ITUD20060203A1

ITUD20060203A1 - SPORTS FOOTWEAR AS A SKI OR SIMILAR BOOT

Info

Publication number: ITUD20060203A1
Authority: IT
Inventors: Florio Gazzola
Original assignee: Calzaturificio Dal Bello S R L
Priority date: 2006-08-30
Filing date: 2006-08-30
Publication date: 2008-02-29

Description

1 gip S2-9950 1 investigating judge S2-9950

Classe Internazionale: A63C 13/00 International Class: A63C 13/00

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"CALZATURA SPORTIVA QUALE UNO SCARPONE DA SCI 0 SIMILE " "SPORTS SHOES AS A SKI BOOT OR SIMILAR"

a nome CALZATURIFICIO DAL BELLO S.r.l. di nazionalità italiana con sede legale in Via Frattalunga, 12 - 31010 CASELLA D'ASOLO (TV), dep. il al n. in the name of CALZATURIFICIO DAL BELLO S.r.l. of Italian nationality with registered office in Via Frattalunga, 12 - 31010 CASELLA D'ASOLO (TV), dep. on to no.

* * ★ ★ ★ * * ★ ★ ★

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad una calzatura sportiva, quale ad esempio uno scarpone da sci, o simile, avente un dispositivo di bloccaggio, che permette di configurare tale calzatura sportiva fra una prima posizione chiusa e bloccata utilizzata durante la pratica sportiva, ed una seconda posizione aperta e sbloccata, che agevola le operazioni di calzata/estrazione del piede. The present invention relates to a sports shoe, such as for example a ski boot, or the like, having a locking device, which allows such sports shoe to be configured between a first closed and locked position used during sports practice, and a second open and unlocked position, which facilitates the operations of putting on / extracting the foot.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono note le calzature sportive ad entrata centrale, quali ad esempio gli scarponi da sci, sia esso sci alpino, discesa, snowboard, o altro, che comprendono uno scafo ed un gambetto rigidi, quest'ultimo imperniato sullo scafo in corrispondenza della zona malleolare del piede. Sports shoes with central entry are known, such as for example ski boots, whether alpine skis, downhill skis, snowboards, or other, which comprise a rigid shell and cuff, the latter hinged on the shell in correspondence with the malleolar area of the feet.

P.le Cavedalis, 6/2 - 33100 UDINE 2 gip S2-9950 P.le Cavedalis, 6/2 - 33100 UDINE 2 investigating judge S2-9950

Tali calzature note possono assumere, mediante l'attuazione selettiva di un idoneo meccanismo di bloccaggio, una prima posizione bloccata, o di utilizzo, in cui il gambetto viene mantenuto in una determinata posizione rispetto allo scafo, per bloccare la caviglia durante l'attività sportiva, ed una seconda posizione sbloccata, in cui il gambetto può ruotare all'indietro di alcuni gradi rispetto allo scafo, per facilitare la calzata, l'estrazione e la camminata. Said known footwear can assume, through the selective actuation of a suitable locking mechanism, a first locked position, or of use, in which the cuff is kept in a determined position with respect to the shell, to lock the ankle during sporting activity. , and a second unlocked position, in which the cuff can rotate backwards by a few degrees with respect to the shell, to facilitate putting on, extracting and walking.

Inoltre, lo scafo ed il gambetto delle calzature sportive note comprendono anteriormente due lembi reciprocamente avvicinabili ed allontanabili fra loro mediante dispositivi di chiusura e apertura, o ganci, per definire rispettive condizioni di chiusura ed apertura dello scafo e del gambetto, e consentire, da un lato, il corretto utilizzo sportivo e, da un altro lato, la calzata e l'estrazione. Furthermore, the shell and the cuff of known sports shoes comprise at the front two flaps which can be mutually approached and removed from each other by means of closing and opening devices, or hooks, to define respective closing and opening conditions of the shell and of the cuff, and allow, from a side, the correct sports use and, on the other hand, the fit and extraction.

Pertanto, la calzatura sportiva, quando è chiusa e bloccata, ad esempio durante l'uso, o prima di essere indossata per l'uso, non è calzabile direttamente. Therefore, the sports shoe, when closed and locked, for example during use, or before being worn for use, cannot be put on directly.

Infatti, per fare ciò, l'utente deve, prima, aprire i ganci per allontanare reciprocamente i In fact, to do this, the user must first open the hooks to reciprocally move away the

Il mandatario GIAN C L FORNO The authorized representative GIAN C L FORNO

i,altrì) S.r.l. P.le Cavedalis,3⁄4/2 - 33100 UDINE 3 gip S2-9950 i, altrì) S.r.l. P.le Cavedalis, 3⁄4 / 2 - 33100 UDINE 3 investigating judge S2-9950

lembi dello scafo e del gambetto, e, poi, sbloccare il meccanismo di bloccaggio per poter ruotare all'indietro il gambetto di alcuni gradi, in modo da consentire il libero accesso del piede all'interno della calzatura stessa. flaps of the shell and of the cuff, and then unlock the locking mechanism to be able to rotate the cuff backwards by a few degrees, so as to allow free access of the foot inside the shoe itself.

