IT202000014167A1 - TRANSFER UNIT AND METHOD FOR TRANSFERRING PAIRS OF WRAPS CONTAINING GROUPS OF SMOKING ITEMS BY VARYING THEIR MUTUAL DISTANCE - Google Patents

TRANSFER UNIT AND METHOD FOR TRANSFERRING PAIRS OF WRAPS CONTAINING GROUPS OF SMOKING ITEMS BY VARYING THEIR MUTUAL DISTANCE Download PDF

Info

Publication number
IT202000014167A1
IT202000014167A1 IT102020000014167A IT202000014167A IT202000014167A1 IT 202000014167 A1 IT202000014167 A1 IT 202000014167A1 IT 102020000014167 A IT102020000014167 A IT 102020000014167A IT 202000014167 A IT202000014167 A IT 202000014167A IT 202000014167 A1 IT202000014167 A1 IT 202000014167A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
transfer
station
pocket
pockets
movement
Prior art date
Application number
IT102020000014167A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Mattia Meccagni
Stefano Sarti
Franco Falcinelli
Michele Squarzoni
Giuliano Gamberini
Original Assignee
Gd Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=72473653&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=IT202000014167(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Gd Spa filed Critical Gd Spa
Priority to IT102020000014167A priority Critical patent/IT202000014167A1/en
Priority to PL21179615.6T priority patent/PL3925896T3/en
Priority to EP21179615.6A priority patent/EP3925896B1/en
Publication of IT202000014167A1 publication Critical patent/IT202000014167A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B19/00Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
    • B65B19/02Packaging cigarettes
    • B65B19/12Inserting the cigarettes, or wrapped groups thereof, into preformed containers
    • B65B19/20Inserting the cigarettes, or wrapped groups thereof, into preformed containers into boxes with hinged lids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B19/00Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
    • B65B19/02Packaging cigarettes
    • B65B19/22Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers
    • B65B19/223Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers in a curved path; in a combination of straight and curved paths, e.g. on rotary tables or other endless conveyors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B19/00Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
    • B65B19/02Packaging cigarettes
    • B65B19/22Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers
    • B65B19/24Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers using hollow mandrels through which groups of cigarettes are fed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B19/00Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
    • B65B19/02Packaging cigarettes
    • B65B19/025Packaging cigarettes in webs of flexible sheet material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B19/00Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
    • B65B19/02Packaging cigarettes
    • B65B19/22Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers
    • B65B19/223Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers in a curved path; in a combination of straight and curved paths, e.g. on rotary tables or other endless conveyors
    • B65B19/226Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers in a curved path; in a combination of straight and curved paths, e.g. on rotary tables or other endless conveyors using endless conveyors having pockets, each pocket being provided with separate members, e.g. folders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'invenzione industriale dal titolo: of the industrial invention entitled:

"Unit? e metodo di trasferimento per trasferire coppie di incarti contenenti gruppi di articoli da fumo variando la loro distanza reciproca." "Transfer unit and method for transferring pairs of wrappings containing groups of smoking articles by varying their mutual distance."

SETTORE DELLA TECNICA TECHNICAL SECTOR

La presente invenzione ? relativa ad una unit? e ad un metodo di trasferimento per trasferire coppie di incarti contenenti gruppi di articoli da fumo, in particolare gruppi di sigarette, variando la loro distanza reciproca. The present invention ? relating to a unit? and to a transfer method for transferring pairs of wrappings containing groups of smoking articles, in particular groups of cigarettes, by varying their mutual distance.

ARTE ANTERIORE EARLIER ART

Da diversi anni ? noto un pacchetto di sigarette denominato commercialmente ?twin? e comprendente un contenitore esterno rigido che alloggia al proprio interno due gruppi di sigarette identici (ovvero ?gemelli? da cui la denominazione commerciale del pacchetto di sigarette), i quali sono disposti uno di fianco all?altro e sono avvolti in corrispondenti fogli di incarto. For several years ? known a pack of cigarettes commercially called ?twin? and comprising a rigid external container which houses two groups of identical cigarettes (or ?twins? hence the commercial name of the cigarette pack), which are arranged side by side and are wrapped in corresponding sheets of paper .

Il brevetto EP3362365B1 descrive una macchina impacchettatrice per produrre un pacchetto di sigarette ?twin? comprendente: una unit? di formazione in cui vengono formati in successione i gruppi di sigarette, una prima unit? di incarto provvista di ruote ad asse orizzontale in cui attorno a ciascun gruppo di sigarette viene ripiegato un foglio di incarto per formare un corrispondente incarto, una unit? di raggruppamento (accoppiamento) provvista di una ruota in cui a due a due gli incarti vengono raggruppati (accoppiati) per formare il contenuto dei pacchetti di sigarette, ed una seconda unit? di incarto provvista di ruote ad asse orizzontale in cui attorno a ciascuna coppia di incarti viene ripiegato un collarino ed uno sbozzato per formare un contenitore esterno. EP3362365B1 discloses a packing machine for producing a ?twin? comprising: a unit? training in which groups of cigarettes are formed in succession, a first unit? of wrapping equipped with wheels with horizontal axis in which a sheet of wrapping is folded around each group of cigarettes to form a corresponding wrapping, a unit? grouping (coupling) equipped with a wheel in which the wrappings are grouped together (coupled) in pairs to form the contents of the cigarette packets, and a second unit? of wrapping equipped with wheels with a horizontal axis in which a collar and a blank are folded around each pair of wrappings to form an external container.

Anche il brevetto US4258528A descrive una macchina impacchettatrice per produrre un pacchetto di sigarette ?twin? comprendente: una unit? di formazione in cui vengono formati in successione i gruppi di sigarette, una prima unit? di incarto provvista di convogliatori lineari in cui attorno a ciascun gruppo di sigarette viene ripiegato un foglio di incarto per formare un corrispondente incarto, una unit? di raggruppamento (accoppiamento) in cui a due a due gli incarti vengono raggruppati (accoppiati) per formare il contenuto dei pacchetti di sigarette, ed una seconda unit? di incarto provvista di una ruota ad asse verticale in cui attorno a ciascuna coppia di incarti viene ripiegato un collarino ed uno sbozzato per formare un contenitore esterno. Also US4258528A discloses a packing machine for producing a ?twin? comprising: a unit? training in which groups of cigarettes are formed in succession, a first unit? of wrapping equipped with linear conveyors in which a sheet of wrapping is folded around each group of cigarettes to form a corresponding wrapping, a unit? of grouping (coupling) in which two by two the wrappings are grouped (coupled) to form the contents of the cigarette packets, and a second unit? of wrapping provided with a wheel with a vertical axis in which a collar and a blank are folded around each pair of wrappings to form an external container.

Negli ultimi anni, la produzione di pacchetti di sigarette ? stata sempre pi? di frequente adatta alle richieste estemporanee del mercato e di conseguenza ? necessario modificare con una certa frequenza una macchina impacchettatrice per variare il tipo (ovvero il formato) dei pacchetti di sigarette che vengono prodotti. Ad esempio pu? succedere che una macchina impacchettatrice progettata per produrre un pacchetto di sigarette ?twin? (ovvero contente due gruppi di sigarette incartati che sono distinti ed identici) debba venire modificata per produrre un pacchetto di sigarette tradizionale (ovvero contenente un singolo gruppo di sigarette incartato); in questo caso si pone il problema di come sostituire l?unit? di raggruppamento (in cui due a due a due gli incarti vengono raggruppati) con una unit? di trasferimento che trasferisca gli incarti da due convogliatori di ingresso tra loro paralleli (costituenti l?uscita della prima unit? di incarto) ad un unico convogliatore di uscita (costituente l?ingresso della seconda unit? di incarto) perpendicolare ai convogliatori di ingresso. In recent years, the production of cigarette packs ? was it more and more frequently adapted to the impromptu requests of the market and consequently ? It is necessary to change a packing machine with a certain frequency to vary the type (or the format) of the cigarette packets that are produced. For example can? happen that a packing machine designed to produce a pack of ?twin? (i.e. containing two groups of wrapped cigarettes that are distinct and identical) should be modified to produce a conventional pack of cigarettes (i.e. containing a single group of wrapped cigarettes); in this case the problem arises of how to replace the unit? grouping (in which two by two the wrappings are grouped) with a unit? which transfers the wrappings from two parallel infeed conveyors (constituting the exit of the first wrapping unit) to a single exit conveyor (constituting the infeed of the second wrapping unit) perpendicular to the infeed conveyors.

DESCRIZIONE DELLA INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

Scopo della presente invenzione ? fornire una unit? ed un metodo di trasferimento per trasferire coppie di incarti contenenti gruppi di articoli da fumo variando la loro distanza reciproca, i quali unit? e metodo di trasferimento siano di semplice e compatta realizzazione, permettano di operare ad una alta velocit? produttiva (misurata come pacchetti di sigarette trasferiti nell?unit? di tempo), e permettano di eseguire velocemente le operazioni di cambio formato. Purpose of the present invention? provide a unit? and a transfer method for transferring pairs of wrappings containing groups of smoking articles by varying their mutual distance, which units? and transfer method are simple and compact to implement, allow you to operate at a high speed? productivity (measured as packets of cigarettes transferred per unit of time), and allow for quick execution of format changeover operations.

In accordo con la presente invenzione vengono forniti una unit? ed un metodo di trasferimento per trasferire coppie di incarti contenenti gruppi di articoli da fumo variando la loro distanza reciproca, secondo quanto rivendicato nelle rivendicazioni allegate. Le rivendicazioni descrivono forme di realizzazione della presente invenzione formando parte integrante della presente descrizione. In accordance with the present invention are provided a unit? and a transfer method for transferring pairs of wrappings containing groups of smoking articles by varying their mutual distance, according to what is claimed in the attached claims. The claims describe embodiments of the present invention forming an integral part of the present description.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La presente invenzione verr? ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: This invention will come now described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting embodiment thereof, in which:

? la figura 1 ? una vista prospettica anteriore e in una configurazione chiusa di un pacchetto di sigarette rigido; ? figure 1 ? a front perspective view and in a closed configuration of a rigid cigarette pack;

? la figura 2 ? una vista prospettica posteriore del pacchetto di sigarette della figura 1 in una configurazione chiusa; ? figure 2 ? a rear perspective view of the cigarette packet of Figure 1 in a closed configuration;

? la figura 3 ? una vista prospettica anteriore del pacchetto di sigarette della figura 1 in una configurazione aperta; ? figure 3 ? a front perspective view of the cigarette packet of Fig. 1 in an open configuration;

? la figura 4 ? una vista prospettica anteriore di un incarto del pacchetto della figura 1; ? figure 4 ? a front perspective view of a wrapper of the package of Figure 1 ;

? la figura 5 ? una vista prospettica di un gruppo di sigarette contenuto nell?incarto della figura 4; ? figure 5 ? a perspective view of a group of cigarettes contained in the wrapping of figure 4;

? la figura 6 ? una vista in pianta di un foglio di incarto utilizzato per realizzare l?incarto della figura 4; ? figure 6 ? a plan view of a sheet of wrapping used to make the wrapping of Figure 4;

? la figura 7 ? una vista in pianta di un collarino del pacchetto di sigarette della figura 1; ? figure 7 ? a plan view of a collar of the cigarette packet of Figure 1;

? la figura 8 ? una vista in pianta di uno sbozzato utilizzato per realizzare un contenitore esterno provvisto di coperchio incernierato del pacchetto di sigarette della figura 1; ? the figure 8 ? a plan view of a blank used to make an outer container with a hinged lid of the cigarette pack of Figure 1;

? la figura 9 ? una vista prospettica, schematica e con parti asportate per chiarezza di una macchina impacchettatrice che produce il pacchetto di sigarette della figura 1 ed ? realizzata in accordo con la presente invenzione; ? figure 9 ? a perspective view, schematic and with parts removed for clarity, of a packing machine which produces the packet of cigarettes of figure 1 and ? made in accordance with the present invention;

? la figura 10 ? una vista in pianta e schematica di parte della macchina impacchettatrice della figura 9; ? figure 10 ? a schematic plan view of part of the packaging machine of Figure 9;

? la figura 11 ? una vista laterale e schematica di parte della macchina impacchettatrice della figura 9; ? figure 11 ? a side and schematic view of part of the packing machine of figure 9;

? le figure 12 e 13 sono due diverse viste prospettiche di una unit? di trasferimento della macchina impacchettatrice della figura 9 con l?asportazione di parti per chiarezza; ? figures 12 and 13 are two different perspective views of a unit? of transfer of the packaging machine of figure 9 with the removal of parts for clarity;

? le figure 14-21 illustrato schematicamente il funzionamento della unit? di raggruppamento delle figure 12 e 13; e ? the figures 14-21 schematically illustrate the operation of the unit? of grouping of figures 12 and 13; And

? le figure 22-25 illustrato schematicamente il funzionamento di una variante semplificata della unit? di raggruppamento delle figure 12 e 13. ? figures 22-25 schematically illustrate the operation of a simplified variant of the unit? of grouping of figures 12 and 13.

FORME DI ATTUAZIONE PREFERITE DELL?INVENZIONE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Nelle figure 1, 2 e 3 con il numero 1 ? indicato nel suo complesso un pacchetto di sigarette rigido. Il pacchetto 1 di sigarette comprende un contenitore 2 esterno costituito di cartone o cartoncino rigido e conformato a tazza ed un incarto 3 (meglio illustrato nella figura 4) alloggiato all?interno del contenitore 2. In figures 1, 2 and 3 with the number 1 ? indicated as a whole a rigid pack of cigarettes. The packet 1 of cigarettes comprises an external container 2 made of rigid cardboard or cardboard and shaped like a cup and a wrapping 3 (better illustrated in figure 4) housed inside the container 2.

