IT202100030257A1

IT202100030257A1 - ALPINE SKIING OR SKI MOUNTAINEERING BOOT WITH IMPROVED SKIING-WALKING SELECTION MECHANISM

Info

Publication number: IT202100030257A1
Application number: IT102021000030257A
Authority: IT
Inventors: Loris Tittoto; Andrea Carraro; Silvio Quagliotto
Original assignee: Oberalp S P A
Priority date: 2021-11-30
Filing date: 2021-11-30
Publication date: 2023-05-30
Also published as: EP4186388A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

[0001] La presente invenzione riguarda uno scarpone da sci alpino o scialpinismo dotato di un meccanismo di selezione sciata-camminata migliorato. [0001] The present invention concerns an alpine skiing or ski touring boot equipped with an improved skiing-walking selection mechanism.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

[0002] Come ? noto, gli scarponi da sci alpino o da scialpinismo devono consentire allo sciatore di passare dalla configurazione di sciata alla configurazione di camminata alternativamente e ripetutamente, in modo facile, veloce e comodo. [0002] How? known, alpine skiing or ski mountaineering boots must allow the skier to switch from the skiing configuration to the walking configuration alternately and repeatedly, easily, quickly and comfortably.

[0003] In particolare tali scarponi comprendono un gambetto, che abbraccia la porzione tibiale della gamba dell?utente, incernierato ad uno scafo che contiene invece il piede dell?utente ed ? munito di una suola. [0003] In particular, these boots include a cuff, which embraces the tibial portion of the user's leg, hinged to a shell which instead contains the user's foot and is equipped with a sole.

[0004] In configurazione di sciata, il gambetto ? perfettamente solidale allo scafo, ossia non ruota rispetto ad esso, consentendo una sciata precisa e sicura. [0004] In skiing configuration, the cuff is ? perfectly integral with the hull, i.e. it does not rotate with respect to it, allowing precise and safe skiing.

[0005] In configurazione di camminata, il gambetto viene sbloccato rispetto allo scafo: la rotazione del gambetto rispetto allo scafo garantisce cos? una camminata migliore e pi? comoda, rispetto agli scarponi tradizionali, poich? segue la naturale rotazione della caviglia. [0005] In the walking configuration, the cuff is unlocked with respect to the shell: the rotation of the cuff with respect to the shell thus guarantees a better and more walk? comfortable, compared to traditional boots, since? follows the natural rotation of the ankle.

[0006] Come visto, la rotazione del gambetto pu? essere bloccata e sbloccata fissando il gambetto allo scafo, in modo reversibile. [0006] As seen, the rotation of the cuff can? be locked and unlocked by fixing the cuff to the shell, in a reversible way.

[0007] Il passaggio dalla configurazione di camminata alla configurazione di sciata dovrebbe essere il pi? rapido e il pi? facile possibile poich? lo sciatore, durante lo sci alpino, deve passare tra le due configurazioni molte volte, a seconda del percorso da affrontare. [0007] The transition from the walking configuration to the skiing configuration should be as smooth as possible. quick and the most easy as possible because? the skier, during alpine skiing, must switch between the two configurations many times, depending on the route to be tackled.

[0008] Alcune soluzioni della tecnica nota prevedono che il movimento della leva di selezione principale, adibita al passaggio dalla configurazione di sciata alla configurazione di camminata e viceversa, sia operativamente connesso anche alle leve di regolazione del gambetto e/o dello scafo dello scarpone. In questa maniera quando si posiziona in apertura la leva di selezione principale, ovvero si sblocca il gambetto affinch? possa ruotare rispetto allo scafo, si aprono o comunque si allentano le leve di regolazione del gambetto e/o dello scafo. Questa configurazione consente un maggior comfort dell?utente, dal momento che con un unico movimento della leva principale pu? passare in configurazione di sciata, nella quale il gambetto ? bloccato in rotazione e le leve di regolazione sono tutte correttamente tese, ed anche in configurazione di camminata, nella quale non solo il gambetto ? libero di ruotare ma, al tempo stesso, le leve di regolazione sono aperte, consentendo una maggiore libert? di movimento del piede e della porzione tibiale rispetto allo scarpone durante la camminata. [0008] Some solutions of the prior art provide that the movement of the main selection lever, used for switching from the skiing configuration to the walking configuration and vice versa, is also operationally connected to the adjustment levers of the cuff and/or the shell of the boot. In this way, when you position the main selection lever open, i.e. you unlock the cuff so that can rotate with respect to the shell, the cuff and/or shell adjustment levers open or in any case loosen. This configuration allows greater user comfort, since with a single movement of the main lever it can switch to skiing configuration, in which the cuff is? locked in rotation and the adjustment levers are all correctly tensioned, and also in walking configuration, in which not only the cuff is free to rotate but, at the same time, the adjustment levers are open, allowing greater freedom? of movement of the foot and the tibial portion with respect to the boot during walking.

