IT8224142A1 - Complesso vite-dado migliorato e attrezzo per il suo montaggio - Google Patents

Description

DOCUMENTAZIONE

RILEGATA

?nwwi ????. i irt u rLHMJll &P.A.

DESCRIZIONE DI UN BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE

dal titolo: __ SMg/vb 20191 'Complesso vite-dado migliorato e attrezzo per il

suo montaggio"

di: BULTEN AB di nazionalit? svedese con sede in

S-734 01 HALLSTAHAMMAR (Svezia)

Inventore designato: Ingvar Algot Eklu

Depositata il -9

*?*?**?*?**?*?***#?***#**??**?*

R I A S S U N T O

Un complesso vite-dado comprendente un dado

e una vite con un gambo (12 )che ha una testa(l3)ad

una sua estremit? e un piolo di fermo (14 )per 1 'impej gno con un manicotto di fermo all 'altra estremit?.

li gambo della vite ha una porzione filettata (15 )a-j

?

diacente il piolo di fermo (14 )e una porzione non fij-Iettata (12a )adiacente la testa(l3). I

La lunghezza della porzione non filettata (I2a )!

del gambo della vite ? leggermente maggiore dello j

spessore totale dei ~pez.zi (16 ,17 )che devono:essere u-s

niti l'uno all'altro. La lunghezza della porzione

filettata del gambo della vite ? tale che, con il j

dado (20 )avvitato lascamente, il piolo di fermo (14) j

I

sporge al di fuori'1del dado (20 )ed ? accessibile al !

manicotto di fermo mentre il dado (20 )viene serrato i

GC/pp

?WMJUDMOUI - UHCJC I IH ?. GEMMIMI

i &??.

per mezzo di un manicotto di azionamento (33).

j Il dado pu? essere un dado autobloccante con una flangia circonferenziale (25 )il cui diametro interno ? tale che si formi uno spazio (26)per l'uscita del filetto (l2t?.

L'invenzione prevede anche un attrezzo per il montaggio del complesso vite-dado descritto. L'atitrezzo ha mezzi molleggiati(46)agenti assialmente !fra l'attrezzo di fermo(35a)e il manicotto di azio-1

namento (33a)che spingono queste porzioni lontane j1 'una dall'altra per tenere automaticamente il ma-?!nicotto di azionamento(33a)in impegno con il dado quando l'attrezzo di fermo(35a)? portato in impegno con il piolo di fermo(14).

D E S C R I Z I O N E

La presente invenzione si riferisce ad un complesso vite-dado e pi? in particolare ad un compiesso vite-dado migliorato del tipo definito nella parte introduttiva della rivendicazione 1. Inoltre, l'invenzione si riferisce ad un attrezzo migliorato pe r il montaggio di tali complessi vite-dado.

Una delle pi? vecchie proposte di complesso vi te-dado del tipo appena menzionato ? rivelato nel brevetto USA N. 3.394.623 che si riferisce ad un at trezzo per il montaggio di tali complessi vite-dado

8.p.A.

In questo caso, l'estremit? della vite ? provvista ?|i una cavit? quadra, in cui pu? essere inserito un picelo quadro per impedire alla vite la rotazione, mentre il dado viene avvitato sulla vite dallo stesso lato.

Un sistema in qualche modo simile ? rivelato in 1 ;? |un opuscolo di Lamson & Sessions, Cleveland, OHIO | stsffrpatoin USA nel 1975, il quale opuscolo rivelk il . "

i

? cosiddetto Una-Drive - tool. Anche il brevetto USA i3.789.705 rivela un sistema similare, ma nel caso ; di cavit? esagonale.

Un sistema relativamente simile ? commercial12 zato dalla Nippon Steel Bolt Company Ltd., che ven-} de i bulloni High Strength T.C., dove le lettere T.C. sono usate per denotare tensione controllata. In questo caso l'estremit? della vite ? stata equipaggiata con una punta a chiave per mezzo della quale la vite ? trattenuta mentre viene avvitato il dado. La punta viene rotta quando viene raggiunta la coppia desiderata, o almeno cos? ? nelle intenzioni.

