IT8224315A1

IT8224315A1 - Macchina di stampaggio ad iniezione di materie plastiche con unita' di chiusura dello stampo supportata su rotaie

Info

Publication number: IT8224315A1
Application number: IT1982A24315A
Authority: IT
Original assignee: Hehl Karl
Priority date: 1981-11-20
Filing date: 1982-11-18
Publication date: 1984-05-18
Also published as: JPS6220883B2; CH659618A5; GB2112696B; JPS5894437A; US4530655A; GB2112696A; FR2516857A1; IT1153070B; DE3145973C1; ATA398682A; NL8204277A; CA1195462A; IT8224315A0; FR2516857B1; AT385463B

Description

DOCUMENTAZIONE

RILEGATA

Descriz ione dell ' invenzione che.ha per titolo: ?MACCHINA DI STAMPAGGIO AD INIEZIONE DI MATERIE PLA-STICHE CON UNITA' DI CHIUSURA DELLO STAMPO SUPPORTATA 'SU ROTAIE"

RIASSUNTO

La concordanza del piano di simmetria (a-a) del basamento di macchine con il piano di simmetria (a-a) dell ^unit? di chiusura dello stampo ? obbligatoriamente ottenuta per il fatto che il portastampo fisso e una piastra (22) che porta il dispositivo di azionamento idraulico poggiano su rotaie (14) del basamento di macchina. In questo caso, le rotaie sono parzialmente abbracciate da ali (20c, 20d) 22c, 22d) del por? tastampo (20) e della piastra portante (22). Le ali racchiudono tra loro lo stesso angolo di quello dell ali di sostegno (24a, 24b) del portastampo mobile (21) Con ci? la qualit? della guida del portastampo mobile dipende dalla capacit? tecnica e dalla precisione del personale di montaggio durante l*applicazione dell'unit? di chiusura dello stampo sul basamento di macchina.Allora il montaggio..porta automaticamente ad una centratura dell*unit? di chiusura dallo stampo. a?due lati degli organi di appoggio. (24)_.del portastampo mobile (21) (fig.4).??

DESCRIZIONE

L'invenzione si riferisce ad una macchina di stamraggio .ad iniezione di materiale plastico,, secondo I "parte introduttiva della rivendicazione 1.

In una macchino per stampaggio ad iniezione di materiale plastico nota di questo tipo (modello di u-r tilit? tedesco n. 8101 313) l'unit? di chiusura_delIo_ stampo applicata_ sul basamento di macchina poggia, esclusivamente .tramite gli.organi di sostegno del portastampo mobile, su superfici diguida verticali delle rotaie del basamento di macchina. La guida laterale cos? ottenuta per il portastampo mobile, per intercettare tmpiLLsi di carico laterale^presuppone un esatto dimei sionamento dell'unit? di chiusura dello stampo durante il montaggio. In questo caso, in operazioni di registrazione che richiedono molto tempo, l'unit? di chiusura dello stampo viene portata in una posizione in cui il suo_piano di simmetria corrisponde in grado elevato al piano di simmetria del basamento di macchina. L'esattezza del dimensionamento dipende dalla capacit? e dalla accuratezza del_personale di montaggio. Per impedire deficienze umane sono inevitabili dei controlli successivi alla registrazione, tanto pi? che, per esperienza, gi? degli errori di dimensionamento di piccola entit? hanno una influenza notevolmente negativa sulla guida del portastampo mobile. Ci? vale sia per guanto riguarda la qualit? di questa guida, che per quanto rigu?rda l'usura degli organi di guida. La qualit? della guida pu? essere pregiudicata particolarmente nel caso in cui le ali del portastampo,mobile poggiano sulle superfici di guida,delle rotaie, ciascuna tramite pi? rulli portanti caricati contemporaneamente che sono allineati liberi in un canale di guida senza fine di questi lati, Dcaltra parte, il parallelismo in piano necessario per uno stampaggio ad iniezione di gualit? dei semistampi presuppone una precisione di guida che escluda gualsiasi 'inflessione delle colonne. L'invenzione parte dalla con.os.cenza che una tale guida del portastampo sui suoi organi di sostegno non ? raggiungiIbile da sola, ma richiede altre misure. Partendo da ci?, invenzione si pone il compito di svi e una macchina di stampaggio ad iniezione per materie plastiche del tipo citato allcinizio mediante ulteriori misure in modo che la qualit? della guida del portastampo mobile venga assicurata automa ticamente, indipendentemente dalla capacit? tecnica e dalla accuratezza del personale di montaggio nell'applicazione dell'unit? di chiusura dello stampo sul basamento di macchina.