Il contenitore 2 esterno presenta una estremit? superiore aperta ed ? provvisto di un coperchio 4, il quale ? conformato a tazza ed ? incernierato al contenitore 2 esterno lungo una cerniera 5 (illustrata nella figura 2) per ruotare, rispetto al contenitore 2 esterno stesso, tra una posizione di apertura (illustrata nella figura 3) ed una posizione di chiusura (illustrata nelle figure 1 e 2) dell?estremit? superiore aperta. Does the outer container 2 have one end? upper open and ? provided with a lid 4, which ? shaped like a cup and ? hinged to the outer container 2 along a hinge 5 (illustrated in Figure 2) to rotate, with respect to the outer container 2 itself, between an open position (illustrated in Figure 3) and a closed position (illustrated in Figures 1 and 2) of the ?end? top open.

L?incarto 3 racchiude un gruppo 5 di sigarette (illustrato nella figura 5) di forma parallelepipeda. Inoltre, l?incarto 3 presenta superiormente e frontalmente una porzione asportabile che ? separata dal resto dell?incarto 3 da una linea strappabile pre-indebolita; alla prima apertura del pacchetto 1 di sigarette l?utente afferra e strappa la porzione asportabile per accedere alle sottostanti sigarette del gruppo 5 di sigarette. The wrapping 3 encloses a group 5 of cigarettes (illustrated in figure 5) having a parallelepiped shape. Furthermore, the wrapping 3 has a removable portion at the top and front which is separated from the rest of the wrapping 3 by a pre-weakened tearable line; upon first opening of packet 1 of cigarettes, the user grabs and tears off the removable portion to gain access to the underlying cigarettes of group 5 of cigarettes.

Secondo quanto illustrato nelle figure 3 e 7, il pacchetto 1 di sigarette comprende, inoltre, un collarino 6 rigido, il quale viene collegato (mediante incollatura) ripiegato ad ?U? all?interno del contenitore 2 esterno per sporgere parzialmente all?esterno dell?estremit? superiore aperta del contenitore 2 esterno ed impegnare una corrispondente superficie interna del coperchio 4 quando il coperchio 4 stesso ? disposto nella posizione di chiusura. Secondo quanto illustrato nella figura 6, ciascun incarto 3 viene realizzato ripiegando attorno al gruppo 5 di sigarette un foglio 8 di incarto provvisto su un lato della linea strappabile che delimita la porzione asportabile. Secondo quanto illustrato nella figura 8, il contenitore 2 esterno ed il coperchio 4 sono realizzati piegando uno sbozzato 8 di tipo convenzionale. As illustrated in figures 3 and 7, the packet 1 of cigarettes also comprises a rigid collar 6, which is connected (by gluing) folded into a ?U? inside the external container 2 to partially protrude outside the end? open top of the outer container 2 and engage a corresponding inner surface of the lid 4 when the lid 4 itself is placed in the closed position. As illustrated in figure 6, each wrapping 3 is made by folding around the group 5 of cigarettes a sheet 8 of wrapping provided on one side with the tearable line which delimits the removable portion. As illustrated in figure 8, the outer container 2 and the lid 4 are made by folding a blank 8 of the conventional type.

Nella figura 9, con il numero 9 ? indicata nel suo complesso una macchina impacchettatrice che ? atta a realizzare il pacchetto 1 di sigarette sopra descritto e funziona con moto intermittente (ovvero un moto che prevede un ciclico alternarsi di fasi di moto e di fasi di sosta). In figure 9, with the number 9 ? indicated as a whole a packing machine that ? adapted to form the pack 1 of cigarettes described above and operates with intermittent motion (ie a motion which provides for a cyclical alternation of motion phases and rest phases).

La macchina 9 impacchettatrice comprende un telaio 10 che appoggia al suolo mediante una pluralit? di piedi (non illustrati) ed ? composto dall?unione di due corpi 11 e 12 disposi fianco a fianco; in particolare, il corpo 11 presenta una parete frontale ed una parete laterale sulle quali sono disposti gli organi operativi (parzialmente descritti in seguito) mentre il corpo 12 presenta (solo) una parete frontale sulla quale sono disposti tutti gli organi operativi (parzialmente descritti in seguito). The packaging machine 9 comprises a frame 10 which rests on the ground by means of a plurality of of feet (not illustrated) and ? composed of the union of two bodies 11 and 12 arranged side by side; in particular, the body 11 has a front wall and a side wall on which the operating members (partially described below) are arranged, while the body 12 has (only) a front wall on which all the operating members (partially described below) are arranged. following).

La macchina 9 impacchettatrice comprende una unit? A di formazione in cui vengono formati in successione i gruppi 5 di sigarette, una unit? B di incarto in cui attorno a ciascun gruppo 2 di sigarette viene avvolto un rispettivo foglio 7 di incarto per realizzare un incarto 3, una unit? C di trasferimento in cui a due a due gli incarti 3 vengono trasferiti verso una successiva unit? D di incarto, e l?unit? D di incarto in cui attorno a ciascun incarto 3 viene avvolto un collarino 6 ed uno sbozzato 8 per realizzare un contenitore 2 esterno provvisto di coperchio 4. The packaging machine 9 comprises a unit? A training in which the 5 groups of cigarettes are formed in succession, a unit? B of wrapping in which a respective sheet 7 of wrapping is wrapped around each group 2 of cigarettes to form a wrapping 3, a unit? C of transfer in which two by two the wrappings 3 are transferred to a subsequent unit? D wrapping, and the unit? D of wrapping in which a collar 6 and a blank 8 are wrapped around each wrapping 3 to create an external container 2 provided with a lid 4.

L?unit? A di formazione dei gruppi 5 di sigarette comprende una tramoggia 13 provvista di tre bocche 14 di uscita per alimentare contemporaneamente tre coppie di gruppi 5 di sigarette (ovvero sei gruppi 5 di sigarette) a tre rispettive tasche 15 di un convogliatore 16 di formazione che supporta una pluralit? di tasche 15 (ciascuna delle quali accoglie due gruppi 5 di sigarette alla volta). Il convogliatore 16 di formazione comprende un nastro trasportatore di forma anulare, il quale ? avvolto attorno a due pulegge di estremit? (una delle quali ? motorizzata), supporta le tasche 15 e si muove a passo per spostare ciclicamente le tasche 15 lungo un percorso P1 di formazione (illustrato nella figura 10). Secondo quanto meglio illustrato nella figura 10, il percorso P1 di formazione si sviluppa tra una stazione S1 di ingresso in cui ciascun gruppo 5 di sigarette viene estratto da una bocca 14 di uscita della tramoggia 13 ed entra in una corrispondente tasca 15 ed una stazione S2 di scambio in cui ciascun gruppo 5 di sigarette viene estratto dalla corrispondente tasca 15. The unit A for forming groups 5 of cigarettes comprises a hopper 13 provided with three outlet mouths 14 for simultaneously feeding three pairs of groups 5 of cigarettes (or six groups 5 of cigarettes) to three respective pockets 15 of a forming conveyor 16 which supports a plurality? of pockets 15 (each of which accommodates two groups 5 of cigarettes at a time). The forming conveyor 16 comprises an annular shaped conveyor belt, which is wrapped around two pulleys end? (one of which is motorized), supports the pockets 15 and steps to cyclically move the pockets 15 along a forming path P1 (illustrated in Figure 10). As better illustrated in figure 10, the formation path P1 develops between an entry station S1 in which each group 5 of cigarettes is extracted from an outlet mouth 14 of the hopper 13 and enters a corresponding pocket 15 and a station S2 of exchange in which each group 5 of cigarettes is extracted from the corresponding pocket 15.

Secondo quanto illustrato nella figura 10, l?unit? B di incarto comprende un convogliatore 17 di incarto atto ad avanzare due gruppi 5 di sigarette affiancati (estratti assieme da una stessa tasca 15 del convogliatore 16 di formazione nella stazione S2 di scambio) lungo un percorso P2 di incarto rettilineo ed orizzontale. In particolare, il percorso P2 di incarto si estende dalla stazione S2 di scambio in cui il convogliatore 17 di incarto estrae due gruppi 5 di sigarette alla volta dalla corrispondente tasca 15 del convogliatore 16 di formazione, attraversa una stazione S3 di alimentazione in cui ciascun gruppo 5 di sigarette si accoppia ad un corrispondente foglio 7 di incarto che si piega ad ?U? attorno al gruppo 5 di sigarette stesso, e termina in una stazione S4 di scambio in cui due incarti 3 affiancati (formati ciascuno da un foglio 7 di incarto piegato attorno ad un gruppo 5 di sigarette) lasciano il convogliatore 17 di incarto (per entrare nell?unit? C di trasferimento). Secondo quanto illustrato nella figura 11, il convogliatore 17 di incarto comprende un nastro 18 trasportatore di forma anulare, il quale ? avvolto attorno a due pulegge di estremit? (una delle quali ? motorizzata) e supporta una pluralit? di coppie di spingitori 19, ciascuno dei quali ? collegato al nastro 18 trasportatore mediante una colonna di supporto (stretta, ovvero pi? stretta dello spingitore 19) ed ? atto ad impegnare una parete posteriore di un corrispondente gruppo 5 di sigarette per spingere il gruppo 5 di sigarette stesso lungo il percorso P2 di incarto. In altre parole, il convogliatore 17 di incarto comprende due canali orizzontali gemelli, paralleli ed affiancati, ciascuno dei quali ? delimitato almeno inferiormente e lateralmente (preferibilmente anche superiormente nella sua parte iniziale), ? disposto lungo il percorso P2 di incarto, e contiene al proprio interno ciascun gruppo 5 di sigarette mentre il gruppo 5 di sigarette stesso avanza lungo il percorso P2 di incarto spinto posteriormente da un corrispondente spingitore 19. According to what is illustrated in figure 10, the unit? B comprises a wrapping conveyor 17 able to advance two groups 5 of side by side cigarettes (extracted together from the same pocket 15 of the forming conveyor 16 in the exchange station S2) along a straight and horizontal wrapping path P2. In particular, the wrapping path P2 extends from the exchange station S2 in which the wrapping conveyor 17 extracts two groups 5 of cigarettes at a time from the corresponding pocket 15 of the forming conveyor 16, passes through a supply station S3 in which each group 5 of cigarettes is coupled to a corresponding sheet 7 of wrapping which folds into a ?U? around the group 5 of cigarettes itself, and ends in an exchange station S4 in which two side by side wrappings 3 (each formed by a sheet 7 of wrapping folded around a group 5 of cigarettes) leave the wrapping conveyor 17 (to enter the ?transfer C drive). As illustrated in figure 11, the wrapping conveyor 17 comprises an annular conveyor belt 18, which is wrapped around two pulleys end? (one of which ? motorized) and supports a plurality? of pairs of pushers 19, each of which ? connected to the conveyor belt 18 by means of a support column (narrow, i.e. narrower than the pusher 19) and ? adapted to engage a rear wall of a corresponding group 5 of cigarettes to push the group 5 of cigarettes along the wrapping path P2. In other words, the wrapping conveyor 17 comprises two twin horizontal channels, parallel and side by side, each of which ? delimited at least below and laterally (preferably also above in its initial part), ? arranged along the wrapping path P2, and contains inside each group 5 of cigarettes while the group 5 of cigarettes itself advances along the wrapping path P2 pushed at the rear by a corresponding pusher 19.

Lungo il percorso P2 di incarto (e quindi in corrispondenza del convogliatore 17 di incarto) ? presente una stazione S3 di alimentazione in cui ciascun foglio 7 di incarto viene disposto per venire intercettato da un corrispondente gruppo 5 di sigarette attorno al quale il foglio 7 di incarto stesso si piega ad ?U?; in altre parole, ciascun gruppo 5 di sigarette avanzando lungo il percorso P2 di incarto intercetta un corrispondente foglio 7 di incarto disposto nella stazione S3 di alimentazione determinando la piegatura ad ?U? del foglio 7 di incarto stesso. Along the wrapping path P2 (and therefore in correspondence with the wrapping conveyor 17) ? there is a feed station S3 in which each sheet 7 of wrapping is arranged to be intercepted by a corresponding group 5 of cigarettes around which the sheet 7 of wrapping itself folds into a ?U?; in other words, each group 5 of cigarettes advancing along the wrapping path P2 intercepts a corresponding sheet 7 of wrapping placed in the feeding station S3 causing the ?U? of sheet 7 of the wrapping itself.

La macchina 9 impacchettatrice comprende un dispositivo 20 di alimentazione che alimenta ciclicamente coppie di fogli 7 di incarto nella stazione S3 di alimentazione, ovvero dispone ciascuna coppia di fogli 7 di incarto nella stazione S3 di alimentazione in modo tale che i fogli 7 di incarto vengano intercettati da due corrispondenti gruppi 5 di sigarette che avanzano lungo il percorso P2 di incarto. Secondo quanto illustrato nella figura 9, il dispositivo 20 di alimentazione comprende una stazione di svolgitura in cui un nastro 21 di materiale di incarto viene svolto da un bobina 22 e viene avanzato (passando di fianco alla tramoggia 13) verso un organo 23 di taglio di tipo noto che ? disposto sopra alla stazione S3 di alimentazione ed esegue ciclicamente sia un taglio longitudinale del nastro 21 di materiale, sia un taglio trasversale del nastro 21 di materiale di incarto per separare dal nastro 21 di materiale di incarto stesso coppie di fogli 7 di incarto. Il dispositivo 20 di alimentazione potrebbe anche comprendere un organo di lavorazione (ad esempio un goffratore) che ? disposto tra la stazione di svolgitura e l?organo 23 di taglio ed esegue una lavorazione (ad esempio una goffratura) del nastro 21 di materiale di incarto. The packing machine 9 comprises a feed device 20 which cyclically feeds pairs of sheets 7 of packing material into the feeding station S3, i.e. it arranges each pair of sheets 7 of packing material into the feeding station S3 in such a way that the sheets 7 of packing material are intercepted by two corresponding groups 5 of cigarettes advancing along the wrapping path P2. As illustrated in figure 9, the feed device 20 comprises an unwinding station in which a ribbon 21 of wrapping material is unwound from a reel 22 and is advanced (passing alongside the hopper 13) towards a cutting member 23 of known type that ? arranged above the feed station S3 and cyclically performs both a longitudinal cut of the material strip 21 and a transversal cut of the wrapping material strip 21 to separate pairs of sheets 7 of wrapping material from the strip 21 of wrapping material itself. The feed device 20 could also comprise a processing member (for example an embossing device) which? arranged between the unwinding station and the cutting member 23 and performs a working (for example an embossing) of the strip 21 of wrapping material.