Ciascuno dei suddetti sistemi ha i suoi ineren^? ti problemi speciali. Cos?, uno dei problemi dei

j complessi vite-dado dove la estremit? della vite ? provvista di una cavit? ? che la cavit? nella vite j non pu? essere ottenuta direttamente con le tecniche

?Jrtuuotuu-UrtatiIA & PERAM

B.P.A.

attuali di ricalcatura a freddo ma deve essere fattaj in una fase successiva su una seconda macchina. Un altro problema durante la fabbricazione ? la diffusis sima fase di zincatura a caldo, durante la quale le cavit? nelle estremit? della vite sono spesso ostru?te dallo zinco.

Un ulteriore problema con i complessi vitein cui la vite ha una cavit? di impegno alla estremit? si nota nel montaggio durante l'inverno, in quan7j to il complesso vite-dado viene prima montato a e il montaggio finale viene eseguito in seguito, a volte dopo diversi giorni. L'alternarsi nelle condizioni atmosferiche di neve, disgelo e pioggia, se? guiti da freddo fa si che le cavit? possano essere ostruite dal ghiaccio,che pu? essere difficile da r:. muovere e in ogni caso richiede una qualche operazi ne prima di poter applicare l'attrezzo di montaggio Nel caso di complessi vite-dado con un piolo all'estremit? della vite, il montaggio viene prima effettuato a mano dopo di che viene appiicato 11 zo di serrraggio e viene effettuato il serraggio fino alla coppia predeterminata. Spesso, l'attrezzo di sor raggio ? progettato in modo tale che un manicotto interno afferra il piolo mentre un manicotto di azionamento esterno serra il dado finch? ? raggiunta la

B.p.41

corretta coppia, dopo di che il piolo si strappa. j '' " ? ! _ Quindi, naturalmente, si forma una superficie di fra|t Itura_che porta a corrosione se non ? dipinta Inoltre i? naturalmente molto difficile dimensionare 11intajglio di rottura del piolo in modo tale da non mettere \ !in pericolo il__serragg_io_?_ I_ ?} La presente invenzione ha lo scopo di provvede?re un complesso vite-dado in cui gli inconvenienti men-i zionati siano evitati; uno scopo secondario della jinvenzione ? stato di provvedere un attrezzo di mon-j Titaggio per un complesso vite-dado del tipo menziona-1 ?to il quale attrezzo sia relativamente, semplice ed eco nomico ma che sia ancora di sicuro ed affidabile fur zionamento .

A questo fine ? stato inventato il complesso vite-d?do cos? come ? definito in linea di principio nella parte caratterizzante della rivendicazione 1.

Corrispondentemente al menzionato scopo sec rio, ? stato inventato l'attrezzo per montare il complesso vite-dado come definito in linea di principi !nella parte caratterizzante della rivendicazione 3.

L'invenzione sar? di seguito descritta in maggior dettaglio con riferimento ai disegni allegati.

La figura 1 mostra un complesso vite-dado secordo l'invenzione utilizzato in u? costruzione in acciai

w?uuoHbu - Lfl?MA & PERANI

l apwA la .figura 2 ? una vista .di estremit?, corrispon dente alla ra 1, del complesso vite-dado

la fj-gura 3_mostra in vista laterale ed in par ziale sezione una prima esecuzione di un attrezzo di serraggio secondo 1'invenzione

la figura 4 ? una vista di estremit? dall'alto

la figura 5 mostra in vista laterale ed in par ziale sezione assiale una seconda esecuzione dell'at trezzo di montaggio secondo l'invenzione

la figura 7 mostra in vista laterale ed in parz

di montaggio secondo 1'invenzione

la figura 8 ? una vista in pianta dall'alto

Il complesso vite-dado, indicato globalmente co 10, come mostrato in figura 1 comprende una vite 11 con un gambo 12 che ha ad una estremit? una testa, iin questo caso in forma di testa esagonale 13 e che

pegno con un adatto manicotto a chiave. Il gambo del la vite ha una porzi?ne filettata 15, e una porzione non filettata 12a del gambo della vite ha una lunghe

