IT201900014271A1 - Serbatoio di stoccaggio subacqueo - Google Patents
Serbatoio di stoccaggio subacqueo Download PDFInfo
- Publication number
- IT201900014271A1 IT201900014271A1 IT102019000014271A IT201900014271A IT201900014271A1 IT 201900014271 A1 IT201900014271 A1 IT 201900014271A1 IT 102019000014271 A IT102019000014271 A IT 102019000014271A IT 201900014271 A IT201900014271 A IT 201900014271A IT 201900014271 A1 IT201900014271 A1 IT 201900014271A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- tank
- electrical
- flexible
- insulating layer
- connection means
- Prior art date
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 47
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 38
- 239000013535 sea water Substances 0.000 claims description 35
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 27
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 27
- 229920000049 Carbon (fiber) Polymers 0.000 claims description 15
- 239000004917 carbon fiber Substances 0.000 claims description 15
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 15
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 13
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 10
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 17
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 16
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 13
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 13
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 12
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 10
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 10
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 8
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 description 7
- 238000010292 electrical insulation Methods 0.000 description 7
- 239000010408 film Substances 0.000 description 7
- 229920002681 hypalon Polymers 0.000 description 6
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 229920002449 FKM Polymers 0.000 description 4
- 230000001010 compromised effect Effects 0.000 description 4
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 4
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 4
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 3
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 3
- 229920002313 fluoropolymer Polymers 0.000 description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- 239000000178 monomer Substances 0.000 description 3
- 239000003960 organic solvent Substances 0.000 description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 3
- 229910000162 sodium phosphate Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000001488 sodium phosphate Substances 0.000 description 3
- RYFMWSXOAZQYPI-UHFFFAOYSA-K trisodium phosphate Chemical compound [Na+].[Na+].[Na+].[O-]P([O-])([O-])=O RYFMWSXOAZQYPI-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 3
- 238000011179 visual inspection Methods 0.000 description 3
- VHOQXEIFYTTXJU-UHFFFAOYSA-N Isobutylene-isoprene copolymer Chemical compound CC(C)=C.CC(=C)C=C VHOQXEIFYTTXJU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000002174 Styrene-butadiene Substances 0.000 description 2
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 239000000615 nonconductor Substances 0.000 description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 2
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 2
- 229920003048 styrene butadiene rubber Polymers 0.000 description 2
- 229920003249 vinylidene fluoride hexafluoropropylene elastomer Polymers 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- MTAZNLWOLGHBHU-UHFFFAOYSA-N butadiene-styrene rubber Chemical compound C=CC=C.C=CC1=CC=CC=C1 MTAZNLWOLGHBHU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 230000002706 hydrostatic effect Effects 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 239000012811 non-conductive material Substances 0.000 description 1
- 238000001139 pH measurement Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 239000011115 styrene butadiene Substances 0.000 description 1
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/48—Arrangements of indicating or measuring devices
- B65D90/50—Arrangements of indicating or measuring devices of leakage-indicating devices
- B65D90/513—Arrangements of indicating or measuring devices of leakage-indicating devices comprising electrically conductive layers in walls
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R31/00—Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
- G01R31/12—Testing dielectric strength or breakdown voltage ; Testing or monitoring effectiveness or level of insulation, e.g. of a cable or of an apparatus, for example using partial discharge measurements; Electrostatic testing
- G01R31/1227—Testing dielectric strength or breakdown voltage ; Testing or monitoring effectiveness or level of insulation, e.g. of a cable or of an apparatus, for example using partial discharge measurements; Electrostatic testing of components, parts or materials
- G01R31/1263—Testing dielectric strength or breakdown voltage ; Testing or monitoring effectiveness or level of insulation, e.g. of a cable or of an apparatus, for example using partial discharge measurements; Electrostatic testing of components, parts or materials of solid or fluid materials, e.g. insulation films, bulk material; of semiconductors or LV electronic components or parts; of cable, line or wire insulation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D88/00—Large containers
- B65D88/78—Large containers for use in or under water
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/02—Wall construction
- B65D90/04—Linings
- B65D90/046—Flexible liners, e.g. loosely positioned in the container
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B21/00—Alarms responsive to a single specified undesired or abnormal condition and not otherwise provided for
- G08B21/18—Status alarms
- G08B21/182—Level alarms, e.g. alarms responsive to variables exceeding a threshold
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2590/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D2590/02—Wall construction
- B65D2590/04—Linings
- B65D2590/043—Flexible liners
- B65D2590/046—Bladders
Description
Titolo: “SERBATOIO DI STOCCAGGIO SUBACQUEO”
DESCRIZIONE
Campo della tecnica dell’invenzione
La presente invenzione trova applicazione nel settore Oil & Gas, per lo stoccaggio subacqueo di prodotti chimici.
Stato dell’arte
In ambito subacqueo sono utilizzati serbatoi di stoccaggio di prodotti chimici realizzati in elementi flessibili in modo tale che mano a mano che i prodotti chimici stoccati vengono prelevati, il serbatoio si deforma mantenendo sostanzialmente nulla la differenza di pressione tra la parete interna e la parete esterna del serbatoio flessibile.
Una tipologia di serbatoio di stoccaggio subacqueo che va per la maggiore è un serbatoio flessibile tipo a sacca posizionato all’interno di una struttura metallica di protezione e di contenimento.
In alcuni casi, la struttura di protezione e di contenimento è una struttura reticolare metallica che permette pertanto all’acqua di mare di essere sempre in contatto con il serbatoio flessibile mantenendolo in una condizione di pressione idrostatica.
In altri casi, la struttura di protezione e di contenimento è realizzata nella forma di un serbatoio rigido in cui è contenuto il serbatoio flessibile e che presenta almeno una via di ingresso dell’acqua marina per compensare la diminuzione di volume del serbatoio flessibile inseguito al prelievo di prodotto chimico.
Oltre a compensare la pressione batimetrica sul serbatoio flessibile, la struttura di protezione e di contenimento funge anche da barriera fisica di protezione rispetto ad eventuali danneggiamenti del serbatoio flessibile dovuti ad urti, ad esempio nelle operazioni di posa e/o di prelievo e/o da interazioni con animali acquatici.
Tuttavia, il serbatoio flessibile è esposto ad ulteriori rischi di degradazione e/o di rottura che potrebbero portare a perdite del contenuto di prodotti chimici con conseguente danno economico e danno ambientale dovuto alla dispersione del prodotto chimico in ambiente marino.
Una esigenza sentita nel settore, è pertanto quella di rilevare con tempestività danni strutturali ai serbatoi flessibili che possono essere causa di eventuali perdite di prodotto chimico in modo da poter intervenire tempestivamente per limitare il danno economico e ambientale.
Il documento US 9.656.801, ad esempio, descrive l’uso di un sensore di rivelazione che attraverso una analisi dell’acqua nell’intorno di un serbatoio flessibile contenente un prodotto chimico, rileva la presenza o meno di perdite di prodotto chimico. Tuttavia, tali sensori non sono universalmente applicabili a qualsiasi prodotto chimico, in quanto sono fortemente dipendenti dalla natura della composizione chimica del prodotto chimico contenuto. Pertanto, per misurare perdite di prodotto chimico acido o basico, si fa uso di sensori di misura del pH con appositi elettrodi di misura selezionati, mentre per misurare perdite di prodotto chimico di natura aromatica si fa uso di sensori di misura ad infrarossi che sono altamente costosi e spesso non adatti ad eseguire misure ad alta profondità per limitazioni tecnologiche.