Queste due operazioni, nelle calzature sportive note, sono eseguite indipendentemente l'una dall'altra ed in successione, spesso richiedendo l'utilizzo di entrambe le mani dell'utente, che quindi, soprattutto se è in piedi, non può appoggiarsi ad un sostegno con almeno una mano. La necessità di appoggio stabile con almeno una mano è spesso fondamentale per eseguire dette operazioni di inserimento ed estrazione del piede, poiché 1'utilizzatore è generalmente in condizioni di equilibrio precario, su fondo nevoso, scivoloso o ghiacciato, spesso in pendenza, condizioni che risultano potenzialmente pericolose. These two operations, in known sports shoes, are performed independently of each other and in succession, often requiring the use of both hands of the user, who therefore, especially if he is standing, cannot lean on a support. with at least one hand. The need for stable support with at least one hand is often fundamental to perform said foot insertion and extraction operations, since the user is generally in precarious equilibrium conditions, on a snowy, slippery or icy surface, often on a slope, conditions that result potentially dangerous.

Uno scopo del presente trovato è quello di realizzare una calzatura sportiva che sia di semplice ed economica realizzazione e che sia calzabile e removibile agevolmente, sostanzialmente con un'unica operazione di apertura e sbloccaggio del gambetto e senza necessitare l'impiego contemporaneo di entrambe le mani. An object of the present invention is to provide a sports shoe which is simple and inexpensive to manufacture and which can be put on and removed easily, substantially with a single operation of opening and unlocking the cuff and without requiring the simultaneous use of both hands. .

mandatario GIAN £A AL FORNO<■>gt altri) P S.r.l. Kie Laveaans, bu - i J IUU uuiNt 4 gip S2-9950 agent GIAN £ A AL FORNO <■> gt others) P S.r.l. Kie Laveaans, bu - i J IUU uuiNt 4 investigating magistrates S2-9950

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questo ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain this and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione indipendente. The present invention is expressed and characterized in the independent claim.

Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell'idea di soluzione principale. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.

Il presente trovato si applica ad una calzatura sportiva che comprende una parte inferiore, o scafo, atta a contenere un piede dell'utilizzatore, ed una parte superiore, o gambetto, imperniata sullo scafo ed atta a contenere l'articolazione della caviglia. The present invention is applied to a sports shoe which comprises a lower part, or shell, able to contain a foot of the user, and an upper part, or cuff, hinged on the shell and able to contain the ankle joint.

In particolare, lo scafo ed il gambetto presentano rispettivi lembi selettivamente avvicinabili ed allontanabili fra loro mediante mezzi di chiusura, atti a definire rispettive condizioni di chiusura e di apertura almeno del gambetto, in modo da consentire, rispettivamente, il corretto utilizzo sportivo e la calzata/estrazione della calzatura In particular, the shell and the cuff have respective flaps which can be selectively approached and removed from each other by means of closing means, able to define respective closing and opening conditions at least of the cuff, so as to allow, respectively, the correct sporting use and the fit. / shoe extraction

La calzatura sportiva secondo il trovato The sports shoe according to the invention

Il mandatario The agent

P.le Cavedalis, 6/2 - 33100 UDINE 5 gip S2-9950 P.le Cavedalis, 6/2 - 33100 UDINE 5 investigating judge S2-9950

comprende inoltre un dispositivo di bloccaggio atto a bloccare selettivamente il gambetto rispetto allo scafo. Il dispositivo di bloccaggio comprende almeno un elemento a leva imperniato sullo scafo ed atto a essere posizionato selettivamente in una prima posizione bloccata, in cui coopera con il gambetto per mantenere quest'ultimo in una determinata posizione bloccata rispetto allo scafo e definire così un'ottimale condizione di utilizzo sportivo, e in una seconda posizione sbloccata, in cui permette al gambetto stesso di oscillare liberamente rispetto allo scafo per facilitare la calzata, l'estrazione e la camminata. it also comprises a locking device adapted to selectively lock the cuff with respect to the shell. The locking device comprises at least one lever element pivoted on the shell and able to be selectively positioned in a first locked position, in which it cooperates with the cuff to keep the latter in a determined locked position with respect to the shell and thus define an optimal condition of sports use, and in a second unlocked position, in which it allows the cuff itself to swing freely with respect to the shell to facilitate putting on, pulling out and walking.