&p.A.

za assiale?tale che la cosiddetta uscita del filet- j to, cio? la transizione fra la porzione non filettala 12a e quella filettata 15, possa essere situata appena aldi fuori di due elementi 16, 17 che vengono acc oppiati per mezzo del complesso vite-dado. L'uscita del filetto ? stata indicata con 12b in figura 1.

L'estremit? della vite che ha forma di piolo a chiave 14 ? semplicemente incorporata in una porzio?I ne a diametro ridotto del gambo della vite, la qual porzione stata spianata da due lati opposti per far mare due superfici di impegno per chiave 18 e 19. La sstremit? della vite pu? anche avere forma di altri ?f f?rraggi a chiave, quali afferraggi esagonali.

Il dado 20 ? un dado costruito in acciaio, del tipo autobloccante, nel caso presente in quanto una gola 21 ? stata ricavata sul dado con tre incisioni radiali 22, 23, 24 dirette verso l'interno il che ds come risultato che il foro del dado ? inizialmente leggermente triangolare. In questo modo, viene ottenuta entro il filetto da una parte una porzione bloccaggio, essenzialmente entro la gola 21 del dadc e dall'altra parte una porzione di libera rotazione fra la porzione di bloccaggio e lo spazio 26. E' essenziale che la porzione di libera rotazione sia lur. ga abbastanza da permettere un facile montaggio del

dado sulla vite fino_ad una posizione dove il piolo 18 sia accessibile all'attrezzo di serraggio. Natura mente j la funzione di^blocco pu? essere raggiunta in modi diversi da quello sopra descritto con un corrispondente progetto del dado o della vite. Il dado, sulla sua faccia verso i pezzi 16, 17, ha una flangi circonferenziale 25 che forma uno spazio 26, in cui ? alloggiata l'uscita del filetto 12b. A causa del d segno appena descritto con una flangia circonferenzi ale 25 si evita il bisogno, altrimenti usuale, di una rondella fra il dado ed il pezzo adiacente 17.

L'esecuzione dell'attrezzo di -montaggio come mo strato nelle figure 3 e.4 comprende una chiave a scat to libero 30 nota in se e che quindi non richiede u: descrizione dettagliata. La chiave pu? essere fatta operare in direzione di serraggio1o di rilascio azionando una levetta 31. La chiave a scatto libero 30 com prende una ruota dentata 32 la cui porzione inferio ? ad esempio quadra e porta un manicotto di azionarnen to 33. Attraverso la ruota dentata 32 si estende un manicotto interno 34, di sezione circolare in questo caso, il quale manicotto ha, alla sua estremit? inferiore, un manicotto 35 che ? adatto all'impegno operativo con la porzione di asserraggio a chiave 14 della vite. L'estremit? superiore del manicotto inJAUUIjlACGI-CASETTA & PERANI - S &M?

terno si prolunga al disopra della ruota dentata 32 ed ? provvista di una maniglia 36. Il manicotto inter no 34 ? spinto assialmente da una molla 37 in maniera tale che l'estremit? inferiore del manicotto 34 e l'estremit? inferiore del manicotto 33 siano normalmente poste relativamente vicine 1 'una all'altra. L'attrezzo viene utilizzato nel modo seguente: dapprima, il complesso vite-dado ? posizionato entrc i pezzi 16, 17 e quindi il dado ? serrato manualment e '- :- ? Jl ? sulla vite il pi? possibile. Per questo, il piolo!a chiave 14 sporger? almeno un po ' dalla superficie^ i '? estremit? del dado. Poi, viene applicata al complesso vite-dado la chiave posizionando l'estremit? del mari cotto 33 sul dado, mentre simultaneamente viene p?-? sizionata 1 'estremit? del manicotto 35 sul piolo chiave 14. Quindi, mentre si impedisce alla vite? a rotazione tenendo la maniglia, il dado viene avvitato sulla vite girando l'impugnatura della chiave 30 avanti e indietro per il numero di volte richiesto finch? si ? instaurata l?unione a bullone con la prc determinata coppia.