Peraltro, tali sensori oltre ad essere poco versatili, altamente costosi e spesso non disponibili, rilevano una perdita di prodotto chimico una volta che la rottura del serbatoio è avvenuta e risultano pertanto inadeguati ad essere utilizzati in ambito di prevenzione del danno.
È pertanto sentita l’esigenza di realizzare serbatoi subacquei a ridotto rischio di impatto ambientale e ad elevata sicurezza.
Riassunto dell’invenzione
Gli inventori della presente domanda di brevetto hanno trovato che è possibile monitorare l’integrità di un serbatoio subacqueo di stoccaggio di prodotti chimici in modo tale da poter intervenire prima dell’insorgere di eventuali perdite, mediante un serbatoio flessibile multistrato, in cui il serbatoio flessibile comprende uno strato intermedio conduttore elettrico sigillato tra due strati isolanti elettricamente, e un primo mezzo di collegamento elettrico connesso allo strato conduttore intermedio che è collegabile ad uno strumento di misura elettrica messo a terra per valutare l’integrità fisica del serbatoio flessibile multistrato.
Oggetto dell’invenzione
Un primo oggetto dell’invenzione è pertanto rappresentato da un serbatoio subacqueo di stoccaggio di un liquido di lavoro secondo la rivendicazione 1.
Un secondo oggetto dell’invenzione concerne un sistema di valutazione dell’integrità fisica di un serbatoio subacqueo secondo la rivendicazione 9.
In un terzo e quarto oggetto sono descritti metodi per la rilevazione dell’integrità di un serbatoio subacqueo di stoccaggio di un liquido di lavoro secondo le rivendicazioni 10 e 11.
Breve descrizione delle figure
Le figure 1a e 1b illustrano schematicamente un serbatoio subacqueo secondo la presente invenzione in due differenti configurazioni di carico di un liquido di lavoro;
la figura 2 mostra una vista schematica relativa a una prima forma realizzativa della presente invenzione,
la figura 3 mostra una vista schematica relativa a una seconda forma realizzativa della presente invenzione,
la figura 4 mostra una vista schematica relativa a una terza forma realizzativa della presente invenzione,
la figura 5 mostra una vista schematica relativa a una quarta forma realizzativa della presente invenzione,
la figura 6 mostra una vista schematica relativa a una quinta forma realizzativa della presente invenzione.
Descrizione dettagliata dell’invenzione
In accordo con un primo oggetto è descritto un serbatoio subacqueo di stoccaggio di un liquido di lavoro.
In particolare, con riferimento alle figure, un serbatoio subacqueo di stoccaggio di un liquido di lavoro 2 è genericamente identificato con il numero di riferimento 1.
Il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 comprende un serbatoio flessibile multistrato 3 che contiene detto liquido di lavoro 2.
Secondo una forma realizzativa, detto serbatoio multistrato flessibile 3 è un serbatoio detto bladder.
Secondo una forma realizzativa, detto serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 comprende una pompa 15 collegata a detto serbatoio flessibile 3 tramite almeno un condotto per prelevare o ricaricare detto fluido di lavoro 2.
Secondo una forma realizzativa, detto condotto comprende una flangia metallica in contatto con detto fluido di lavoro 2 collegata a detto serbatoio flessibile 3.
Nel presente testo, per acqua marina si intende una qualsiasi acqua di un corpo d’acqua, quale ad esempio un oceano, un mare, un lago o un fiume.
Il serbatoio flessibile multistrato 3 comprende almeno uno strato isolante elettrico interno 4, uno strato isolante elettrico esterno 6 e uno strato conduttore elettrico intermedio 5 sigillato tra lo strato interno 4 e lo strato esterno 6.
Lo strato isolante elettrico interno 4 è a contatto con il fluido di lavoro 2 e lo strato isolante elettrico esterno 6 è a contatto con l’acqua marina.
Il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 comprende almeno un primo mezzo di collegamento elettrico 8 connesso allo strato conduttore intermedio 5.
Il primo mezzo di collegamento elettrico 8 è collegabile ad uno strumento di misura elettrica 10 messo a terra per valutare l’integrità fisica del serbatoio flessibile multistrato 3.
In alcune forme realizzative, il serbatoio flessibile multistrato 3 comprende ulteriori strati, ad esempio adesivi, interposti tra lo strato intermedio 5 e rispettivamente lo strato interno 4 e lo strato esterno 6.
È da rilevare che lo strato conduttore elettrico 5 presenta un primo potenziale elettrico noto in condizioni di integrità del serbatoio flessibile multistrato 3.
In particolare, detto almeno uno strumento di misura 10 comprende un polo positivo e un polo negativo.
Secondo una forma di realizzazione, il polo positivo è collegabile elettricamente allo strato conduttore elettrico intermedio 5 e il polo negativo è connesso elettricamente ad un sistema di messa a terra 21.
Secondo una forma di realizzazione, lo strato conduttore elettrico intermedio 5 è uno strato interposto senza soluzione di continuità tra lo strato isolante elettrico interno 4 e lo strato isolante elettrico esterno 6.
Vantaggiosamente, una perdita di integrità dello strato isolante elettrico esterno 6 pone almeno una porzione dello strato elettrico conduttore intermedio 5 in contatto con l’acqua marina, e pertanto detto almeno uno strumento di misura elettrica 10 connesso a terra una volta collegato al primo mezzo di collegamento elettrico 8 può rilevare una variazione del passaggio di corrente elettrica, e di conseguenza rilevare detta perdita di integrità del serbatoio multistrato flessibile 3.
Secondo una forma di realizzazione, come mostrato in figura 4, lo strato conduttore elettrico intermedio 5 comprende una pluralità di settori 12 tra di essi elettricamente isolati. In altre parole, lo strato conduttore elettrico intermedio 5 può essere uno strato discontinuo che presenta una pluralità di settori 12 elettricamente isolati sia perifericamente l’uno dall’altro, sia rispetto al liquido di lavoro 2 in contatto con lo strato isolante elettrico interno 4, sia rispetto all’acqua marina in contatto con lo strato isolante elettrico esterno 6.
Secondo una forma di realizzazione, il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 comprende un primo mezzo di collegamento elettrico 8 per ciascun settore 12 della pluralità di settori elettricamente isolati.
Secondo una forma di realizzazione, ciascun settore 12 della pluralità di settori 12 è connesso ad un rispettivo primo mezzo di collegamento elettrico 8.
In particolare, ciascun rispettivo primo mezzo di collegamento elettrico 8 è collegabile ad almeno uno strumento di misura elettrica 10 messo a terra per valutare l’integrità fisica del serbatoio flessibile multistrato 3 in corrispondenza del corrispondente settore 12 a cui è collegato il rispettivo primo mezzo di collegamento 8.