[0009] Tale soluzione nota non ? per? esente da inconvenienti. [0009] This known solution is not For? free from inconveniences.

[0010] In particolare, quando si passa nella configurazione di camminata, l?apertura delle leve di regolazione del gambetto e/o dello scafo fa s? che, quando l?utente dovr? ritornare nella posizione di sciata, il meccanismo non sia in grado di recuperare le precedenti regolazioni di dette leve di regolazione. Il motivo principale ? dovuto al fatto che, una volta aperte, le leve di regolazione tendono a sganciarsi rispetto alle relative rastrelliere, per cui l?utente ? poi successivamente costretto a ripristinare, per tentativi, la corretta tensione di dette leve di regolazione. [0010] In particular, when switching to the walking configuration, opening the cuff and/or shell adjustment levers causes that, when the user will have to return to the skiing position, the mechanism is not able to recover the previous adjustments of said adjustment levers. The main reason? due to the fact that, once opened, the adjustment levers tend to disengage from the relative racks, so the user? then subsequently forced to restore, by trial and error, the correct tension of said adjustment levers.

[0011] Dal momento che il passaggio dalla configurazione di sciata la configurazione di camminata pu? essere effettuato svariate volte nell?arco di un?ora, ? chiaro che le soluzioni dell?arte nota risultano particolarmente scomode per un utente, il quale deve di volta in volta ricordarsi (o ripristinare per tentativi) la corretta regolazione della tensione ottenibile tramite le leve di regolazione. [0011] Since the transition from the skiing configuration to the walking configuration can be carried out several times within an hour, ? It is clear that the solutions of the prior art are particularly inconvenient for a user, who must from time to time remember (or restore by trial and error) the correct adjustment of the tension obtainable via the adjustment levers.

[0012] Il problema viene ulteriormente aggravato laddove la medesima leva di selezione principale risulta operativamente connessa con una pluralit? di leve di regolazione; infatti in tal caso il problema della ?memoria? della regolazione delle leve di regolazione comporta ulteriori disagi e perdite di tempo da parte dell?utente. [0012] The problem is further aggravated where the same main selection lever is operationally connected with a plurality? of adjustment levers; in fact in this case the problem of ?memory? adjusting the adjustment levers causes further inconvenience and waste of time for the user.

PRESENTAZIONE DELL'INVENZIONE PRESENTATION OF THE INVENTION

[0013] Lo scopo della presente invenzione ? di fornire uno scarpone da sci alpino/scialpinismo che risolva gli inconvenienti citati rispetto all?arte conosciuta. [0013] The purpose of the present invention? to provide an alpine ski/ski mountaineering boot that solves the aforementioned drawbacks compared to the known art.

[0014] Tale esigenza ? soddisfatta da uno scarpone da sci alpino o scialpinismo secondo la rivendicazione 1. [0014] This need? satisfied by an alpine ski or ski touring boot according to claim 1.

DESCRIZIONE DEI DISEGNI DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0015] Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente comprensibili dalla descrizione di seguito riportata di suoi esempi preferiti e non limitativi di realizzazione, in cui: [0015] Further characteristics and advantages of the present invention will be more understandable from the following description of its preferred and non-limiting examples of implementation, in which:

[0016] la figura 1 rappresenta una vista prospettica di uno scarpone da sci alpino o da scialpinismo in accordo con una possibile forma di realizzazione della presente invenzione, in una configurazione di sblocco del gambetto o camminata; [0016] figure 1 represents a perspective view of an alpine ski or ski mountaineering boot in accordance with a possible embodiment of the present invention, in a cuff release or walking configuration;

[0017] la figura 2 rappresenta una vista prospettica, da una differente angolazione, dello scarpone da sci alpino o da scialpinismo di figura 1; [0017] figure 2 represents a perspective view, from a different angle, of the alpine skiing or ski mountaineering boot of figure 1;

[0018] la figura 3 rappresenta una vista prospettica in configurazione di blocco o sciata dello scarpone da sci alpino o da scialpinismo di figura 1; [0018] figure 3 represents a perspective view in blocked or skied configuration of the alpine skiing or ski mountaineering boot of figure 1;

[0019] la figura 4 rappresenta una vista prospettica, da una differente angolazione, dello scarpone da sci alpino o da scialpinismo di figura 3; [0019] figure 4 represents a perspective view, from a different angle, of the alpine skiing or ski mountaineering boot of figure 3;