L'esecuzione mostrata nelle figure 5 e 6 corrisponde alla esecuzione sopra descritta in quanto comprende una chiave a scatto libero 30 con una ruoi;a dentata 32 che porta un manicotto di azionamento 33

8.p.A.

e attraverso la quale si estende un manicotto inteij?-no spostabile assialmente e angolarmente con un manicotto a chiave 35,

in questo caso l'estremit? superiore del manie t to interno 34 porta un braccio girevolmente supportato, che ? fatto in modo tale che gli ? impedita la rotazione relativamente al manicotto interno per mezzo di un rullo 38 che pu? entrare in una scanala ? tura 39 all?estremit? superiore del manicotto inter--no. Il rullo ? tenuto in posizione di blocco per mez } zo di un cilindro di bloccaggio 40 che pu? essere spo stato per mezzo di una levetta 42, spinta in posizione di bloccaggio per mezzo di una molla 41. Quan -do la levetta 42 ? fatta girare in senso antiorario come visibile in figura 6, contro l'azione della molla ! 41, una superficie piana sul cilindro di bloccaggio 40 ? posizionata di fronte al rullo 38 che pu? spo-! starsi leggermente al di fuori della sede e quindi l liberare il braccio di fermo 43 per un movimento an-\ golare attorno al manicotto interno 34. Alla sua

! estremit? esterna il braccio di fermo 43 ha uno o : pi? fori, gli assi dei quali sono paralleli all'asse > del manicotto interno; in questi fori pu? essere in[ I serito un piolo di fermo 44 ad una distanza desider?-; ta dall'asse del manicotto interno, e il piolo di fer

| dftW.DHIJL>1?(jftbblIA & FtHArtl

mo ? bloccabile in ogni desiderata posizione assiale

? per mezzo di una vite di registrazione 45 che agisce radialmente contro il piolo di fermo. o Il complesso di fermo comprendente il braccio 13, il piolo 44 ecc. ? spinto assialmente dalla molia 46 in una direzione tale che l'estremit? esterna del manicotto di azionamento 33 e la chiave 34 del manie to interno siano disposte 1 'una dall'altra il pi? lentano possibile in senso assiale. La ragione dell'a-

? zione della molla ? che pu? essere desiderato durant e il montaggio premere il manicotto di azionamento 33 sul dado, e quindi premere la chiave 35 sulla estremit? a chiave 14 della vite e quindi premere semplice mente il complesso di fermo verso l'alto, nel qual caso ci si affida alla molla 46 per il compito di mantenere la chiave a scatto libero e le altre parti nella loro posizione superiore con il manicotto di cV-vitatura 33 che afferra tutto intorno il dado. Poi, ? sufficiente ruotare 1'impugnatura avanti e indietio per stabilire l'unione a bullone sotto una coppia predeterminata.

La figura 6 mostra che l'impugnatura della chicive a scatto libero ha dei riferimenti M12, M14 ed M16, rispettivamente, che hanno la funzione di portare ac una corretta presa sull'impugnatura al fine di rag

I wufci/A &M. & PERAHJ giungere la coppia predeterminata per ogni applicazi o ne. Cos?, per l'applicazione su un complesso vite-dedo della misura M12 bisogna porre la mano pi? vicina all'asse del manicotto di avvitatura rispetto al caso di applicazione su un complesso vite-dato delle misure M14 e M16, rispettivamente. Questi riferimenti, naturalmente, possono avere altre forme, ad esempio nel caso in cui 11impugnatura ? provvista di tre zone zigrinate distanziate,