In altre parole, ciascun settore 12 della pluralità di settori 12 dello strato intermedio 5 tramite il rispettivo primo mezzo di collegamento elettrico 8 è elettricamente collegabile al polo positivo di uno o di un rispettivo strumento di misura elettrica 10 e a sua volta tale strumento di misura elettrica 10 è elettricamente connesso ad un sistema di messa a terra 21 con il proprio polo negativo.
Grazie al fatto che lo strato conduttore elettrico intermedio 5 comprende detta pluralità di settori 12, in cui ciascun settore è elettricamente collegabile ad uno strumento di misura elettrica 10 messo a terra tramite un rispettivo primo mezzo di collegamento elettrico 8, una perdita di integrità dello strato isolante elettrico esterno 6 può essere rilevata e localizzata spazialmente.
Secondo un ulteriore aspetto, il liquido di lavoro 2 è una soluzione di liquido conduttivo o di una miscela di liquidi conduttivi.
Secondo un ulteriore aspetto, il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 comprende almeno un elettrodo 14 in contatto con il liquido di lavoro 2.
Secondo un ulteriore aspetto, il serbatoio subacqueo di stoccaggio comprende almeno un secondo mezzo di collegamento elettrico 9 connesso al secondo elettrodo 14.
In particolare, il secondo mezzo di collegamento elettrico 9 è collegabile ad uno strumento di misura 10 elettricamente connesso con lo strato conduttore intermedio 5 per valutare l’integrità fisica del serbatoio flessibile 3.
Secondo una forma realizzativa, detto almeno uno strumentodi misura 10 comprende un terminale elettrico positivo e un terminale elettrico negativo.
Secondo una forma realizzativa, il terminale elettrico positivo è connesso elettricamente allo strato conduttore elettrico intermedio 5 e il terminale elettrico negativo è connesso elettricamente al liquido di lavoro conduttivo 2.
Secondo una forma di realizzazione detto elettrodo 14 è ad esempio una flangia, come mostrato in figura 6.
Vantaggiosamente, una perdita di integrità dello strato interno 4 del serbatoio flessibile multistrato 3 pone lo strato conduttore elettrico intermedio 5 in collegamento elettrico diretto con il liquido di lavoro 2 conduttivo e pertanto, tramite detto strumento di misura 10 collegabile tramite detto secondo mezzo di collegamento elettrico 9 a detto elettrodo 14 e connesso elettricamente a detto strato conduttore elettrico intermedio 5, è possibile rilevare una variazione della resistenza di isolamento dello strato isolante elettrico interno 4 e conseguentemente rilevare detta perdita di integrità del serbatoio flessibile multistrato 3.
Peraltro, in modo vantaggioso, la rilevazione di una perdita di integrità dello strato isolante elettrico esterno 6 tramite uno strumento di misura elettrica 10 connesso a terra e collegato elettricamente allo strato conduttore elettrico intermedio 5 in concomitanza con la rilevazione di una perdita di integrità dello strato isolante elettrico interno 4 tramite un ulteriore strumento di misura elettrica 10 o lo stesso strumento di misura 10 connesso allo strato conduttore elettrico intermedio 5 e collegato elettricamente all’elettrodo 14 permette di rilevare anche una possibile dispersione di detto liquido di lavoro 2 conduttivo nell’ambiente marino.
Secondo un aspetto dell’invenzione, il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 comprende una struttura rigida di contenimento 7 in cui è contenuto il serbatoio flessibile multistrato 3.
In particolare, struttura rigida 7 comprende almenouna apertura di compensazione batimetrica 20per il passaggio di acqua marina in grado di compensare la variazione di pressione interna di detto serbatoio flessibile multistrato 3 dovuta ad un prelievo del fluido di lavoro 3.
Secondo un aspetto dell’invenzione, il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 comprende almeno un sistema di messa a terra 21 e almeno un terzo mezzo di collegamento elettrico 11 in collegamento elettrico a detto sistema di messa a terra 21.
In particolare, il terzo mezzo di collegamento elettrico 11 è collegabile ad uno strumento di misura elettrica 10 elettricamente connesso con detto strato conduttore intermedio 5 tramite detto primo mezzo di collegamento elettrico 8 per valutare l’integrità fisica di detto serbatoio flessibile 3.
Secondo una forma realizzativa, la struttura rigida 7 puòessere completamente metallica e connessa a terra tramite il sistema di messa a terra 21, o parzialmente in materiale non conduttore come ad esempio un serbatoio di materiale composito (ad esempio, una resina rinforzata con fibre di vetro) che presenta porzioni di materiale conduttivo solidali alla struttura rigida non conduttiva e connesse a terra tramite il sistema di messa a terra 21.
Secondo una forma realizzativa, l’almeno un terzo mezzo di collegamento elettrico 11 è connesso a terra tramite la struttura rigida connessa al sistema di messa a terra 21. Secondo un aspetto dell’invenzione, lo strato isolante elettrico interno 4 è realizzato in un primo materiale compatibile chimicamente con il liquido di lavoro 2.
Secondo una forma di realizzazione, detto primo materiale compatibile chimicamente con il liquido di lavoro 2 è un polimero fluorurato.
In particolare, tale polimero fluorurato è un polimero della famiglia degli elastomeri fluorurati, nota con l’acronimo FKM secondo l’abbreviazione internazionale ISO1629.
Ad esempio, tale polimero fluorurato può essere uno tra i seguenti polimeri noti commercialmente come Viton® (DuPont), Dyneon® (3M), Tecnoflon® (Solvay), Dai-El® (Daikin).
Secondo una forma di realizzazione, detto primo materiale compatibile chimicamente con il liquido di lavoro 2 è una gomma.
In particolare, tale gomma è una gomma elastomerica, che può essere IIR (monomero isobuteneisoprene) o EPDM(monomero etilene-propilene diene), oppure SBR (monomero stirene butadiene).
Secondo un ulteriore aspetto, lo strato isolante elettrico esterno 6 è realizzato in un secondo materiale compatibile chimicamente con l’acqua marina. Secondo una forma di realizzazione, il secondo materiale compatibile chimicamente con l’acqua marina è una gomma sintetica nota con la sigla CSM (polietilene clorosolfonato) secondo l’abbreviazione internazionale ISO1629, noto commercialmente come Hypalon® (DuPont Performance Elastomers), o una gomma in IIR (monomero isobutene-isoprene) o EPDM (monomero etilene-propilene diene).
Secondo un aspetto, lo strato conduttore elettrico intermedio 5 è uno strato di rinforzo meccanico. In altre parole, lo strato intermedio 5 funge anche da supporto meccanico al serbatoio flessibile multistrato 3 e da elemento di protezione esterna dello strato isolante elettrico interno 4.
Secondo una forma realizzativa, lo strato conduttore elettrico intermedio 5 è un foglio flessibile di metallo.
Secondo una forma realizzativa, detto foglio flessibile è un foglio continuo.
Secondo una forma di realizzazione, detto foglio flessibile è un foglio discontinuo.
Secondo una forma realizzativa, detto foglio flessibile di metallo presenta uno spessore massimo di 0,1 mm.
