IT201900018788A1

IT201900018788A1 - Procedure for assembling switching units on a lattice pole for high voltage overhead power lines

Info

Publication number: IT201900018788A1
Application number: IT102019000018788A
Authority: IT
Inventors: Bartolomeo Evaristo Di; Dario Polinelli; Roberto Spezie
Original assignee: Terna S P A
Priority date: 2019-10-15
Filing date: 2019-10-15
Publication date: 2021-04-15
Also published as: WO2021074815A1

Description

DESCRIZIONE dell’invenzione industriale dal titolo: “Procedimento di montaggio di unità di manovra su un palo a tralicci per linee elettriche aeree ad alta tensione” DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Procedure for assembling maneuvering units on a lattice pole for high voltage overhead power lines"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Settore tecnico Technical field

La presente invenzione si colloca, in generale, nel settore delle infrastrutture per il trasporto dell’energia elettrica; più in dettaglio, l’invenzione si riferisce a un procedimento di montaggio di unità di manovra su un palo a tralicci per linee elettriche aeree ad alta tensione. The present invention is placed, in general, in the sector of infrastructures for the transport of electricity; in more detail, the invention refers to a method of assembling maneuvering units on a lattice pole for high voltage overhead power lines.

Tecnica nota Known technique

Sono note apparecchiature elettriche di manovra, in alta tensione, per l’esercizio di sezioni di una linea elettrica aerea, ad esempio l’unità di manovra (di solo sezionamento) illustrata nel documento brevettuale WO 01/50487. High voltage electrical switching equipment is known for operating sections of an overhead power line, for example the switching unit (sectioning only) illustrated in the patent document WO 01/50487.

Le unità di manovra in generale vengono solitamente installate nelle stazioni e sottostazioni elettriche per offrire, tutte o in parte, le funzioni tipicamente presenti in uno stallo elettrico. Tipicamente, tali apparecchiature sono collocate a terra e montate su cavalletti metallici, al fine di garantire, tramite l’elevazione da terra, le distanze elettriche di sicurezza delle parti in tensione dal personale e dai relativi veicoli di trasporto e mezzi d’opera. Maneuvering units in general are usually installed in electrical stations and substations to offer all or part of the functions typically present in an electrical stall. Typically, such equipment is placed on the ground and mounted on metal trestles, in order to ensure, through the elevation from the ground, the electrical safety distances of the live parts from personnel and related transport vehicles and means of work.

L’installazione tradizionale in stazione elettrica prevede il trasporto a piè d’opera del cavalletto metallico e dell’apparecchiatura in alta tensione, costituente l’unità di manovra, la movimentazione del cavalletto tramite un apparato di sollevamento esterno (tipicamente una gru o un autocarro con gru), il posizionamento su una predisposta fondazione in cemento armato ed il fissaggio alla stessa. Successivamente, l’unità di manovra viene movimentata tramite un apparato di sollevamento esterno (tipicamente una gru o un autocarro con gru), posizionata sul cavalletto, allineata e fissata allo stesso. Seguono le attività di allineamento delle fasi elettriche alla posizione di normale esercizio, di cablaggio e di collaudo. The traditional installation in an electrical station involves the transport of the metal stand and the high voltage equipment, constituting the maneuvering unit, to the foot of the work, the movement of the stand by means of an external lifting apparatus (typically a crane or a truck with crane), positioning on a predisposed reinforced concrete foundation and fixing to it. Subsequently, the maneuvering unit is moved through an external lifting device (typically a crane or truck with crane), positioned on the stand, aligned and fixed to it. The activities for aligning the electrical phases to the position of normal operation, wiring and testing follow.

Nel caso di installazioni su sostegni delle linee elettriche di unità di manovra, quali, ad esempio, i noti dispositivi di sezionamento, si ricorre tradizionalmente al montaggio su piattaforme sopraelevate, mensole o travi reticolari a sbalzo, appositamente realizzate su detti sostegni, ed accessibili dall’alto. L’installazione si compone in tali casi di trasporto a piè d’opera, sollevamento tramite un apparato esterno (gru, autogru, autocarro con gru o elicottero) e collocazione nella posizione di fissaggio tramite i medesimi apparati di sollevamento. Seguono le azioni di fissaggio, allineamento delle fasi elettriche alla posizione di normale esercizio, cablaggio e collaudo. In the case of installation on supports of the electrical lines of switching units, such as, for example, the known disconnecting devices, traditionally mounting is used on raised platforms, brackets or cantilevered reticular beams, specially made on said supports, and accessible from the 'tall. In such cases, the installation consists of transport at the work site, lifting using an external device (crane, truck crane, truck with crane or helicopter) and placing it in the fixing position using the same lifting equipment. Following are the fixing actions, alignment of the electrical phases to the normal operating position, wiring and testing.

Al fine di permettere la movimentazione dei suddetti dispositivi, la collocazione finale degli stessi viene solitamente resa accessibile dall’alto, senza impedimenti. In casi particolarmente complessi, risulta necessario interrompere l’innalzamento del palo a tralicci, deputato ad accogliere il dispositivo di sezionamento, durante la sua costruzione, ovvero rimuovere parti dello stesso per permettere il collocamento dell’apparecchiatura di manovra, con il conseguente prolungarsi dei tempi di montaggio e della connessa indisponibilità della linea elettrica di cui il palo a tralicci fa parte. In order to allow the handling of the aforementioned devices, the final location of the same is usually made accessible from above, without impediments. In particularly complex cases, it is necessary to interrupt the raising of the lattice pole, designed to accommodate the sectioning device, during its construction, or to remove parts of it to allow the placement of the switching equipment, with the consequent prolongation of the time assembly and the related unavailability of the power line of which the lattice pole is part.

Sintesi dell’invenzione Summary of the invention

Uno scopo della presente invenzione è di ovviare ai summenzionati problemi. An object of the present invention is to obviate the aforementioned problems.