In accordo con il suddetto scopo, secondo un aspetto caratteristico del presente trovato, il dispositivo di bloccaggio comprende inoltre un elemento di trattenimento, imperniato sul gambetto e sul quale sono montati i mezzi di chiusura, in modo che, quando il gambetto è nella condizione di chiusura, l'elemento di trattenimento si trova a contatto con l'elemento a leva per mantenerlo nella prima posizione bloccata, mentre, quando il gambetto è nella condizione di apertura, l'elemento di trattenimento si trova svincolato dall'elemento a leva per permettere a quest'ultimo di assumere la In accordance with the above purpose, according to a characteristic aspect of the present invention, the locking device further comprises a retaining element, hinged on the cuff and on which the closure means are mounted, so that, when the cuff is in the closure, the holding element is in contact with the lever element to keep it in the first locked position, while, when the cuff is in the open condition, the holding element is released from the lever element to allow to the latter to assume the

Il mandatario AL FORNO The authorized representative AT THE OVEN

(tfeJs '•qti altri) P S.r.l. P.le Cavedalis,'6/2 - 33100 UDINE 6 gip S2-9950 (tfeJs' • other qti) P S.r.l. P.le Cavedalis, '6/2 - 33100 UDINE 6 investigating judge S2-9950

seconda posizione sbloccata. second position unlocked.

In questo modo, portando semplicemente i mezzi di chiusura dalla loro condizione di chiusura alla loro condizione di apertura, l'elemento a leva può passare automaticamente dalla sua prima posizione bloccata alla sua seconda posizione sbloccata. In this way, by simply bringing the closing means from their closed condition to their open condition, the lever element can automatically pass from its first locked position to its second unlocked position.

Con il presente trovato si ottiene così il vantaggio che con la sola operazione di apertura dei mezzi di chiusura, operazione che può essere comodamente eseguita dall'utente con una sola mano, si determina anche l'apertura della calzatura ed il contemporaneo sbloccaggio del gambetto rispetto allo scafo, con conseguente possibilità di rotazione del gambetto, per favorire le operazioni di calzata, estrazione, camminata od altro. With the present invention the advantage is thus obtained that with the sole operation of opening the closing means, an operation which can be comfortably performed by the user with only one hand, the opening of the shoe is also determined and the simultaneous release of the cuff with respect to to the hull, with consequent possibility of rotation of the cuff, to facilitate the operations of fitting, extraction, walking or other.

Viceversa, portando i mezzi di chiusura dalla loro condizione di apertura alla loro condizione di chiusura, si riporta l'elemento di trattenimento a contatto con l'elemento a leva, ristabilendo così il posizionamento di quest'ultimo nella sua prima posizione bloccata. Vice versa, by bringing the closing means from their open condition to their closed condition, the holding element is brought back into contact with the lever element, thus re-establishing the positioning of the latter in its first locked position.

Anche in questo caso si ottiene il vantaggio che con la sola operazione di chiusura dei mezzi di chiusura si determina anche la chiusura della calzatura ed il contemporaneo bloccaggio del Also in this case the advantage is obtained that with the sole operation of closing the closure means, the closure of the shoe and the simultaneous locking of the

Il mandatario 1AL FORNO rfftf altri) LP S.r.l. P.le Cavedalis, 6/2 - 33100 UDINE 7 gip S2-9950 The agent 1AL FORNO rfftf others) LP S.r.l. P.le Cavedalis, 6/2 - 33100 UDINE 7 investigating judge S2-9950

gambetto rispetto allo scafo, per favorire la condizione rigida, idonea alla pratica sportiva prevista. cuff with respect to the hull, to favor the rigid condition, suitable for the intended sporting practice.

Secondo una soluzione preferenziale del presente trovato, il dispositivo di bloccaggio e sbloccaggio comprende un elemento elastico operativamente collegato all'elemento a leva per mantenere quest'ultimo normalmente nella sua seconda posizione sbloccata. In questo modo, quando i mezzi di chiusura vengono portati nella loro condizione di apertura e l'elemento di trattenimento si svincola dall'elemento a leva, quest'ultimo passa automaticamente, a scatto, dalla prima posizione bloccata alla seconda posizione sbloccata. According to a preferential solution of the present invention, the locking and unlocking device comprises an elastic element operatively connected to the lever element to keep the latter normally in its second unlocked position. In this way, when the closing means are brought into their open condition and the holding element is released from the lever element, the latter automatically jumps from the first locked position to the second unlocked position.

In una prima forma di realizzazione del presente trovato, il gambetto comprende una sede di bloccaggio avente una superficie di arresto, contro cui è atto ad appoggiarsi l'elemento a leva nella sua prima posizione bloccata, per mantenere il gambetto bloccato rispetto allo scafo. In a first embodiment of the present invention, the cuff comprises a locking seat having a stop surface, against which the lever element is able to rest in its first locked position, to keep the cuff locked with respect to the shell.

Vantaggiosamente, la sede di bloccaggio è ricavata passante, per consentire all'elemento di trattenimento di venire a contatto con l'elemento a leva nella sua prima posizione bloccata e mantenerlo contro la superficie di arresto. Allo Advantageously, the locking seat is obtained through, to allow the holding element to come into contact with the lever element in its first locked position and to keep it against the stop surface. At the

Il mandatario GIAN CA 1 FORNO (per/s\ ffal tri) The authorized representative GIAN CA 1 FORNO (per / s \ ffal tri)

P S.r.l. P.le CavWalil, 6/2 ’- 33100 UDINE 8 gip S2-9950 P S.r.l. P.le CavWalil, 6/2 '- 33100 UDINE 8 investigating judge S2-9950

stesso tempo, la sede di bloccaggio, essendo passante, permette all'elemento a leva, nella seconda condizione sbloccata, di svincolarsi completamente dal gambetto permettendone la libera rotazione rispetto allo scafo. at the same time, the locking seat, being passing through, allows the lever element, in the second unlocked condition, to completely disengage from the cuff, allowing it to rotate freely with respect to the shell.