[0020] le figure 5-6 rappresentano rispettivamente viste prospettiche, da differenti angolazioni, di un gambetto di scarpone da sci alpino o da scialpinismo in configurazione di sblocco o camminata, in accordo con una possibile forma di realizzazione della presente invenzione; [0020] figures 5-6 respectively represent perspective views, from different angles, of an alpine ski or ski mountaineering boot cuff in release or walking configuration, in accordance with a possible embodiment of the present invention;

[0021] figure 7-8 rappresentano rispettivamente viste prospettiche, da differenti angolazioni, del gambetto di scarpone da sci alpino o da scialpinismo di figure 5-6, in configurazione di blocco o sciata; [0021] figures 7-8 respectively represent perspective views, from different angles, of the alpine skiing or ski mountaineering boot cuff of figures 5-6, in block or ski configuration;

[0022] le figure 9-10 rappresentano rispettivamente viste prospettiche, da differenti angolazioni, di un gambetto di scarpone da sci alpino o da scialpinismo in configurazione di sblocco o camminata, in accordo con una ulteriore possibile forma di realizzazione della presente invenzione; [0022] figures 9-10 respectively represent perspective views, from different angles, of an alpine ski or ski mountaineering boot cuff in release or walking configuration, in accordance with a further possible embodiment of the present invention;

[0023] figure 11-12 rappresentano rispettivamente viste prospettiche, da differenti angolazioni, del gambetto di scarpone da sci alpino o da scialpinismo di figure 9-10, in configurazione di blocco o sciata. [0023] figures 11-12 respectively represent perspective views, from different angles, of the alpine skiing or ski mountaineering boot cuff of figures 9-10, in block or ski configuration.

[0024] Gli elementi o parti di elementi in comune tra le forme di realizzazione descritte nel seguito saranno indicati con medesimi riferimenti numerici. [0024] The elements or parts of elements in common between the embodiments described below will be indicated with the same numerical references.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DETAILED DESCRIPTION

[0025] Con riferimento alle suddette figure, con 4 si ? globalmente indicato uno scarpone da sci comprendente una parte inferiore o scafo 8, adatta per chiudere il piede dell?utilizzatore, e una parte superiore o gambetto 12, adatta per chiudere la parte inferiore della gamba dello sciatore. [0025] With reference to the aforementioned figures, with 4 yes ? generally indicated is a ski boot comprising a lower part or shell 8, suitable for closing the user's foot, and an upper part or cuff 12, suitable for closing the lower part of the skier's leg.

[0026] Si noti che la definizione di scarpone da sci deve essere considerata in modo generale e non restrittivo: quindi con il termine ?scarpone da sci? si indica uno scarpone da sci alpino, da scialpinismo o anche uno scarpone da sci del tipo ?Telemark?. [0026] Note that the definition of ski boot must be considered in a general and non-restrictive way: therefore with the term ?ski boot? refers to an alpine ski boot, ski mountaineering boot or even a ?Telemark? type ski boot.

[0027] L?ambito della protezione della presente invenzione non ? quindi limitato ad un tipo specifico di scarpone da sci. [0027] The scope of protection of the present invention is not therefore limited to a specific type of ski boot.

[0028] Inoltre, anche le definizioni di scafo e di gambetto devono essere considerate in modo generale e non restrittivo: la presente invenzione non presenta nessun tipo di limitazione rispetto alle forme, alle dimensioni, ai materiali, al tipo di gambetto e scafo, e quindi rientrano nell?invenzione anche tipi di gambetto e scafo che abbracciano almeno parzialmente il piede e la parte inferiore della gamba, in particolare lo stinco dello sciatore. [0028] Furthermore, the definitions of shell and cuff must also be considered in a general and non-restrictive way: the present invention does not present any type of limitation with respect to the shapes, dimensions, materials, type of cuff and shell, and therefore the invention also includes types of cuff and shell that at least partially embrace the foot and the lower part of the leg, in particular the skier's shin.

[0029] Il gambetto 12 ? incernierato allo scafo 8 in modo da ruotare relativamente allo scafo 8 intorno a cerniere 16 che definiscono un asse di rotazione X-X. [0029] Gambit 12? hinged to the hull 8 so as to rotate relative to the hull 8 around hinges 16 which define an axis of rotation X-X.

[0030] In particolare il gambetto pu? ruotare in avanti, verso una punta 20 dello scarpone 4, e indietro, verso il tallone o tacco 24 dello scarpone 4. [0030] In particular, the gambit can rotate forward, towards a toe 20 of the boot 4, and backwards, towards the heel 24 of the boot 4.