Per conseguire tale risultato, si propone un procedimento di movimentazione e montaggio di apparecchiature elettriche di manovra (nel seguito, “unità di manovra”), su pali a tralicci della rete elettrica. Il procedimento secondo l’invenzione permette l’installazione di tali dispositivi su pali già completamente realizzati, senza dover interrompere il montaggio degli stessi e senza la necessità di rimuovere parti strutturali. To achieve this result, a procedure for handling and assembling electrical switching devices (hereinafter referred to as "switching units") on pylons of the electricity network is proposed. The process according to the invention allows the installation of these devices on poles already completely built, without having to interrupt the assembly of the same and without the need to remove structural parts.

La procedura qui proposta permette di ridurre i tempi di fuori servizio della linea cui appartiene il palo coinvolto nell’installazione. La procedura permette di svincolare l’installazione delle apparecchiature di manovra dall’attività di innalzamento del palo a tralicci, semplificando la gestione delle fasi operative di cantiere. La procedura permette l’installazione delle unità di manovra su pali delle linee elettriche non accessibili da autogru o da ingombranti mezzi di sollevamento e senza il ricorso ad installazioni con elicottero. The procedure proposed here allows to reduce the downtime of the line to which the pole involved in the installation belongs. The procedure allows the installation of the switching equipment to be released from the activity of raising the lattice pole, simplifying the management of the operational phases of the construction site. The procedure allows the installation of the maneuvering units on poles of power lines not accessible by cranes or bulky lifting equipment and without the use of helicopter installations.

Il procedimento permette inoltre l’installazione delle unità di manovra all’interno della sagoma del palo, senza necessità di installare mensole o travi a sbalzo, garantendo una minore interazione visiva, essendo l’apparecchiatura coperta dalla tralicciatura del palo, nonché una collocazione in una posizione più baricentrica per minimizzare i requisiti strutturali del palo. The procedure also allows the installation of the maneuvering units inside the shape of the pole, without the need to install shelves or cantilever beams, ensuring less visual interaction, since the equipment is covered by the lattice of the pole, as well as being placed in a more barycentric position to minimize the structural requirements of the pole.

Un procedimento secondo la presente invenzione comprende specifiche sequenze operative finalizzate ad issare un polo dell’unità di manovra ad un’altezza pari o superiore a quella in cui tale unità andrà fissata al palo, agganciare ad un apposito punto della struttura del palo un elemento di trazione, quale un paranco a catena, prendere gradualmente in carico il suddetto polo con detto elemento di trazione e consentirne lo sgancio dal primo mezzo esterno di sollevamento. Il processo è convenientemente iterabile più di una volta, grazie all’utilizzo di più elementi di trazione, agganciati su appositi attacchi alla trave del palo a “Delta” utilizzato, sino a raggiungere, per passaggi successivi, un punto di allineamento specifico rispetto all’asse verticale del palo, idoneo alla collocazione dell’unità di manovra nella posizione di montaggio finale prevista sul palo. A process according to the present invention comprises specific operational sequences aimed at hoisting a pole of the maneuvering unit at a height equal to or greater than that at which this unit will be fixed to the pole, hooking an element of traction, such as a chain hoist, gradually take over the aforementioned pole with said traction element and allow its release from the first external lifting means. The process can be conveniently iterated more than once, thanks to the use of several traction elements, hooked on special attachments to the beam of the "Delta" pole used, until reaching, for subsequent steps, a specific alignment point with respect to the vertical axis of the pole, suitable for placing the maneuvering unit in the final mounting position provided on the pole.

Un procedimento secondo la presente invenzione comprende inoltre specifiche sequenze operative per la rotazione dei poli laterali dell’unità di manovra. Tali operazioni permettono di conferire ai poli l’inclinazione richiesta nella configurazione di esercizio, nonché riportare gli stessi in posizione verticale, al fine di facilitarne la rimozione (riducendo i tempi di lavoro per il prelievo dei poli dell’unità di manovra) qualora se ne rendesse necessaria la sostituzione o la manutenzione in fabbrica. In caso di indisponibilità dell’unità di manovra, tali operazioni permettono inoltre di ruotare i poli laterali della stessa verso il polo centrale, riducendo gli ingombri e liberando spazio sul palo per l’installazione di apprestamenti per il bypass elettrico dell’unità di manovra. È così possibile ristabilire, in tempi brevi, l’esercizio elettrico della linea su cui è installata l’unità di manovra in caso di indisponibilità della stessa o di parti di essa. A process according to the present invention also includes specific operating sequences for the rotation of the lateral poles of the maneuvering unit. These operations make it possible to give the poles the required inclination in the operating configuration, as well as to bring them back to a vertical position, in order to facilitate their removal (reducing the working times for picking up the poles of the maneuvering unit) if replacement or maintenance in the factory is necessary. In case of unavailability of the maneuvering unit, these operations also allow to rotate the lateral poles of the same towards the central pole, reducing the overall dimensions and freeing up space on the pole for the installation of preparations for the electrical bypass of the maneuvering unit. It is thus possible to re-establish, in a short time, the electrical operation of the line on which the switching unit is installed in the event of its unavailability or parts of it.

La procedura proposta è stata concepita per poter essere applicata anche a ritroso, ai fini della rimozione dell’apparecchiatura di manovra dal palo, senza dover rimuovere parti strutturali dello stesso. The proposed procedure was designed to be applied also backwards, for the purpose of removing the switching equipment from the pole, without having to remove structural parts of the same.

La procedura permette di ridurre i tempi di indisponibilità dell’elettrodotto a cui appartiene il palo, anche nel caso di rimozione dell’apparecchiatura per dismissione ovvero rimozione della stessa o parti di essa per manutenzione e controllo in fabbrica. The procedure allows to reduce the unavailability times of the power line to which the pole belongs, even in the case of removal of the equipment for decommissioning or removal of the same or parts of it for maintenance and control in the factory.