Secondo quanto illustrato nella figura 10, l?unit? B di incarto comprende una coppia di dispositivi 24 piegatori che sono disposti lungo il percorso P2 di incarto a valle della stazione S3 di alimentazione ed sono atti a piegare due estremit? laterali aperte di ciascun foglio 7 di incarto piegato ad ?U? attorno ad un corrispondente gruppo 5 di sigarette per formare un incarto tubolare presentante una estremit? posteriore aperta. Preferibilmente, ciascun dispositivo 24 piegatore comprende unicamente dei profili di piegatura (ovvero delle eliche di piegatura) che sono fissi (cio? del tutto privi di parti in movimento) e sono disposti su lati opposti del percorso P2 di incarto. According to what is illustrated in figure 10, the unit? B of wrapping comprises a pair of folding devices 24 which are arranged along the wrapping path P2 downstream of the feeding station S3 and are able to fold two ends? open sides of each sheet 7 of wrapping paper folded into a ?U? around a corresponding group 5 of cigarettes to form a tubular wrapping having one end? rear open. Preferably, each folding device 24 only comprises folding profiles (ie folding helixes) which are fixed (that is, completely devoid of moving parts) and are arranged on opposite sides of the wrapping path P2.

Secondo quanto illustrato nella figura 10, l?unit? B di incarto comprende una coppia di dispositivi 25 piegatori che sono disposti lungo il percorso P2 di incarto a valle dei dispositivi 24 piegatori e sono atti a completare la piegatura di ciascun foglio 7 di incarto attorno al corrispondente gruppo 5 di sigarette (e quindi terminare la realizzazione dell?incarto 3) per chiudere l?estremit? posteriore aperta (ovvero lasciata aperta in precedenza dal corrispondente dispositivo 24 piegatore). According to what is illustrated in figure 10, the unit? B of wrapping comprises a pair of folding devices 25 which are arranged along the wrapping path P2 downstream of the folding devices 24 and are suitable for completing the folding of each sheet 7 of wrapping around the corresponding group 5 of cigarettes (and therefore completing the creation of the wrapper 3) to close the end? rear open (that is left open previously by the corresponding folding device 24).

Il percorso P2 di incarto inizia nella stazione S2 trasferimento (in cui i gruppi 5 di sigarette entrano a due a due nel convogliatore 17 di incarto) e termina nella stazione S4 di scambio (in cui gli incarti 3 abbandonano a due a due il convogliatore 17 di incarto per entrare nell?unit? C di trasferimento). Secondo quanto illustrato nella figura 9, la macchina 9 impacchettatrice comprende un convogliatore 26 di alimentazione che riceve gli incarti 3 dall?unit? C di trasferimento (come meglio descritto in seguito) ed avanza gli incarti 3 stessi lungo un percorso P3 di alimentazione rettilineo e perpendicolare al percorso P2 di incarto fino ad una stazione S5 di scambio (in cui gli incarti 3 abbandonano il convogliatore 26 di alimentazione). Il convogliatore 26 di alimentazione comprende un nastro trasportatore di forma anulare, il quale ? avvolto attorno a due pulegge di estremit? (una delle quali ? motorizzata), supporta una pluralit? di tasche 27 di alimentazione atte ciascuna ad alloggiare un corrispondente incarto 3, e si muove a passo per spostare ciclicamente le tasche 27 di alimentazione lungo il percorso P3 di alimentazione dall?unit? C di trasferimento alla stazione S5 di scambio. The wrapping path P2 begins in the transfer station S2 (in which the groups 5 of cigarettes enter the wrapping conveyor 17 two by two) and ends in the exchange station S4 (in which the wrappings 3 leave the conveyor 17 two by two of wrapping to enter the transfer unit C). As illustrated in Figure 9, the packaging machine 9 comprises a feed conveyor 26 which receives the wrappings 3 from the packaging unit. transfer C (as further described below) and advances the wrappings 3 themselves along a rectilinear and perpendicular feeding path P3 to the wrapping path P2 up to an exchange station S5 (in which the wrappings 3 leave the feeding conveyor 26) . The feed conveyor 26 comprises an annular shaped conveyor belt, which is wrapped around two pulleys end? (one of which is motorized), supports a plurality? of feed pockets 27 each adapted to house a corresponding wrapping 3, and moves in steps to cyclically move the feed pockets 27 along the feed path P3 from the unit? C for transfer to the exchange station S5.

Come detto in precedenza, l?unit? C di trasferimento ? disposta tra il convogliatore 17 di incarto ed il convogliatore 26 di alimentazione, riceve ciclicamente dal convogliatore 17 di incarto e nella stazione S4 di scambio una coppia di incarti 3 che disposti tra loro ad un distanza I di ingresso (illustrata nella figura 14), avvicina/allontana tra loro i due incarti 3 per disporli tra loro ad una distanza O di uscita (illustrata nella figura 14) diversa dalla distanza I di ingresso, e quindi cede i due incarti 3 a due rispettive tasche 27 di alimentazione del convogliatore 26 di alimentazione. In generale, la distanza O di uscita pu? essere pi? grande (secondo una variante non illustrata) o pi? piccola (secondo quanto illustrato nelle figure allegate) della distanza I di ingresso; ovvero l?unit? C di trasferimento pu? allontanare (secondo una variante non illustrata) o avvicinare (secondo quanto illustrato nelle figure allegate) i due incarti 3 che vengono trasferiti insieme. Ad esempio in funzione del formato del pacchetto 1 di sigarette la distanza I di ingresso potrebbe essere compresa tra 40 e 60 mm mentre la distanza O di uscita potrebbe essere compresa tra 50 e 100 mm. In particolare, il convogliatore 17 di incarto avanza ciclicamente lungo il percorso P2 di incarto una coppia di incarti 3 disposti tra loro alla distanza I di ingresso, mentre il convogliatore 26 di alimentazione avanza le proprie tasche 27 di alimentazione contenenti gli incarti 3 disposti tra loro alla distanza O di uscita lungo il percorso P3 di alimentazione. As previously mentioned, the unit? Transfer C ? arranged between the wrapping conveyor 17 and the feeding conveyor 26, it receives cyclically from the wrapping conveyor 17 and in the exchange station S4 a pair of wrappings 3 which, arranged at an input distance I from each other (illustrated in Figure 14), bring / moves the two wrappings 3 away from each other to arrange them at an output distance O (shown in Figure 14) different from the input distance I, and then transfers the two wrappings 3 to two respective feed pockets 27 of the feed conveyor 26 . In general, the distance O of the output pu? be more large (according to a variant not illustrated) or more? small (as illustrated in the attached figures) of the input distance I; or the? unit? C transfer pu? moving away (according to a variant not illustrated) or approaching (according to what is illustrated in the enclosed figures) the two wrappings 3 which are transferred together. For example, depending on the format of the pack 1 of cigarettes, the inlet distance I could be between 40 and 60 mm while the outlet distance O could be between 50 and 100 mm. In particular, the wrapping conveyor 17 cyclically advances along the wrapping path P2 a pair of wrappings 3 disposed from each other at the inlet distance I, while the feed conveyor 26 advances its own feed pockets 27 containing the wrappings 3 arranged between them at the output distance O along the feed path P3.

Secondo quanto illustrato nella figura 14, l?unit? C di trasferimento comprende quattro tasche 28, 29, 30 e 31 di trasferimento, ciascuna delle quali ? atta ad alloggiare un rispettivo incarto 3. Inoltre, l?unit? C di trasferimento comprende due stazioni S7 e S8 di uscita ed una stazione S6 di ingresso disposta in mezzo alle due stazioni S7 e S8 di uscita (e disposta in corrispondenza della stazione S4 di scambio). According to what is illustrated in figure 14, the unit? C includes four transfer pockets 28, 29, 30 and 31, each of which ? designed to house a respective wrapping 3. Furthermore, the unit? transfer station C comprises two output stations S7 and S8 and an input station S6 arranged between the two output stations S7 and S8 (and arranged in correspondence with the exchange station S4).

L?unit? C di trasferimento comprende un dispositivo 32 di inserimento (schematicamente illustrato nella figura 14) che ? atto ad inserire contemporaneamente due incarti 3 ricevuti insieme dal convogliatore 17 di incarto e disposti tra loro alla distanza I di ingresso nella tasca 28 di trasferimento e nella tasca 29 di trasferimento che si trovano insieme nella stazione S6 di ingresso (come illustrato nelle figure 14, 15 e 16) oppure nella tasca 30 di trasferimento e nella tasca 31 di trasferimento che si trovano insieme nella stazione S6 di ingresso (come illustrato nelle figure 18, 19 e 20). The unit transfer C comprises an insertion device 32 (schematically illustrated in Figure 14) which ? adapted to simultaneously insert two wrappings 3 received together by the wrapping conveyor 17 and disposed from each other at the inlet distance I into the transfer pocket 28 and into the transfer pocket 29 which are located together in the infeed station S6 (as illustrated in Figures 14, 15 and 16 ) or in the transfer pocket 30 and the transfer pocket 31 which are together at the input station S6 (as illustrated in FIGS. 18, 19 and 20 ).

L?unit? C di trasferimento comprende un dispositivo 33 di estrazione (schematicamente illustrato nella figura 14) che ? atto ad estrarre contemporaneamente due incarti 3 disposti tra loro alla distanza O di uscita dalla tasca 28 di trasferimento e dalla tasca 29 di trasferimento che si trovano insieme nella stazione S7 di uscita (come illustrato nelle figure 14, 15 e 16) oppure dalla tasca 30 di trasferimento e dalla tasca 31 di trasferimento che si trovano insieme nella stazione S8 di uscita (come illustrato nelle figure 18, 19 e 20) che ? opposta alla stazione S7 di uscita rispetto alla stazione S6 di ingresso. The unit transfer C comprises an extraction device 33 (schematically illustrated in Figure 14) which is suitable for simultaneously extracting two wrappings 3 disposed from each other at an exit distance O from the transfer pocket 28 and from the transfer pocket 29 which are together in the exit station S7 (as illustrated in figures 14, 15 and 16) or from the pocket 30 transfer pocket 31 and the transfer pocket 31 together at the output station S8 (as shown in FIGS. 18, 19 and 20) which ? opposite the exit station S7 with respect to the entry station S6.

L?unit? C di trasferimento comprende un dispositivo 34 di movimentazione (illustrato nella figura 12 e parzialmente nella figura 13) che ? atto a spostare lungo una direzione D1 di spostamento orizzontale la tasca 28 di trasferimento e la tasca 29 di trasferimento tra la stazione S6 di ingresso e la stazione S7 di uscita e contemporaneamente ? atto a spostare la tasca 30 di trasferimento e la tasca 31 di trasferimento tra la stazione S8 di uscita e la stazione S6 di ingresso; ovviamente, quando la tasca 28 di trasferimento e la tasca 29 di trasferimento si trovano insieme nella stazione S6 di ingresso (come illustrato nelle figure18, 19 e 20) la tasca 30 di trasferimento e la tasca 31 di trasferimento si trovano insieme nella stazione S8 di uscita mentre quando la tasca 28 di trasferimento e la tasca 29 di trasferimento si trovano insieme nella stazione S7 di uscita (come illustrato nelle figure 14, 15 e 16) la tasca 30 di trasferimento e la tasca 31 di trasferimento si trovano insieme nella stazione S6 di ingresso. The unit transfer C comprises a handling device 34 (illustrated in figure 12 and partially in figure 13) which ? adapted to move the transfer pocket 28 and the transfer pocket 29 between the input station S6 and the output station S7 along a horizontal direction D1 and at the same time ? adapted to move the transfer pocket 30 and the transfer pocket 31 between the output station S8 and the input station S6; obviously, when the transfer pocket 28 and the transfer pocket 29 are together in the input station S6 (as shown in FIGS. 18, 19 and 20 ) the transfer pocket 30 and the transfer pocket 31 are together in the input station S8 output while when the transfer pocket 28 and the transfer pocket 29 are together in the output station S7 (as shown in Figs. 14 , 15 and 16 ) the transfer pocket 30 and the transfer pocket 31 are together in the station S6 input.

Come ? ben illustrato nella figura 14, la stazione S6 di ingresso e le stazioni S7 e S8 di uscita sono tra loro allineate lungo la direzione D1 di spostamento e, come detto in precedenza, la stazione S6 di ingresso si trova in mezzo tra le due stazioni S7 e S8 di uscita. Come ? ben illustrato nella figura 14, le quattro tasche 28, 29, 30 e 31 di trasferimento sono tra loro allineate lungo la direzione D1 di spostamento; inoltre, la tasca 28 di trasferimento e la tasca 29 di trasferimento sono disposte da un lato mentre la tasca 30 di trasferimento e la tasca 31 di trasferimento sono disposte dal lato opposto in modo tale che la tasca 29 di trasferimento e la tasca 30 di trasferimento siano disposte tra la tasca 28 di trasferimento e la tasca 31 di trasferimento (ovvero le tasche 29 e 30 di trasferimento si trovano in mezzo mentre le tasche 28 e 31 di trasferimento si trovano alle estremit?). As ? well illustrated in Figure 14, the input station S6 and the output stations S7 and S8 are mutually aligned along the direction D1 of movement and, as previously stated, the input station S6 is located in the middle between the two stations S7 and S8 exit. As ? well illustrated in figure 14, the four transfer pockets 28, 29, 30 and 31 are mutually aligned along the direction D1 of movement; moreover, the transfer pocket 28 and the transfer pocket 29 are arranged on one side while the transfer pocket 30 and the transfer pocket 31 are arranged on the opposite side such that the transfer pocket 29 and the transfer pocket 30 are arranged between the transfer pocket 28 and the transfer pocket 31 (that is, the transfer pockets 29 and 30 are located in the middle while the transfer pockets 28 and 31 are located at the ends).