In una seconda forma di realizzazione del presente trovato, la sede di bloccaggio è ricavata direttamente sull'elemento di trattenimento, mentre il gambetto comprende un'apertura passante per permettere all'elemento a leva di cooperare liberamente, nella sua prima condizione bloccata, con detta sede di bloccaggio. In questa seconda forma di realizzazione, l'elemento elastico è atto ad agire sull'elemento a leva in modo che nella condizione di apertura del gambetto, tale elemento a leva rimanga svincolato dalla sede di bloccaggio. In a second embodiment of the present invention, the locking seat is obtained directly on the retaining element, while the quarter comprises a through opening to allow the lever element to cooperate freely, in its first locked condition, with said locking seat. In this second embodiment, the elastic element is able to act on the lever element so that in the open condition of the quarter, this lever element remains released from the locking seat.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di alcune forme preferenziali di realizzazione, fornite a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of some preferential embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una vista laterale, parzialmente sezionata, di una calzatura sportiva - fig. 1 is a side view, partially sectioned, of a sports shoe

Il mandatario GIAN £ARLO DAL FORNO m/jKpCLP S.r.l. P.le Cìvici aflW 6 J2 - 33100 UDINE - 9 - gip S2-9950 The agent GIAN £ ARLO DAL FORNO m / jKpCLP S.r.l. P.le Cìvici aflW 6 J2 - 33100 UDINE - 9 - investigating judge S2-9950

secondo il presente trovato; according to the present invention;

la fig. 2 è una sezione ingrandita di un particolare della calzatura sportiva di fig. 1, in una prima condizione operativa; e fig. 2 is an enlarged section of a detail of the sports shoe of fig. 1, in a first operating condition; And

la fig. 3 è una sezione ingrandita del particolare di fig. 2, in una seconda condizione operativa; fig. 3 is an enlarged section of the detail of fig. 2, in a second operating condition;

la fig. 4 è una sezione ingrandita di un particolare di una seconda forma di realizzazione della calzatura sportiva di fig. 1, in una prima condizione operativa; fig. 4 is an enlarged section of a detail of a second embodiment of the sports shoe of fig. 1, in a first operating condition;

la fig. 5 è una sezione ingrandita del particolare di fig. 4, in una seconda condizione operativa. fig. 5 is an enlarged section of the detail of fig. 4, in a second operating condition.

DESCRIZIONE DI ALCUNE FORME PREFERENZIALI DI DESCRIPTION OF SOME PREFERENTIAL FORMS OF

REALIZZAZIONE REALIZATION

In accordo al presente trovato, in fig. 1 è complessivamente indicata con il numero 10 una calzatura sportiva secondo il presente trovato, nel caso di specie uno scarpone da sci, del tipo comprendente sostanzialmente una parte inferiore, o scafo, 12, rigido, all'interno del quale è atto ad essere disposto il piede di un utilizzatore, ed una In accordance with the present invention, in fig. 1 generally indicates with the number 10 a sports shoe according to the present invention, in this case a ski boot, of the type substantially comprising a rigid lower part, or shell, 12, inside which it is able to be arranged a user's foot, and one

Il mandatario GIÀ ARLOJML FORNO The agent ALREADY ARLOJML FORNO

'// altri) LP S.r.l. veda - 33100 UDINE 10 gip S2-9950 '// others) LP S.r.l. see - 33100 UDINE 10 gip S2-9950

parte superiore, o gambetto 13, anch'esso rigido ed atto a contenere l'articolazione della caviglia e la parte inferiore della gamba, sostanzialmente fino al polpaccio, dell'utilizzatore. upper part, or cuff 13, also rigid and able to contain the ankle joint and the lower part of the leg, substantially up to the calf, of the user.

Il gambetto 13 è imperniato allo scafo 12 su un asse di imperniamento "P", disposto in corrispondenza della zona malleolare, ed è pertanto atto ad oscillare parzialmente rispetto allo scafo 12. The cuff 13 is hinged to the shell 12 on a pivot axis "P", arranged in correspondence with the ankle area, and is therefore able to oscillate partially with respect to the shell 12.

Lo scafo 12 ed il gambetto 13 comprendono, anteriormente, lembi, rispettivamente 15a e 15b, i quali sono selettivamente e reciprocamente avvicinabili fra loro mediante ganci di chiusura, rispettivamente 16a e 16b, di tipo sostanzialmente noto. The shell 12 and the cuff 13 comprise, at the front, flaps, respectively 15a and 15b, which can be selectively and mutually approachable by means of closing hooks, respectively 16a and 16b, of a substantially known type.