I suddetti ed altri scopi e vantaggi sono raggiunti, secondo un aspetto dell’invenzione, da un procedimento di montaggio di un polo dell’unità di manovra su un palo a tralicci per linee elettriche aeree ad alta tensione avente le caratteristiche definite nella rivendicazione 1. Forme di attuazione preferenziali dell’invenzione sono definite nelle rivendicazioni dipendenti. The aforesaid and other objects and advantages are achieved, according to an aspect of the invention, by a method of assembling a pole of the maneuvering unit on a lattice pole for high voltage overhead power lines having the characteristics defined in claim 1. Preferred embodiments of the invention are defined in the dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Verranno ora descritte le caratteristiche di alcune forme di attuazione preferite di un procedimento secondo l’invenzione. Si fa riferimento ai disegni allegati, in cui: The characteristics of some preferred embodiments of a process according to the invention will now be described. Reference is made to the attached drawings, in which:

- le Fig. 1A e 1B sono rispettivamente una vista schematica frontale e laterale di un palo a tralicci, facente parte di un’infrastruttura di rete destinata al trasporto di energia elettrica in una linea elettrica aerea, e predisposto per l’installazione di un’unità di manovra, secondo una forma di realizzazione dell’invenzione; - le Fig. 2A e 2B sono rispettivamente una vista schematica frontale e dall’alto del palo su cui è montata un’unità di manovra, in cui è visibile una pluralità di punti di ancoraggio al palo, secondo una forma di attuazione dell’invenzione; - Fig. 1A and 1B are respectively a schematic front and side view of a lattice pole, which is part of a network infrastructure intended for the transport of electricity in an overhead power line, and prepared for the installation of a maneuvering unit, according to an embodiment of the invention; - Fig. 2A and 2B are respectively a schematic front and top view of the pole on which a maneuvering unit is mounted, in which a plurality of anchor points to the pole is visible, according to an embodiment of the invention ;

- le Fig. 3A e 3B sono viste schematiche laterali rispettivamente di un palo a tralicci e di un polo di un’unità di manovra predisposto per il montaggio su tale palo a tralicci, secondo una forma di attuazione dell’invenzione; - Figs. 3A and 3B are schematic side views respectively of a lattice pole and a pole of a maneuvering unit designed for mounting on such a lattice pole, according to an embodiment of the invention;

- le Fig. 4A e 4B sono viste schematiche illustrative di due stadi del procedimento di montaggio in cui, rispettivamente, il polo dell’unità di manovra viene prima sollevato e poi avvicinato al palo a tralicci, secondo una forma di attuazione dell’invenzione; - Figs. 4A and 4B are schematic illustrative views of two stages of the assembly process in which, respectively, the pole of the maneuvering unit is first raised and then brought closer to the lattice pole, according to an embodiment of the invention;

- le Fig. da 5A a 5C sono viste schematiche illustrative di una sequenza di stadi del procedimento di montaggio, in cui un polo dell’unità di manovra viene agganciato e preso in carico in corrispondenza di un primo punto di ancoraggio sulla struttura del palo a tralicci (Fig. 5A) mediante un primo elemento di trazione (nell’esempio illustrato, un paranco a catena). Tale presa in carico comporta lo scarico graduale di una gru esterna utilizzata per il sollevamento iniziale (Fig. 5B), sino alla condizione in cui è possibile procedere alla rimozione dell’attacco della gru esterna (Fig. 5C), secondo una forma di attuazione dell’invenzione; - Fig. 5A to 5C are schematic views illustrating a sequence of stages of the assembly process, in which a pole of the operating unit is hooked and taken over at a first anchoring point on the structure of the pole a trusses (Fig. 5A) by means of a first traction element (in the example illustrated, a chain hoist). This taking over involves the gradual unloading of an external crane used for the initial lifting (Fig. 5B), up to the condition in which it is possible to remove the attachment of the external crane (Fig. 5C), according to an embodiment of the invention;

- le Fig. 6A e 6B sono viste schematiche illustrative di due stadi del procedimento di montaggio, in cui, rispettivamente, un polo dell’unità di manovra viene traslato grazie all’azione di un secondo paranco a catena, collegato ad un secondo punto di ancoraggio sulla struttura del palo a tralicci, mentre il primo paranco a catena viene rimosso, secondo una forma di attuazione dell’invenzione; - le Fig. 7A e 7B sono viste schematiche illustrative di due stadi del procedimento di montaggio rispettivamente in cui un polo dell’unità di manovra viene ulteriormente traslato grazie all’impiego di un terzo elemento di trazione (nell’esempio illustrato, un paranco a catena), collegato ad un terzo punto di ancoraggio sulla struttura del palo a tralicci, sino a raggiungere un punto di allineamento specifico, sulla verticale della posizione di fissaggio sul palo, da dove, poi, viene gradualmente calato verso la posizione di fissaggio finale, secondo una forma di attuazione dell’invenzione; - Fig.6A and 6B are schematic views illustrating two stages of the assembly process, in which, respectively, one pole of the maneuvering unit is moved thanks to the action of a second chain hoist, connected to a second point of anchoring on the lattice pole structure, while the first chain hoist is removed, according to an embodiment of the invention; - Fig.7A and 7B are schematic views illustrating two stages of the assembly process, respectively in which one pole of the maneuvering unit is further moved thanks to the use of a third traction element (in the example illustrated, a hoist with chain), connected to a third anchor point on the lattice pole structure, until reaching a specific alignment point, on the vertical of the fixing position on the pole, from where, then, it is gradually lowered towards the final fixing position, according to an embodiment of the invention;

- le Fig. 8A e 8B sono viste schematiche illustrative degli stadi finali del procedimento di montaggio in cui i tre poli dell’unità di manovra vengono fatti ruotare nella posizione operativa finale; e - Figs. 8A and 8B are schematic illustrative views of the final stages of the assembly process in which the three poles of the maneuvering unit are rotated into the final operating position; And

- le Fig. 9A e 9B sono viste schematiche illustrative della manovra di chiusura dei poli dell’unità di manovra (propedeutica alla fase di smontaggio), che viene attuata agendo su paranchi a catena attestati a specifici punti di ancoraggio predisposti sulla struttura del palo a tralicci. - Fig.9A and 9B are schematic illustrative views of the maneuver for closing the poles of the maneuvering unit (preparatory to the disassembly phase), which is carried out by acting on chain hoists connected to specific anchoring points arranged on the structure of the pole pylons.