Secondo una forma di realizzazione, detto foglio flessibile di metallo è realizzato in allumino.
Secondo una forma realizzativa, lo strato conduttore elettrico intermedio 5 è una rete di filo conduttivo.
Secondo una forma di realizzazione, tale rete di filo conduttivo è una rete di filo di metallo o una rete di filo di fibra conduttiva.
Secondo una forma di realizzazione, detta rete di filo di metallo è una rete di filo di rame.
Secondo una forma di realizzazione, detta rete di filo di fibra conduttiva è una rete realizzata almeno in fibra di carbonio.
Secondo una forma realizzativa, lo strato conduttore elettrico intermedio 5 è realizzato nella forma di un tessuto comprendente almeno fibra di carbonio.
Secondo una forma di realizzazione, la struttura rigida di contenimento 7 è una struttura di supporto e protezione del serbatoio flessibile multistrato 3, ad esempio, nelle fasi di posa, di prelievo del liquido di lavoro 2 e di recupero.
Secondo una forma di realizzazione, la struttura rigida di contenimento 7 è una struttura di ancoraggio del serbatoio flessibile multistrato 3. Il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 è pertanto ancorato al fondale marino, o ad un fondale di un differente corpo d’acqua come unlago, unfiume o unbacino artificiale. Secondo una forma di realizzazione, la struttura rigida 7 attornia perifericamente detto serbatoio flessibile multistrato 3. In questo modo, uno strumento di misura elettrica 10 collegato allo strato conduttore elettrico intermedio 5 e connesso al sistema di messa a terra 21 o all’elettrodo 14 rileva una perdita di integrità in una qualsiasi posizione di detta perdita del serbatoio flessibile multistrato 3.
Secondo una forma di realizzazione, come ad esempio mostrato in figura 4, la struttura rigida 7 è realizzata come una gabbia metallica presentante almeno una struttura a rete e comprende una pluralità di aperture 20. Pertanto, l’acqua marina è libera di contattare il serbatoio flessibile multistrato 3 evitando eventuali differenze di pressioni.
Secondo una forma di realizzazione, la struttura rigida 7 presenta una forma di serbatoio rigido scatolare o cilindrico comprendente almeno una via di ingresso 20 per consentire l’ingresso di acqua marina al suo interno e pertanto di contattare il serbatoio flessibile multistrato 3.
Secondo una forma di realizzazione, come ad esempio mostrato in figura 2, la struttura rigida 7 presenta una forma di telaio comprendente traverse e montanti periferici.
Secondo una forma di realizzazione, detto almeno uno strumento di misura 10 è un qualsiasi sistema in grado di misurare e identificare una perdita di isolamento elettrico.
In particolare, detto almeno uno strumento di misura 10, ad esempio un megaohometro, oppure un multimetro che comprende un megaohmetro.
Secondo una forma di realizzazione, detto almeno uno strumento di misura 10 è posizionato in prossimità della struttura rigida di contenimento 7.
Secondo una forma di realizzazione, detto almeno uno strumento di misura 10 è integrato in un modulo elettronico sottomarino (Subsea Electronic Module) oppure in un modulo di controllo sottomarino (Subsea control module) 17 di tipo noto di cui è dotato detto serbatoio di stoccaggio 1.
Secondo una forma di realizzazione, ciascun mezzo di collegamento elettrico 8, 9, 11 è nella forma di un cavo subacqueo di connessione elettrica.
Secondo una forma di realizzazione, ciascun mezzo di collegamento elettrico 8, 9, 11 presenta un connettore connesso ad un modulo elettronico sottomarino (Subsea Electronic Module) oppure ad un modulo di controllo sottomarino (Subsea control module) 17 di tipo noto di cui è dotato il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1.
Secondo una forma di realizzazione, detto almeno uno strumento di misura 10 è collegabile ai rispettivi connettori dei mezzi di collegamento elettrico 8, 9, 11 presenti nel modulo elettronico sottomarino (Subsea Electronic Module) oppure nel modulo di controllo sottomarino (Subsea control module) 17 di tipo noto di cui è dotato detto serbatoio di stoccaggio 1.
Secondo una forma di realizzazione, detto almeno uno strumento di misura 10 è alloggiato o integrato in un veicolo AUV (Autonomus Underwater Vehicle) o un veicolo ROV (Remotely Operated Vehicle).
Secondo una forma di realizzazione, il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 comprende almeno un mezzo di ispezione visiva, come ad esempio almeno una telecamera. In tal modo è possibile monitorare visivamente lo stato di integrità di detto serbatoio di stoccaggio 1.
In accordo con un secondo oggetto, la presente invenzione concerne un sistema di valutazione dell’integrità fisica di un serbatoio subacqueo di stoccaggio che comprende detto serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 descritto nella presente descrizione e almeno uno strumento di misura elettrica 10 precedentemente descritto per valutare l’integrità fisica del serbatoio flessibile multistrato 3.
In particolare, detto almeno uno strumento di misura elettrica 10 è collegabile e/o collegato elettricamente almeno allo strato conduttore elettrico intermedio 5 del serbatoio flessibile multistrato 3 e ad uno tra detto sistema elettrico di messa a terra 21 e detto liquido di lavoro 2.
In accordo con un terzo oggetto, la presente invenzione descrive un metodo di rilevazione di una perdita di integrità fisica di un serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 di un liquido di lavoro 2 tramite un sistema di rilevazione precedentemente descritto in cui il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 comprende un serbatoio flessibile multistrato 3 contenente il liquido di lavoro 2, detto serbatoio flessibile multistrato 3 essendo esternamente in contatto con acqua marina, detto serbatoio flessibile multistrato 3 comprendendo almeno uno strato isolante elettrico interno 4 a contatto con detto fluido di lavoro 2, almeno uno strato isolante elettrico esterno 6 a contatto con acqua marina, almeno uno strato conduttore elettrico intermedio 7 sigillato tra detto almeno uno strato isolante elettrico interno 4 e detto almeno uno strato isolante elettrico esterno 6, almeno un primo mezzo di collegamento elettrico 8 connesso a detto strato conduttore intermedio 5, detto primo mezzo di collegamento elettrico 8 essendo collegabile e/o collegato elettricamente a detto almeno uno strumento di misura elettrica 10 messo a terra per valutare l’integrità fisica di detto serbatoio flessibile 3. Tale metodo comprende le seguenti fasi:
- memorizzare almeno un valore di soglia di resistenza di isolamento (Rse) di detto strato esterno isolante elettrico(6) corrispondente a una perdita di integrità di detto serbatoio flessibile multistrato (3), - rilevare un valore di resistenza attuale di isolamento (Re) di detto strato esterno isolante elettrico (6),
- confrontare detto valore di resistenza attuale di isolamento (Re) con detto valore di soglia di resistenza di isolamento (Rse), - lanciare un segnale di allarme di perdita di integrità esterna (Se) di detto serbatoio subacqueo (1) se detto valore di resistenza attuale di isolamento (R) rilevato è inferiore a detto valore di soglia di resistenza di isolamento (Rse).