[0031] Il tipo di cerniera 16 pu? essere diverso, preferibilmente sono presenti due cerniere 16 sistemate sui lati opposti rispetto al gambetto 12. [0031] The hinge type 16 can? be different, preferably there are two hinges 16 arranged on opposite sides with respect to the cuff 12.

[0032] Le cerniere 16 identificano un asse di rotazione X-X che pu?, in una forma di realizzazione, essere orizzontale cio? parallelo alla suola 26 dello scarpone 4. [0032] The hinges 16 identify an axis of rotation X-X which can, in one embodiment, be horizontal, i.e. parallel to the sole 26 of the boot 4.

[0033] Il gambetto 12 comprende una leva di selezione 28 adatta a bloccare e/o sbloccare selettivamente la rotazione del gambetto 12 rispetto allo scafo 8, a seconda che l?utilizzatore desideri passare dalla configurazione di sciata alla configurazione di camminata, rispettivamente. [0033] The cuff 12 includes a selection lever 28 suitable for selectively locking and/or unlocking the rotation of the cuff 12 with respect to the shell 8, depending on whether the user wishes to switch from the skiing configuration to the walking configuration, respectively.

[0034] Nella configurazione di sciata il gambetto 12 sar? bloccato rispetto allo scarpone 4, mentre nella configurazione di camminata il gambetto 12 sar? libero di ruotare avanti e indietro, attorno alle relative cerniere 16, in modo da assecondare, il pi? possibile, la naturale rotazione della caviglia dell?utente. [0034] In the skiing configuration the cuff 12 will be? blocked with respect to boot 4, while in the walking configuration the cuff 12 will be? free to rotate back and forth, around the relevant hinges 16, so as to accommodate the most? possible, the natural rotation of the user's ankle.

[0035] Il gambetto 12 ? munito di almeno una leva di regolazione 32 operativamente connessa ad almeno un gancio 36 innestabile su denti 40 di una rastrelliera 44. [0035] Gambit 12? equipped with at least one adjustment lever 32 operatively connected to at least one hook 36 which can be engaged on teeth 40 of a rack 44.

[0036] La leva di regolazione 32 e la rastrelliera 44 sono fissate ad opposti lembi 48,52 del gambetto 12 richiudibili reciprocamente tra loro, in maniera nota. [0036] The adjustment lever 32 and the rack 44 are fixed to opposite flaps 48,52 of the cuff 12 which can be mutually closed together, in a known manner.

[0037] L?almeno una leva di regolazione 32 ? azionabile in rotazione in modo da avvicinare o allontanare reciprocamente tra loro detti lembi 48,52 del gambetto 12, in base alla reciproca posizione tra il gancio 36 e il dente 40 della rastrelliera 44 su cui detto gancio 36 viene innestato. [0037] The at least one adjustment lever 32? operable in rotation so as to bring said edges 48,52 of the cuff 12 closer or further apart from each other, based on the reciprocal position between the hook 36 and the tooth 40 of the rack 44 on which said hook 36 is engaged.

[0038] Vantaggiosamente, la leva di selezione 28 ? operativamente connessa a mezzi di blocco/sblocco 56 della rotazione del gambetto 12 rispetto allo scafo 8. [0038] Advantageously, the selection lever 28? operationally connected to means 56 for blocking/unblocking the rotation of the cuff 12 with respect to the shell 8.

[0039] Ad esempio, la leva di selezione 28 ? operativamente connessa ad un supporto 60 e ad un puntone 64 innestabile in battuta contro un piolo 68 fissato allo scafo 8. [0039] For example, the selection lever 28 ? operationally connected to a support 60 and to a strut 64 which can be engaged against a peg 68 fixed to the hull 8.

[0040] La leva di selezione 28 e il puntone 64 sono solidali al gambetto 12, mentre il piolo 68 ? solidale allo scafo 8. [0040] The selection lever 28 and the strut 64 are integral with the cuff 12, while the peg 68 is integral with the cuff 12. integral with the hull 8.

[0041] Il piolo 68 ? un elemento cilindrico disposto lungo una direzione trasversale T-T, sostanzialmente perpendicolare al puntone 36. [0041] Rung 68? a cylindrical element arranged along a transversal T-T direction, substantially perpendicular to the strut 36.

[0042] Detta direzione trasversale T-T pu? essere ad esempio parallela e disassata rispetto all?asse di rotazione X-X definito dalle cerniere 16. [0042] Said T-T transversal direction can? be for example parallel and offset with respect to the X-X rotation axis defined by the hinges 16.