Descrizione dettagliata Detailed description

Prima di spiegare nel dettaglio una pluralità di forme di attuazione dell’invenzione, va chiarito che l’invenzione non è limitata nella sua applicazione ai dettagli costruttivi e alla configurazione dei componenti presentati nella seguente descrizione o illustrati nei disegni. L’invenzione è in grado di assumere altre forme di realizzazione e di essere attuata o realizzata praticamente in diversi modi. Si deve anche intendere che la fraseologia e la terminologia hanno scopo descrittivo e non vanno intese come limitative. Before explaining in detail a plurality of embodiments of the invention, it should be clarified that the invention is not limited in its application to the construction details and configuration of the components presented in the following description or illustrated in the drawings. The invention is able to assume other forms of embodiment and to be practiced or implemented in practically different ways. It must also be understood that the phraseology and terminology are for descriptive purposes and should not be construed as limiting.

Inoltre, in tutta la presente descrizione e nelle rivendicazioni, in merito alle espressioni indicanti posizioni ed orientamenti, le direzioni “verticale”, “longitudinale” e “trasversale” sono individuate rispettivamente dagli assi “x”, “y” e “z”. Furthermore, throughout this description and in the claims, with regard to the expressions indicating positions and orientations, the "vertical", "longitudinal" and "transverse" directions are identified respectively by the "x", "y" and "z" axes.

Facendo esemplificativamente riferimento alla Fig. 1, un procedimento di montaggio di un’unità di manovra 9 su un sostegno o palo a tralicci 12 per linee elettriche aeree ad alta tensione comprende l’azione di predisporre almeno un’unità di manovra 9 atta ad effettuare l’esercizio delle sezioni a, b della linea elettrica aerea di trasmissione, su cui tale unità di manovra 9 è da installare. Referring by way of example to Fig. 1, a method of assembling a maneuvering unit 9 on a support or lattice pole 12 for high voltage overhead power lines comprises the action of providing at least one maneuvering unit 9 suitable for carrying out the operation of sections a, b of the overhead power transmission line, on which this operating unit 9 is to be installed.

L’unità di manovra 9 è atta a modificare la configurazione della rete elettrica, interrompendone e ristabilendone la continuità in punti prefissati, ed eventualmente estinguendone i guasti elettrici, ed operando la messa in sicurezza tramite sezionamento e messa a terra di parti di impianto. The maneuvering unit 9 is designed to modify the configuration of the electrical network, interrupting and re-establishing its continuity at predetermined points, and possibly extinguishing the electrical faults, and carrying out the safety measures by disconnecting and earthing parts of the system.

Come esemplificativamente illustrato nelle Figg. 1A e 1B, l’unità di manovra 9 comprende una pluralità di poli 10, ciascuno comprendente a sua volta un interruttore 11b e dei sezionatori di linea 11a. Tali elementi di detti poli 10 dell’unità di manovra sono alloggiati all’interno di un involucro contenente un fluido isolante, e sono collegati ai conduttori della linea elettrica aerea. As illustrated by way of example in Figs. 1A and 1B, the operating unit 9 comprises a plurality of poles 10, each comprising in turn a switch 11b and line disconnectors 11a. These elements of said poles 10 of the maneuvering unit are housed inside a casing containing an insulating fluid, and are connected to the conductors of the overhead power line.

Si intende che il procedimento secondo l’invenzione si applica anche ad apparecchiature simili o equivalenti, che incorporino ad esempio uno o più dispositivi e funzioni addizionali rispetto al semplice sezionamento, quali l’interruzione delle correnti nominali e di guasto, nonché la messa a terra di sezioni della linea di trasmissione. Inoltre, ove i pesi lo consentano, il procedimento secondo l’invenzione può applicarsi, in successione, oltre che ai tre poli 10 costituenti un’unità di manovra trifase (che possono quindi essere issati e collocati sul palo a tralicci 12 separatamente), anche direttamente ad un’unità di manovra trifase completa di tutti e tre i suoi poli 10 (cosicché se ne possa effettuare l’installazione sul palo a tralicci con un’unica operazione di sollevamento e montaggio). Inoltre, nella presente descrizione, con l’espressione “palo a tralicci” si intende un tradizionale sostegno verticale per i conduttori di una linea elettrica aerea, il quale palo a tralicci è formato da una struttura reticolare che delimita un volume interno atto ad accogliere, almeno in parte, la sagoma dell’unità di manovra 9. It is understood that the method according to the invention also applies to similar or equivalent equipment, which incorporate for example one or more devices and additional functions with respect to simple disconnection, such as interruption of rated and fault currents, as well as earthing of sections of the transmission line. Furthermore, where the weights allow it, the method according to the invention can be applied, in succession, in addition to the three poles 10 constituting a three-phase maneuvering unit (which can therefore be hoisted and placed on the lattice pole 12 separately), also directly to a three-phase maneuvering unit complete with all three of its poles 10 (so that it can be installed on the lattice pole with a single lifting and assembly operation). Furthermore, in the present description, the expression "lattice pole" means a traditional vertical support for the conductors of an overhead power line, which lattice pole is formed by a reticular structure that delimits an internal volume designed to accommodate, at least in part, the shape of the maneuvering unit 9.