Questo compito viene risolto secondo l'invenzione mediante un appoggio ad accoppiamento geometrico, che consegua obbligatoriamente la concordanza dei piani di simmetria del basamento di macchina e dell'unit? di chiusura dello stampo, dal portastampo/della piastra portante sulle rotaie, che sono parzialmente abbracciate dalle ali del portastampo e della piastra portante.

Con. la costruzione,secondo l'invenzione vengono a mancare,non solo le...operazioni di dimensionamento che.richi.edono lungo tempo, anzi con essa viene escluso che durante il trasporto,della macchina sul...suo luogo di destinazione, in particolare in condizioni di -trasporto-incontrollabili in determinati paesi di esportaz ione la posizione esattamente regolata delliunit? di chiusura dello stampo vada di nuovo persa per effetti meccanici..

L 'invenzione non viene toccata da una macchina di stampagg io -ad iniezione di materia plastica nota a confrontabile (brevetto italiano 963.268) in cui una guida laterale del pnrtastampo mobile e una centratura ef.fettiva del portastampo fisso nono realizzate per appoggio sulle superfici di guida laterali delle rotaie, in cui per? questo appoggio ? la conseguenza. di-una guida del.portastampo fisso per l ospostamento assiale a gradini e il fissaggio in posizioni assiali diverse. La concordanza voluta e conseguita dei piani idi. simmetr;ia delltunit? di chiusura dello stampo e del basamento di macchina non ? infatti assicurata. Ci? soprattutto perch? manca una centratura dell "unit? di chiusura dello stampo nei suoi punti d'angolo , cio? a distanza e ai due lati degli organi^di sostegno del portastampo mobile. Inoltre la guida laterale del portastampo mobile nella disposizione nota viene realizzata in ogni organo di sostegno solamente dalla flangia

di un braccio di montaggio liberamente portante e qu Tindi sottoposto ad oscillazioni. Per una tale costruzione, non viene richiesta nell'ambito della presente invenzione, alcuna protezione.

In appresso l'invenzione viene illustrata in base ad un esempio di esecuzione in relazione ai disegni. in cui:

la figura 1 mostra il basamento della macchina di stampaggio ad iniezione di materie plastiche,,in rappresentazione prospettica;

le figure 2 e 3 mostrano il basamento di macchina secondo la figura 1 in elevazione laterale e in pianta;

la figura 4 mostra la macchina di stampaggio ad iniezione di materie plastiche in elevazione laterale; le figure 5, 6 e 7 sono delle sezioni

li eseguite lungo,le linee V-V, VI-VI e VII-VII della figura 4 in rappresentazione ingrandita;

la figura 8 mostra un dettaglio della figura 5 in rappresentazione ingrandita;

la figura 9. mostra il dettaglio della ^figura 8 in pianta;

la figura lO mostra una sezione secondo la linea X-X della figura 11, e

la figura 11 mostra il dettaglio della figura 7, in rappresentazione ingrandita, parzialmente in sezione perticale.

Il basamento di macchina fabbricato in lamiera di acciaio ? composto da pezzi tranciati imbutiti 10-13. La parete di fondo lOy, nonch? le pareti longitudinali lOx sono formate da un pezzo tranciato 10 a forma di U. Questo presenta, ad eccezione del lato frontale R, un bordo 10a, lpb, ripiegato due volte di 90* ciascup na. Una parete anteriore 11^saldata con il pezzo tranciato 10, con rinforzi 11 c e 11d forma ti in e ssa ? munita esclusivamente sul suo lato superiore di un bordo Ila, llb ripiegato due volte di 90? ciascuna, La parete anteriore 11? spostata indietro rispetto aibordi anteriori del pezzo tranciato IO, della lar -ghezza della prima bordatura 11a di questo bordo lla, llb. Sul lato frontale aperto S del basamento di macchina, le pareti lonqitudinali lOx sono collegate tra loro tramite un listello di collegamento 13 presentan? te dei bordi lonqitudinali fl?ngiati 13a, il quale ? a livello del lato superiore del basamento di macchina. La parete intermedia 12 saldata al pezzo tranciato 10 presenta, esclusivamente sul suo lato superiore,un bordo 12a, 12b, ripieqato due volte di 90? ciascuna Questo bordo ? saldato con la seconda bordatura 10b del pezzo tranciato 10. La prima bordatura IOa del pezzo tranciato 10 ? armato,nel seqmento tra il late

frontale S e la parete intermedia 12,con rotaie 14 di sezione quadrata. Lo spazio interno quadrato del basamento di macchina, aperto verso I'alto e su una parete frontale S ? suddiviso dalla parete intermedia 12 in un vano serbatoio T e in un altro vano AR. Quest'ultimo si trova al di sotto di una unit? di chiusura dello stampo montata sulle rotaie 14.