[0043] La leva di selezione 28, nel passaggio dalla configurazione di apertura alla configurazione di chiusura allontana reciprocamente tra loro supporto 60 e il puntone 64 attestando un?estremit? di battuta 72 di quest?ultimo contro il piolo 68 per impedire una rotazione del gambetto 12 all?indietro, verso il tacco 24. [0043] The selection lever 28, in the passage from the opening configuration to the closing configuration, distances the support 60 and the strut 64 from each other, abutting an end? stop 72 of the latter against the peg 68 to prevent rotation of the cuff 12 backwards, towards the heel 24.

[0044] Preferibilmente, l?estremit? di battuta 72 del puntone 64 ? almeno parzialmente controsagomata rispetto al piolo 68 e la leva di selezione 28 ? cinematicamente connessa al puntone 64 mediante una biella 76. [0044] Preferably, the extremity? of stop 72 of strut 64? at least partially counter-shaped with respect to the pin 68 and the selection lever 28? kinematically connected to the strut 64 by means of a connecting rod 76.

[0045] Ad esempio, in configurazione di chiusura della leva di selezione 28, lo scafo 8 comprende almeno un fine corsa (non illustrato) nella rotazione in avanti del gambetto 12. [0045] For example, in the closing configuration of the selection lever 28, the shell 8 includes at least one limit switch (not shown) in the forward rotation of the cuff 12.

[0046] ? anche possibile prevedere che, in configurazione di chiusura della leva di selezione 28, il gambetto 12 comprenda almeno un fine corsa (non illustrato) nella rotazione in avanti verso lo scafo 8. [0046] ? It is also possible to provide that, in the closed configuration of the selection lever 28, the cuff 12 includes at least one limit switch (not shown) in the forward rotation towards the shell 8.

[0047] Vantaggiosamente, la leva di selezione 28 ? operativamente connessa a detta almeno una leva di regolazione 32 e/o a detta rastrelliera 44, in modo da avvicinare tra loro i lembi 48,52 del gambetto 12 quando disposta in configurazione di sciata, e viceversa quando disposta in configurazione di camminata. [0047] Advantageously, the selection lever 28? operationally connected to said at least one adjustment lever 32 and/or to said rack 44, so as to bring the edges 48,52 of the cuff 12 closer together when arranged in a skiing configuration, and vice versa when arranged in a walking configuration.

[0048] In accordo con una possibile forma di realizzazione, la leva di regolazione 32 ? montata scorrevolmente su una basetta 80 fissata ad uno dei detti lembi 48,52 del gambetto 12, in cui la leva di selezione 28 ? operativamente connessa alla leva di regolazione 32 in modo da provocarne la traslazione rispetto a detta basetta 80. [0048] According to a possible embodiment, the adjustment lever 32? mounted slidingly on a base 80 fixed to one of the said flaps 48,52 of the cuff 12, in which the selection lever 28 is operationally connected to the adjustment lever 32 so as to cause its translation with respect to said base 80.

[0049] In accordo con una possibile forma di realizzazione, la rastrelliera 44 ? montata scorrevolmente su una basetta 80 fissata ad uno dei lembi 48,52 del gambetto 12, in cui la leva di selezione 28 ? operativamente connessa alla rastrelliera 44 in modo da provocarne la traslazione rispetto a detta basetta 80. [0049] According to a possible embodiment, the rack 44? mounted slidingly on a base 80 fixed to one of the flaps 48,52 of the cuff 12, in which the selection lever 28 is operationally connected to the rack 44 so as to cause its translation with respect to said base 80.

[0050] Ad esempio, la leva di selezione 28 ? operativamente connessa a detta almeno una leva di regolazione 32 e/o a detta rastrelliera 44 mediante almeno un cavo o fune 84, in modo da porre in trazione il cavo o fune 84 nel passaggio dalla configurazione di apertura alla configurazione di chiusura della leva di selezione 28. [0050] For example, the selection lever 28 ? operationally connected to said at least one adjustment lever 32 and/or to said rack 44 by means of at least one cable or rope 84, so as to put the cable or rope 84 under tension when passing from the opening configuration to the closing configuration of the selection lever 28 .

[0051] Grazie a tale collegamento, l?apertura della leva di selezione 28 consente contemporaneamente lo sblocco in rotazione del gambetto 12 rispetto allo scafo 8, per consentire la camminata, ed anche l?allentamento delle leve di regolazione 32 del gambetto 12 e/o dello scafo 8 per agevolare ulteriormente e rendere pi? comoda/ergonomica la camminata. Tale allentamento, infatti, consente di allontanare tra loro i lembi 48,52. [0051] Thanks to this connection, the opening of the selection lever 28 simultaneously allows the rotational release of the cuff 12 with respect to the shell 8, to allow walking, and also the loosening of the adjustment levers 32 of the cuff 12 and/or or of the hull 8 to further facilitate and make more? walking is comfortable/ergonomic. This loosening, in fact, allows the flaps 48,52 to be moved further apart.