Secondo quanto illustrato nella figura 12, il dispositivo 34 di movimentazione comprende un elemento 35 attuatore (in sostanza una barra disposta orizzontalmente lungo la direzione D1 di spostamento) che ? montato assialmente scorrevole per spostarsi alternativamente avanti ed indietro lungo la direzione D1 di spostamento; l?elemento 35 di attuatore sposta le tasche 29 e 30 di trasferimento, ovvero le tasche 29 e 30 di trasferimento sono montate scorrevoli su una guida fissa e sono collegate all?elemento 35 attuatore e quindi si spostano assieme con l?elemento 35 attuatore (cio? le due tasche 29 e 30 di trasferimento si spostano sempre in modo sincrono tra loro). Inoltre, il dispositivo 34 di movimentazione comprende un elemento 36 attuatore (in sostanza una barra disposta orizzontalmente lungo la direzione D1 di spostamento) che ? separato ed indipendente dall?elemento 35 attuatore, ? montato assialmente scorrevole per spostarsi alternativamente avanti ed indietro lungo la direzione D1 di spostamento, ed ? disposto parallelamente e di fianco all?elemento 35 attuatore; l?elemento 36 attuatore spostale tasche 28 e 31 di trasferimento, ovvero le tasche 28 e 31 di trasferimento sono montate scorrevoli su una guida fissa e sono collegate all?elemento 36 di spinta e quindi si spostano assieme con l?elemento 36 attuatore (cio? le due tasche 28 e 31 di trasferimento si spostano sempre in modo sincrono tra loro). Riassumendo, le due tasche 29 e 30 di trasferimento presentano sempre la stessa legge di moto (imposta dall?elemento 35 attuatore) che ? diversa dalla legge di moto (imposta dall?elemento 36 attuatore) delle due tasche 28 e 31 di trasferimento (che presentano sempre la stessa legge di moto). As illustrated in figure 12, the movement device 34 comprises an actuator element 35 (essentially a bar arranged horizontally along the movement direction D1) which ? mounted axially slidable to alternately move back and forth along the direction D1 of movement; the actuator element 35 moves the transfer pockets 29 and 30, i.e. the transfer pockets 29 and 30 are slidably mounted on a fixed guide and are connected to the actuator element 35 and thus move together with the actuator element 35 ( i.e. the two transfer pockets 29 and 30 always move synchronously with each other). Furthermore, the movement device 34 comprises an actuator element 36 (essentially a bar arranged horizontally along the movement direction D1) which ? separate and independent from the actuator element 35, ? mounted axially sliding to alternately move back and forth along the D1 direction of movement, and ? arranged parallel to and beside the actuator element 35; the actuator element 36 moves the transfer pockets 28 and 31, i.e. the transfer pockets 28 and 31 are slidably mounted on a fixed guide and are connected to the thrust element 36 and thus move together with the actuator element 36 (i.e. the two transfer pockets 28 and 31 always move synchronously with each other). In summary, the two transfer pockets 29 and 30 always have the same motion law (imposed by the actuator element 35) which ? different from the motion law (imposed by the actuator element 36) of the two transfer pockets 28 and 31 (which always have the same motion law).

Il dispositivo 34 di movimentazione sposta sempre lungo la direzione D1 di spostamento i due elementi 35 e 36 attuatori nello stesso verso e facendo percorrere ai due elementi 35 e 36 attuatori rispettive corse C1 e C2 differenziate (illustrate nelle figure 16, 17, 20 e 21) ovvero facendo percorrere agli elementi 35 e 36 attuatori distanze diverse. In particolare, il dispositivo 34 di movimentazione fa percorre all?elemento 35 attuatore (quindi alle tasche 29 e 30 di trasferimento) una corsa C1 che ? sempre maggiore in entrambi i versi rispetto ad una corsa C2 percorsa dall?elemento 36 attuatore (quindi dalle tasche 28 e 31 di trasferimento). The movement device 34 always moves the two actuator elements 35 and 36 along the direction D1 of movement in the same direction and causing the two actuator elements 35 and 36 to travel through respective differentiated strokes C1 and C2 (illustrated in figures 16, 17, 20 and 21 ) or by making the actuator elements 35 and 36 travel different distances. In particular, the handling device 34 makes the actuator element 35 (therefore the transfer pockets 29 and 30) travel a path C1 which is ? always greater in both directions with respect to a stroke C2 traveled by the actuator element 36 (therefore by the transfer pockets 28 and 31).

Secondo quanto illustrato nella figura 12, il dispositivo 34 di movimentazione comprende un organo 37 di azionamento che sposta l?elemento 35 attuatore lungo la direzione D1 di spostamento alternativamente in entrambi i versi, ed un organo 38 di azionamento (sostanzialmente gemello dell?organo 37 di azionamento) che sposta l?elemento 36 attuatore lungo la direzione D1 di spostamento alternativamente in entrambi i versi. Il dispositivo 34 di movimentazione comprende un unico motore 39 elettrico comune: l?organo 37 di azionamento trasmette il moto dal motore 39 elettrico comune all?elemento 35 attuatore ed analogamente l?organo 38 di azionamento trasmette il moto dal motore 39 elettrico comune all?elemento 36 attuatore. Secondo la (non limitativa) forma di attuazione illustrata nella figura 15, l?organo 37 di azionamento comprende un bilanciere 40 che ? incernierato centralmente ad un telaio 41 fisso per ruotare attorno ad un asse 42 di rotazione orizzontale ed ? collegato (incernierato) ad una estremit? superiore all?elemento 35 attuatore; analogamente, l?organo 38 di azionamento comprende un bilanciere 43 che ? disposto di fianco al bilanciere 40, ? incernierato centralmente al telaio 41 fisso per ruotare attorno ad un asse 44 di rotazione orizzontale (parallelo all?asse 42 di rotazione) ed ? collegato (incernierato) ad una estremit? superiore all?elemento 36 di supporto. I due bilancieri 40 e 43 sono tra loro collegati mediante un braccio 45 di collegamento per ruotare insieme attorno ai rispettivi assi 42 e 44 di rotazione; ovvero il braccio 45 di collegamento ? incernierato alle estremit? inferiori dei due bilancieri 40 e 43 (dal lato opposto degli elementi 35 e 36 attuatori rispetti agli 42 e 44 di rotazione) per rendere i due bilancieri 40 e 43 tra loro angolarmente solidali. In particolare, il motore 39 elettrico comune trasmette il movimento di rotazione solo al bilanciere 40 (che a sua volta trasmette il movimento di rotazione all?altro bilanciere 43 attraverso il braccio 45 di collegamento) mediante un braccio 46 eccentrico che ? incernierato ad una leva 47 angolarmente solidale al bilanciare 40. As illustrated in Figure 12, the movement device 34 comprises an actuation member 37 which moves the actuator element 35 along the direction D1 of movement alternately in both directions, and an actuation member 38 (substantially a twin of the member 37 drive) which moves the actuator element 36 along the direction D1 of movement alternately in both directions. The movement device 34 comprises a single common electric motor 39: the actuation member 37 transmits the motion from the common electric motor 39 to the actuator element 35 and similarly the actuation member 38 transmits the motion from the common electric motor 39 to the actuator element 39; element 36 actuator. According to the (non-limiting) embodiment illustrated in figure 15, the actuation member 37 comprises a rocker arm 40 which is centrally hinged to a fixed frame 41 to rotate about a horizontal rotation axis 42 and ? connected (hinged) to one end? higher than the actuator element 35; similarly, the actuation member 38 comprises a rocker arm 43 which ? arranged next to the balance wheel 40, ? centrally hinged to the fixed frame 41 to rotate around a horizontal rotation axis 44 (parallel to the rotation axis 42) and ? connected (hinged) to one end? superior to the support element 36. The two rocker arms 40 and 43 are connected to each other by means of a connecting arm 45 to rotate together about the respective rotation axes 42 and 44; or the connecting arm 45 ? hinged at the ends? of the two rocker arms 40 and 43 (on the opposite side of the actuator elements 35 and 36 with respect to the rotation elements 42 and 44) to make the two rocker arms 40 and 43 angularly integral with each other. In particular, the common electric motor 39 transmits the rotational movement only to the rocker arm 40 (which in turn transmits the rotational movement to the other rocker arm 43 through the connecting arm 45) by means of an eccentric arm 46 which ? hinged to a lever 47 angularly integral with the balance wheel 40.

Come illustrato nella figura 12, si vede che l?estensione del bilanciare 40 (ovvero il braccio del bilanciere 40 rispetto all?asse 42 di rotazione) ? maggiore dell?estensione del bilanciere 43 (ovvero del braccio del bilanciere 43 rispetto all?asse 44 di rotazione); in questo modo, a parit? di rotazione, il bilanciere 40 imprime all?elemento 35 attuatore (che porta le tasche 29 di trasferimento e 30) di trasferimento la corsa C1 che ? superiore alla corsa C2 impressa dal bilanciere 43 all?elemento 36 attuatore (che porta le tasche 28 di trasferimento e 31) di trasferimento. As illustrated in Figure 12, it can be seen that the extension of the balance wheel 40 (that is, the arm of the balance wheel 40 with respect to the axis of rotation 42) is greater than the extension of the rocker arm 43 (or of the arm of the rocker arm 43 with respect to the rotation axis 44); in this way, on equal terms? of rotation, the rocker arm 40 impresses the transfer actuator element 35 (which carries the transfer pockets 29 and 30) with the stroke C1 which is? greater than the stroke C2 imparted by the rocker arm 43 to the transfer actuator element 36 (which carries the transfer pockets 28 and 31).

Quando una operazione di cambio formato richiede di modificare le corse C1 e C2 degli elementi 35 e 36 attuatori (ovvero delle tasche 28 di trasferimento, 29 di trasferimento, 30 di trasferimento e 31) di trasferimento pu? essere necessario sostituire dei componenti degli organi 37 e 38 di azionamento (ad esempio i bilancieri 40 e 43); tale operazione ? comunque relativamente semplice e veloce. When a format changeover operation requires the modification of the strokes C1 and C2 of the actuator elements 35 and 36 (that is of the transfer pockets 28, 29, 30 and 31) transfer can? it may be necessary to replace the components of the actuation members 37 and 38 (for example the rocker arms 40 and 43); such an operation? still relatively simple and fast.

Secondo una diversa forma di attuazione non illustrata, l?organo 37 di azionamento comprende un primo motore elettrico e l?organo 38 di azionamento comprende un secondo motore elettrico separato ed indipendente dal primo motore elettrico. In questo modo, quando una operazione di cambio formato richiede di modificare le corse C1 e C2 degli elementi 35 e 36 attuatori (ovvero delle tasche 28 di trasferimento, 29 di trasferimento, 30 di trasferimento e 31) di trasferimento ? sufficiente aggiornare il software di controllo dei due motori elettrici senza alcuna sostituzione di componenti fisici. According to a different embodiment not shown, the actuation member 37 comprises a first electric motor and the actuation member 38 comprises a second electric motor separate and independent from the first electric motor. In this way, when a format change operation requires the modification of the strokes C1 and C2 of the actuator elements 35 and 36 (ie of the transfer pockets 28, 29, 30 and 31) for transfer? simply update the control software of the two electric motors without any replacement of physical components.

Secondo quanto illustrato nella figura 14, il dispositivo 32 di inserimento comprende due spingitori 48 che sono disposti in corrispondenza della stazione S6 di ingresso e sono mobili perpendicolarmente alla direzione D1 di spostamento lungo una direzione D2 principale ed orizzontale; inoltre, il dispositivo 33 di estrazione comprende due coppie di spingitori 49 che sono disposte in corrispondenza delle stazioni S7 e S8 di uscita e sono mobili perpendicolarmente alla direzione D1 di spostamento lungo la direzione D2 principale ed orizzontale. As illustrated in Figure 14, the insertion device 32 comprises two pushers 48 which are arranged at the entry station S6 and are movable perpendicularly to the direction D1 of movement along a main horizontal direction D2; moreover, the extraction device 33 comprises two pairs of pushers 49 which are arranged at the exit stations S7 and S8 and are movable perpendicularly to the direction D1 of movement along the main and horizontal direction D2.