In accordo con un quarto oggetto, la presente invenzione concerne un ulteriore metodo di rilevazione di una perdita di integrità fisica di un serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 di un liquido di lavoro 2 tramite un sistema di rilevazione precedentemente descritto, in cui detto serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 comprende un serbatoio flessibile multistrato 3 contenente detto liquido di lavoro 2, detto serbatoio flessibile multistrato 3 essendo esternamente in contatto con acqua marina, detto serbatoio flessibile multistrato 3 comprendendo almeno uno strato isolante elettrico interno 4 a contatto con detto fluido di lavoro 2, almeno uno strato isolante elettrico esterno 6 a contatto con acqua marina, almeno uno strato conduttore elettrico intermedio 7 sigillato tra detto almeno uno strato isolante elettrico interno 4 e detto almeno uno strato isolante elettrico esterno 6, in cui detto strato conduttore elettrico intermedio 5 comprende una pluralità di settori 12 tra di essi elettricamente isolati e in cui ciascun settore 12 di detta pluralità di settori 12 è connesso ad un rispettivo primo mezzo di collegamento elettrico 8, ciascun rispettivo primo mezzo di collegamento elettrico 8 essendo collegabile a detto almeno uno strumento di misura elettrica 10 messo a terra per valutare l’integrità fisica di detto serbatoio flessibile 3 in corrispondenza del corrispondente settore 12 a cui è collegato detto rispettivo primo mezzo di collegamento 8.
Tale metodo comprende le fasi di:
- memorizzare almeno un valore di soglia di resistenza di isolamento (Rse) di detto strato esterno isolante elettrico 6 corrispondente a una perdita di integrità di detto serbatoio flessibile multistrato 3, - rilevare un valore di resistenza attuale di isolamento di settore (Rsci) di detto strato esterno isolante elettrico 6 in corrispondenza di ciascun settore 12 di detta pluralità di settori 12, - confrontare ciascun valore di resistenza attuale di isolamento di settore Rsci rilevato con detto valore di soglia di resistenza di isolamento Rse di detto strato esterno isolante elettrico 6,
- inviare unsegnale di allarme di perdita di integrità esterna localizzata (Sel) di detto serbatoio subacqueo 1 per ciascun valore di resistenza attuale di isolamento di settore (Rsci) rilevato inferiore a detto valore di soglia di resistenza di isolamento Rs.
Nel caso in cui detto liquido di lavoro 2 è un liquido conduttivo, e in cui detto serbatoio subacqueo 1 comprende almeno un elettrodo 14 in contatto con detto liquido di lavoro 2, e almeno un secondo mezzo di collegamento elettrico 9 connesso a detto elettrodo 14, detto secondo mezzo di collegamento elettrico 9 essendo collegabile e/o connesso elettricamente a detto almeno uno strumento di misura 10 elettricamente connesso a detto strato conduttore intermedio 5 per valutare l’integrità fisica di detto serbatoio flessibile 3, tali metodi comprendono le ulteriori seguenti fasi:
- memorizzare almeno un valore di soglia di resistenza di isolamento (Rsi) di detto strato interno isolante elettrico 4 corrispondente a una perdita di integrità di detto serbatoio flessibile multistrato 3, - rilevare un valore attuale di resistenza isolamento (Ri) di detto strato interno isolante elettrico 4, - confrontare detto valore attuale di resistenza di isolamento (Ri) con detto valore di soglia di resistenza di isolamento (Rsi),
-lanciare unsegnale di allarme di perdita di integrità interna (Si) di detto serbatoio subacqueo 1 se detto valore attuale di resistenza di isolamento (Ri) rilevato è inferiore a detto valore di soglia di resistenza (Rsi).
L’invenzione e alcune sue forme di realizzazione particolari verranno meglio dettagliate negli Esempi non limitativi che seguono.
Esempio 1 Impiego di un megaohmetro Con riferimento alla figura 2, è mostrato un serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 di un liquido di lavoro 2 posizionato su un fondale marino. Il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 comprende un serbatoio flessibile multistrato 3 avente una forma di un cuscino del volume di 30 m3 e una struttura rigida di contenimento 7 connessa a terra tramite un sistema di messa a terra 21. La struttura rigida 7 è una struttura rigida metallica nella forma di un telaio scatolare, presenta montanti e traverse lungo il proprio perimetro e supporta il serbatoio flessibile multistrato 3. Il serbatoio flessibile multistrato 3 è riempito con una soluzione contenente un solvente organico 2 non conduttivo. Il serbatoio flessibile multistrato 3 comprende uno strato interno isolante elettrico 4 costituito da una membrana in FKMa contatto con il solvente organico 2 e uno strato esterno isolante elettrico 6 costituito da una membrana di gomma in Hypalon® a contatto con l’acqua marina. In mezzo alle due membrane 4, 6 è posizionata a tenuta di fluido uno strato intermedio conduttore elettrico 5 costituito da un tessuto in fibra in carbonio. Il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 comprende un primo mezzo di collegamento elettrico 8 connesso al tessuto in fibra di carbonio 5 e connesso ad uno strumento di misura 10 nella forma di un megaohmetro. Il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 comprende un terzo mezzo di collegamento elettrico 11 connesso a detta struttura rigida 7 e connesso a detto strumento di misura nella forma di un megaohmetro. Il megaohmetro presenta un polo positivo collegato al tessuto in fibra di carbonio 5 e un polo negativo collegato alla struttura rigida metallica 7 connessa a terra che sostiene il serbatoio flessibile multistrato 3.
Nel caso in cui il tessuto in fibra di carbonio 5 venga a contatto con l’acqua di mare a causa, ad esempio, di una fessura nello strato esterno in Hypalon® 6, l’isolamento elettrico del tessuto in fibra di carbonio 5 è compromesso e il megaohmetro 9 segnala una riduzione della resistenza di isolamento misurata a causa di un passaggio di elettroni e una conseguente riduzione dell’integrità fisica del serbatoio flessibile multistrato 3.
Quando viene rilevata una perdita di integrità fisica del serbatoio flessibile 3, può essere programmata una ispezione visiva per valutare se recuperare il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 e sostituirlo o se prendere altri provvedimenti prima di un evento di dispersione del liquido di lavoro 2 in ambiente marino.