[0052] Al tempo stesso, la chiusura della leva di selezione 28 consente contemporaneamente il blocco in rotazione del gambetto 12 rispetto allo scafo 8, per consentire la sciata, ed anche la chiusura o il tensionamento delle leve di regolazione 32 del gambetto 12 e/o dello scafo 8. Tale chiusura, infatti, consente di avvicinare tra loro i lembi 48,52. [0052] At the same time, the closure of the selection lever 28 simultaneously allows the rotation of the cuff 12 to be blocked with respect to the shell 8, to allow skiing, and also the closing or tensioning of the adjustment levers 32 of the cuff 12 and/or or of the hull 8. This closure, in fact, allows the flaps 48,52 to be brought closer together.

[0053] In accordo con una possibile forma di realizzazione, la leva di selezione 28 ? operativamente connessa ad una pluralit? di leve di regolazione 32 e/o di rastrelliere 44, detta connessione operativa essendo del tipo in parallelo. [0053] According to a possible embodiment, the selection lever 28? operationally connected to a plurality? of adjustment levers 32 and/or racks 44, said operational connection being of the parallel type.

[0054] Grazie a tale disposizione in parallelo ? possibile mantenere la memoria della regolazione delle singole leve di regolazione 32, ovvero ? possibile stringere le due o pi? leve di regolazione 32 in maniera del tutto asimmetrica e indipendente tra loro. [0054] Thanks to this parallel arrangement? Is it possible to keep the memory of the adjustment of the individual adjustment levers 32, that is? is it possible to tighten the two or more? adjustment levers 32 in a completely asymmetrical and independent manner.

[0055] In accordo con una possibile forma di realizzazione, il gambetto 12 ? munito una fascia superiore flessibile di chiusura (non illustrata) operativamente connessa a detta leva di selezione 28. [0055] According to a possible embodiment, the cuff 12? equipped with a flexible upper closing band (not shown) operatively connected to said selection lever 28.

Detta fascia superiore flessibile di chiusura ? ad esempio munita di mezzi chiusura a velcro ?. Said flexible upper closing band? for example equipped with velcro closure means?.

[0056] Verr? ora descritto il funzionamento di uno scarpone in accordo con la presente invenzione. [0056] Will he come? now described the operation of a boot in accordance with the present invention.

[0057] In particolare, in configurazione di apertura della leva di selezione 28, il gambetto 12 ? libero di ruotare liberamente attorno alle rispettive cerniere 16, lungo l?asse di rotazione X-X. Il movimento di rotazione del gambetto 12 sar? guidato dalla rotazione della caviglia dell?utente. [0057] In particular, in the opening configuration of the selection lever 28, the cuff 12? free to rotate freely around the respective hinges 16, along the X-X rotation axis. The rotation movement of the cuff 12 will be? driven by the rotation of the user's ankle.

[0058] Inoltre, l?allentamento delle leve di regolazione 32 del gambetto 12 e/o dello scafo 8, conseguente all?apertura della leva di selezione 28, agevola ulteriormente e rende pi? comoda/ergonomica la camminata, dal momento che tale allentamento consente di allontanare tra loro i lembi 48,52. [0058] Furthermore, the loosening of the adjustment levers 32 of the cuff 12 and/or of the shell 8, following the opening of the selection lever 28, further facilitates and makes more walking is comfortable/ergonomic, since this loosening allows the flaps 48,52 to be moved further apart.

[0059] Infatti, in posizione di apertura della leva di selezione 28, le leve di regolazione 32 riducono il proprio tiraggio dal momento che la leva di regolazione 32 o la rastrelliera 44 possono traslare sulle relative basette 80 in modo da allontanare tra loro detti lembi 48,52. [0059] In fact, in the open position of the selection lever 28, the adjustment levers 32 reduce their draft since the adjustment lever 32 or the rack 44 can move on the relevant bases 80 so as to move said flaps apart from each other 48.52.

[0060] Quando la leva di selezione 28 viene spostata in posizione di chiusura, il puntone 64 si attesta con la propria estremit? di battuta 72 contro il piolo 68, in modo da bloccare la rotazione del gambetto 12 verso il tacco 24. [0060] When the selection lever 28 is moved to the closed position, the strut 64 abuts with its end of stop 72 against the peg 68, so as to block the rotation of the cuff 12 towards the heel 24.