Il procedimento comprende inoltre le operazioni di collocare il polo 10 dell’unità di manovra 9 in prossimità di un palo a tralicci 12 della linea elettrica aerea; predisporre un primo e un secondo elemento di aggancio primario 14, 16 (nella forma ad esempio di corde, funi, catene, fettucce, ecc.), atti a sostenere il peso del polo 10; collegare al suddetto polo 10 un’estremità di ciascuno di detti primo e secondo elemento di aggancio primario 14, 16; collegare l’estremità libera del primo elemento di aggancio primario 14(convenientemente, tramite apposito elemento di aggancio secondario 20’, quale una corda, fettuccia, ecc.) al gancio di un’apparecchiatura di sollevamento 20 (ad esempio, una gru o un falcone), atta a sollevare il polo 10 fino ad un’altezza uguale o superiore a una quota L alla quale lo stesso va stabilmente posizionato sul palo a tralicci 12; sollevare verticalmente il polo dell’unità di manovra 10 fino ad un’altezza uguale o superiore a detta quota L (Fig. 4A); avvicinare il tutto al fusto del palo a tralicci (Fig. 4B); collegare l’estremità libera del secondo elemento di aggancio primario 16 alla struttura del palo a tralicci 12 in corrispondenza di un primo punto di ancoraggio P1 (posto a un’altezza superiore alla quota L) per il tramite di un elemento di trazione 22 (ad esempio un paranco a catena, o altro organo o macchina operatrice configurato in modo tale da tendere e/o rilasciare gli elementi di aggancio primari 14, 16 in direzione dei corrispondenti punti di ancoraggio), come schematicamente riportato in Fig. 5A; prendere in carico il polo 10 sull’elemento di aggancio primario 16 e, contestualmente, allentare gradualmente l’elemento di aggancio primario 14 (Fig. 5B) fino a che il secondo elemento di aggancio primario 16 risulti perpendicolare al suolo, a seguito della totale presa in carico del polo dell’unità di manovra 10; sganciare e rimuovere l’apparecchiatura di sollevamento 20 (Fig. 5C), unitamente all’eventuale elemento di aggancio secondario 20’. The procedure also includes the operations of placing pole 10 of the maneuvering unit 9 near a lattice pole 12 of the overhead power line; providing first and second primary coupling elements 14, 16 (in the form, for example, of ropes, ropes, chains, tapes, etc.), suitable for supporting the weight of the pole 10; connect one end of each of said first and second primary coupling elements 14, 16 to the aforementioned pole 10; connect the free end of the first primary hooking element 14 (conveniently, by means of a special secondary hooking element 20 ', such as a rope, tape, etc.) to the hook of a lifting equipment 20 (for example, a crane or a jib), designed to lift pole 10 up to a height equal to or greater than a height L at which it must be stably positioned on the lattice pole 12; vertically raise the pole of the maneuvering unit 10 up to a height equal to or greater than said height L (Fig. 4A); bring everything close to the shaft of the lattice pole (Fig. 4B); connect the free end of the second primary coupling element 16 to the structure of the lattice pole 12 in correspondence with a first anchoring point P1 (located at a height higher than the height L) by means of a traction element 22 (e.g. for example a chain hoist, or other member or operating machine configured in such a way as to tension and / or release the primary hooking elements 14, 16 in the direction of the corresponding anchoring points), as schematically shown in Fig. 5A; take charge of the pole 10 on the primary coupling element 16 and, at the same time, gradually loosen the primary coupling element 14 (Fig. 5B) until the second primary coupling element 16 is perpendicular to the ground, following the total taking charge of the pole of the maneuvering unit 10; unhook and remove the lifting equipment 20 (Fig. 5C), together with any secondary coupling element 20 '.

Qualora occorra un’ulteriore traslazione per portare il polo dell’unità di manovra 10 nella posizione desiderata, è possibile procedere con il collegamento del primo elemento di aggancio primario 14 alla struttura del palo a tralicci 12, in corrispondenza di un secondo punto di ancoraggio P2 (Fig. 6A), per il tramite di un elemento di trazione 22 (ad esempio un paranco a catena). Attraverso un’azione di rototraslazione, ottenuta agendo in maniera combinata sui due elementi di trazione 22, è possibile spostare il polo 10 sino alla condizione per cui l’elemento 14 sia perpendicolare al suolo (Fig. 6B). If a further translation is required to bring the pole of the maneuvering unit 10 to the desired position, it is possible to proceed with the connection of the first primary coupling element 14 to the structure of the lattice pole 12, in correspondence with a second anchoring point P2 (Fig. 6A), by means of a traction element 22 (for example a chain hoist). Through a roto-translation action, obtained by acting in a combined manner on the two traction elements 22, it is possible to move the pole 10 up to the condition that the element 14 is perpendicular to the ground (Fig. 6B).

Il procedimento può essere iterato più volte, disimpegnando il penultimo elemento di aggancio primario ad essere stato collegato al palo a tralicci 12, ed il rispettivo elemento di trazione 22, e collegandoli in corrispondenza di un ulteriore punto di aggancio, fino a traslare il polo dell’unità di manovra 10 lungo l’asse longitudinale y, sino alla posizione desiderata. L’asse longitudinale y è orientato positivamente nel verso di avvicinamento del polo dell’unità di manovra 10 all’asse verticale x del palo a tralicci 12 (come schematicamente mostrato anche nelle Fig. 4A e 4B). The procedure can be iterated several times, disengaging the penultimate primary attachment element to have been connected to the lattice pole 12, and the respective traction element 22, and connecting them at a further attachment point, until the pole of the the maneuvering unit 10 along the longitudinal axis y, up to the desired position. The longitudinal axis y is positively oriented in the direction of approach of the pole of the maneuvering unit 10 to the vertical axis x of the lattice pole 12 (as schematically also shown in Fig. 4A and 4B).

Ad esempio, laddove a seguito delle prime due traslazioni lungo l’asse longitudinale y, ne occorresse una terza, secondo il procedimento come sopra descritto, per portare il polo dell’unità di manovra 10 nella posizione finale, sarà possibile, partendo dalla posizione di verticalità dell’elemento di aggancio primario 14 connesso al secondo punto di ancoraggio P2 (Fig. 6B), collegare l’estremità del secondo elemento di aggancio primario 16 alla struttura del palo a tralicci 12 in corrispondenza di un terzo punto di ancoraggio P3 (Fig. 7A), e far traslare il polo dell’unità di manovra 10 sino a che non raggiunga la posizione voluta lungo l’asse longitudinale y (Fig. 7B). For example, if following the first two translations along the longitudinal axis y, a third one is required, according to the procedure as described above, to bring the pole of the maneuvering unit 10 to the final position, it will be possible, starting from the position of verticality of the primary coupling element 14 connected to the second anchoring point P2 (Fig.6B), connect the end of the second primary coupling element 16 to the structure of the lattice pole 12 at a third anchoring point P3 (Fig. 7A), and make the pole of the operating unit 10 translate until it reaches the desired position along the longitudinal axis y (Fig. 7B).