Con riferimento alle esecuzioni di figura 5 e 6 ? contemplato il fatto che il piolo di fermo 44 del braccio di fermo 43 sia posizionato contro un parti lare strutturale fisso per essere tenuto fermo mentre il dado ? serrato o allentato. A volte questo n sarebbe possibile e per tali circostanze ? contemplata la possibilit? di provvedere l'estremit? del piolo ?i fermo con un filetto che ? avvitato nell'estremit? del braccio di fermo, assialmente, cio? da sinistra a destra secondo quanto si vede in figura 5. In tale caso pu? essere necessario disegnare l'estremit? esterna del braccio di fermo 43 con una sorta di ispessimento cosicch? permetta di ricavarci un foro di misura sufficiente.

Quanto a particolari strutturali 1'esecuzione mostrata nelle figure 7 e 8 corrisponde essenzialmen

LiAdti?? & PERANJ apiA.

_ te a quella delle figure 5 e 6, e cos? non sar? necessarlo esporla in tutti i particolari. Dovrebbe so

o essere menzionato che i particolari diversi dell' a_

- - l

secuzione di figura 7 e 8, per facilitare un confron - -t

to con l?esecuzione delle figure 5 e 6, sono stati

provvisti degli stessi numeri di riferimento con l'a ?

giunta di un indice A. Una pluralit? di modifiche e alterazioni riguardo ai particolari pu? essere fatta

entro l'ambito dell'idea inventiva. Quindi, la forza

I

di serraggio pu? essere ottenuta usando avvitatori

idraulici, pneumatici o elettrici. -?

Claims (3)

R I V E N D I C A Z I O N I

1. - Complesso vite-dado migliorato del tipo in cui la vite ha un gambo (l2 )con una testa(l3)ad una -estremit? e una chiave o piolo di fermo (14 )all 'altra

estremit? per 1 'impegno con una chiave o un manicott0

?

di fermo, e in cui il gambo della vite ha una porzione filettata (15 )adiacente il piolo di fermo (14 )e una

porzione non filettata (12a Jadiacente la testa, carat

- terizzato dal fatto che la lunghezza assiale della por '

zione non filettata (12a )del gambo della vite corrispon

de o eccede leggermente lo spessore complessivo dei

pezzi (16, 17 )che devono essere uniti insieme, e dal

fatto che la lunghezza assiale della porzione filetta

ta del gambo della vite ? tale che, con il dado (20 ) -13.

#

B.P.A.

avvitato lascamente, se desiderato con una rondella,| almeno una porzione essenziale del piolo di fermo sporge al di fuori del dado (20 )cos? da essere accessibile alla chiave o al manicotto di fermo

il dado (20 Viene serrato per mezzo di un manicotto di azionamento(33)

2. - Complesso vite-dado migliorato secondo l? rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che il dado (20)? un dado autobloccante , avente una flangia circonferenziale (25)di diametro sufficiente forma j re uno spazio (26)per l'uscita del filetto (12t$.

3. - Attrezzo per il montaggio di un complesso vite-dado del tipo comprendente un dado (20)e una vi :e avente una testa (13)e un gambo (12)che ha, alle sue estremit? esterne, un mezzo di fermo (14)per 1'impegno con un attrezzo di fermo (35a)mentre il',dado (20) ? serrato per mezzo di un manicotto di azionamento (33a) caratterizzato dal fatto che mezzi molleggiati (46)adatti ad agire assialmente fra l'attrezzo di fe--mo (35a)e il manicotto di azionamento (33a) per spinge re l'attrezzo di fermo (35a)e il manicotto di azionamento (33a)lontati l'uno dall'altro in senso assiale in maniera tale che, quando l'attrezzo di fermo(35?) ? applicato ai mezzi di fermo (14),il manicotto di azionamento (33a)? automaticamente mantenuto in im

JACOBACCI - GASfcJ ?? ? rtwwu

&?.?.

pegno con il dado

JACOBACCl - CASETTA & PERANI - B.p.Ai

le Rogante