[0061] Inoltre, grazie alla connessione cinematica tra la leva di selezione 28 e le leve di regolazione 32, quando si dispone la leva di selezione 28 in posizione di chiusura, non solo si impedisce la rotazione del gambetto 12 rispetto allo scafo 8 ma si stringono anche le leve di regolazione 32 in modo da consentire la sciata con le giuste regolazioni previste dall?utente. [0061] Furthermore, thanks to the kinematic connection between the selection lever 28 and the adjustment levers 32, when the selection lever 28 is placed in the closed position, not only is the rotation of the cuff 12 with respect to the shell 8 prevented but they also tighten the adjustment levers 32 so as to allow skiing with the correct adjustments foreseen by the user.

[0062] Infatti, in posizione di chiusura della leva di selezione 28, le leve di regolazione 32 aumentano il proprio tiraggio dal momento che la leva di regolazione 32 o la rastrelliera 44 possono traslare sulle relative basette 80 in modo da avvicinare tra loro detti lembi 48,52. [0062] In fact, in the closed position of the selection lever 28, the adjustment levers 32 increase their draft since the adjustment lever 32 or the rack 44 can move on the relevant bases 80 so as to bring said flaps closer together 48.52.

[0063] ? da notare che ogni qual volta si muove la leva di selezione l?utente non perde mai la regolazione del grado di tiro delle leve di regolazione 32 preventivamente effettuato per la corretta configurazione di sciata. Questo grazie al fatto che l?aggancio tra i ganci 36 e i relativi denti 40 della rastrelliera non viene mai perso durante la movimentazione di apertura/chiusura della leva di selezione 28. [0063] ? it should be noted that every time the selection lever is moved the user never loses the adjustment of the degree of tension of the adjustment levers 32 previously carried out for the correct skiing configuration. This is thanks to the fact that the connection between the hooks 36 and the relative teeth 40 of the rack is never lost during the opening/closing movement of the selection lever 28.

[0064] Inoltre, grazie al fatto che la connessione cinematica tra la leva di selezione 28 e le leve di regolazione 32 ? del tipo in parallelo, ? possibile mantenere la memoria della regolazione delle singole leve di regolazione 32, ovvero ? possibile stringere le due o pi? leve di regolazione 32 in maniera del tutto asimmetrica e indipendente tra loro. [0064] Furthermore, thanks to the fact that the kinematic connection between the selection lever 28 and the adjustment levers 32 is of the parallel type, ? Is it possible to keep the memory of the adjustment of the individual adjustment levers 32, that is? is it possible to tighten the two or more? adjustment levers 32 in a completely asymmetrical and independent manner.

[0065] Per regolazione indipendente si intende che il tiraggio di una leva di regolazione 32 non influisce sul tiraggio dell?altra e viceversa. [0065] Independent adjustment means that the pulling of one adjustment lever 32 does not affect the pulling of the other and vice versa.

[0066] Come si pu? apprezzare da quanto descritto, la presente invenzione consente di superare gli inconvenienti presentati nella tecnica nota. [0066] How can you? appreciate from what has been described, the present invention allows the drawbacks presented in the known art to be overcome.

[0067] In particolare, la presente invenzione consente di passare agevolmente dalla configurazione di sciata alla configurazione di camminata con il semplice azionamento di un?unica leva di selezione operativamente connessa sia ai mezzi di blocco/sblocco che alle leve di regolazione dello scarpone. [0067] In particular, the present invention allows you to easily switch from the skiing configuration to the walking configuration with the simple operation of a single selection lever operationally connected to both the locking/unlocking means and the adjustment levers of the boot.

[0068] ? da notare che quando la leva di selezione viene portata in configurazione di apertura o sblocco, l?utente non perde mai le regolazioni precedentemente effettuate con le leve di regolazione, dal momento che viene sempre mantenuto l?aggancio o innesto dei ganci o cavi di dette leve di regolazione rispetto alle relative rastrelliere. [0068] ? it should be noted that when the selection lever is brought to the opening or unlocking configuration, the user never loses the adjustments previously made with the adjustment levers, since the hooking or coupling of the hooks or cables of these is always maintained adjustment levers with respect to the relative racks.

[0069] In questo modo l?utente potr? passare ripetutamente dall?una all?altra configurazione in maniera estremamente agevole e veloce, con l?azionamento dell?unica leva di selezione. [0069] In this way the user will be able to switch repeatedly from one configuration to another extremely easily and quickly, by operating the single selection lever.