Secondo quanto illustrato nella figura 13, il gruppo C di trasferimento comprende un elemento 50 di supporto rigido e comune che supporta sia i due spingitori 48 della stazione S6 di ingresso, sia le due coppie di spingitori 49 delle stazioni S7 e S8 di uscita; in questo modo tutti gli spingitori 48 ed 49 si spostano sempre insieme con la stessa legge di moto. Infine, il gruppo C di trasferimento comprende un dispositivo 51 di movimentazione (parzialmente illustrato nella figura 13 ed utilizzante un quadrilatero articolato) che sposta alternativamente l?elemento 50 di supporto sia lungo la direzione D2 principale ed orizzontale perpendicolare alla direzione D1 di spostamento, sia lungo una direzione D3 secondaria verticale, perpendicolare alla direzione D2 principale e perpendicolare alla direzione D1 di spostamento. In particolare, il dispositivo 51 di movimentazione fa compiere all?elemento 50 di supporto (quindi agli spingitori 48 e 49 portati dall?elemento 50 di supporto) una corsa di lavoro (in cui gli spingitori 48 e 49 spingono rispettivi incarti 3) spostando l?elemento 50 di supporto solo lungo la direzione D2 principale e fa compiere all?elemento 50 di supporto una corsa di ritorno (in cui gli spingitori 48 e 49 non toccano alcun incarto 3) spostando l?elemento 50 di supporto nella direzione D3 secondaria e verso il basso, poi nella direzione D2 principale con verso opposto rispetto alla corsa di lavoro, ed infine nella direzione D3 secondaria e verso l?alto. In altre parole, nella corsa di ritorno l?elemento 50 di supporto (quindi agli spingitori 48 e 49 portati dall?elemento 50 di supporto) si abbassano per non interferire con gli incarti 3. As illustrated in figure 13, the transfer group C comprises a rigid and common support element 50 which supports both the two pushers 48 of the input station S6, and the two pairs of pushers 49 of the output stations S7 and S8; in this way all the pushers 48 and 49 always move together with the same motion law. Finally, the transfer unit C comprises a handling device 51 (partially illustrated in Figure 13 and using an articulated quadrilateral) which alternately moves the support element 50 both along the main and horizontal direction D2 perpendicular to the direction D1 of movement, and along a vertical minor D3 direction, perpendicular to the major D2 direction, and perpendicular to the D1 direction of displacement. In particular, the handling device 51 causes the support element 50 (therefore to the pushers 48 and 49 carried by the support element 50) to perform a working stroke (in which the pushers 48 and 49 push respective wrappings 3) moving the support element 50 only along the main direction D2 and causes the support element 50 to perform a return stroke (in which the pushers 48 and 49 do not touch any wrapping 3) by moving the support element 50 in the secondary direction D3 and downwards, then in the main D2 direction with the opposite direction to the working stroke, and finally in the secondary D3 direction and upwards. In other words, in the return stroke the support element 50 (therefore to the pushers 48 and 49 carried by the support element 50) are lowered so as not to interfere with the wrappings 3.

Si noti che, come illustrato nella figura 12, le tasche 28, 29, 30 e 31 di trasferimento presentano inferiormente una feritoia attraverso la quale passa uno stelo sottile che collega gli spingitori 48 ed 49 al resto dell?elemento 50 di supporto. It should be noted that, as shown in Figure 12, the transfer pockets 28, 29, 30 and 31 have a slit at the bottom through which a thin stem passes which connects the pushers 48 and 49 to the rest of the support element 50.

Secondo una possibile forma di attuazione, il movimento impresso all?elemento 50 di supporto dal dispositivo 51 di movimentazione potrebbe venire utilizzato anche per completare la piegatura degli incarti 3; ovvero all?elemento 50 di supporto sono collegati anche degli elementi piegatori che, per effetto del movimento dell?elemento 50 di supporto, eseguono delle operazioni terminali di piegatura sugli incarti 3. According to a possible embodiment, the movement imparted to the support element 50 by the handling device 51 could also be used to complete the folding of the wrappings 3; i.e. to the support element 50 there are also connected folding elements which, due to the movement of the support element 50, carry out the final folding operations on the wrappings 3.

Con riferimento alle figure 14-21, viene di seguito descritto il funzionamento dell?unit? C di trasferimento. With reference to figures 14-21, is the operation of the unit described below? Transfer C.

Inizialmente e come illustrato nella figura 14, le tasche 30 e 31 di trasferimento sono ferme e si trovano nella stazione S6 di ingresso in allineamento con il convogliatore 17 di incarto e quindi pronte a ricevere due incarti 3 che provengono dal convogliatore 17 di incarto stesso e sono disposti tra loro alla distanza I di ingresso; nello stesso momento, le tasche 28 e 29 di trasferimento sono ferme e si trovano nella stazione S7 di uscita in allineamento con due rispettive tasche 27 di alimentazione del convogliatore 26 di alimentazione e quindi pronte a cedere due incarti 3 alle due tasche 27 di alimentazione. Initially and as illustrated in Figure 14 , the transfer pockets 30 and 31 are stationary and are located in the infeed station S6 in alignment with the wrapping conveyor 17 and therefore ready to receive two wrappings 3 which come from the wrapping conveyor 17 itself and they are arranged at the input distance I from each other; at the same time, the transfer pockets 28 and 29 are stationary and are located in the outfeed station S7 in alignment with two respective feed pockets 27 of the feed conveyor 26 and therefore ready to transfer two wrappings 3 to the two feed pockets 27.

A questo punto, e come illustrato nelle figure 15 e 16, mentre le tasche 28, 29, 30 e 31 di trasferimento sono ferme, gli spingitori 48 ed 49 compiono la loro corsa di lavoro: gli spingitori 48 inseriscono due incarti 3 che sono disposti fra loro alla distanza I di ingresso nelle tasche 30 e 31 di trasferimento che si trovano nella stazione S6 di ingresso e contemporaneamente gli spingitori 49 estraggono due incarti 3 che sono disposti fra loro alla distanza O di uscita dalle tasche 28 e 29 di trasferimento che si trovano nella stazione S7 di uscita ed inseriscono i due incarti 3 in due corrispondenti tasche 27 di alimentazione del convogliatore 26 di alimentazione. In questa fase, anche i due spingitori 49 della stazione S8 di uscita compiono la loro corsa di lavoro che viene per? fatta a vuoto in quanto nella stazione S8 di uscita non ci sono le tasche 30 e 31 di trasferimento. At this point, and as illustrated in figures 15 and 16, while the transfer pockets 28, 29, 30 and 31 are at a standstill, the pushers 48 and 49 complete their work stroke: the pushers 48 insert two packages 3 which are arranged from each other at the entry distance I into the transfer pockets 30 and 31 which are located in the entry station S6 and at the same time the pushers 49 extract two wrappings 3 which are disposed from each other at the exit distance O from the transfer pockets 28 and 29 which they find in the outfeed station S7 and insert the two wrappings 3 into two corresponding feed pockets 27 of the feed conveyor 26. In this phase, the two pushers 49 of the output station S8 also complete their work stroke which is for? made empty since in the outfeed station S8 there are no transfer pockets 30 and 31.

Successivamente e come illustrato nella figura 17, tutte le tasche 28, 29, 30 e 31 di trasferimento si spostano nello stesso verso lungo la direzione D1 di spostamento: le tasche 28 e 31 di trasferimento compiono la corsa C2 pi? corta mentre le tasche 29 e 30 di trasferimento compiono la corsa C1 pi? lunga per spostare le tasche 28 e 29 di trasferimento dalla stazione S7 di uscita alla stazione S6 di ingresso e per spostare le tasche 30 e 31 di trasferimento dalla stazione S6 di ingresso alla stazione S8 di uscita. Per effetto delle corse C1 e C2 differenziate, mentre le tasche 28 e 29 di trasferimento spostandosi dalla stazione S7 di uscita alla stazione S6 di ingresso aumentano la loro distanza reciproca (dalla distanza O di uscita alla distanza I di ingresso in quanto la differenza tra le due corse C1 e C2 ? pari alla differenza tra la distanza I di ingresso e la distanza O di uscita), le tasche 30 e 31 di trasferimento spostandosi dalla stazione S6 di ingresso alla stazione S8 di uscita diminuiscono la loro distanza reciproca (dalla distanza I di ingresso alla distanza O di uscita in quanto la differenza tra le due corse C2 e C1 ? pari alla differenza tra la distanza I di ingresso e la distanza O di uscita). Subsequently, and as illustrated in figure 17, all the transfer pockets 28, 29, 30 and 31 move in the same direction along the direction D1 of movement: the transfer pockets 28 and 31 complete the C2 stroke more? short while the transfer pockets 29 and 30 complete the C1 run more? long for moving the transfer pockets 28 and 29 from the exit station S7 to the entry station S6 and for moving the transfer pockets 30 and 31 from the entry station S6 to the exit station S8. As a result of the differentiated strokes C1 and C2, while the transfer pockets 28 and 29 moving from the exit station S7 to the entry station S6 increase their reciprocal distance (from the exit distance O to the entry distance I since the difference between the two strokes C1 and C2 ? equal to the difference between the entry distance I and the exit distance O), the transfer pockets 30 and 31 moving from the entry station S6 to the exit station S8 decrease their reciprocal distance (from the distance I of entry to the exit distance O since the difference between the two strokes C2 and C1 is equal to the difference between the entry distance I and the exit distance O).

Come illustrato nelle figure 18 e 19, al termine dello spostamento le tasche 28 e 29 di trasferimento sono ferme e si trovano nella stazione S6 di ingresso in allineamento con il convogliatore 17 di incarto e quindi pronte a ricevere due incarti 3 che sono disposti fra loro alla distanza I di ingresso e provengono dal convogliatore 17 di incarto stesso; nello stesso momento, le tasche 30 e 31 di trasferimento sono ferme e si trovano nella stazione S8 di uscita in allineamento con due corrispondenti tasche 27 di alimentazione del convogliatore 26 di alimentazione e quindi pronte a cedere due incarti 3 (disposti fra loro alla distanza O di uscita) alle tasche 27 di alimentazione. As illustrated in figures 18 and 19, at the end of the movement the transfer pockets 28 and 29 are stationary and are located in the input station S6 in alignment with the wrapping conveyor 17 and therefore ready to receive two wrappings 3 which are arranged between them at the inlet distance I and come from the wrapping conveyor 17 itself; at the same time, the transfer pockets 30 and 31 are stationary and are located in the outfeed station S8 in alignment with two corresponding feed pockets 27 of the feed conveyor 26 and therefore ready to release two wrappings 3 (disposed from each other at a distance O outlet) to the feed pockets 27.

A questo punto, e come illustrato nelle figure 19 e 20, mentre le tasche 28, 29, 30 e 31 di trasferimento sono ferme, gli spingitori 48 ed 49 compiono la loro corsa di lavoro: gli spingitori 48 inseriscono due incarti 3 che sono disposti fra loro alla distanza I di ingresso nelle tasche 28 e 29 di trasferimento che si trovano nella stazione S6 di ingresso e contemporaneamente gli spingitori 49 estraggono due incarti 3 che sono disposti fra loro alla distanza O di uscita dalle tasche 30 e 31 di trasferimento che si trovano nella stazione S8 di uscita ed inseriscono i due incarti 3 in rispettive tasche 27 di alimentazione del convogliatore 26 di alimentazione. In questa fase, anche i due spingitori 49 della stazione S7 di uscita compiono la loro corsa di lavoro che viene per? fatta a vuoto in quanto nella stazione S7 di uscita non ci sono le tasche 28 e 29 di trasferimento. At this point, and as illustrated in figures 19 and 20, while the transfer pockets 28, 29, 30 and 31 are at a standstill, the pushers 48 and 49 complete their work stroke: the pushers 48 insert two packages 3 which are arranged from each other at the entry distance I into the transfer pockets 28 and 29 which are located in the entry station S6 and at the same time the pushers 49 extract two wrappings 3 which are disposed from each other at the exit distance O from the transfer pockets 30 and 31 which they find in the outfeed station S8 and insert the two wrappings 3 into respective feed pockets 27 of the feed conveyor 26. In this phase, the two pushers 49 of the output station S7 also complete their work stroke which is for? made empty since in the outgoing station S7 there are no transfer pockets 28 and 29.

Successivamente e come illustrato nella figura 21, tutte le tasche 28, 29, 30 e 31 di trasferimento si spostano nello stesso verso lungo la direzione D1 di spostamento: le tasche 28 e 31 di trasferimento compiono la corsa C2 pi? corta mentre le tasche 29 e 30 di trasferimento compiono la corsa C1 pi? lunga per spostare le tasche 28 e 29 di trasferimento dalla stazione S6 di ingresso alla stazione S7 di uscita e per spostare le tasche 30 e 31 di trasferimento dalla stazione S8 di uscita alla stazione S6 di ingresso. Per effetto delle corse C1 e C2 differenziate, mentre le tasche 30 e 31 di trasferimento spostandosi dalla stazione S8 di uscita alla stazione S6 di ingresso aumentano la loro distanza reciproca (dalla distanza O di uscita alla distanza I di ingresso), le tasche 28 e 29 di trasferimento spostandosi dalla stazione S6 di ingresso alla stazione S7 di uscita alla riducono la loro distanza reciproca (dalla distanza I di ingresso alla distanza O di uscita). A questo punto l?unit? C di trasferimento si ritrova nella situazione illustrata nella figura 14 e ricomincia il ciclo sopra descritto. Subsequently, and as shown in figure 21, all the transfer pockets 28, 29, 30 and 31 move in the same direction along the direction D1 of movement: the transfer pockets 28 and 31 complete the C2 stroke more? short while the transfer pockets 29 and 30 complete the C1 run more? long for moving transfer pockets 28 and 29 from input station S6 to output station S7 and for moving transfer pockets 30 and 31 from output station S8 to input station S6. As a result of the differentiated strokes C1 and C2, while the transfer pockets 30 and 31 moving from the exit station S8 to the entry station S6 increase their reciprocal distance (from the exit distance O to the entry distance I), the pockets 28 and 29, moving from the input station S6 to the output station S7, reduce their reciprocal distance (from the input distance I to the output distance O). At this point the unit? transfer C finds itself in the situation illustrated in figure 14 and restarts the cycle described above.