Le tradizionali operazioni di chiusura e apertura dei ganci 16a e 16b determinano, rispettivamente, una condizione di chiusura ed una condizione di apertura della calzatura sportiva 10, e consentono così il corretto utilizzo sportivo di quest'ultimo e la calzata, l'estrazione, o la camminata. The traditional operations of closing and opening the hooks 16a and 16b determine, respectively, a closing condition and an opening condition of the sports shoe 10, and thus allow the correct sporting use of the latter and the fitting, the extraction, or the walk.

La calzatura sportiva 10 è inoltre provvista di un dispositivo di bloccaggio 11 per il bloccaggio reciproco tra il gambetto 13 e lo scafo 12. Il dispositivo 11 comprende un elemento a leva 20, The sports shoe 10 is also provided with a locking device 11 for reciprocal locking between the cuff 13 and the shell 12. The device 11 comprises a lever element 20,

mandatario GIAN L FORNO authorized representative GIAN L FORNO

altri) S.r.l. P.le Cavedall 6/2 - 33100 UDINE 11 gip S2-9950 others) S.r.l. P.le Cavedall 6/2 - 33100 UDINE 11 investigating judge S2-9950

imperniato su un perno 24 (figg. 2-5) dello scafo 12 disposto, nella fattispecie, sostanzialmente all'altezza del tendine dell'utilizzatore. L'elemento a leva 20 è atto ad essere selettivamente ruotato fra una prima posizione bloccata, in cui blocca reciprocamente il gambetto 13 e lo scafo 12 (figg. 2 e 4), ed una seconda posizione sbloccata, in cui permette il libero movimento di oscillazione del gambetto 13 rispetto allo scafo 12 (figg. 3 e 5). pivoted on a pin 24 (Figs. 2-5) of the hull 12 arranged, in this case, substantially at the height of the user's tendon. The lever element 20 is adapted to be selectively rotated between a first locked position, in which it mutually locks the cuff 13 and the shell 12 (figs. 2 and 4), and a second unlocked position, in which it allows the free movement of oscillation of the cuff 13 with respect to the shell 12 (figs. 3 and 5).

In una prima forma di realizzazione, illustrata nelle figg. 1 e 2, il dispositivo di bloccaggio 11 comprende una molla a torsione 17 operativamente collegata all'elemento a leva 20, in modo da mantenere normalmente quest'ultimo ruotato in senso antiorario verso la sua seconda posizione sbloccata, mentre il gambetto 13 comprende una sede di bloccaggio 19 ricavata passante in corrispondenza dell'elemento a leva 20 ed atta a definire una superficie di arresto 21 contro cui tale elemento a leva 20 appoggia quando si trova nella sua prima posizione bloccata. In a first embodiment, illustrated in figs. 1 and 2, the locking device 11 comprises a torsion spring 17 operatively connected to the lever element 20, so as to keep the latter normally rotated counterclockwise towards its second unlocked position, while the cuff 13 comprises a seat lock 19 formed through at the lever element 20 and able to define a stop surface 21 against which said lever element 20 rests when it is in its first locked position.

In questo modo, quando l'elemento a leva 20 appoggia contro la superficie di arresto 21 viene contrastata la rotazione reciproca fra il gambetto In this way, when the lever element 20 rests against the stop surface 21, the reciprocal rotation between the quarter

mandatario GIAN JAL FORNO authorized representative GIAN JAL FORNO

<■>gii altri) S.r.l. P.le Cavedani, 6/2 - 33100 UDINE 12 gip S2-9950 <■> the others) S.r.l. P.le Cavedani, 6/2 - 33100 UDINE 12 investigating judge S2-9950

13 e lo scafo 12, mantenendoli bloccati, mentre quando l'elemento a leva 20 si svincola dalla superficie di arresto 21 nella sua seconda posizione sbloccata, l'elemento a leva 20 si dispone almeno parzialmente passante attraverso la sede di bloccaggio 19 liberando il movimento di rotazione reciproca del gambetto 13 e dello scafo 12 13 and the hull 12, keeping them locked, while when the lever element 20 is released from the stop surface 21 in its second unlocked position, the lever element 20 is at least partially passing through the locking seat 19, freeing the movement of reciprocal rotation of the cuff 13 and of the shell 12

Il dispositivo di bloccaggio 11 è inoltre provvisto di un elemento di trattenimento 22 rigido, nel caso di specie avente una forma sostanzialmente arcuata, ad esempio a tegola, ed imperniato al gambetto 13 lungo un asse di imperniamento T, in modo tale da avvolgere esternamente la parte posteriore del gambetto 13 e quindi coprire selettivamente la sede di bloccaggio 19 The locking device 11 is also provided with a rigid retaining element 22, in this case having a substantially arched shape, for example a tile, and pivoted to the cuff 13 along a pivot axis T, so as to externally wrap the rear part of the cuff 13 and then selectively cover the locking seat 19