Esempio 2
Impiego di un primo megaohmetro e un secondo megaohmetro
Con riferimento alla figura 3, è mostrato un serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 di un liquido di lavoro 2 ancorato su un fondale marino. Il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 comprende un serbatoio flessibile multistrato 3 avente una forma di un cuscino e una struttura rigida di contenimento 7 compensata batimetricamente connessa ad un sistema di messa a terra 21. La struttura rigida 7 è nella forma di un cassone metallico al cui interno è posizionato il serbatoio flessibile multistrato 3. Il cassone metallico 7 presenta delle aperture circolari 20 per consentire all’acqua di mare di entrare al suo interno e avvolgere esternamente il serbatoio flessibile multistrato 3. Il serbatoio flessibile multistrato 3 è riempito con una soluzione acquosa in cui è disciolto un oligomero polare 2, pertanto la soluzione 2 è conduttiva. Il serbatoio flessibile multistrato 3 comprende uno strato interno isolante elettrico 4 costituito da una membrana di gomma in IIR a contatto con la soluzione polare e uno strato esterno isolante elettrico 6 costituito da una membrana di gomma in IIR a contatto con l’acqua marina. In mezzo alle due membrane 4, 6 è posizionata a tenuta di fluido uno strato intermedio conduttore elettrico 5 costituito da un tessuto in fibra in carbonio. Il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 comprende un primo mezzo di collegamento elettrico 8 connesso a detto serbatoio flessibile multistrato 3 e un terzo mezzo di collegamento 11 connesso a detto cassone metallico 7 connessi entrambi a un primo strumento di misura 10 nella forma di un primo megaohmetro, inoltre il serbatoio subacqueo di stoccaggio comprende un ulteriore primo mezzo di misura di collegamento elettrico 8 connesso a detto serbatoio flessibile multistrato 3 e un secondo mezzo di collegamento elettrico 9 connesso ad un elettrodo 14 in contatto con il liquido di lavoro 2 entrambi connessi a un secondo strumento di misura 10 nella forma di un secondo megaohmetro.. Il primo megaohmetro presenta un polo positivo collegato al tessuto in fibra di carbonio 5 e un polo negativo collegato al cassone metallico 7. Il secondo megaohmetro presenta un polo positivo collegato al tessuto in fibra di carbonio 5 e un polo negativo collegato con la soluzione polare 2 con tramite l’elettrodo 14.
Nel caso in cui il tessuto in fibra di carbonio 5 venga a contatto con l’acqua di mare a causa, ad esempio, di una fessura nello strato esterno in IIR 6, l’isolamento elettrico del tessuto in fibra di carbonio 5 è compromesso e il primo megaohmetro segnala un passaggio di elettroni e una conseguente riduzione dell’integrità fisica del serbatoio flessibile multistrato 3.
Nel caso in cui, invece, il tessuto in fibra di carbonio 5 venga a contatto con la soluzione acquosa polare 2 a causa di una rottura della membrana interna in IIR 4, il secondo megaohmetro segnala un passaggio di elettroni e una conseguente riduzione dell’integrità fisica del serbatoio flessibile multistrato 3.
Esempio 3
Impiego di una pluralità di megaohmetri Con riferimento alla figura 4, è mostrato un serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 di un liquido di lavoro 2 posizionato su un fondale marino. Il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 comprende un serbatoio flessibile multistrato 3 avente una forma di uncuscino e una struttura rigida di contenimento compensata batimetricamente 7 connessa ad un sistema di messa a terra 21. La struttura rigida 7 è nella forma di griglia reticolare al cui interno è posizionato il serbatoio flessibile multistrato 3. Il serbatoio flessibile multistrato 3 è riempito con una soluzione idroalcoolica 2. Il serbatoio flessibile multistrato 3 comprende uno strato interno isolante elettrico 4 costituito da una membrana di gomma in IIR a contatto con la soluzione idro-alcolica 2 e uno strato esterno isolante elettrico 6 costituito da una membrana di gomma in EPDM a contatto con l’acqua marina. In mezzo alle due membrane 4, 5 è posizionata a tenuta di fluido uno strato intermedio conduttore elettrico 5 costituito da un film sottile di allumino. Il film sottile in alluminio 5 è suddiviso in una pluralità di settori separati 12 elettricamente isolati l’uno dall’altro. Il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 comprende una pluralità di primi mezzi di collegamento elettrico 8 connessi a detto serbatoio flessibile multistrato 3 e una rispettiva pluralità di terzi mezzi di collegamento elettrico 11 connessi alla griglia metallica 7. Ciascuna coppia di primo mezzo di collegamento elettrico 8 e terzo mezzo di collegamento elettrico sono connessi ad un rispettivo strumento di misura 10 nella forma di un megaohmetro ciascuno collegato con il proprio polo positivo ad un rispettivo settore della pluralità di settori 12 del film di alluminio 5 e collegato con il proprio polo negativo alla griglia metallica 7.
Nel caso in cui uno dei settori della pluralità di settori 12 del film di alluminio 5 viene in contatto con l’acqua marina, il megaohmetro connesso a tale settore 12 segnala un passaggio di elettroni ed una conseguente riduzione dell’integrità fisica del serbatoio flessibile multistrato 3.
In questo modo, è possibile localizzare la zona in cui si è ridotta l’integrità del serbatoio flessibile 3 e programmare una riparazione in loco.
Peraltro, ciascuno strumento di misura 10 raffigurato potrebbe essere uno stesso strumento di misura 10 alloggiato o integrato con un veicolo autonomo sottomarino o comandato da remoto che di volta in volta si connette ad una rispettiva coppia di primo mezzo di collegamento elettrico 8 e di terzo mezzo di collegamento elettrico 11 per misurare l’isolamento elettrico di un corrispondente settore 12.
Esempio 4
Un megaohmetro e rete metallica conduttiva Con riferimento alla figura 5, è mostrato un serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 di un liquido di lavoro 2 posizionato su un fondale marino. Il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 comprende un serbatoio flessibile multistrato 3 avente una forma cilindrica e una struttura rigida di contenimento compensata batimetricamente 7 connessa ad un sistema di messa a terra 21. La struttura rigida 7 è nella forma di un serbatoio cilindrico metallico al cui interno è posizionato il serbatoio flessibile multistrato 3. Il serbatoio cilindrico metallico 7 presenta delle aperture 20 per consentire all’acqua marina di entrare al suo interno e contattare esternamente il serbatoio flessibile multistrato 3. Il serbatoio flessibile multistrato 3 è riempito con una soluzione organica non conduttiva 2. Il serbatoio flessibile multistrato 3 comprende uno strato interno isolante elettrico 4 costituitoda una membrana fluorurata inFKMa contatto con il solvente organico 2 e uno strato esterno isolante elettrico 6 costituito da una membrana di gomma in IIR a contatto con l’acqua marina. In mezzo alle due membrane è posizionata a tenuta di fluido uno strato intermedio conduttore elettrico 5 costituito da un una rete metallica in fili di rame. Il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 comprende un primo mezzo di collegamento elettrico 8 connesso allo strato conduttore elettrico intermedio 5 e un terzo mezzo di collegamento elettrico 11 connesso al serbatoio cilindrico metallico 7, entrambi connessi ad uno strumento di misura 10 nella forma di un megaohmetro. Il megaohmetro presenta un polo positivo collegato alla rete di rame 5 e un polo negativo collegato alla struttura rigida 7 al cui interno è posizionato il serbatoio flessibile multistrato 3.
Nel caso in cui la rete di rame 5 venga a contatto con l’acqua marina a causa, ad esempio, di una fessura nello strato esterno in IIR 6, l’isolamento elettrico della rete di rame 5 è compromesso e il megaohmetro segnala una perdita di isolamento a causa di un passaggio di elettroni e una conseguente riduzione dell’integrità fisica del serbatoio flessibile multistrato 3.
Quando viene rilevata una perdita di integrità fisica del serbatoio flessibile 3, può essere programmata una ispezione visiva per valutare se recuperare il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 e sostituirlo o se ripararlo in loco.
