IT202000027621A1 - Porta avvolgibile a scorrimento rapido destinata ad essere interposta fra due ambienti con diversa temperatura. - Google Patents

Porta avvolgibile a scorrimento rapido destinata ad essere interposta fra due ambienti con diversa temperatura. Download PDF

Info

Publication number
IT202000027621A1
IT202000027621A1 IT102020000027621A IT202000027621A IT202000027621A1 IT 202000027621 A1 IT202000027621 A1 IT 202000027621A1 IT 102020000027621 A IT102020000027621 A IT 102020000027621A IT 202000027621 A IT202000027621 A IT 202000027621A IT 202000027621 A1 IT202000027621 A1 IT 202000027621A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
sheet
roll
guide
wall
cloth
Prior art date
Application number
IT102020000027621A
Other languages
English (en)
Inventor
Danilo Benotto
Original Assignee
Bmpeurope S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bmpeurope S R L filed Critical Bmpeurope S R L
Priority to IT102020000027621A priority Critical patent/IT202000027621A1/it
Priority to EP21000333.1A priority patent/EP4001581A1/en
Priority to US17/530,077 priority patent/US20220154527A1/en
Publication of IT202000027621A1 publication Critical patent/IT202000027621A1/it

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/13—Roller shutters with closing members of one piece, e.g. of corrugated sheet metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/17023—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of more than two pieces
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17061—Connection of the box to the guides

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Lubricants (AREA)