In particolare, i bordi anteriori dell'elemento di trattenimento 22 sono sagomati in modo da consentire il montaggio su di essi dei vari componenti dei ganci di chiusura 16b del gambetto 13. Infatti, tali ganci di chiusura 16b sono montati direttamente sull'elemento di trattenimento 22 per chiudere, o aprire, indirettamente i lembi 15b del gambetto 13. In particular, the front edges of the retaining element 22 are shaped so as to allow the various components of the closing hooks 16b of the cuff 13 to be mounted on them. In fact, these closing hooks 16b are mounted directly on the retaining element. 22 to indirectly close or open the flaps 15b of the cuff 13.

mandatario GIAN ÌCARLOI DAL FORNO authorized representative GIAN ÌCARLOI DAL OVEN

fpe/r /cyfcr pii àìtri) fpe / r / cyfcr pii aìtri)

P.le CavM^tì, 6/2 - 33100 UDINE 13 gip S2-9950 P.le CavM ^ tì, 6/2 - 33100 UDINE 13 investigating judge S2-9950

In questo modo, quando i ganci di chiusura 16b del gambetto 13 vengono chiusi, l'elemento di trattenimento 22 ruota attorno all'asse di imperniamento T addossandosi sulla superficie posteriore del gambetto 13 andando così a coprire dall'esterno la sede di bloccaggio 19. In tale posizione, l'elemento di trattenimento 22 contatta l'elemento a leva 20 e, vincendo la forza della molla di torsione 17, lo mantiene in appoggio contro la superficie di arresto 21, garantendone il posizionamento nella sua prima posizione bloccata. In questa condizione chiusa e bloccata della calzatura sportiva 10 viene garantito il corretto e sicuro posizionamento del piede dell'utente durante la pratica sportiva. In this way, when the closing hooks 16b of the cuff 13 are closed, the holding element 22 rotates around the pivot axis T, leaning against the rear surface of the cuff 13, thus covering the locking seat 19 from the outside. In this position, the holding element 22 contacts the lever element 20 and, overcoming the force of the torsion spring 17, keeps it resting against the stop surface 21, ensuring its positioning in its first locked position. In this closed and locked condition of the sports shoe 10, the correct and safe positioning of the user's foot during sports practice is guaranteed.

Viceversa, quando i ganci di chiusura 16b del gambetto 13 vengono aperti, l'elemento di trattenimento 22 è libero di ruotare all'indietro attorno all'asse di imperniamento T, scostandosi dalla superficie posteriore del gambetto 13 e andando così ad aprire la sede di bloccaggio 19. In tale posizione, l'elemento di trattenimento 22 è separato dall'elemento a leva 20 e, per effetto dell'azione della molla di torsione 17, quest'ultimo si svincola dalla superficie di Conversely, when the closing hooks 16b of the cuff 13 are opened, the holding element 22 is free to rotate backwards around the pivot axis T, moving away from the rear surface of the cuff 13 and thus opening the seat of locking 19. In this position, the retaining element 22 is separated from the lever element 20 and, due to the action of the torsion spring 17, the latter is released from the

Il mandatario DAL FORNO The authorized representative FROM THE OVEN

•£ygli altri) LP S.r.l. P.le Cavedal , 6/2 - 33100 UDINE 14 gip S2-9950 • £ y the others) LP S.r.l. P.le Cavedal, 6/2 - 33100 UDINE 14 investigating judge S2-9950

arresto 21 e si dispone passante attraverso la sede di bloccaggio 22, garantendone il posizionamento nella sua seconda posizione sbloccata. stop 21 and passes through the locking seat 22, ensuring its positioning in its second unlocked position.

In questa condizione aperta e sbloccata della calzatura sportiva 10, l'apertura di ingresso della calzatura 10 stessa viene allargata notevolmente rispetto alle calzature tradizionali, e viene amplificata l'inclinazione della parte posteriore del gambetto 13, così da facilitare le comuni operazioni di calzata e/o estrazione della calzatura 10. In questa condizione risulta inoltre molto più comodo l'utilizzo della calzatura sportiva 10 in configurazione "camminata", soprattutto nel caso di scarponi per sci alpinismo. In una seconda forma di realizzazione del presente trovato, illustrata nelle figg. 4 e 5, il gambetto 13 comprende una sede passante 23 ricavata in corrispondenza dell'elemento a leva 20 in modo che quest'ultimo risulti normalmente posizionato, almeno con una sua parte di estremità, all'esterno del gambetto 13, mentre il dispositivo di bloccaggio 11 comprende una molla a torsione 17 operativamente collegata all'elemento a leva 20, in modo da mantenere normalmente quest'ultimo ruotato in senso orario verso la sua seconda posizione In this open and unlocked condition of the sports shoe 10, the entry opening of the shoe 10 itself is considerably enlarged with respect to traditional shoes, and the inclination of the rear part of the cuff 13 is amplified, so as to facilitate the common fitting and fitting operations. / or removal of the shoe 10. In this condition it is also much more convenient to use the sports shoe 10 in the "walking" configuration, especially in the case of ski mountaineering boots. In a second embodiment of the present invention, illustrated in figs. 4 and 5, the cuff 13 comprises a through seat 23 obtained in correspondence with the lever element 20 so that the latter is normally positioned, at least with one of its ends, outside the cuff 13, while the locking 11 comprises a torsion spring 17 operatively connected to the lever element 20, so as to normally keep the latter rotated clockwise towards its second position

Il mandatario GIAN C L FORNO The authorized representative GIAN C L FORNO

altri) P S.r.l. P.le Ca 6/2'- 33100 UDINE 15 gip S2-9950 others) P S.r.l. P.le Ca 6 / 2'- 33100 UDINE 15 investigating judge S2-9950

sbloccata, a ridosso della superficie esterna del gambetto 13. unlocked, close to the outer surface of the cuff 13.