Esempio 5
Foglio metallico, un primo megaohmetro e un secondo megaohmetro
Come illustrato in figura 6, è mostrato un serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 di un liquido di lavoro 2 posizionato su un fondale marino. Il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 comprende un serbatoio flessibile multistrato 3 avente una forma cilindrica e una struttura rigida di contenimento compensata batimetricamente 7 connessa ad un sistema di messa a terra 21. La struttura rigida 7 è nella forma di un serbatoio cilindrico metallico al cui interno è posizionato il serbatoio flessibile multistrato 3. Il serbatoio cilindrico metallico 7 presenta delle aperture circolari 20 per consentire all’acqua marina di entrare al suo interno e avvolgere esternamente il serbatoio flessibile multistrato 3. Il serbatoio flessibile multistrato 3 è riempito con una soluzione acquosa di fosfato di sodio 2, conduttiva elettricamente.
Il serbatoio flessibile multistrato 3 comprende uno strato interno isolante elettrico 4 costituito da una membrana in EPDMa contatto con la soluzione acquosa di fosfato di sodio 2 e uno strato esterno isolante elettrico 6 costituito da una membrana di gomma in Hypalon® a contatto con l’acqua marina. In mezzo alle due membrane 4, 6 è posizionato a tenuta di fluido uno strato intermedio conduttore elettrico 5 costituito da film sottile in alluminio (di spessore massimo 0,1 mm). Il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 comprende un primo mezzo di collegamento elettrico 8 connesso al film sottile in alluminio e un terzo mezzo di collegamento elettrico 11 connesso alla struttura rigida metallica 7 entrambi connessi a un primo strumento di misura 10 nella forma di un primo megaohmetro, e il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 comprende un ulteriore primo mezzo di collegamento elettrico 8 connesso al foglio sottile di alluminio 5 e un secondo mezzo di collegamento elettrico 9 connesso ad un elettrodo 14 (nella forma di una flangia) entrambi connessi ad un secondo strumento di misura 10 nella forma di un secondo megaohmetro . Il primo megaohmetro presenta un polo positivo collegato al film sottile in alluminio 5 e un polo negativo collegato al serbatoio cilindrico metallico 7. Il secondo megaohmetro presenta un polo positivo collegato al film sottile in alluminio 5 e un polo negativo in collegamento con la soluzione acquosa di fosfato di sodio 2 tramite la flangia.
Nel caso in cui il film sottile di alluminio 5 venga a contatto con l’acqua di mare a causa, ad esempio, di una fessura nello strato esterno in EPDM 6, l’isolamento elettrico del film sottile di alluminio 5 è compromesso e il primo megaohmetro segnala una perdita di isolamento a causa di un passaggio di elettroni e una conseguente riduzione dell’integrità fisica del serbatoio flessibile multistrato 3.
Nel caso in cui, invece, il film sottile di alluminio 5 venga a contatto con la soluzione conduttiva elettricamente 2 a causa di una rottura della membrana interna in Hypalon® 4, il secondo megaohmetro segnala una perdita di isolamento elettrico a causa di un passaggio di elettroni e una conseguente riduzione dell’integrità fisica del serbatoio flessibile multistrato 3.
Nel caso in cui sia il primo megaohmetro sia il secondo megaohmetro segnalino un passaggio di elettroni, una possibile fessurazione del serbatoio flessibile multistrato 3 è rilevata ed è possibile intervenire per recuperare il serbatoio subacqueo di stoccaggio 1 per limitare possibili dispersioni della soluzione elettricamente conduttiva nell’ambiente marino.
Claims (12)
- RIVENDICAZIONI 1. Serbatoio subacqueo di stoccaggio (1) di un liquido di lavoro (2) comprendente un serbatoio flessibile multistrato (3) contenente detto liquido di lavoro (2), detto serbatoio flessibile multistrato (3) essendo esternamente in contatto con acqua marina caratterizzato dal fatto che detto serbatoio flessibile multistrato (3) comprende almeno uno strato isolante elettrico interno (4) a contatto con detto fluido di lavoro (2), almeno uno strato isolante elettrico esterno (6) a contatto con acqua marina, almeno uno strato conduttore elettrico intermedio (5) sigillato tra detto almeno uno strato isolante elettrico interno (4) e detto almeno uno strato isolante elettrico esterno (6), almeno un primo mezzo di collegamento elettrico (8) connesso a detto strato conduttore intermedio (5), detto primo mezzo di collegamento elettrico (8) essendo collegabile ad uno strumento di misura elettrica (10) messo a terra per valutare l’integrità fisica di detto serbatoio flessibile multistrato (3).
- 2. Serbatoio subacqueo di stoccaggio (1) secondo la rivendicazione precedente in cui detto strato conduttore elettrico intermedio (5) comprende una pluralità di settori (12) tra di essi elettricamente isolati, e in cui ciascun settore (12) di detta pluralità di settori (12) è connesso ad un rispettivo primo mezzo di collegamento elettrico (8), ciascun rispettivo primo mezzo di collegamento elettrico (8) essendo collegabile ad uno strumento di misura elettrica (10) messo a terra per valutare l’integrità fisica di detto serbatoio flessibile multistrato (3) in corrispondenza del corrispondente settore (12) a cui è collegato detto rispettivo primo mezzo di collegamento (8).
- 3. Serbatoio subacqueo di stoccaggio (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti in cui detto liquido di lavoro (2) è un liquido conduttivo, ed in cui detto serbatoio subacqueo di stoccaggio (1) comprende almeno un elettrodo (14) in contatto con detto liquido di lavoro (2), e almeno un secondo mezzo di collegamento elettrico (9) connesso a detto elettrodo (14), detto secondo mezzo di collegamento elettrico (9) essendo collegabile ad uno strumento di misura (10) elettricamente connesso con detto strato conduttore intermedio (5) per valutare l’integrità fisica di detto serbatoio flessibile (3).
- 4. Serbatoio subacqueo di stoccaggio (1) secondo una qualsiasi rivendicazione comprendente una struttura rigida di contenimento (7) in cui è contenuto detto serbatoio flessibile multistrato (3), detta struttura rigida (7) comprendendo almeno una apertura di compensazione batimetrica (20) per il passaggio di acqua marina in grado di compensare la variazione di pressione interna di detto serbatoio flessibile multistrato (3) dovuta ad un prelievo del fluido di lavoro (3).
- 5. Serbatoio subacqueo di stoccaggio (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti comprendete almeno un sistema di messa a terra (21) e almeno un terzo mezzo di collegamento elettrico (11) in collegamento elettrico a detto sistema di messa a terra (21), detto terzo mezzo di collegamento elettrico (11) essendo collegabile ad uno strumento di misura elettrica (10) elettricamente connesso con detto strato conduttore intermedio (5) tramite detto primo mezzo di collegamento elettrico (8) per valutare l’integrità fisica di detto serbatoio flessibile (3).
- 6. Serbatoio subacqueo di stoccaggio (1) secondo una qualsiasi rivendicazione delle rivendicazioni precedenti in cui detto strato isolante elettrico interno (4) è realizzato in un primo materiale compatibile chimicamente con detto liquido di lavoro (2).