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo:
"Porta avvolgibile a scorrimento rapido destinata ad essere interposta fra due ambienti con diversa temperatura"
TESTO DELLA DESCRIZIONE
La presente invenzione si riferisce in generale alle porte avvolgibili a scorrimento rapido per uso industriale, comprendenti un telo flessibile destinato ad essere ricoverato, nella condizione aperta della porta, in una zona di ricovero posta al di sopra di una struttura a portale che delimita un passaggio di una parete di separazione di due ambienti adiacenti isolati dalla porta.
Il telo flessibile delle porte avvolgibili note del tipo qui sopra definito pu? essere avvolto su un albero d'avvolgimento posto al di sopra della struttura a portale dalla parte pi? adiacente alla parete in cui ? formata detta apertura, che si estende nella suddetta zona di ricovero parallelamente ad una traversa superiore di tale struttura. In questo caso il telo, mentre viene avvolto sull'albero d'avvolgimento, ? deviato dal suo percorso verticale da un albero di rinvio parallelo all'albero d'avvolgimento. Questa soluzione nota ? progressivamente meno utilizzata perch? presenta l'inconveniente di essere relativamente complessa e costosa da realizzare, e di richiedere l'impiego di un contrappeso mobile connesso ad un'estremit? di un cavo che si avvolge sull'albero d'avvolgimento del telo, per trascinare in rotazione l'albero di avvolgimento a seguito del movimento del telo.
In alternativa al meccanismo di avvolgimento del telo qui sopra riferito, e come descritto ad esempio in WO-2010/101836, i bordi laterali del telo di una porta a scorrimento rapido presentano una serie di rilievi equidistanziati destinati ad essere impegnati da rispettive ruote dentate motorizzate in modo sincrono, allo scopo di trascinare il telo nei suoi movimenti di apertura e di chiusura del passaggio delimitato dalla struttura a portale. Pi? specificamente, ciascun bordo laterale del telo ? munito di una serie di rilievi che impegnano scorrevolmente la cavit? di una rispettiva rotaia di guida verticale di un relativo montante della struttura a portale, nonch? un percorso di guida che ? raccordato con l'estremit? superiore di ciascuna rotaia di guida verticale e che pu? essere conformato a spirale. Ogni percorso di guida ? formato in un rispettivo pannello d'estremit? che delimita assialmente la suddetta zona di ricovero del telo, i due percorsi di guida avendo una configurazione fra loro speculare.
I suddetti rilievi dei bordi del telo impegnano anche cavit? interposte fra denti successivi delle suddette ruote dentate, per cui una rotazione di tali ruote dentate provoca un movimento di discesa o di risalita del telo rispetto alla struttura a portale. Poich? tali ruote dentate sono posizionate nella parte pi? adiacente alla parete in cui ? formata detta apertura, il telo, nella sua condizione raccolta nella zona di ricovero, presenta sempre una porzione verticale che si estende parallelamente alle rotaie di guida dei suoi bordi laterali.
Secondo un'altra soluzione per s? nota, simile a quella qui sopra descritta, le sedi delle ruote dentate sono formate nei pannelli d'estremit? della zona di ricovero del telo e sono disposte nella parte superiore di tali pannelli, in una zona adiacente alla parete a cui ? associata la struttura a portale. Anche in questa soluzione, il percorso di guida formato in ciascun pannello d'estremit? ? definito da una scanalatura di scorrimento del relativo bordo laterale del telo che include una porzione verticale che si estende fra una sede d'accoglimento di una relativa ruota dentata e la rispettiva rotaia di guida verticale, oltre alla suddetta porzione sostanzialmente a spirale d'avvolgimento del telo e ad una porzione orizzontale interposta fra la sede della ruota dentata e la porzione sostanzialmente a spirale.
Pi? in particolare, l'invenzione riguarda una porta avvolgibile del tipo definito nel preambolo dell'annessa rivendicazione 1.