Ovviamente, durante gli spostamenti delle tasche 28, 29, 30 e 31 di trasferimento anche il convogliatore 26 di alimentazione compie i propri passi di avanzamento per spostare dalle stazioni S7 ed S8 di uscita e verso la stazione S5 di scambio le tasche 27 di alimentazione piene (ovvero contenenti rispettivi incarti 3) e rimpiazzare nelle stazioni S7 ed S8 di uscita le tasche 27 di alimentazione piene con altrettante tasche 27 di alimentazione vuote. In particolare, il convogliatore 26 di alimentazione avanza lungo il percorso P3 di alimentazione di una corsa pari alla distanza O di uscita con cadenza doppia rispetto ad un movimento del dispositivo 33 di estrazione e del dispositivo 32 di inserimento (ovvero rispetto ad un movimento degli spingitori 48 e 49 che sono montati sullo stesso elemento 50 di supporto comune). Ad esempio, se gli spingitori 48 e 49 operano con una cadenza di 250 volte al minuto (agendo su coppie di incarti 3, quindi spostando due incarti 3 ogni volta), il convogliatore 26 di alimentazione deve avanzare lungo il percorso P3 di alimentazione di una corsa pari alla distanza O di uscita con una cadenza di 500 volte al minuto portando ogni volta una tasca 27 di alimentazione contenente un incarto 3 nella stazione S5 di scambio. Obviously, during the movements of the transfer pockets 28, 29, 30 and 31 the feed conveyor 26 also performs its forward steps to move the full feed pockets 27 from the outfeed stations S7 and S8 and towards the exchange station S5 (ie containing respective wrappings 3) and replace in the outfeed stations S7 and S8 the full feed pockets 27 with as many empty feed pockets 27. In particular, the feed conveyor 26 advances along the feed path P3 by a stroke equal to the output distance O with twice the cadence with respect to a movement of the extraction device 33 and of the insertion device 32 (i.e. with respect to a movement of the pushers 48 and 49 which are mounted on the same common support member 50). For example, if the pushers 48 and 49 operate at a rate of 250 times per minute (acting on pairs of wrappers 3, thus moving two wrappers 3 each time), the feed conveyor 26 must advance along the feed path P3 by one stroke equal to the output distance O with a cadence of 500 times per minute, each time carrying a feed pocket 27 containing a wrapping 3 to the exchange station S5.

Nelle figure 22-25 ? illustrata una versione semplificata della unit? C di trasferimento, in cui invece che quattro tasche 28, 29, 30 e 31 di trasferimento collegate ai due elementi 35 e 36 attuatori sono presenti solo una tasca 30 di trasferimento collegate all?elemento 35 attuatore ed un tasca 31 di trasferimento collegata all?elemento 36 di supporto; ovvero sono state smontate (eliminate) le tasche 28 e 29 di trasferimento. Di conseguenza, vengono utilizzate solo la stazione S6 di ingresso ed la stazione S8 di uscita (che rimane unica non essendo pi? prevista la stazione S7 di uscita). In figures 22-25 ? illustrated a simplified version of the unit? C, in which instead of four transfer pockets 28, 29, 30 and 31 connected to the two actuator elements 35 and 36 there are only one transfer pocket 30 connected to the actuator element 35 and a transfer pocket 31 connected to the support member 36; ie the transfer pockets 28 and 29 have been dismantled (eliminated). Consequently, only the input station S6 and the output station S8 are used (which remains unique as the output station S7 is no longer provided).

Inizialmente e come illustrato nella figura 22, le tasche 30 e 31 di trasferimento sono ferme e si trovano nella stazione S6 di ingresso in allineamento con il convogliatore 17 di incarto e quindi pronte a ricevere due incarti 3 che provengono dal convogliatore 17 di incarto stesso e sono disposti tra loro alla distanza I di ingresso. Initially and as illustrated in Figure 22, the transfer pockets 30 and 31 are stationary and are located in the infeed station S6 in alignment with the wrapping conveyor 17 and therefore ready to receive two wrappings 3 which come from the wrapping conveyor 17 itself and are arranged at the input distance I from each other.

A questo punto, e come illustrato nella figura 23, mentre le tasche 30 e 31 di trasferimento sono ferme, gli spingitori 48 ed 49 compiono la loro corsa di lavoro: gli spingitori 48 inseriscono due incarti 3 che sono disposti fra loro alla distanza I di ingresso nelle tasche 30 e 31 di trasferimento che si trovano nella stazione S6 di ingresso mentre i due spingitori 49 della stazione S8 di uscita compiono la loro corsa di lavoro che viene per? fatta a vuoto in quanto nella stazione S8 di uscita non ci sono le tasche 30 e 31 di trasferimento. Successivamente e come illustrato nella figura 23, le tasche 30 e 31 di trasferimento si spostano nello stesso verso lungo la direzione D1 di spostamento: la tasca 31 di trasferimento compie la corsa C2 pi? corta mentre la tasca 30 di trasferimento compie la corsa C1 pi? lunga per spostare le tasche 30 e 31 di trasferimento dalla stazione S6 di ingresso alla stazione S8 di uscita. Per effetto delle corse C1 e C2 differenziate, le tasche 30 e 31 di trasferimento spostandosi dalla stazione S6 di ingresso alla stazione S8 di uscita diminuiscono la loro distanza reciproca (dalla distanza I di ingresso alla distanza O di uscita in quanto la differenza tra le due corse C2 e C1 ? pari alla differenza tra la distanza I di ingresso e la distanza O di uscita). At this point, and as illustrated in figure 23, while the transfer pockets 30 and 31 are at a standstill, the pushers 48 and 49 complete their work stroke: the pushers 48 insert two wrappings 3 which are arranged at a distance I of entry into the transfer pockets 30 and 31 located in the infeed station S6 while the two pushers 49 of the outfeed station S8 complete their work stroke which comes for? made empty since in the outfeed station S8 there are no transfer pockets 30 and 31. Subsequently, and as illustrated in Figure 23, the transfer pockets 30 and 31 move in the same direction along the direction D1 of movement: the transfer pocket 31 completes the stroke C2 pi? short while the transfer pocket 30 completes the run C1 pi? long to move the transfer pockets 30 and 31 from the input station S6 to the output station S8. As a result of the differentiated strokes C1 and C2, the transfer pockets 30 and 31 moving from the entry station S6 to the exit station S8 decrease their reciprocal distance (from the entry distance I to the exit distance O since the difference between the two strokes C2 and C1 is equal to the difference between the entry distance I and the exit distance O).

Come illustrato nella figura 24, al termine dello spostamento le tasche 30 e 31 di trasferimento sono ferme e si trovano nella stazione S8 di uscita in allineamento con due corrispondenti tasche 27 di alimentazione del convogliatore 26 di alimentazione e quindi pronte a cedere due incarti 3 (disposti fra loro alla distanza O di uscita) alle tasche 27 di alimentazione. As illustrated in Figure 24, at the end of the movement, the transfer pockets 30 and 31 are stationary and are located in the outfeed station S8 in alignment with two corresponding feed pockets 27 of the feed conveyor 26 and therefore ready to release two wrappings 3 ( arranged at the outlet distance O from each other) to the feed pockets 27.

A questo punto, e come illustrato nella figura 25, mentre le tasche 30 e 31 di trasferimento sono ferme, gli spingitori 48 ed 49 compiono la loro corsa di lavoro: gli spingitori 48 compiono la loro corsa di lavoro a vuoto in quanto nella stazione S6 di ingresso non ci sono le tasche 30 e 31 di trasferimento e contemporaneamente gli spingitori 49 estraggono due incarti 3 che sono disposti fra loro alla distanza O di uscita dalle tasche 30 e 31 di trasferimento che si trovano nella stazione S8 di uscita ed inseriscono i due incarti 3 in rispettive tasche 27 di alimentazione del convogliatore 26 di alimentazione. At this point, and as illustrated in figure 25, while the transfer pockets 30 and 31 are at rest, the pushers 48 and 49 complete their working stroke: the pushers 48 complete their working stroke without load since in station S6 at the entrance there are no transfer pockets 30 and 31 and at the same time the pushers 49 extract two wrappings 3 which are arranged from each other at a distance O at the exit from the transfer pockets 30 and 31 which are located in the exit station S8 and insert the two wrappings 3 into respective feed pockets 27 of the feed conveyor 26.

Successivamente e come illustrato nella figura 25, le tasche 30 e 31 di trasferimento si spostano nello stesso verso lungo la direzione D1 di spostamento: la tasca 31 di trasferimento compie la corsa C2 pi? corta mentre la tasca 30 di trasferimento compie la corsa C1 pi? lunga per spostare le tasche 30 e 31 di trasferimento dalla stazione S8 di uscita alla stazione S6 di ingresso. Per effetto delle corse C1 e C2 differenziate, le tasche 30 e 31 di trasferimento spostandosi dalla stazione S8 di uscita alla stazione S6 di ingresso aumentano la loro distanza reciproca (dalla distanza O di uscita alla distanza I di ingresso). Subsequently and as illustrated in figure 25, the transfer pockets 30 and 31 move in the same direction along the direction D1 of movement: the transfer pocket 31 completes the stroke C2 more than? short while the transfer pocket 30 completes the run C1 pi? long to move the transfer pockets 30 and 31 from the output station S8 to the input station S6. As a result of the differentiated strokes C1 and C2, the transfer pockets 30 and 31 moving from the output station S8 to the input station S6 increase their reciprocal distance (from the output distance O to the input distance I).

A questo punto l?unit? C di trasferimento si ritrova nella situazione illustrata nella figura 22 e ricomincia il ciclo sopra descritto. At this point the unit? transfer C finds itself in the situation illustrated in figure 22 and restarts the cycle described above.

La forma di attuazione illustrata nelle figure 12-21 che prevede la presenza delle quattro tasche 28, 29, 30 e 31 di trasferimento permette di allungare la pause tra i movimenti delle tasche 28, 29, 30 e 31 di trasferimento lungo la direzione D1 di spostamento e quindi permette il trasferimento anche di incarti 3 relativamente ?lunghi? (ovvero maggiormente sviluppati lungo la direzione D2 principale) che necessitano di pi? tempo per entrare/uscire dalle tasche 28, 29, 30 e 31 di trasferimento (a causa della loro lunghezza); per contro, la forma di attuazione illustrata nelle figure 12-21 che prevede la presenza delle quattro tasche 28, 29, 30 e 31 di trasferimento ? pi? ingombrante, ovvero presenta un maggiore sviluppo lungo la direzione D1 di spostamento. The embodiment illustrated in figures 12-21 which provides for the presence of the four transfer pockets 28, 29, 30 and 31 allows to lengthen the pause between the movements of the transfer pockets 28, 29, 30 and 31 along the direction D1 of movement and therefore also allows the transfer of relatively ?long? (or more developed along the main D2 direction) that need more? time to enter/exit transfer pockets 28, 29, 30 and 31 (due to their length); on the other hand, the embodiment illustrated in figures 12-21 which provides for the presence of the four transfer pockets 28, 29, 30 and 31? more bulky, i.e. it has a greater development along the D1 direction of movement.

Invece, la forma di attuazione illustrata nelle figure 22-25 che prevede la presenza di solo due tasche 30 e 31 di trasferimento ? pi? compatta, ovvero presenta un minore sviluppo lungo la direzione D1 di spostamento; per contro la forma di attuazione illustrata nelle figure 22-25 che prevede la presenza di solo due tasche 30 e 31 di trasferimento richiede delle pause pi? corte tra i movimenti delle tasche 30 e 31 di trasferimento lungo la direzione D1 di spostamento e quindi permette il trasferimento solo incarti 3 relativamente ?corti? (ovvero meno sviluppati lungo la direzione D2 principale) che necessitano di meno tempo per entrare/uscire dalle tasche 30 e 31 di trasferimento (per effetto della loro limitata lunghezza). Instead, the embodiment illustrated in figures 22-25 which provides for the presence of only two transfer pockets 30 and 31? more compact, i.e. it has a smaller development along the D1 direction of movement; on the other hand, the embodiment illustrated in figures 22-25, which provides for the presence of only two transfer pockets 30 and 31, requires longer pauses. between the movements of the transfer pockets 30 and 31 along the direction D1 of movement and therefore only allows the transfer of relatively ?short? (ie less developed along the main direction D2) which require less time to enter/exit the transfer pockets 30 and 31 (due to their limited length).

Secondo una preferita, ma non vincolante, forma di attuazione, la movimentazione dei vari componenti (ruote di incarto, convogliatori di alimentazione, spingitori, piegatori mobili?) della macchina 9 impacchettatrice ? realizzata mediante rispettivi motori elettrici che sono tra loro meccanicamente indipendenti e vengono sincronizzati (ovvero movimentati in fase) in modo virtuale (ovvero non mediante un vincolo fisico, ma mediante un vincolo di controllo). Normalmente un motore elettrico viene considerato come riferimento (?master?) e tutti gli altri motori elettrici (?slave?) inseguono la posizione del motore elettrico di riferimento (?master?). Per ottenere i movimento lineari (ovvero che prevedono uno spostamento lungo una traiettoria rettilinea), generalmente viene utilizzato un motore elettrico rotante che porta in rotazione un pignone che ingrana con una cremagliera; ovvero viene utilizzato un meccanismo ?pignone-cremagliera? per trasformare il movimento rotativo generato dal motore elettrico in un movimento lineare. Le forme di attuazione qui descritte si possono combinare tra loro senza uscire dall'ambito di protezione della presente invenzione. According to a preferred, but non-binding, embodiment, the handling of the various components (wrapping wheels, feed conveyors, pushers, movable folders?) of the packing machine 9? achieved by means of respective electric motors which are mutually independent mechanically and are synchronized (ie moved in phase) in a virtual way (ie not by means of a physical constraint, but by means of a control constraint). Normally an electric motor is considered as a reference (?master?) and all the other electric motors (?slave?) follow the position of the reference electric motor (?master?). In order to obtain linear movements (that is, movements involving a movement along a rectilinear trajectory), a rotating electric motor is generally used which rotates a pinion which meshes with a rack; ie is a ?pinion-rack? mechanism used? to transform the rotary movement generated by the electric motor into a linear movement. The embodiments described here can be combined with each other without departing from the scope of protection of the present invention.

L?unit? C di trasferimento sopra descritta presenta numerosi vantaggi. The unit C of transfer described above has numerous advantages.