Convenientemente, una volta che il polo dell’unità di manovra 10 sia stato portato nella posizione corrispondente a quella in cui dovrà essere fissato al palo a tralicci 12, tale polo 10 potrà essere calato per mezzo degli elementi di trazione 22, connessi agli elementi di aggancio primario 14, 16 fino alla quota L in cui detto polo dell’unità di manovra 10 va stabilmente posizionato sul palo a tralicci 12 (Figura 7B). Conveniently, once the pole of the maneuvering unit 10 has been brought into the position corresponding to that in which it must be fixed to the lattice pole 12, this pole 10 can be lowered by means of the traction elements 22, connected to the traction elements. primary coupling 14, 16 up to the height L in which said pole of the maneuvering unit 10 must be stably positioned on the lattice pole 12 (Figure 7B).

Preferibilmente, l’azione di collegare al polo dell’unità di manovra 10 un’estremità di ciascuno di detti primo e secondo elemento di aggancio primario 14, 16 viene eseguita assicurando tali estremità ad una dima di sollevamento 18 (Fig. 3B), che può essere una barra rigida o un elemento flessibile quale una corda, una fune, una fettuccia, ecc., atta a consentire l’aggancio e il sollevamento dell’unità di manovra 10. Preferably, the action of connecting one end of each of said first and second primary coupling elements 14, 16 to the pole of the maneuvering unit 10 is performed by securing these ends to a lifting template 18 (Fig. 3B), which it can be a rigid bar or a flexible element such as a rope, a rope, a sling, etc., suitable for allowing the coupling and lifting of the maneuvering unit 10.

Secondo una forma di attuazione, tale azione di collegamento degli elementi di aggancio primari 14, 16 alla dima di sollevamento 18, viene eseguita assicurando le estremità di detti primo e secondo elemento di aggancio primario 14, 16 in un punto della dima di sollevamento 18 non appartenente al piano di mezzeria trasversale M del polo dell’unità di manovra 10 (Fig. 3B). Ciò è particolarmente vantaggioso quando la distribuzione dei pesi del polo non sia simmetrica rispetto a tale piano di mezzeria trasversale M, sicché, per mantenere il suddetto polo 10 in posizione orizzontale durante il sollevamento, occorre vincolare gli elementi di aggancio primario 14, 16 alla dima di sollevamento 18 in maniera eccentrica rispetto al piano M. According to an embodiment, this connection action of the primary hooking elements 14, 16 to the lifting template 18, is performed by securing the ends of said first and second primary hooking elements 14, 16 in a point of the lifting template 18 not belonging to the transversal center line M of the pole of the maneuvering unit 10 (Fig. 3B). This is particularly advantageous when the weight distribution of the pole is not symmetrical with respect to this transverse center plane M, so that, in order to keep said pole 10 in a horizontal position during lifting, it is necessary to constrain the primary coupling elements 14, 16 to the template. of lifting 18 in an eccentric way with respect to the M plane.

Convenientemente, in relazione ad ogni polo 10 dell’unità di manovra, i punti di ancoraggio P1, P2, P3 sono allineati e giacciono su un medesimo piano yz, perpendicolare all’asse verticale x del palo a tralicci 12. Conveniently, in relation to each pole 10 of the maneuvering unit, the anchor points P1, P2, P3 are aligned and lie on the same plane yz, perpendicular to the vertical axis x of the lattice pole 12.

I punti di ancoraggio P1, P2, P3 sono opportunamente collocati in corrispondenza dei nodi meccanici in cui confluiscono più aste del reticolo a tralicci componente la superficie inferiore della trave del palo, ovvero della parte strutturale del palo 12 dallo sviluppo parallelepipedo, disposta orizzontalmente, con estensione principale nel senso dell’asse trasversale z del palo; tale struttura ha la funzione di chiudere, dal punto di vista della meccanica statica, la parte sommitale del palo 12, legando superiormente i due tronchi strutturali che si estendono dal fusto del palo e, salendo, si aprono in senso trasversale per ricavare all’interno del palo lo spazio necessario alla collocazione ultima dell’unità di manovra 9; su tale trave è inoltre amarrato il conduttore centrale e, ad essa, possono essere collegati i cimini deputati all’ancoraggio delle funi di guardia e le mensole a sbalzo di attacco dei conduttori laterali. The anchor points P1, P2, P3 are suitably placed in correspondence with the mechanical nodes in which several rods of the lattice lattice that make up the lower surface of the pole beam, or of the structural part of the pole 12 with parallelepiped development, arranged horizontally, converge with main extension in the direction of the transversal axis z of the pole; this structure has the function of closing, from the point of view of static mechanics, the top part of the pole 12, tying the two structural trunks which extend from the shaft of the pole at the top and, going up, open transversely to obtain inside of the pole the space necessary for the final location of the maneuvering unit 9; the central conductor is also anchored on this beam and, to it, the tips for anchoring the guard ropes and the cantilevered brackets for attachment of the lateral conductors can be connected.

I suddetti punti di ancoraggio P1, P2, P3, impegnati in momenti successivi, sono collocati in successione spaziale sulla struttura del palo a tralicci 12 lungo l’asse longitudinale y (illustrato schematicamente nelle Fig. 2B e 3A). The aforementioned anchor points P1, P2, P3, engaged in successive moments, are placed in spatial succession on the structure of the lattice pole 12 along the longitudinal axis y (shown schematically in Fig. 2B and 3A).

Secondo una forma di realizzazione, i punti di ancoraggio P1 e P3, attorno ai quali avvengono rispettivamente il primo e l’ultimo passaggio rototraslatorio del polo dell’unità di manovra 10, sono collocati su lati perimetrali esterni della struttura del palo a tralicci 12, mentre i punti di ancoraggio P2, intermedi, sono interposti tra tali punti di ancoraggio P1, P3 terminali lungo l’asse y. According to an embodiment, the anchoring points P1 and P3, around which the first and last rototranslatory passage of the pole of the maneuvering unit 10 take place respectively, are located on the outer perimeter sides of the structure of the lattice pole 12, while the intermediate anchor points P2 are interposed between these terminal anchor points P1, P3 along the y axis.