Nella porta avvolgibile qui sopra definita, quando gli ambienti a monte e a valle della struttura a portale hanno una temperatura diversa, ad esempio nel caso di una porta a scorrimento rapido utilizzata per isolare una cella frigorifera dall'ambiente esterno, ? frequente la formazione di uno strato di umidit? costituito da micro-gocce d'acqua o da un film di liquido sulla superficie del telo rivolta verso l'ambiente esterno con temperatura pi? elevata, a seguito della condensazione del vapore acqueo presente nell'aria di tale ambiente esterno. Durante la fase di risalita e di avvolgimento del telo nella zona di ricovero, a causa del fatto che le suddette ruote dentate sono disposte in una posizione adiacente alla parete di separazione dei due ambienti a cui ? associata la struttura a portale, ? sempre presente una parte verticale del telo, per cui l'acqua di condensazione associata a questa parte verticale del telo scorre per gravit? lungo il telo verso il suo bordo trasversale inferiore, provocando una fastidiosa ricaduta d'acqua in corrispondenza della struttura a portale al disotto della zona di ricovero del telo.
Allo scopo di superare questo inconveniente, forma oggetto dell'invenzione una porta avvolgibile avente le caratteristiche menzionate nelle annesse rivendicazioni.
Secondo l'invenzione, ciascun pannello di guida comprende una sede d'accoglimento di una relativa ruota dentata, la quale sede ? disposta in una parte del rispettivo pannello di guida lontana dalla parete a cui ? associata la struttura a portale, e la porta avvolgibile comprende una vaschetta di raccolta dell'acqua associata inferiormente a detti pannelli di guida, per cui il telo ricoverato in detta zona di ricovero pu? essere interamente raccolto al di sopra di detta vaschetta, incluso il suo bordo inferiore trasversale, in modo tale che tutta l'acqua di condensazione presente sul telo pu? cadere per gravit? in detta vaschetta. Ci? permette di eliminare efficacemente ogni possibile ricaduta d'acqua al disotto della zona di ricovero del telo della porta avvolgibile. In particolare, l'acqua che si accumula fra una spira e l'altra del telo quando questo ? raccolto nella zona di ricovero, nonch? nelle scanalature di scorrimento del telo e nelle sedi delle ruote dentate cade per gravit? nella vaschetta di raccolta, evitando anche un ristagno d'acqua fra le spire del telo che potrebbe provocare nel tempo un suo danneggiamento dovuto all'umidit?, ed un ostacolo al suo scorrimento uniforme lungo i suddetti percorsi di guida.
Secondo una caratteristica preferita dell'invenzione, ciascun percorso di guida di un rispettivo pannello di guida comprende una scanalatura di scorrimento di un relativo bordo laterale del telo, la quale scanalatura include in successione una porzione verticale raccordata con l'estremit? superiore di una rispettiva rotaia di guida della struttura a portale, almeno una prima porzione inclinata verso il basso, ed una porzione sostanzialmente a spirale d'avvolgimento del telo, detta sede d'accoglimento della relativa ruota dentata essendo interposta fra detta almeno una prima porzione inclinata verso il basso e detta porzione sostanzialmente a spirale. In questo modo, nella porta avvolgibile dell'invenzione viene evitato ancora pi? efficacemente un accumulo d'acqua di condensazione fra le spire del telo avvolto nella zona di ricovero e nelle sedi d'accoglimento delle ruote dentate.
Secondo un'altra caratteristica preferita dell'invenzione, la scanalatura di scorrimento di ciascun pannello di guida comprende una prima porzione inclinata verso il basso che termina in corrispondenza della relativa sede d'accoglimento della ruota dentata, ed una seconda porzione inclinata verso il basso interposta fra detta sede e detta porzione sostanzialmente a spirale. La presenza della seconda porzione inclinata verso il basso della scanalatura di scorrimento permette di inclinare la relativa porzione del telo in modo tale da migliorare lo scarico di acqua di condensazione durante la fase del suo avvolgimento nella zona di ricovero.
Preferibilmente, e secondo ancora un'altra caratteristica preferita dell'invenzione, dette prima e seconda porzione inclinate verso il basso di detta scanalatura di scorrimento presentano una pendenza differente, la seconda porzione essendo pi? inclinata della prima porzione rispetto all'orizzontale, e si estendono lungo rispettive direzioni che formano fra loro un angolo acuto. Grazie a tale caratteristica, ed al fatto che la seconda porzione inclinata verso il basso presenta una pendenza maggiore rispetto alla prima porzione, l'acqua di condensazione rimanente sul telo dopo il passaggio dei suoi bordi nelle prime porzioni inclinate verso il basso delle scanalature di scorrimento dei due pannelli di guida pu? essere smaltita pi? efficacemente.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?invenzione risulteranno pi? chiaramente dalla descrizione dettagliata che segue, fornita a titolo d?esempio non limitativo e riferita ai disegni annessi nei quali:
la Figura 1 ? una vista prospettica schematica di una porta avvolgibile secondo l'invenzione con il suo telo nella condizione completamente abbassata in cui esso chiude un passaggio delimitato da una struttura a portale associata ad una parete di separazione di due ambienti a diversa temperatura,
la Figura 2 ? una vista prospettica ampliata di un particolare indicato dalla freccia II nella Figura 1, che corrisponde ad una zona carenata di ricovero del telo, disposta al disopra della struttura a portale,
la Figura 3 ? una vista schematica prospettica ed esplosa che illustra gli elementi principali della carenatura della zona di ricovero del telo illustrata nella Figura 2,
la Figura 4 ? una vista simile a quella della Figura 2, dalla quale ? stato rimosso un elemento di copertura della carenatura della zona di ricovero del telo per evidenziare il suo interno, la Figura 5 ? un'altra vista prospettica dell'interno della carenatura della zona di ricovero del telo, dalla parte indicata dalla freccia V della Figura 4, e
la Figura 6 ? una vista in elevazione assiale di uno dei pannelli di guida posto ad un'estremit? della zona di ricovero del telo, nella direzione indicata dalla freccia VI della Figura 5, in cui i bordi laterali del telo impegnano una scanalatura di guida del pannello, il telo essendo nella sua condizione parzialmente raccolta nella zona di ricovero, e
la Figura 7 ? una vista simile a quella della Figura 6, in cui il telo ? nella sua condizione completamente raccolta nella zona di ricovero.
Con riferimento alle Figure allegate, una porta avvolgibile per uso industriale secondo l'invenzione ? indicata nel suo insieme con 10. La porta avvolgibile 10, del tipo cosiddetto "a scorrimento rapido", permette di chiudere o di aprire un passaggio rettangolare 12 formato in una parete 14 di separazione di due ambienti a diversa temperatura, ad esempio fra una cella frigorifera e l'ambiente esterno. Il passaggio 12 ? delimitato da una struttura stazionaria a portale 16 che comprende una coppia di montanti verticali 18 fra loro contrapposti e provvisti di rispettive rotaie di guida cave 18a, una traversa superiore 20 ed un piano di base inferiore.
Un telo flessibile 22, tipicamente realizzato di materiale plastico o di materiale tessile plastificato, ? montato in modo scorrevole rispetto alla struttura a portale 16 allo scopo di chiudere o aprire il passaggio 12. Pi? in particolare, il telo 22 presenta bordi laterali opposti provvisti di rispettive serie di rilievi equidistanziati e ravvicinati 12a, disposti secondo la configurazione dei denti di una cerniera lampo (vedere la Figura 5), tipicamente realizzati di materiale plastico sostanzialmente rigido. Questi rilievi, la cui sezione trasversale corrisponde sostanzialmente a quella della cavit? delle rotaie di guida 18a, impegnano scorrevolmente le cavit? di queste stesse rotaie. Il telo 22 comprende un bordo terminale inferiore 22a che si estende trasversalmente alla sua direzione di scorrimento, il quale, nella sua configurazione abbassata illustrata nella Figura 1, si attesta sul piano di base inferiore della struttura a portale 16.
Al di sopra della struttura a portale 16 ? presente una zona di ricovero del telo 22, indicata dal numero di riferimento 24, nella quale il telo 22 viene immagazzinato nella sua configurazione avvolta quando la porta 10 ? nella sua condizione aperta.
La zona di ricovero 24, che ? delimitata da una carenatura di protezione, si estende al di sopra della traversa 20 parallelamente ad essa e presenta un'estensione assiale corrispondente alla distanza fra i montanti 18 della struttura 16.
Questa zona di ricovero 24 ? delimitata assialmente da una coppia di pannelli di guida contrapposti 28 disposti trasversalmente all'asse della zona 24, nei quali sono formati rispettivi percorsi di guida speculari. Ciascun percorso di guida, che include una scanalatura di scorrimento 30 dei bordi laterali del telo 22, ? raccordato con la cavit? della rispettiva rotaia 18a e presenta una sezione trasversale corrispondente a quella della cavit? di tali rotaie, cos? da permettere lo scorrimento in esse dei rilievi 12a dei bordi del telo 22 quando tali bordi, a seguito dello scorrimento del telo 22, passano dalle rotaie 18a alla zona di ricovero 24. Convenientemente, la struttura di ciascun pannello di guida 28 ? formata integralmente in un unico blocco solido, preferibilmente di materiale plastico, a seguito di una lavorazione di macchina per fresatura.