In primo luogo, l?unit? C di trasferimento sopra descritta permette di operare ad una elevata velocit? produttiva (ovvero con un elevato numero di incarti 3 prodotti nell?unit? di tempo) senza danneggiare gli incarti 3 stessi. Firstly, the unit? C transfer described above allows you to operate at a high speed? productive (ie with a high number of wrappings 3 produced in the unit of time) without damaging the wrappings 3 themselves.

Inoltre, l?unit? C di trasferimento sopra descritta permette di cambiare il formato dei pacchetti 1 di sigarette in modo relativamente semplice e veloce. Furthermore, the unit? C of transfer described above allows to change the format of packets 1 of cigarettes in a relatively simple and fast way.

Infine, l?unit? C di trasferimento sopra descritta ? compatta e presenta una accessibilit? ottimale a tutte le sue componenti (caratteristica particolarmente utile durante l?esecuzione di un cambio formato). Finally, the unit? C transfer described above ? compact and has an accessibility? optimal for all its components (particularly useful feature during the execution of a format change).

La forma di attuazione illustrata nelle figure allegate si riferisce alla realizzazione di un pacchetto di sigarette, ma la presente invenzione ? applicabile senza modifiche sostanziali anche alla realizzazione di un qualunque altro tipo di pacchetto di articoli da fumo (ad esempio un pacchetto di sigari, un pacchetto di sigarette elettroniche del tipo a vaporizzazione di liquido, un pacchetto di sigarette di nuova generazione senza combustione del tabacco?). The embodiment illustrated in the enclosed figures refers to the production of a packet of cigarettes, but the present invention ? also applicable without substantial modifications to the creation of any other type of package of smoking articles (for example a package of cigars, a package of electronic cigarettes of the liquid vaporization type, a package of new generation cigarettes without tobacco combustion? ).

Claims (19)

RIVENDICAZIONI 1) Unit? (C) di trasferimento per trasferire incarti (3) contenenti gruppi di articoli da fumo variando la loro distanza reciproca; l?unit? (C) di trasferimento comprende:1) Unit? (C) transfer to transfer wrappings (3) containing groups of smoking articles by varying their mutual distance; the unit? (C) Transfer includes: almeno due tasche (30, 31) di trasferimento, ciascuna delle quali ? atta ad alloggiare un rispettivo incarto (3);at least two transfer pockets (30, 31), each of which ? suitable for housing a respective wrapping (3); almeno una prima stazione (S8) di uscita;at least one first output station (S8); una singola stazione (S6) di ingresso;a single input station (S6); un dispositivo (32) di inserimento che ? atto ad inserire contemporaneamente due incarti (3) disposti tra loro ad un distanza (I) di ingresso nelle tasche (30, 31) di trasferimento che si trovano insieme nella stazione (S6) di ingresso;an insertion device (32) which ? adapted to simultaneously insert two wrappings (3) arranged at an infeed distance (I) from each other into the transfer pockets (30, 31) which are located together in the infeed station (S6); un dispositivo (33) di estrazione che ? atto ad estrarre contemporaneamente due incarti (3) disposti tra loro ad una distanza (O) di uscita diversa dalla distanza (I) di ingresso dalle tasche (30, 31) di trasferimento che si trovano insieme nella prima stazione (S8) di uscita per inserire i due incarti (3) in due rispettive tasche (27) di alimentazione di un convogliatore (26) di alimentazione; edan extraction device (33) which ? suitable for simultaneously extracting two wrappings (3) disposed from each other at an output distance (O) different from the input distance (I) from the transfer pockets (30, 31) which are located together in the first output station (S8) for inserting the two wrappings (3) into two respective feed pockets (27) of a feed conveyor (26); and un primo dispositivo (34) di movimentazione che ? atto a spostare contemporaneamente lungo una direzione (D1) di spostamento le due tasche (30, 31) di trasferimento tra la stazione (S6) di ingresso e la prima stazione (S8) di uscita facendo percorre alle due tasche (30, 31) di trasferimento corse (C1, C2) di lunghezza diversa.a first movement device (34) which ? adapted to move simultaneously along a direction (D1) of movement the two transfer pockets (30, 31) between the infeed station (S6) and the first outfeed station (S8) by passing through the two pockets (30, 31) of stroke transfer (C1, C2) of different lengths. 2) Unit? (C) di trasferimento secondo la rivendicazione 1, in cui:2) Unit? (C) transfer according to claim 1, wherein: la stazione (S6) di ingresso e la prima stazione (S8) di uscita sono tra loro allineate lungo la direzione (D1) di spostamento; ethe input station (S6) and the first output station (S8) are mutually aligned along the direction (D1) of movement; And le due tasche (30, 31) di trasferimento sono tra loro allineate lungo la direzione (D1) di spostamento.the two transfer pockets (30, 31) are mutually aligned along the direction (D1) of movement. 3) Unit? (C) di trasferimento secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui il primo dispositivo (34) di movimentazione comprende un primo elemento (35) attuatore collegato ad una tasca (31) di trasferimento ed un secondo elemento (36) attuatore che ? separato ed indipendente dal primo elemento (35) attuatore ed ? collegato ad una altra tasca (30) di trasferimento.3) Units (C) according to claim 1 or 2, wherein the first handling device (34) comprises a first actuator element (35) connected to a transfer pocket (31) and a second actuator element (36) which ? separate and independent from the first actuator element (35) and ? connected to another transfer pocket (30). 4) Unit? (C) di trasferimento secondo la rivendicazione 3, in cui il primo dispositivo (34) di movimentazione sposta sempre lungo la direzione (D1) di spostamento i due elementi (35, 36) attuatori nello stesso verso e facendo percorrere ai due elementi (35, 36) attuatori corse (C1, C2) differenziate.4) Units (C) transfer according to claim 3, wherein the first movement device (34) always moves the two actuator elements (35, 36) along the movement direction (D1) in the same direction and making the two elements (35 , 36) actuators with differentiated strokes (C1, C2). 5) Unit? (C) di trasferimento secondo la rivendicazione 3 o 4, in cui il primo dispositivo (34) di movimentazione comprende:5) Units (C) transfer according to claim 3 or 4, wherein the first handling device (34) comprises: un primo organo (37) di azionamento che sposta il primo elemento (35) attuatore lungo la direzione (D1) di spostamento alternativamente in entrambi i versi; eda first drive member (37) which moves the first actuator element (35) along the direction (D1) of travel alternately in both directions; and un secondo organo (38) di azionamento che sposta il secondo elemento (36) attuatore lungo la direzione (D1) di spostamento alternativamente in entrambi i versi.a second drive member (38) which moves the second actuator element (36) along the direction (D1) of travel alternately in both directions. 6) Unit? (C) di trasferimento secondo la rivendicazione 5, in cui il primo organo (37) di azionamento comprende un primo motore elettrico ed il secondo organo (38) di azionamento comprende un secondo motore elettrico separato ed indipendente dal primo motore elettrico.6) Units (C) according to claim 5, wherein the first drive member (37) comprises a first electric motor and the second drive member (38) comprises a second electric motor separate and independent from the first electric motor. 7) Unit? (C) di trasferimento secondo la rivendicazione 5, in cui:7) Units (C) transfer according to claim 5, wherein: il primo dispositivo (34) di movimentazione comprende un unico motore (39) elettrico comune;the first driving device (34) comprises a single common electric motor (39); il primo organo (37) di azionamento trasmette il moto dal motore (39) elettrico comune al primo elemento (35) attuatore; edthe first actuating member (37) transmits the motion from the common electric motor (39) to the first actuator element (35); and il secondo organo (38) di azionamento trasmette il moto dal motore (39) elettrico comune al secondo elemento (36) attuatore.the second actuating member (38) transmits the motion from the common electric motor (39) to the second actuator element (36). 8) Unit? (C) di trasferimento secondo la rivendicazione 7, in cui:8) Units (C) transfer according to claim 7, wherein: il primo organo (37) di azionamento comprende un primo bilanciere (40) che ? incernierato centralmente per ruotare attorno ad un primo asse (42) di rotazione ed ? collegato ad una estremit? al primo elemento (35) attuatore; edthe first operating member (37) comprises a first rocker arm (40) which ? centrally hinged to rotate about a first rotation axis (42) and ? connected at one end? to the first actuator element (35); and il secondo organo (38) di azionamento comprende un secondo bilanciere (43) che ? incernierato centralmente per ruotare attorno ad un secondo asse (44) di rotazione ed ? collegato ad una estremit? al secondo elemento (36) attuatore.the second actuation member (38) comprises a second rocker arm (43) which ? centrally hinged to rotate around a second axis (44) of rotation and ? connected at one end? to the second actuator element (36). 9) Unit? (C) di trasferimento secondo la rivendicazione 8, in cui:9) Units (C) transfer according to claim 8, wherein: i due bilancieri (40, 43) sono tra loro collegati mediante un braccio (45) di collegamento per ruotare insieme attorno ai rispettivi assi (42, 44) di rotazione;the two rocker arms (40, 43) are connected to each other by means of a connecting arm (45) to rotate together around their respective rotation axes (42, 44); il motore (39) elettrico comune trasmette il movimento di rotazione ad uno solo dei due bilancieri (40, 43) mediante un braccio (46) eccentrico che ? incernierato ad una leva (47) solidale al bilanciare (40).the common electric motor (39) transmits the rotation movement to only one of the two rocker arms (40, 43) by means of an eccentric arm (46) which ? hinged to a lever (47) integral with the balance wheel (40). 10) Unit? (C) di trasferimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 9, in cui il convogliatore (26) di alimentazione avanza lungo un percorso (P3) di alimentazione parallelo alla direzione (D1) di spostamento.10) Units (C) transfer according to one of claims 1 to 9, wherein the feed conveyor (26) advances along a feed path (P3) parallel to the direction (D1) of travel. 11) Unit? (C) di trasferimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 10, in cui:11) Units (C) transfer according to one of claims 1 to 10, wherein: il dispositivo (32) di inserimento comprende due primi spingitori (48) che sono disposti in corrispondenza della stazione (S6) di ingresso e sono mobili perpendicolarmente alla direzione (D1) di spostamento; edthe insertion device (32) comprises two first pushers (48) which are arranged at the entry station (S6) and are movable perpendicularly to the direction (D1) of movement; and il dispositivo (33) di estrazione comprende due secondi spingitori (49) che sono disposti in corrispondenza della prima stazione (S8) di uscita e sono mobili perpendicolarmente alla direzione (D1) di spostamento.the extraction device (33) comprises two second pushers (49) which are arranged at the first exit station (S8) and are movable perpendicularly to the direction (D1) of movement. 12) Unit? (C) di trasferimento secondo la rivendicazione 11 e comprendente:12) Units (C) transfer according to claim 11 and comprising: un elemento (50) di supporto rigido e comune che supporta sia i due primi spingitori (48), sia i due secondi spingitori (49); eda common rigid support element (50) which supports both the two first pushers (48) and the two second pushers (49); and un secondo dispositivo (51) di movimentazione che sposta alternativamente il terzo elemento (50) di supporto sia lungo una direzione (D2) principale ed orizzontale perpendicolare alla direzione (D1) di spostamento, sia lungo una direzione (D3) secondaria verticale, perpendicolare alla direzione (D2) principale e perpendicolare alla direzione (D1) di spostamento.a second movement device (51) which alternately moves the third support element (50) both along a main and horizontal direction (D2) perpendicular to the direction (D1) of movement, and along a secondary vertical direction (D3), perpendicular to the direction (D2) main and perpendicular to the direction (D1) of movement. 13) Unit? (C) di trasferimento secondo la rivendicazione 12, in cui il secondo dispositivo (51) di movimentazione fa compiere al terzo elemento (50) di supporto una corsa di lavoro spostando il terzo elemento (50) di supporto solo lungo la direzione (D2) principale e fa compiere al terzo elemento (50) di supporto una corsa di ritorno spostando il terzo elemento (50) di supporto prima nella direzione (D3) secondaria e verso il basso, poi nella direzione (D2) principale con verso opposto rispetto alla corsa di lavoro, ed infine nella direzione (D3) secondaria e verso l?alto.13) Units (C) transfer according to claim 12, wherein the second handling device (51) causes the third support element (50) to perform a working stroke by moving the third support element (50) only along the direction (D2) and causes the third support element (50) to perform a return stroke by moving the third support element (50) first in the secondary direction (D3) and downwards, then in the main direction (D2) with the opposite direction to the stroke of work, and finally in the secondary direction (D3) and upwards. 14) Unit? (C) di trasferimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 13, in cui: sono previste quattro tasche (2829, 30, 31) di trasferimento, ciascuna delle quali ? atta ad alloggiare un rispettivo incarto (3);14) Units (C) transfer according to one of claims 1 to 13, wherein: four transfer pockets (2829, 30, 31) are provided, each of which ? suitable for housing a respective wrapping (3); sono previste due stazioni (S7, S8) di uscita in mezzo alle quali ? disposta la stazione (S6) di ingresso; are there two exit stations (S7, S8) between which ? the entry station (S6) is arranged; il dispositivo (32) di inserimento ? atto ad inserire contemporaneamente due incarti (3) disposti tra loro ad un distanza (I) di ingresso in una prima tasca (30) di trasferimento ed in una seconda tasca (31) di trasferimento che si trovano insieme nella stazione (S6) di ingresso oppure in una terza tasca (28) di trasferimento ed in una quarta tasca (29) di trasferimento che si trovano insieme nella stazione (S6) di ingresso;the insertion device (32) ? adapted to simultaneously insert two wrappings (3) arranged at an input distance (I) from each other into a first transfer pocket (30) and into a second transfer pocket (31) which are located together in the input station (S6) or in a third transfer pocket (28) and a fourth transfer pocket (29) which are together in the input station (S6); il dispositivo (33) di estrazione ? atto ad estrarre contemporaneamente due incarti (3) disposti tra loro alla distanza (O) di uscita dalla prima tasca (30) di trasferimento e dalla seconda tasca (31) di trasferimento che si trovano insieme nella prima stazione (S8) di uscita oppure dalla terza tasca (28) di trasferimento e dalla quarta tasca (29) di trasferimento che si trovano insieme in una seconda stazione (S7) di uscita che ? opposta alla prima stazione (S8) di uscita rispetto alla stazione (S6) di ingresso; edthe extraction device (33) ? suitable for simultaneously extracting two wrappings (3) disposed mutually at the exit distance (O) from the first transfer pocket (30) and from the second transfer pocket (31) which are located together in the first exit station (S8) or from the third transfer pocket (28) and the fourth transfer pocket (29) which are together in a second output station (S7) which ? opposite the first exit station (S8) with respect to the entry station (S6); and il primo dispositivo (34) di movimentazione ? atto a spostare lungo la direzione (D1) di spostamento la prima tasca (30) di trasferimento e la seconda tasca (31) di trasferimento tra la stazione (S6) di ingresso e la prima stazione (S8) di uscita e contemporaneamente ? atto a spostare la terza tasca (28) di trasferimento e la quarta tasca (29) di trasferimento tra la seconda stazione (S7) di uscita e la stazione (S6) di ingresso.the first handling device (34) ? adapted to move the first transfer pocket (30) and the second transfer pocket (31) along the direction (D1) of movement between the input station (S6) and the first output station (S8) and simultaneously ? adapted to move the third transfer pocket (28) and the fourth transfer pocket (29) between the second output station (S7) and the input station (S6). 15) Unit? (C) di trasferimento secondo la rivendicazione 13, in cui la prima tasca (30) di trasferimento e la seconda tasca (31) di trasferimento sono disposte da un lato mentre la terza tasca (28) di trasferimento e la quarta tasca (29) di trasferimento sono disposte dal lato opposto in modo tale che la prima tasca (30) di trasferimento e la quarta tasca (29) di trasferimento siano disposte tra la seconda tasca (31) di trasferimento e la terza tasca (28) di trasferimento.15) Units (C) transfer according to claim 13, wherein the first transfer pocket (30) and the second transfer pocket (31) are arranged on one side while the third transfer pocket (28) and the fourth transfer pocket (29) are arranged on the opposite side such that the first transfer pocket (30) and the fourth transfer pocket (29) are arranged between the second transfer pocket (31) and the third transfer pocket (28). 16) Unit? (C) di trasferimento secondo la rivendicazione 13 o 14, in cui il primo dispositivo (34) di movimentazione comprende un primo elemento (35) attuatore collegato alla seconda tasca (31) di trasferimento ed alla terza tasca (28) di trasferimento che quindi si spostano sempre in modo sincrono tra loro ed un secondo elemento (36) attuatore che ? separato ed indipendente dal primo elemento (35) attuatore ed ? collegato alla prima tasca (30) di trasferimento ed alla quarta tasca (29) di trasferimento che quindi si spostano sempre in modo sincrono tra loro.16) Units (C) transfer according to claim 13 or 14, wherein the first handling device (34) comprises a first actuator element (35) connected to the second transfer pocket (31) and to the third transfer pocket (28) which then always move synchronously with each other and a second actuator element (36) which ? separate and independent from the first actuator element (35) and ? connected to the first transfer pocket (30) and the fourth transfer pocket (29) which therefore always move synchronously with each other. 17) Unit? (C) di trasferimento secondo la rivendicazione 13, 14 o 15, in cui:17) Units (C) transfer according to claim 13, 14 or 15, wherein: il dispositivo (32) di inserimento comprende due primi spingitori (48) che sono disposti in corrispondenza della stazione (S6) di ingresso e sono mobili perpendicolarmente alla direzione (D1) di spostamento; edthe insertion device (32) comprises two first pushers (48) which are arranged at the entry station (S6) and are movable perpendicularly to the direction (D1) of movement; and il dispositivo (33) di estrazione comprende due coppie di secondi spingitori (49) che sono disposte in corrispondenza delle stazioni (S7, S8) di uscita e sono mobili perpendicolarmente alla direzione (D1) di spostamento.the extraction device (33) comprises two pairs of second pushers (49) which are arranged at the outlet stations (S7, S8) and are movable perpendicularly to the direction (D1) of movement. 18) Unit? (C) di trasferimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 17, in cui il convogliatore (26) di alimentazione avanza lungo un percorso (P3) di alimentazione parallelo alla direzione (D1) di spostamento di una corsa pari alla distanza (O) di uscita con cadenza doppia rispetto ad un movimento del dispositivo (33) di estrazione.18) Units (C) transfer according to one of claims 1 to 17, wherein the feed conveyor (26) advances along a feed path (P3) parallel to the direction (D1) of travel by a stroke equal to the distance (O) of output with twice the frequency of a movement of the extraction device (33). 19) Metodo di trasferimento per trasferire incarti (3) contenenti gruppi di articoli da fumo variando la loro distanza reciproca; il metodo di trasferimento comprende le fasi di: inserire contemporaneamente, mediante un dispositivo (32) di inserimento, due incarti (3) disposti tra loro ad un distanza (I) di ingresso nelle tasche (30, 31) di trasferimento che si trovano insieme in una singola stazione (S6) di ingresso;19) Transfer method for transferring wrappings (3) containing groups of smoking articles by varying their mutual distance; the transfer method comprises the steps of: inserting simultaneously, by means of an insertion device (32), two wrappings (3) disposed from each other at an inlet distance (I) into the transfer pockets (30, 31) which are located together in a single input station (S6); estrarre contemporaneamente, mediante un dispositivo (33) di estrazione, due incarti (3) disposti tra loro ad una distanza (O) di uscita diversa dalla distanza (I) di ingresso dalle tasche (30, 31) di trasferimento che si trovano insieme in una stazione (S8) di uscita per inserire i due incarti (3) in due rispettive tasche (27) di alimentazione di un convogliatore (26) di alimentazione; esimultaneously extract, by means of an extraction device (33), two wrappings (3) disposed one from the other at an output distance (O) different from the input distance (I) from the transfer pockets (30, 31) which are located together in an outlet station (S8) for inserting the two wrappings (3) into two respective feed pockets (27) of a feed conveyor (26); And spostare contemporaneamente, mediante un primo dispositivo (34) di movimentazione e lungo una direzione (D1) di spostamento, la prima tasca (30) di trasferimento e la seconda tasca (31) di trasferimento tra la stazione (S6) di ingresso e la stazione (S8) di uscita facendo percorre alle due tasche (30, 31) di trasferimento corse (C1, C2) di lunghezza diversa. simultaneously move, by means of a first moving device (34) and along a moving direction (D1), the first transfer pocket (30) and the second transfer pocket (31) between the input station (S6) and the station (S8) by making it travel to the two transfer pockets (30, 31) of different lengths (C1, C2).
IT102020000014167A 2020-06-15 2020-06-15 TRANSFER UNIT AND METHOD FOR TRANSFERRING PAIRS OF WRAPS CONTAINING GROUPS OF SMOKING ITEMS BY VARYING THEIR MUTUAL DISTANCE IT202000014167A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000014167A IT202000014167A1 (en) 2020-06-15 2020-06-15 TRANSFER UNIT AND METHOD FOR TRANSFERRING PAIRS OF WRAPS CONTAINING GROUPS OF SMOKING ITEMS BY VARYING THEIR MUTUAL DISTANCE
PL21179615.6T PL3925896T3 (en) 2020-06-15 2021-06-15 Transfer unit and method to transfer pairs of wraps containing groups of smoking articles changing the mutual distance thereof
EP21179615.6A EP3925896B1 (en) 2020-06-15 2021-06-15 Transfer unit and method to transfer pairs of wraps containing groups of smoking articles changing the mutual distance thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000014167A IT202000014167A1 (en) 2020-06-15 2020-06-15 TRANSFER UNIT AND METHOD FOR TRANSFERRING PAIRS OF WRAPS CONTAINING GROUPS OF SMOKING ITEMS BY VARYING THEIR MUTUAL DISTANCE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202000014167A1 true IT202000014167A1 (en) 2021-12-15