Due organi di posizionamento 16 distanzi.ati.tra loro, sono disposti nella zona della parete intermedia 12 e il terzo organo di posizionamento 17 ? disposto sul lato frontale S che delimita il vano AR. Gli organi di posizionamento 16,17 si trovano simmetricamente al piano di simmetria a-a del basamento di mac china posto sulla superficie di collocazione 18.

Sulle superfici di guida di ogni rotaia 14 rivestite ciascuna con un nastro 19 poggia ad accopp.iamant.o geometrico ungala 2Oc, rispettivamente 20d di una nervatura di sostegno diagonale 2Ob del portastampo 20 e un'ala 22c, rispettivamente 22d, di una nervatura_di sostegno diagonale 22b della piastra portante 22. La piastra portante porta il dispositivo di azionamento' idraul ico 37 che comprende pi? cilindri idraulici, le cui aste di pistone 25,27 poggiano in parte indirettamente in parte tramite una piastra 26 direttamente sul portastampo mobile 21. Il portastampo comprende una parete di fissaggio 1a,_ una parete di ricezione Idi pressione 2lb, onch? delle nervature di trasmissione di pressione 2le. Esso ? tenuto da colonne 23 che sono ricevute ad unBestremit? dal portastampo 20 ed all 'altra estremit? dall'asta portante 22. Le ali 20c, 2Od; 22c, 22d sono formate di pezzo su scudi di irrigidimento 20a e_22a del portastampo 20 e della piastra portante 22. Essi sono a livello con i lati larghi del portastampo 20 e della piastra portante 22. Le ali orizzontali 2Oc del portastampo 20 sono saldamente collegate tramite bulloni filettati 20e con le rotaie 14. Le ali orizzontali 22c della piastra portante 22 rac^ chiudono con gioco ciascuna un bullone filettato 22g circondato da un manicotto distanziatore 32. Il bullone filettato,. ? in impegnamento di avvitamento con la . relativa rotaia 14 fissata per mezzo,di elementi 15 Il manicotto distanziatore 32 sporge dal bullone fir lettata 22g verso l'alto in senso assiale. Sul suo bordo frontale superiore poggia la testa del bullone fi-Iettato 22g. Tra il manicotto distanziatore 32 e la I superficie di mantello interno dell'ala 22c che circonda^questo manicotto, si forma unp spazio anulare 33. A seconda del diametro radiale di questo spazio anulare 33 esiste la possibilit? di un movimento relativo tra piastra portante 22 e le rotaie 14 nel senso di chiusura dell'unit? di chiusura dello.stampo. Con ci? si tiene conto delle variazioni di lunghezza periodiche delle colonne 23 periodicamente sollecitate a compressione e a trazione. Le superfici di appoggio delle ali orizzontali 22c della piastra portante 22 sono munite ciascuna di una scanalatura di lubrificazione 31 con segmenti trasversali alla rotaia 14. Il lubrif?cante viene introdotto attraverso il raccordo di lubrificazione 30.

Le.ali 24a, 24b del portastampo mobile 21_sono sostenute e guidate ciascuna sulla relativa .rotaia 14. tramite pi? rulli ortanti contemporaneamente caricati. I rulli portanti sono disposti in cassette a rulli 34 dal cui.lato inferiore essi.sp.orgono le.gge'r.mente allo scopo di trasmettere il carico(nelle cassette a rul4 li 34, i rulli sono allineati liberi ciascuno.,in un canale di guida senza fine). Ogni ala orizzontale 24a e ogni ala verticale 24b del portastampo mobi]e 21 formano un organo di sostegno 24. Ogni organo di sostegno 20 ? accolto tra un supporto di ricezione 2ld del portastampo e la rotaia vicina 14.

In questo caso ogni organo di sostegno 24 poggia su due viti di registrazione 28, 29, del relativo supporto di ricezione 21d, che sono perpendicolari tra loro e viene trascinato da un perno di trascinamento 35 del supporto di ricezione 21d nel movimento del portastampo, che penetra nell'organo di sostegno 24 e quindi forma una specie di articolazione a snodo. Le viti di regolazione 28, 29 e il perno trascinatore 35 sono fissati ciascuno nella loro posizione da un dado filettato 28a, 29a, 36. Il piano di simmetria b-b gli organi di sostegno 24 coincide pressapoco o corti-? pletamente con il piano di simmetria dei reiativi supporrti di ricezione 2ld, che presentano le ali 2le e 21f perpendicolari tra loro.