Ogni scanalatura di scorrimento 30 formata su di una faccia del relativo pannello 28 rivolta verso il pannello 28 contrapposto, include in successione una porzione verticale 30a, la cui estremit? inferiore ? raccordata con l'estremit? superiore di una rispettiva rotaia di guida 18a della struttura a portale 16, una breve porzione di raccordo arcuata, una porzione 30b inclinata verso il basso che termina in corrispondenza di una sede circolare cava 32a per l'accoglimento di una relativa ruota dentata girevole 32 di trascinamento dei rilievi 12a del relativo bordo laterale del telo 22, ed una porzione sostanzialmente a spirale 30d per accogliere il telo 22 nella condizione avvolta. In alternativa alla porzione sostanzialmente a spirale 30d pu? essere utilizzata una porzione rettilinea allungata (non illustrata) della scanalatura di scorrimento 30, orientata orizzontalmente o verticalmente, per accogliere la quasi totalit? del telo 22 nella zona di ricovero 24 che, in questo caso, risulter? pi? estesa.
In particolare, la sede 32a ? disposta nella parte del relativo pannello 18 pi? lontana dalla parete 14 e ognuna delle ruote dentate 32 presenta fra i suoi denti cavit? di forma corrispondente a quella dei rilievi 12a, per cui una rotazione delle ruote 32 in cui ingranano tali rilievi 12a provoca un movimento di discesa o di risalita del telo 22 rispetto alla struttura a portale 16. Entrambe le ruote 32 sono collegate fra loro in rotazione in modo tale da ruotare in modo sincrono, ad esempio per mezzo di una barra assiale di collegamento (non illustrata nelle figure) oppure tramite altro meccanismo di collegamento tipicamente meccanico o elettro-meccanico.
Preferibilmente, la scanalatura di scorrimento 30 include anche una seconda porzione 30c inclinata verso il basso ed interposta fra la sede 32a e la porzione sostanzialmente a spirale 30d, la quale presenta una pendenza differente e maggiore di quella della prima porzione inclinata 30b, rispetto alla direzione orizzontale. In particolare, le direzioni della prima porzione inclinata 30b e della seconda porzione inclinata 30c formano fra loro un angolo acuto indicato con ? nella Figura 5.
Ad entrambi i pannelli di guida 28 sono associate superiormente una copertura 34 ed inferiormente una vaschetta 36 di raccolta dell'acqua, che insieme ai pannelli 28 formano la suddetta carenatura di protezione.
La vaschetta 36, nella sua parte disposta sostanzialmente al disotto delle sedi 32a delle ruote dentate 32, presenta una parete 36a inclinata verso l'alto cos? da convogliare verso il suo fondo 36b l'acqua proveniente dalla superficie del telo 22, e pi? in particolare dalle porzioni del telo 22 inclinate verso il basso per effetto della presenza della prima e della seconda porzione inclinate 30b e 30c della scanalatura 30 del relativo percorso di guida.
La parete inclinata 36a della vaschetta 36 comprende esternamente una porzione di grondaia delimitata da un bordo verticale 36c che si estende dal bordo superiore della parete inclinata 36a.
La copertura 34 comprende una parete di sommit? 34a inclinata verso il basso in modo corrispondente a quello della prima porzione 30b della relativa scanalatura di scorrimento 30, ed una parete frontale 34b sostanzialmente verticale che termina in prossimit? della suddetta porzione di grondaia a distanza dalla parete inclinata 36a della vaschetta 36, per permettere che l'acqua di condensazione che potrebbe formarsi sul lato esterno della copertura 34 possa raggiungere il fondo 36b della vaschetta 36.