Secondo una forma di attuazione, il procedimento comprende inoltre l’azione di controllare l’oscillazione del polo dell’unità di manovra 10, tendendo o rilasciando elementi di guida 24 (Fig. 3B), collegati allo stesso polo 10, in modo tale da evitare movimenti indesiderati del polo durante le azioni di sollevamento, traslazione e calata. According to an embodiment, the method further comprises the action of controlling the oscillation of the pole of the operating unit 10, by stretching or releasing guide elements 24 (Fig. 3B), connected to the same pole 10, so as to avoid unwanted movements of the pole during lifting, translation and lowering actions.

Secondo un’ulteriore forma di attuazione, il procedimento comprende inoltre l’azione di giustapporre una pluralità di poli dell’unità di manovra 10 alla medesima quota L del palo a tralicci 12 (Figg. 8A e 8B), ciascun polo dell’unità di manovra 10 essendo atto ad essere collegato ad una delle fasi della linea elettrica aerea. According to a further embodiment, the method further comprises the action of juxtaposing a plurality of poles of the maneuvering unit 10 at the same height L of the lattice pole 12 (Figs. 8A and 8B), each pole of the control unit maneuver 10 being adapted to be connected to one of the phases of the overhead power line.

Secondo una forma di attuazione, è prevista un’ulteriore azione di centraggio trasversale del polo dell’unità di manovra 10 lungo una direzione z perpendicolare all’asse longitudinale y (visibile ad esempio nelle figure 2B, 8A ed 8B). È infatti possibile che i punti di ancoraggio P1, P2, P3 sulla trave del palo a tralicci 12 siano posti su un piano verticale non coincidente con il piano verticale di posizionamento del polo dell’unità di manovra (come esemplificativamente mostrato in figura 8A, in cui è visibile una distanza d tra i due piani verticali). Ciò può essere dettato dal fatto che i punti di ancoraggio sono preferibilmente collocati in corrispondenza dei nodi strutturali della faccia inferiore della trave del palo a tralicci, che non sempre sono posti sulla verticale del punto finale di appoggio dell’unità 10. In questo caso, una volta allineato il polo dell’unità di manovra 10 nella posizione voluta sul piano xy, si potrà centrarlo nella posizione finale con un ulteriore spostamento secondo l’asse z, ad esempio, mediante una traslazione guidata dagli elementi di guida 24. According to an embodiment, a further transverse centering action of the pole of the maneuvering unit 10 is provided along a direction z perpendicular to the longitudinal axis y (visible for example in figures 2B, 8A and 8B). It is in fact possible that the anchoring points P1, P2, P3 on the beam of the lattice pole 12 are placed on a vertical plane that does not coincide with the vertical plane of positioning of the pole of the maneuvering unit (as shown by way of example in figure 8A, in a distance d between the two vertical planes is visible). This may be dictated by the fact that the anchor points are preferably located in correspondence with the structural nodes of the lower face of the truss pole beam, which are not always placed on the vertical of the final support point of unit 10. In this case, once the pole of the maneuvering unit 10 has been aligned in the desired position on the xy plane, it can be centered in the final position with a further movement along the z axis, for example, by means of a translation guided by the guide elements 24.

Secondo una forma di attuazione, il procedimento comprende inoltre l’azione di ruotare i poli laterali dell’unità di manovra 10 attorno all’asse longitudinale y per conferire agli stessi l’inclinazione richiesta nella configurazione di esercizio (Figura 8B), ovvero un’inclinazione verso il polo centrale, finalizzata a minimizzare l’ingombro dell’unità di manovra (Figura 9B) in condizioni eccezionali (fuori servizio per guasto), quale attività propedeutica allo smontaggio ed alla rimozione dei poli laterali dell’unità di manovra 10. In questo caso, la rotazione del polo laterale dell’unità di manovra 10 viene attuata attraverso il rilascio o la trazione di un elemento di trazione 22, vincolato ad un estremo al polo dell’unità di manovra 10, per il tramite, ove necessario, di opportuni cordini 26, e, all’altro estremo, ad un ulteriore punto di ancoraggio P, individuato sul palo a tralicci in corrispondenza dei nodi meccanici cui afferiscono più aste del reticolo e, preferibilmente, coincidente con uno dei punti di ancoraggio P1, P2, P3 destinati alla movimentazione degli altri poli (Figura 9A). According to an embodiment, the method further comprises the action of rotating the lateral poles of the maneuvering unit 10 around the longitudinal axis y to give them the required inclination in the operating configuration (Figure 8B), i.e. a inclination towards the central pole, aimed at minimizing the overall dimensions of the maneuvering unit (Figure 9B) in exceptional conditions (out of service due to a fault), as a preparatory activity for the disassembly and removal of the lateral poles of the maneuvering unit 10. In in this case, the rotation of the lateral pole of the maneuvering unit 10 is carried out by releasing or pulling a traction element 22, constrained at one end to the pole of the maneuvering unit 10, by means, where necessary, of suitable cords 26, and, at the other end, to a further anchoring point P, located on the lattice pole in correspondence with the mechanical nodes to which several rods of the lattice belong and, preferably, coincide identified with one of the anchor points P1, P2, P3 intended for handling the other poles (Figure 9A).

Secondo una forma di attuazione, il procedimento può essere riproposto, ripetendo le azioni descritte in sequenza inversa, per la rimozione di un polo dell’unità di manovra 10, ad esempio, qualora se ne renda necessaria la sostituzione ovvero la manutenzione o la revisione in fabbrica. According to one embodiment, the procedure can be re-proposed, repeating the actions described in reverse sequence, for the removal of a pole of the operating unit 10, for example, if it is necessary to replace it or to carry out maintenance or overhaul. factory.