[0070] Vantaggiosamente, i collegamenti operativi tra la leva di selezione e la pluralit? di leve di regolazione ? in parallelo, non in serie. In questo modo le forze di chiusura applicate dalle leve di regolazione sono indipendenti l?una dall?altra, per cui nonostante i ripetuti azionamenti della leva di selezione, lo scarpone mantiene sempre il medesimo livello di regolazione e di tensionamento dato in maniera indipendente dalle singole leve di regolazione. [0070] Advantageously, the operational connections between the selection lever and the plurality? of adjustment levers? in parallel, not in series. In this way the closing forces applied by the adjustment levers are independent of each other, so despite repeated activations of the selection lever, the boot always maintains the same level of adjustment and tension given independently by the individual adjustment levers.

[0071] Un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potr? apportare numerose modifiche e varianti alle soluzioni sopra descritte. [0071] A technician in the field, in order to satisfy contingent and specific needs, will be able to make numerous modifications and variations to the solutions described above.

[0072] L?ambito di tutela della presente invenzione ? definito dalle seguenti rivendicazioni. [0072] The scope of protection of the present invention is? defined by the following claims.

Claims

1. Ski boot (4) composed of a lower part or shell (8), suitable for closing the user's foot, and an upper part or cuff (12), suitable for closing the lower part of the skier's leg,

- in which the cuff (12) is? hinged to the shell (8) so as to rotate with respect to the shell (8) around hinges (16) defining an axis of rotation (X-X), forwards, towards a tip (20) of the boot (4), and backwards towards a heel (24) of the boot (4),

- in which the cuff (12) includes a selection lever (28) suitable for selectively locking and/or unlocking the rotation of the cuff (12) with respect to the shell (8) depending on whether the user wishes to switch from the skiing configuration to walking configuration, respectively,

- in which the cuff (12) is? equipped with at least one adjustment lever (32) operationally connected to at least one hook (36) which can be engaged on teeth (40) of a rack (44), the adjustment lever (32) and the rack (44) being fixed to opposite flaps (48,52) of the cuff (12) which can be mutually closed together, the at least one adjustment lever (32) being operable so as to bring the flaps (48,52) of the cuff (12) closer together or further away from each other,

characterized by the fact that

- the selection lever (28) ? operationally connected to locking/unlocking means (56) of the rotation of the cuff (12) with respect to the shell (8),

- the selection lever (28) ? operationally connected to said at least one adjustment lever (32) and/or to said rack (44), so as to bring the edges (48,52) of the cuff (12) closer together when arranged in a skiing configuration, and vice versa when arranged in walking configuration.

2. Ski boot (4) according to claim 1, wherein the adjustment lever (32) is mounted slidingly on a base (80) fixed to one of the said flaps (48,52) of the cuff (12), and in which the selection lever (28) is operationally connected to the adjustment lever (32) so as to cause its translation with respect to said base (80).

3. Ski boot (4) according to claim 1 or 2, wherein the rack (44) is mounted slidingly on a base (80) fixed to one of the flaps (48,52) of the cuff (12), and in which the selection lever (28) is operationally connected to the rack (44) so as to cause its translation with respect to said base (80).

4. Ski boot (4) according to any one of claims 1 to 3, wherein the selection lever (28) is operationally connected to said at least one adjustment lever (32) and/or to said rack (44) by means of at least one cable or rope (84), so as to put the cable or rope (84) under tension when passing from the opening configuration to the closing configuration of the selection lever (28).

5. Ski boot (4) according to any one of claims 1 to 4, wherein the selection lever (28) is operationally connected to a plurality? of adjustment levers (32) and/or racks (44), said operational connection being of the parallel type.

6. Ski boot (4) according to any one of claims 1 to 5, wherein the cuff (12) is equipped with a flexible upper closing band operatively connected to said selection lever (28).

7. Ski boot (4) according to claim 6, wherein said flexible upper closure band is provided with Velcro closure means.

8. Ski boot (4) according to any one of claims 1 to 7, wherein the selection lever (28) is operationally connected to a support (60) and to a strut (64) which can be engaged against a peg (68) fixed to the hull (8), and in which the selection lever (28), when switching from the opening configuration to the closing distances the support (60) and the strut (64) from each other, establishing an end? of the latter against the rung (68) to prevent rotation of the cuff (12) backwards, towards the heel (24).

9. Ski boot (4) according to claim 8, in which the extremity? of the stop (72) of the strut (64) ? at least partially counter-shaped with respect to the pin (68) and in which the selection lever (28) is kinematically connected to the strut (64) by a connecting rod (76).

10. Ski boot (4) according to any one of claims 1 to 9 wherein, in the closing configuration of the selection lever (28), the shell (8) includes at least one stop in the forward rotation of the cuff (12 ).

11. Ski boot (4) according to any one of claims 1 to 10, wherein, in the closing configuration of the selection lever (28), the cuff (12) includes at least one stop in the forward rotation towards the shell (8).