Inoltre, e secondo una variante costruttiva non illustrata nelle figure, ogni pannello di guida 28 pu? essere montato elasticamente su di una rispettiva piastra di supporto stazionaria (non illustrata) parallela e solidale con detta parete 14, per consentire di regolare automaticamente, contro l'azione di molle di richiamo (anch'esse non illustrate), la distanza di ciascun pannello di guida 28 da e verso la relativa piastra stazionaria, e dunque da e verso il pannello di guida 28 opposto. In questo caso, la copertura 34 e la vaschetta di raccolta 36 sono fissate a tali piastre di supporto, mentre i pannelli 28 sono montati con possibilit? di movimento relativo rispetto alla copertura 34 ed alla vaschetta di raccolta 36. Questa variante permette di adattare la tensione del telo 22 durante le fasi del suo avvolgimento o svolgimento nella zona di ricovero 24, allo scopo di ridurre gli attriti generati fra i rilievi 12a dei bordi del telo 22 e i percorsi di guida 30 dei relativi pannelli 28 durante lo scorrimento del telo 22.
Nel funzionamento della porta avvolgibile 10 dell'invenzione, il telo 22 viene trascinato verso la sua condizione sollevata per aprire il passaggio 12 definito della struttura a portale 16 (vedere la Figura 6). In questa condizione, il telo 22 viene avvolto a spirale nella zona di ricovero 24 a seguito della rotazione delle ruote dentate 32 nelle rispettive sedi cave 32a dei pannelli 28, dell'impegno dei rilievi 12a dei bordi laterali del telo 22 nelle cavit? di tali ruote dentate formate fra loro denti successivi, e dell'impegno dei bordi laterali del telo 22 nelle scanalature di scorrimento 30 formate nei pannelli 28.
Grazie al fatto che le sedi delle ruote dentate 32a sono disposte in una posizione ben distanziata e lontana dalla parete 14 di separazione dei due ambienti isolati dalla porta scorrevole 10, nella condizione del telo 22 completamente raccolta nella zona di ricovero 24 anche il bordo trasversale inferiore 22a del telo 22 viene accolto all'interno della zona di ricovero 24, al di sopra della vaschetta 36 (vedere la Figura 7).
Se sulla superficie del telo 22, in particolare sulla sua superficie rivolta verso l'ambiente esterno quando esso ? nella configurazione abbassata di chiusura del passaggio 12, ? presente acqua di condensazione, questa cade dal telo 22 per gravit? accumulandosi sul fondo 36b della vaschetta di raccolta 36, in particolare per effetto dell'inclinazione delle porzioni inclinate 30b e 30c delle scanalature di scorrimento 30 formate nei pannelli 28. In particolare, l'eventuale acqua di condensazione ancora presente sul telo 22 dopo che i suoi bordi sono passati lungo la prima porzione inclinata 30b, cade verso la vaschetta 36 in conseguenza della maggiore pendenza della seconda porzione inclinata 30c. Anche l'eventuale acqua di condensazione che potrebbe essersi accumulata lungo le varie porzioni delle scanalature di scorrimento 30 e nelle sedi 32a delle ruote dentate 32, scende per gravit? verso il fondo 36b della vaschetta 36.
Diversamente dalle soluzioni note, nelle quali il telo 22 presenta sempre almeno una porzione verticale al di sopra della struttura a portale 16, in conseguenza della posizione ravvicinata alla parete 14 delle sedi 32a delle ruote dentate 32, la quale pu? dare luogo a gocciolamenti verso il basso dell'acqua di condensazione presente sul telo 22, grazie all'invenzione ed al fatto che le sedi 32a sono ben distanziate dalla parete 14 ? possibile raccogliere nella zona si ricovero anche il bordo trasversale inferiore 22a del telo 22, in modo da evitare la presenza di porzioni verticali del telo 22 ravvicinate alla parte 14 nella sua configurazione completamente avvolta, e da impedire quindi che possano verificarsi di gocciolamenti di acqua di condensazione verso la struttura a portale 16.
Inoltre, eventuale acqua di condensazione presente sulla superficie esterna della copertura 34 scende lungo la sua superficie esterna a causa della pendenza della sua parete di sommit? 34a e lungo la sua parete verticale 34b, per ricadere verso la suddetta porzione a grondaia che si estende fra la parete 34b della copertura 34 ed il bordo verticale 36c della vaschetta 36, per essere poi deviata dalla parete inclinata 36a verso il fondo 36b della vaschetta 36.
In questo modo, ? possibile evitare del tutto gocciolamenti di acqua di condensazione dalla zona di ricovero 24 del telo 22 verso la struttura a portale 16.
Al termine della fase di avvolgimento del telo 22 nonch? nella successiva fase del suo svolgimento dalla zona di ricovero 24, quando esso viene abbassato per chiudere il passaggio 12 definito dalla struttura a portale 16, il telo 22 risulta completamente asciutto, il che consente di evitare un suo danneggiamento nel tempo a causa dell'umidit?, e quindi di prolungare la sua durata in esercizio.