Sono stati descritti diversi aspetti e forme di realizzazione di un procedimento di montaggio di unità di manovra su un palo a tralicci per linee elettriche aeree ad alta tensione secondo l’invenzione. Si intende che ciascuna forma di realizzazione può essere combinata con qualsiasi altra forma di realizzazione. L’invenzione, inoltre, non è limitata alle forme di realizzazione descritte, ma potrà essere variata entro l’ambito definito dalle rivendicazioni annesse. Various aspects and embodiments of a process for mounting maneuvering units on a lattice pole for high voltage overhead power lines according to the invention have been described. It is understood that each embodiment can be combined with any other embodiment. Furthermore, the invention is not limited to the embodiments described, but may be varied within the scope defined by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Procedure for assembling the switching unit (9) on a lattice pole (12) for high voltage overhead power lines, comprising the actions of: a) preparing at least one pole (10) of the switching unit (9) , comprising a line switch (11b) and / or line disconnectors (11a), capable of modifying the configuration of the electrical network; b) place said pole of the maneuvering unit (10) in proximity to a lattice pole (12) of the overhead power line; c) prepare a first and a second primary coupling element (14, 16), designed to support the weight of the pole of the maneuvering unit (10); d) connect one end of each of said first and second primary coupling elements (14, 16) to the pole of the maneuvering unit (10); e) connect the free end of the first primary coupling element (14) to a lifting equipment (20), capable of lifting the pole (10) up to a height equal to or greater than a height (L) at which said pole (10) must be stably positioned on the lattice pole (12); f) vertically raise the pole of the maneuvering unit (10), up to a height equal to or greater than said one height (L), as well as bring said pole (10) closer to the shaft of the lattice pole (12); g) connect the free end of the second primary coupling element (16) to the lattice pole structure (12) in correspondence with a first anchor point (P1), located at a height greater than the height (L) where said pole of the maneuvering unit (10) must be stably positioned on the lattice pole (12), by means of a traction element (22), configured in such a way as to stretch and / or release the primary coupling elements (14 , 16) towards the corresponding anchor point; And h) take charge of the pole of the maneuvering unit (10) on the second primary coupling element (16) and, at the same time, gradually loosen the first primary coupling element (14), until the second primary coupling element ( 16) is perpendicular to the ground, following the total acceptance of the pole of the maneuvering unit (10).

2. Process according to claim 1, further comprising the operations of: i) disengaging the end of the first primary attachment element (14) from the hook of the lifting equipment (20), and connecting said end of the first primary attachment element (14) to the lattice pole structure (12) in correspondence a second anchoring point (P2), placed at a height higher than the height (L) in which said pole of the maneuvering unit (10) must be stably positioned on the lattice pole (12); And j) translate the pole of the maneuvering unit (10) from the first anchor point (P1) to the second anchor point (P2), until the first primary attachment element (14) is perpendicular to the ground.

3. Process according to any one of the preceding claims, in which steps (h) - (j) are repeated by disengaging from the respective anchoring point (P1, P2) the end of the penultimate primary coupling element (16, 14) to be been connected to the lattice pole (12), and constraining said end of the primary coupling element (16, 14) in correspondence with a further anchoring point (P3), until the pole of the maneuvering unit (10) is translated along the longitudinal axis y in the desired position.

4. Process according to any one of the preceding claims, further comprising the action of lowering the pole of the operating unit (10) by means of said first and second primary coupling elements (14, 16) up to the level (L) in to which said pole of the maneuvering unit (10) must be stably positioned on the lattice pole (12).

Method according to any one of the preceding claims, in which the rototranslation actions along a longitudinal axis (y) of the pole (10) of the maneuvering unit between the anchoring points (P1, P2, P3) and / or of lowering the aforementioned pole by means of said first and second primary coupling elements (16, 14) up to the final positioning level (L) on the lattice pole (12), are performed by placing in traction or releasing said first and second coupling elements primary (14, 16) by means of traction elements (22) to which said primary coupling elements (14, 16) are connected at said anchoring points (P1, P2, P3).

6. Process according to any one of the preceding claims, in which step (d) is carried out by securing the ends of each of said first and second primary attachment elements (14, 16) to a lifting template (18), in turn secured to the pole of the maneuvering unit (10), said lifting template (18) being able to allow the coupling and lifting of the pole of the maneuvering unit (10).

7. Process according to claim 6, in which step (d) is carried out by securing the ends of said first and second primary coupling elements (14, 16) in a point of the lifting template (18) not belonging to the center plane transversal M of the pole of the switching unit (10), when the weight distribution of the pole of the switching unit (10) is not symmetrical with respect to this transversal center plane M, in such a way as to maintain said pole (10) in a horizontal position during handling.

8. Process according to any of the preceding claims, in which the anchor points (P1, P2, P3) are placed in spatial succession along the longitudinal axis (y).

9. Process according to any one of the preceding claims, comprising the action of controlling the oscillation of the pole of the operating unit (10) by stretching or releasing guide elements (24) connected to it (10), in such a way as to avoid unwanted movements during lifting, translation and lowering actions.

10. Process according to any one of the preceding claims, comprising the action of juxtaposing a plurality of poles of the maneuvering unit (10) on the lattice pole (12), each pole of the maneuvering unit (10) being adapted to be connected to one of the phases of the overhead power line.

11. Process according to any one of the preceding claims, in which the anchoring points (P1, P2, P3) are identified in correspondence with the mechanical nodes to which several rods of the lattice lattice belonging to the lower surface of the beam of the lattice pole (12 ).

12. Process according to any of the previous claims, in which step (e) is performed by connecting the first primary attachment element (14) to the lifting equipment (20) by means of a secondary attachment element (20 ').

13. Process according to any one of the preceding claims, comprising the operation, when the anchoring points (P1, P2, P3) on the structure of the lattice pole (12) are placed on a vertical plane offset from the vertical positioning plane of the pole of the maneuvering unit (10), to center the pole of the maneuvering unit (10) transversely along a transversal direction (z), perpendicular to the longitudinal axis (y), by means of a translation along said transversal direction (z) .

Method according to any one of the preceding claims, comprising the operation of rotating the lateral poles of the operating unit (10) around the longitudinal axis (y), by pulling and releasing a traction element (22) , constrained at one end to the pole of the maneuvering unit (10), and at the other end to a further anchoring point (P), located on the lattice pole in correspondence with the mechanical nodes to which several rods of the lattice belong.

15. Process according to the previous claims, in which, by repeating the actions described in reverse sequence, it is possible to remove a pole of the maneuvering unit (10).