Family

ID=72473653

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102020000014167A IT202000014167A1 (en) 2020-06-15 2020-06-15 TRANSFER UNIT AND METHOD FOR TRANSFERRING PAIRS OF WRAPS CONTAINING GROUPS OF SMOKING ITEMS BY VARYING THEIR MUTUAL DISTANCE

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3925896B1 (en)
IT (1) IT202000014167A1 (en)
PL (1) PL3925896T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114962574B (en) * 2022-08-01 2022-10-25 沈阳芯达科技有限公司 Single-belt range-increasing speed-multiplying mechanism

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1903728A1 (en) * 1969-01-25 1970-08-13 Niepmann & Co Maschf Fr Feeding device for cigarettes on cigarette packing machines
US4258528A (en) 1978-03-11 1981-03-31 Focke & Co. Method and apparatus for introducing groups of cigarettes into a packet and folding wrapper flaps
EP3362365B1 (en) 2015-10-16 2019-09-25 G.D Societa' per Azioni Packer machine and wrapping method to manufacture a packet of tobacco articles containing two distinct groups of tobacco articles

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3633739A (en) 1970-02-06 1972-01-11 Riegel Paper Corp Machine for accumulating and transferring articles

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1903728A1 (en) * 1969-01-25 1970-08-13 Niepmann & Co Maschf Fr Feeding device for cigarettes on cigarette packing machines
US4258528A (en) 1978-03-11 1981-03-31 Focke & Co. Method and apparatus for introducing groups of cigarettes into a packet and folding wrapper flaps
EP3362365B1 (en) 2015-10-16 2019-09-25 G.D Societa' per Azioni Packer machine and wrapping method to manufacture a packet of tobacco articles containing two distinct groups of tobacco articles

Also Published As

Publication number Publication date
EP3925896A1 (en) 2021-12-22
PL3925896T3 (en) 2023-03-27
EP3925896B1 (en) 2022-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITBO20130388A1 (en) UNIT AND METHOD OF WRAPPING FOR THE BENDING OF A BLOCKED IN A PACKING MACHINE.
ITBO20130387A1 (en) UNIT AND METHOD OF WRAPPING FOR THE BENDING OF A BLOCKED IN A PACKING MACHINE.
EP3725690B1 (en) Wrapping unit and wrapping method to fold a wrapping sheet around a group of smoking articles
ITBO20120701A1 (en) WRAPPING AND MACHINING MACHINE TO CREATE AN INTERNAL CONTAINER OF A PACKAGE OF SMOKE ARTICLES WITH SLIDING OPENING AND WITH HINGED LID
ITBO20070300A1 (en) PACKAGING MACHINE AND WRAPPING METHOD FOR THE PRODUCTION OF CIGARETTE PACKAGES WITH SLIDING OPENING.
IT201800003942A1 (en) Packing machine and wrapping method for making a cigarette packet provided with an external container and a hinged lid by folding a blank around a wrapping that encloses a group of smoking articles.
ITBO20120700A1 (en) WRAPPING AND MACHINING MACHINE TO CREATE AN INTERNAL CONTAINER OF A PACKAGE OF SMOKE ARTICLES WITH SLIDING OPENING.
IT202000014167A1 (en) TRANSFER UNIT AND METHOD FOR TRANSFERRING PAIRS OF WRAPS CONTAINING GROUPS OF SMOKING ITEMS BY VARYING THEIR MUTUAL DISTANCE
CN114867660B (en) Grouping unit and method for forming groups of two wrappers each containing a group of smoking articles
ITBO20120032A1 (en) WRAPPING MACHINE AND WRAPPING METHOD TO PRODUCE A PACKAGE OF SLIDING SMOKE ITEMS.
US11642863B2 (en) Folding unit and method for forming an empty cardboard box by folding a blank around a mandrel
ITBO20130018A1 (en) WRAPPING MACHINE AND SETTING METHOD TO REALIZE A RIGID PACKAGE OF SMOKE ITEMS.
ITBO20060587A1 (en) CIGARETTE PACKAGING MACHINE FOR THE CREATION OF RIGID PACKAGES WITH HINGED LID.
ITBO20060588A1 (en) METHOD AND UNIT FOR BENDING A REINFORCEMENT PAD OF THE LID OF A RIGID CIGARETTE PACKAGE WITH HINGED LID.
ITBO20120031A1 (en) WRAPPING MACHINE AND WRAPPING METHOD TO CREATE A PACKAGE OF SMOKE ITEMS WITH SLIDING OPENING AND WITH HINGED AND BOILED LID.
IT201900019970A1 (en) Hopper for a smoking items packing machine.
EP3725691B1 (en) Packer machine and wrapping method to produce a rigid pack for smoking articles
IT202100010193A1 (en) GROUPING UNIT AND METHOD TO FORM A GROUP COMPOSED OF TWO WRAPS EACH CONTAINING A GROUP OF SMOKING ITEMS
US2360846A (en) Machine for making and filling packages
IT202000024430A1 (en) PACKAGING MACHINE AND WRAPPING METHOD TO PRODUCE A PACKAGE OF RIGID SMOKE ITEMS WITH SLIDE OPENING
IT201800003936A1 (en) Wrapping unit and method for folding a sheet of wrapping around a group of smoking items.
EP4257496A1 (en) Wrapping unit and method to produce a sealed wrap around a group of smoking articles
IT202000024433A1 (en) PACKAGING MACHINE AND WRAPPING METHOD TO PRODUCE A PACKAGE OF RIGID SMOKING ITEMS WITH A SEALED INTERNAL WRAPPING.
IT201600079860A1 (en) Intermittent packaging machine to make a package of smoking items
IT202100014405A1 (en) Packaging machine and wrapping method for making a rigid package of articles, in particular smoking articles, shaped like rods