Claims (8)

RIVENDICAZIONI
1. Porta avvolgibile a scorrimento rapido per la separazione di due ambienti a diversa temperatura, comprendente un telo flessibile (22) per chiudere o aprire un passaggio (12) formato in una parete (14) di separazione di detti ambienti delimitato da una struttura a portale (16) che include una coppia di montanti laterali (18) provvisti di rotaie cave (18a) di guida del telo (22) ed una traversa superiore (20), i bordi laterali del telo (22) essendo provvisti di una serie di rilievi (12a) con sezione trasversale corrispondente sostanzialmente a quella della cavit? di dette rotaie di guida (18a), i quali rilievi sono atti ad impegnare cavit? formate fra i denti successivi di rispettive ruote dentate (32) di comando dello spostamento del telo (22), il telo (22) essendo destinato ad essere accolto, nella condizione aperta della porta (10), al di sopra della struttura a portale (16) in una zona di ricovero (24) delimitata alle opposte estremit? assiali da una coppia di percorsi di guida speculari formati in rispettivi pannelli di guida (28),
caratterizzata dal fatto che ciascun pannello di guida comprende una sede (32a) d'accoglimento di una relativa ruota dentata (32), la quale sede (32a) ? disposta in una parte del rispettivo pannello di guida (28) lontana dalla parete (14) a cui ? associata la struttura a portale (16), e dal fatto che comprende una vaschetta (36) di raccolta dell'acqua associata inferiormente a detti pannelli di guida (28), per cui il telo (22) ricoverato in detta zona di ricovero (24) pu? essere interamente raccolto al di sopra di detta vaschetta (36), incluso il suo bordo inferiore trasversale (22a), in modo tale che tutta l'acqua di condensazione presente sul telo (22) pu? cadere per gravit? in detta vaschetta (36).
2. Porta avvolgibile secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che ciascun percorso di guida di un rispettivo pannello di guida (28) comprende una scanalatura di scorrimento (30) di un relativo bordo laterale del telo (22), la quale scanalatura (30) include in successione una porzione verticale (30a) raccordata con l'estremit? superiore di una rispettiva rotaia di guida (18a) della struttura a portale (16), almeno una prima porzione inclinata verso il basso (30b), ed una porzione sostanzialmente a spirale (30d) d'avvolgimento del telo (22), detta sede (32a) d'accoglimento della relativa ruota dentata (32) essendo interposta fra detta almeno una prima porzione inclinata verso il basso (30b) e detta porzione sostanzialmente a spirale (30d).
3. Porta avvolgibile secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che detta scanalatura di scorrimento (30) di ciascun pannello di guida (28) comprende una prima porzione inclinata verso il basso (30b) che termina in corrispondenza della relativa sede (32a) d'accoglimento della ruota dentata (32), ed una seconda porzione inclinata verso il basso (30c) interposta fra detta sede (32a) e detta porzione sostanzialmente a spirale (30d).
4. Porta avvolgibile secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che dette prima e seconda porzione inclinate verso il basso (30b, 30c) di detta scanalatura di scorrimento (30) presentano una pendenza differente, la seconda porzione (30c) essendo pi? inclinata della prima porzione (30b) rispetto all'orizzontale, e si estendono lungo rispettive direzioni che formano fra loro un angolo acuto (?).
5. Porta avvolgibile secondo la rivendicazione 3 oppure 4, caratterizzata dal fatto che la vaschetta di raccolta dell'acqua (36) presenta, al disotto di dette sedi (32a) d'accoglimento delle ruote dentate (32), una parete inclinata verso l'alto (36a) per convogliare verso il suo fondo (36b) l'acqua proveniente dalle porzioni del telo (22) inclinate verso il basso per effetto della presenza di dette prima e seconda porzione inclinate (30b, 30c) della scanalatura di scorrimento (30).
6. Porta avvolgibile secondo la rivendicazione 5, caratterizzata dal fatto che detta parete inclinata verso l'alto (36a) della vaschetta di raccolta dell'acqua (36) comprende esternamente una porzione di grondaia delimitata da un bordo verticale (36c).
7. Porta avvolgibile secondo la rivendicazione 6, caratterizzata dal fatto che detta zona di ricovero (24) del telo (22) ? munita di una copertura superiore (34) che comprende una parete di sommit? (34a) inclinata verso il basso in modo sostanzialmente corrispondente a detta prima porzione (30b) della scanalatura di scorrimento (30) di ciascun pannello (28), ed una parete frontale (34b) sostanzialmente verticale che termina in prossimit? di detta porzione di grondaia, a distanza da detta parete inclinata verso l'alto (34b) di detta vaschetta (36).
8. Porta avvolgibile secondo la rivendicazione 7, caratterizzata dal fatto che ciascun pannello di guida (28) ? portato da una rispettiva piastra di supporto stazionaria solidale con detta parete (14) con possibilit? di spostamento elastico relativo da e verso la relativa piastra di supporto contro l'azione di molle di richiamo, per consentire una regolazione automatica della distanza fra detti pannelli di guida (28), dette copertura superiore (34) e detta vaschetta di raccolta dell'acqua (36) essendo connesse a tali piastre di supporto stazionarie, i pannelli di guida (28) essendo montati con possibilit? di movimento relativo rispetto a detta copertura superiore (34) e a detta vaschetta (36).
IT102020000027621A 2020-11-18 2020-11-18 Porta avvolgibile a scorrimento rapido destinata ad essere interposta fra due ambienti con diversa temperatura. IT202000027621A1 (it)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000027621A IT202000027621A1 (it) 2020-11-18 2020-11-18 Porta avvolgibile a scorrimento rapido destinata ad essere interposta fra due ambienti con diversa temperatura.
EP21000333.1A EP4001581A1 (en) 2020-11-18 2021-11-17 High speed sliding roll-up door intended to be interposed between two envionments at different temperatures
US17/530,077 US20220154527A1 (en) 2020-11-18 2021-11-18 Rapid sliding roll-up door intended to be interposed between two environments with different temperatures

