dispositivi associati per il trattamento dei materiale da trattare mediante spruzzai;ara. Il solvente viene portato sui diversi stadi di trattamente e cosi facendo si carica crescentemente con le sostanze seiogiere dal materiale da trattare, mentre il materiale trattare,<' >considerato nel corso dello schemi. di svolg nto del procedimento, viene guidato contemporaneamente in contro-corrente rispetto a questo. Nell'ultimo stadio il materiale da trattare viene trattato con solvente puro oppure con il solvente <?>meno caricato di sostanze.

Specialmente dal punto di vista delle apparecchiatur gli accorgimenti noti sono dispendiosi. Per il resto spesso ? possibile ottenere un grado di depurazione soltanto limitato. Infine nella camera di trattamento rimane una considerevole conoalterazione di solvente, che con 1?apartur della camera di trattamento venendo liberata ha un effetto inquinante oppure deve essere trattenuta con l 'ausilio di organi di ritenuta di raffreddamento o similari.

A differenza di ci? l?invenzione si pone il compito di attuare il pr?cedimento del genere in questione, in modo che ? possibile ottenere un grado di depurazione elevato a piacere, e precisamente facendo a meno del dispendio in apparecchiature necessario per operare in base al principi di diluizione.

Per risolvere questo problema secondo l'invenzione ? previsto che il materiale da trattare viene trattato con solvente puro, di quantit? dimensionata in modo tale che e possibile la spruzzatura in una circolazione realizzata mediante pompa, nonch? dal fatto che successivamente il solvente raccolto viene scaricato e il materiale trattato viene asciugato con aria calda, e inoltre successivamente a ci? viene effettuato un lavaggio con aria ambiente, fin a quando la concentrazione del solvente scende al disotto della concentrazione massima del posto di lavoro, laddove solo successivamente il materiale trattato viene prelevati}) e la camera di trattam?nto viene nuovamente caricata. L'aria calda nel corso della fase di asciugatura in generale viene mantenuta in circolazi,ne e pu? essere privata dei vapori di solvente trascinati, durante questa operazione oppure successivamente. Nel caso in cui si richiede un grado di depurazione particolarmente elevato secondo 1 'intenzione ? previsto che il materiale viene trattato molteplicement con solvente puro, prima che l'aria di trattamento venga essiccata e lavata con aria ambiente. Rientra nell'ambito dell'invenzione il fatto di preinserire al dispositivo di depurazione descritto una depurazione preliminare, che viene attuata preferibilmente con il solvente che nel procedimento secondo l'invenzione ha gi? operato come . solvente puro. Il solvente impiegato per la depurazione preliminare _pu? essere successivamente trattato, ad esempi mediante distillazione, e impiegato nuovamente per il procedimento secondo l'invenzione.

Il procedimento secondo 1 'invenzione pu? essere attuato come procedimento monocamera, laddove la camera di trattamento stessa viene direttamente alimentata e svuota? ta. A tale scopo secondo l'invenzione ? previsto che il trattamento e 1 'asciugatura-del materiale da trattare vengono attuati nella camera di trattamento, che successivamente viene lavata con aria ambiente e dopo il lavaggio viene aperta per l'alimentazione e, oppure lo svuotamento. Il procedimento secondo l'invenzione pu? essere per? attuato anche come procedimento bicamera con camera di alimentazione e di svuotamente preinserite alla camera di trattamento. In questo senso secondo l'invenzione ? previsto che il trattamento e 1 'asiugatura del materiale trattato vengano effettuati nella camera di trattamento che comunica con una camera di alimentazione e di svuotamento, laddove fra la camera di trattamento nonch? la camera di alimentazione e di svuotamento ? disposto un dispositivo di chiusura (dispositivo di chiusura a porta, a corsoio, a battenti o dispositivo di chiusura a freddo o similare)e che il materiale trattato asciugato e introdotto nella camera di alimentatone e <3. svuotamento e questa viene slavata con aria ambiente. Anche la camera di alimentazione e ci svuotamento ? opportunamente chiudibj: le e rimane chiusa nel corso del lavaggio con aria ambiente, fino a quando ? terminata l'operazione di lavaggio. Solo successivamente essa viene aperta por lo svuotamento .e la nuova alimentazione. L'aria ambiente dopo il lavaggio pu? essere depurata tramite carbone attivo ma, realizzando il procedimento in un p-ccolo impianto, pu? essere anche dire'itamente scaricata sul ietto. A seconda delle condizioni e

scarico ad aspirazione. Anche gli usuali organi di tenuta a freddo sono impiegabili nell'ambito dell 'invenzione.

I vantaggi ottenuti consistono nel fatto che con il procedimento secondo l?invenzione ? ottenibile sicuramente un grado di depurazione preassegnato del materiale da tra-^ tare, anche se il materiale di trattamento viene trattato molteplicemente con solvente puro ,.prima che il material di trattamento venga asciugato e lavato con aria ambiente Ci? costituisce un considerevole vantaggio del procedimento, che per quanto-riguarda le apparecchiature pu? essere reai:, zato con minore dispendio , ..poich? sono superflue le molte camere di trattamento e i relativi dispositivi che si devono necessariamente installare quando si opera in base al principio di diluizione. E' evidente che il solvente impiegato nell'ambito del procedimento secondo l'inenzion viene nuovamente trattato, ad esempio con l'ausilio della usuale distillatone, cosicch? successivamente esso ? impiaga bile nuovamente,come solvente puro.

Nel segito l'invenzione viene illustrata pi? dettagliata mente in base ad un impianto predisposto per il proce?menjt secondo l'invenzione.

Nell'unica figura dapprima si riconosce una camera di trattamento 1 chiudibile tramite.una forza 2. Si tratta di un impianto presentante solo una unica camera 1 per

il materiale da trattare e che contemporaneamente ? camere, di trattamento nonch? camera di alimentazione e di svuo ento che tramite la porta 2 menzionata, ossia direttamente,? viene alimentata e al termine del trattamento con solvent del materiale viene anche svuotato tramite la porta 2. La camera di trattamento 1 possiede un fondo di scarico 3 tramite il quale ? possibile scaricare il solvente. E' cordato un vano di raccolta 4. Si riconosce un circuito I del solvente per il trattamento con solvente, il circuito di asciugatura II e il circuito di rigenerazione III del solvente. Per il resto si riconosc.e il percorso IV dell'aria di lavaggio. Questi circuiti I, II e III e questo percorse IV sono dotati di usuali gruppi, come soffiante 5, scambiato re di calore 6, filtro 7, dispositivo di distillazione 8, valvole 9 e similari. Come risultato si pu? realizzare un procedimento, in cui<' >il materiale viene trattato con solvente puro di quantit? dimensionata in modo che la spruzzatura avviene in un circolo realizzato mediante pompa 10. Successivamente il solvente raccolto viene scaricato. Il materia le trattato viene asciugato con aria fredda nel ciclo di asciugatura II.

Successivamente a ci?-la camera di trattamento 1 viene lavata con aria ambiente tramite IV, fino a quando la concentrazione del solvente nella camera di trattamento

e sc esa a n a concentrazione massima aei PO di lavoro. SolU oLI vagente viene prelevato il materi tr a .mento 1 viene nuovanen' n eEDiia. 0 iorma oggetto dell ?invenzio;