Le rotaie 14 sono armate ciascuna con due nastri 19 temprati, che ricevono la pressioni di appoggio, oppure con un nastro ad angolo, i cui lati sono formati da due nastri 19.

Claims

RIVENDICAZIONI

1) Macchina di Stampaggio ad iniezione di materiale plastico, con unit? di chiusura dello stampo orizzontale, bilateralmente simmetrica supportata su rota ie paraIlele del basamanto di macehina bilateralmente simmetrico, il cui portastampo fisso ? rigidamente collegato tramite colonne con una piastra por _ tante per il dispositivo diazionamento idraulico, cor_ lonne che passano attraverso,.il-portastampo.mobile, in cui piastra portante o il port astampo, f isso per c ompens are gli allungamenti longitudinali periodici delle colonne periodicamente sollecitate a trazione ? mobile sulle rotaie e il portastampo mobile ? guidato e sostenuto sulle rotaie per mezzo- i-ali -disposte angolarmente tra loro, caratterizzata da un appoggio ad accoppiamento geometrico., che-consegue obbligatoriamente la concordanza dei piani di simmetria (a=a) di basamento-di-macchina e unit? .di chiusura dello stampo, del. portastampo (20) e della piastra, .portante (22 ) sulle r otaie (14) che sono parzialment e abbrac= ciate da ali (20c, 20d; 22c,22d) del portastampo (20) e della piastra portante (22).

2) Macchina d? stampaggio ad iniezione di materie. plastiche secondo la.rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che le ali (2Oc,2Od; 22c.22d).poggianti susuperfici.di guida verticali,e.orizzontali delle rotaie (14) sono diramazioni di nervature di sostegno diagonali.(20b, 22b) del portastampo (20)e della piastra portante (22), ali che racchiudono tra loro lo stesso angolo delle ali..(2.4.a,.24b) del portastampo mobile (2I).

3) Macchina di stampaggio ad iniezione di materie plas tiche secondo la rivendicazione l o 2, caratterizzata dal fatto che le ali (2Oc,2Od;22c, 2_d) sono formate di pezzo su scudi di irrigidimento (20a,22a) del portstampo (20) e della piastra portante (22) e sono a livello con i lati larghi del portastampo .(.20) e della piastra portante (22).

4) Macchina di stampaggio ad iniezione di materie plastiche secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che le ali orizzontali (20c) del portastampo (20) sono colleqate saldatilente con le rotaie (14) tramite bulloni filettati (20a).

5) Macchina per stampaggio ad iniezione di.ma.terie piastiche secondo una delle rivendicazioni precedenti , caratterizzata dal fatto che le ali orizzontali (22c) della piastra portante (22) racchiudono con gioco ciascuna un bullone filettato (22g) racchiuso da un manicotto distanzlatore (32), bullone che ? in im1-pegnamento di avvitamento con la reiativa rotaia (14).

6) Macchina per stampaggio ad iniezione di materie plastiche secondo la. rivendicazione 5, caratterizzata dal fatto che il manicotto distanziatore (32) sostenuto sul la..relativa, rota ia ( 14) sporge ve rso I'a Ito da lbullone filettato (22e) in senso assiale e poggia con il suo bordo,frontale.sulla testadel bullone fi -Iettato.{22g).

7) Macchina per stampaggio.ad iniezione di materie. plastiche secondo una delle rivendicazioni.precedenti cara tter izzata dal fatto che le superfici di appoggio delle ali orizzontali (22c) deIla piastra portante (22). sono mun?te ciascuna di una-scanalatura di lubrificazione -.(.31). con segmenti trasversali alla ro taia (14).

8) Macchina per stampaggio-ad iniezione di matarie plastiche secondo una delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto che le ali.(24a,24b) del porta stampo_mob.ile (21) sono sostenute e guidate, tramite ..pi? ru Ili portanti, caricati . contemporaneamente, sulla relativa rotaia (14)

9.) Macchina per stampaggio ad iniezione di materie plastiche-secondo una delle rivendicazioni -prece denti, caratterizzata dal fatto che la-parete di fondo (10y) e le pareti longitudinali (l0x) del basamentodi -macchina sono formate da.un pezzo stampato ad U (10) e questo.presanta, ad eccezione del lato frontale (R) un bordo (lOa ,lOb) ripiegato due volte di 90? ciascuna .

10) Macchina per stampaggio ad iniezione di maferie plastiche secondo una delle rivendicazioni.precedenti, caratterizzata dal fatto che le rotaie (14) sono armate ciascuna con due nastri (19) induriti che ricevono le pressioni di appoggio o con un nastro ad angolo, i cui lati sono formati dai due nastri ..(19.)