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000027621A IT202000027621A1 (it) 2020-11-18 2020-11-18 Porta avvolgibile a scorrimento rapido destinata ad essere interposta fra due ambienti con diversa temperatura.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202000027621A1 true IT202000027621A1 (it) 2022-05-18

Family

ID=74557064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102020000027621A IT202000027621A1 (it) 2020-11-18 2020-11-18 Porta avvolgibile a scorrimento rapido destinata ad essere interposta fra due ambienti con diversa temperatura.

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20220154527A1 (it)
EP (1) EP4001581A1 (it)
IT (1) IT202000027621A1 (it)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19801829A1 (de) * 1998-01-14 1999-07-15 Ingmar Senske Rolladenkasten
US20070277941A1 (en) * 2006-06-05 2007-12-06 Rite-Hite Holding Corporation Track and guide system for a door
WO2010101836A2 (en) 2009-03-02 2010-09-10 Rite-Hite Holding Corporation Washdown door

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4792178A (en) * 1987-08-19 1988-12-20 Rolltop, Inc. Truck tonneau cover assembly
EP0822311B1 (en) * 1996-07-31 1999-09-22 Ceraper, S.L. Motor-driven reversible shutter
BR9811549A (pt) * 1997-07-25 2000-11-28 Rytec Corp Porta suspensa de enrolar para aplicações sanitárias
EP1233138A1 (fr) * 2001-02-16 2002-08-21 Dynaco International Dispositif à volet flexible
US20070277943A1 (en) * 2006-06-05 2007-12-06 Rite-Hite Holding Corporation Track and guide system for a door
US8016016B2 (en) * 2008-11-07 2011-09-13 Mechoshade Systems, Inc. Trough shade system and method
US10315669B2 (en) * 2014-12-24 2019-06-11 Timothy K. Searfoss Railcar with cover
US9827838B2 (en) * 2015-02-13 2017-11-28 Bos Automotive Products, Inc. Automated soft tonneau cover
CA3124107A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-25 Rytec Corporation Safety system and method for overhead roll-up doors
US20200240205A1 (en) * 2019-01-25 2020-07-30 Mckeon Rolling Steel Door Co., Inc. Door assembly with flexible door having automatically locking bottom bar

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19801829A1 (de) * 1998-01-14 1999-07-15 Ingmar Senske Rolladenkasten
US20070277941A1 (en) * 2006-06-05 2007-12-06 Rite-Hite Holding Corporation Track and guide system for a door
WO2010101836A2 (en) 2009-03-02 2010-09-10 Rite-Hite Holding Corporation Washdown door

Also Published As

Publication number Publication date
EP4001581A1 (en) 2022-05-25
US20220154527A1 (en) 2022-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0979340B1 (fr) Dispositif de guidage d'une porte a rideau souple
CN104411910B (zh) 具有两个百叶窗上轨的百叶窗
CN102264994B (zh) 折叠式安全百叶窗
FI56896C (fi) Luftridaoanordning
EP3000958B1 (en) Fabric roller blind
SE451614B (sv) Jalusianordning
KR100916983B1 (ko) 공간의 효율적 사용이 가능한 빨래건조기구
EP1849935B1 (en) Automatic covering element particularly for pits of mechanical workschops and the like
IT202000027621A1 (it) Porta avvolgibile a scorrimento rapido destinata ad essere interposta fra due ambienti con diversa temperatura.
ITTV970047U1 (it) Dispositivo per la movimentazione di porte verticali flessibili
WO2007085533A1 (en) Device for obscuring apertures in buildings
NO173803B (no) Todelt doersystem
US1966728A (en) Slat link for rolling shutters
US797652A (en) Window-screen.
KR100698757B1 (ko) 자동복구형 하이 스피드 도어장치
RU91366U1 (ru) Рулонная штора
US1395492A (en) Window-screen
IT202100030011A1 (it) Dispositivo di smaltimento dell'acqua di condensazione di una porta avvolgibile a scorrimento rapido interposta fra due ambienti con diversa temperatura
IT202000015088A1 (it) Porta avvolgibile a scorrimento rapido comprendente una zona di ricovero superiore per accogliere un telaio flessibile nella configurazione aperta della porta
IT202000000364U1 (it) "infisso motorizzato a moduli scorrevoli, comandati da un meccanismo a cinghia"
KR101337574B1 (ko) 빌트인 식기 건조기 리프팅 장치
US543098A (en) Street-car curtain
ITBA20110010A1 (it) Inferriata di protezione a scomparsa con impaccamento a fisarmonica.
JP3215017U (ja) ロールブラインド幕装置
ITUD20120170A1 (it) Apparato di protezione solare per esterni