Nella fattispecie, la sede di bloccaggio 19 è ricavata su una superficie interna dell'elemento di trattenimento 22, in modo da definire la superficie di arresto 21 contro cui l'elemento a leva 20 appoggia quando si trova nella sua prima posizione bloccata. Anche in questa soluzione, l'elemento di trattenimento 22 ha forma sostanzialmente arcuata, è imperniato al gambetto 13 lungo l'asse di imperniamento T, e su di esso sono montati i ganci di chiusura 16b dei lembi 15b del gambetto 13. In this case, the locking seat 19 is formed on an internal surface of the retaining element 22, so as to define the stop surface 21 against which the lever element 20 rests when it is in its first locked position. Also in this solution, the retaining element 22 has a substantially arcuate shape, is pivoted to the quarter 13 along the pivot axis T, and the closing hooks 16b of the flaps 15b of the quarter 13 are mounted on it.

In questo modo, quando l'elemento a leva 20 appoggia contro la superficie di arresto 21, viene contrastata la rotazione reciproca fra l'elemento di trattenimento 22, il gambetto 13 e lo scafo 12 (fig. 4), mantenendoli bloccati, mentre quando l'elemento di trattenimento 22 viene ruotato in allontanamento dal gambetto 13, si svincola l'elemento a leva 20 dalla superficie di arresto 21 portandolo nella sua seconda posizione sbloccata, in cui, per effetto della molla 17, scorre relativamente mantenendosi a ridosso della superficie esterna del gambetto 13. In this way, when the lever element 20 rests against the stop surface 21, the reciprocal rotation between the retaining element 22, the cuff 13 and the shell 12 (fig. 4) is opposed, keeping them locked, while when the retaining element 22 is rotated away from the cuff 13, the lever element 20 is released from the stop surface 21 bringing it into its second unlocked position, in which, due to the effect of the spring 17, it slides relatively while remaining close to the surface outer cuff 13.

Come nella prima forma di realizzazione As in the first embodiment

Il mandatario GIAN GARi^DAL FORNO (aer si fargli altri) The agent GIAN GARi ^ DAL FORNO (let him get some others)

P.le Cavedalis^6/2 - B 3100 UDINE 16 gip S2-9950 P.le Cavedalis ^ 6/2 - B 3100 UDINE 16 investigating judge S2-9950

precedentemente descritta, in questa condizione aperta e sbloccata della calzatura sportiva 10, l'apertura di ingresso della calzatura 10 stessa viene allargata notevolmente rispetto alle calzature tradizionali, e viene amplificata l'inclinazione della parte posteriore del gambetto 13, così da facilitare le comuni operazioni di calzata e/o estrazione della calzatura 10. Inoltre, in questa condizione risulta molto più comodo l'utilizzo della calzatura sportiva 10 in configurazione "camminata", soprattutto nel caso di scarponi per sci alpinismo. previously described, in this open and unlocked condition of the sports shoe 10, the entry opening of the shoe 10 itself is considerably enlarged with respect to traditional shoes, and the inclination of the rear part of the cuff 13 is amplified, so as to facilitate the common operations of fitting and / or extraction of the shoe 10. Furthermore, in this condition it is much more convenient to use the sports shoe 10 in the "walking" configuration, especially in the case of ski mountaineering boots.

In entrambe le suddette forme di realizzazione secondo il trovato si ha quindi il vantaggio che con un'unica operazione di chiusura, o di apertura, dei ganci di chiusura 16b del gambetto 13, si dispone e/o si mantiene automaticamente l'elemento a leva 20 nella sua prima posizione bloccata, o nella sua seconda posizione sbloccata, garantendo così, con un solo gesto, la chiusura della calzatura 10 ed il bloccaggio tra gambetto 13 e scafo 12, ovvero l'apertura della calzatura 10 e lo sbloccaggio tra gambetto 13 e scafo 12. In both of the aforementioned embodiments according to the invention there is therefore the advantage that with a single closing or opening operation of the closing hooks 16b of the quarter 13, the lever element is automatically arranged and / or maintained 20 in its first locked position, or in its second unlocked position, thus ensuring, with a single gesture, the closure of the shoe 10 and the locking between the cuff 13 and the shell 12, or the opening of the shoe 10 and the unlocking between the cuff 13 and hull 12.

Vantaggiosamente, l'asse di imperniamento P fra il gambetto 13 e lo scafo 12, e l'asse di Advantageously, the pivot axis P between the cuff 13 and the shell 12, and the axis of

Il mandatario GIAN CARLO DAL FORNO The agent GIAN CARLO DAL FORNO

(per x Jtvtr&fì altri) (for x Jtvtr & fì others)

P.le CaveaSÌs/i/2 - 33100 UDINE 17 gip S2-9950 P.le CaveaSÌs / i / 2 - 33100 UDINE 17 investigating judge S2-9950

imperniamento T fra l'elemento di trattenimento 22 ed il gambetto 13 sono sostanzialmente paralleli, ma non coincidenti in modo da avere differenti ed indipendenti angoli di rotazione, così da migliorare le condizioni di posizionamento reciproco fra l'elemento di trattenimento 22 ed il gambetto 13, sia nella condizione chiusa e bloccata, sia nella condizione aperta e sbloccata. E<1>ovvio comunque che alla calzatura sportiva 10 fin qui descritta possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. pivot T between the retaining element 22 and the cuff 13 are substantially parallel, but not coincident so as to have different and independent angles of rotation, so as to improve the conditions of mutual positioning between the retaining element 22 and the cuff 13 , both in the closed and locked condition, and in the open and unlocked condition. However, it is obvious that modifications and / or additions of parts may be made to the sports shoe 10 described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention.

E' altresì ovvio che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad un esempio specifico, una persona esperta del ramo potrà senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di calzatura sportiva quale uno scarpone da sci o simile, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also obvious that, although the present invention has been described with reference to a specific example, a person skilled in the art will certainly be able to produce many other equivalent forms of sports footwear such as a ski boot or the like, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined by them.

Il mandatario The agent

Claims

18 investigating judge S2-9950 CLAIMS 1. Sports shoe comprising a lower part (12), able to contain a foot of the user, an upper part (13), hinged on said lower part (12) and able to contain the ankle joint, closure means ( 16b) adapted to define respective closing and opening conditions of at least said upper part (13), and a locking device (11) adapted to selectively lock said upper part (13) with respect to said lower part (12), in which said locking device (11) comprises at least one lever element (20) hinged on said lower part (12) and able to position itself between a first locked position, in which it cooperates with said upper part (13) to maintain said upper part ( 13) in a determined locked position with respect to said lower part (12), and a second unlocked position, in which it allows said upper part (13) to swing freely with respect to said lower part (12), characterized by the fact or that said locking device (11) further comprises a retaining element (22) hinged on said upper part (13) and on the The agent P.le Cavedalis, 3⁄4 / 2 - 33100 UDINE 19 investigating judge S2-9950 which said closing means (16b) are mounted, so that, when said upper part (13) is in said closed condition, said holding element (22) is in contact with said lever element (20) to keep it in said first locked position, while, when said upper part (13) is in said open condition, said holding element (22) is released from said lever element (20) to allow said lever element (20) to assume said second unlocked position.

2. Sports shoe as in claim 1, characterized in that said locking device (11) further comprises an elastic element (17) operatively associated with said lever element (20) and able to normally maintain said lever element (20) in said second unlocked position.

3. Sports shoe as in claim 1 or 2, characterized by the fact that said upper part (13) further comprises a locking seat (19) having a stop surface (21) which is able to rest on said lever element (20) at least in said first locked position.

4. Sports footwear as in claim 3, The authorized representative GIAN C,. OVEN (Pfr èéì others) UP S.r.l. P.le Ca 'liS, 3⁄4 / 2 - 33100 UDINE 20 gip S2-9950 characterized in that said locking seat (19) is formed through a rear portion of said upper part (13).

5. Sports shoe as in claim 1 or 2, characterized in that said retaining element (22) further comprises a locking seat (19) having a stop surface (21) on which said lever element (20) rests when it is in said first locked position.

6. Sports shoe as in claim 5, characterized in that said upper part (13) comprises a through seat (23) obtained in correspondence with said lever element (20) and adapted to allow said lever element (20) to cooperate freely with said locking seat (19).

7. Sports shoe as in any one of the preceding claims, in which said upper part (13) is hinged on said lower part (12) along a first pivot axis (P), characterized in that said retention element (22) it is pivoted on said upper part (13) along a second pivot axis (T) substantially parallel to and distant from said first pivot axis (P). The authorized representative GIAN CAR | [X> 1J3⁄4J, FORNO (for the others) STUlEikpWp S.r.l. P.le Caveflalis, V6 / 2 - 33100 UDINE 21 gip S2-9950

8. Sports shoe as in any one of the preceding claims, characterized in that said retention element (22) has a substantially arched shape and is arranged in correspondence with a rear surface of said upper part (13).

9. Sports footwear such as a ski boot or the like, substantially as described, with reference to the attached drawings. p. CALZATURIFICIO DAL BELLO S.r.l. at / gdf 08-30-2006

P.le Cavedalis, 6/2 - 33100 UDINE