- 7. Serbatoio subacqueo di stoccaggio (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti in cui detto strato isolante elettrico esterno (6) è realizzato in un secondo materiale compatibile chimicamente con detta acqua marina.
- 8. Serbatoio subacqueo di stoccaggio (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti in cui detto strato conduttore elettrico intermedio (5) è una rete di filo elettricamente conduttivo o un tessuto comprendente fibra di carbonio o una rete di filo di fibra di carbonio o un foglio flessibile di metallo.
- 9. Sistema di valutazione dell’integrità fisica di un serbatoio subacqueo comprendente un serbatoio subacqueo di stoccaggio (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti da 1 a 8 e almeno uno strumento di misura elettrica (10) per valutare l’integrità fisica di detto serbatoio flessibile multistrato (3), detto strumento di misura elettrica (10) essendo collegabile e/o collegato elettricamente almeno a detto strato conduttore elettrico intermedio 5 di detto serbatoio flessibile multistrato (3) e ad uno tra un sistema elettrico di messa a terra (21) e detto liquido di lavoro (2).
- 10. Metodo di rilevazione di una perdita di integrità fisica di un serbatoio subacqueo di stoccaggio (1) di un liquido di lavoro (2) tramite un sistema di rilevazione secondo la rivendicazione 9 in cui detto serbatoio subacqueo di stoccaggio (1) comprende un serbatoio flessibile multistrato (3) contenente detto liquido di lavoro (2), detto serbatoio flessibile multistrato (3) essendo esternamente in contatto con acqua marina, detto serbatoio flessibile multistrato (3) comprendendo almeno uno strato isolante elettrico interno (4) a contatto con detto fluido di lavoro (2), almeno uno strato isolante elettrico esterno (6) a contatto con acqua marina, almeno uno strato conduttore elettrico intermedio (7) sigillato tra detto almeno uno strato isolante elettrico interno (4) e detto almeno uno strato isolante elettrico esterno (6), almeno un primo mezzo di collegamento elettrico (8) connesso a detto strato conduttore intermedio (5), detto primo mezzodi collegamento elettrico (8) essendo collegabile e/o collegato elettricamente a detto almeno uno strumento di misura elettrica (10) messo a terra per valutare l’integrità fisica di detto serbatoio flessibile (3), detto metodo comprendendo le seguenti fasi: - memorizzare almeno un valore di soglia di resistenza di isolamento (Rse) di detto strato esterno isolante elettrico(6) corrispondente a una perdita di integrità di detto serbatoio flessibile multistrato (3), - rilevare un valore di resistenza attuale di isolamento (Re) di detto strato esterno isolante elettrico (6), - confrontare detto valore di resistenza attuale di isolamento (Re) con detto valore di soglia di resistenza di isolamento (Rse), - lanciare un segnale di allarme di perdita di integrità esterna (Se) di detto serbatoio subacqueo (1) se detto valore di resistenza attuale di isolamento (R) rilevato è inferiore a detto valore di soglia di resistenza di isolamento (Rse).
- 11. Metodo di rilevazione di una perdita di integrità fisica di un serbatoio subacqueo di stoccaggio (1) di un liquido di lavoro (2) tramite un sistema di rilevazione secondo la rivendicazione 9 in cui detto serbatoio subacqueo di stoccaggio (1) comprende un serbatoio flessibile multistrato (3) contenente detto liquido di lavoro (2), detto serbatoio flessibile multistrato (3) essendo esternamente in contatto con acqua marina, detto serbatoio flessibile multistrato (3) comprendendo almeno uno strato isolante elettrico interno (4) a contatto con detto fluido di lavoro (2), almeno uno strato isolante elettrico esterno (6) a contatto con acqua marina, almeno uno strato conduttore elettrico intermedio (7) sigillato tra detto almeno uno strato isolante elettrico interno (4) e detto almeno uno strato isolante elettrico esterno (6), in cui detto strato conduttore elettrico intermedio (5) comprende una pluralità di settori (12) tra di essi elettricamente isolati e in cui ciascun settore (12) di detta pluralità di settori (12) è connesso ad un rispettivo primo mezzo di collegamento elettrico (8), ciascun rispettivo primo mezzo di collegamento elettrico (8) essendo collegabile a detto almeno uno strumento di misura elettrica (10) messo a terra per valutare l’integrità fisica di detto serbatoio flessibile (3) in corrispondenza del corrispondente settore (12) a cui è collegato detto rispettivo primo mezzo di collegamento (8), detto metodo comprendendo le seguenti fasi: - memorizzare almeno un valore di soglia di resistenza di isolamento (Rse) di detto strato esterno isolante elettrico(6) corrispondente a una perdita di integrità di detto serbatoio flessibile multistrato (3), - rilevare un valore di resistenza attuale di isolamento di settore (Rsci) di detto strato esterno isolante elettrico (6) in corrispondenza di ciascun settore (12) di detta pluralità di settori (12), - confrontare ciascun valore di resistenza attuale di isolamento di settore (Rsci) rilevato con detto valore di soglia di resistenza di isolamento (Rse) di detto strato esterno isolante elettrico (6), - inviare unsegnale di allarme di perdita di integrità esterna localizzata (Sel) di detto serbatoio subacqueo (1) per ciascun valore di resistenza attuale di isolamento di settore (Rsci) rilevato inferiore a detto valore di soglia di resistenza di isolamento (Rs).
- 12. Metodo secondo la rivendicazione precedente 10 o 11 in cui detto liquido di lavoro (2) è un liquido conduttivo, e in cui detto serbatoio subacqueo (1) comprende almeno un elettrodo (14) in contatto con detto liquido di lavoro (2), e almeno un secondo mezzo di collegamento elettrico (9) connesso a detto elettrodo (14), detto secondo mezzo di collegamento elettrico (9) essendo collegabile elettricamente a detto almeno uno strumento di misura (10) elettricamente connesso a detto strato conduttore intermedio (5) per valutare l’integrità fisica di detto serbatoio flessibile (3), detto metodo comprendendo le seguenti fasi: - memorizzare almeno un valore di soglia di resistenza di isolamento (Rsi) di detto strato interno isolante elettrico (4) corrispondente a una perdita di integrità di detto serbatoio flessibile multistrato (3), - rilevare un valore attuale di resistenza isolamento (Ri) di detto strato interno isolante elettrico (4), - confrontare detto valore attuale di resistenza di isolamento (Ri) con detto valore di soglia di resistenza di isolamento (Rsi), -lanciare unsegnale di allarme di perdita di integrità interna (Si) di detto serbatoio subacqueo (1) se detto valore attuale di resistenza di isolamento (Ri) rilevato è inferiore a detto valore di soglia di resistenza (Rsi).
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102019000014271A IT201900014271A1 (it) | 2019-08-07 | 2019-08-07 | Serbatoio di stoccaggio subacqueo |
| PCT/IB2020/057334 WO2021024166A1 (en) | 2019-08-07 | 2020-08-03 | Underwater storage tank, system of assessing the physical integrity of an underwater tank, method for detecting a loss of physical integrity of an underwater storage tank |
| BR112022001933A BR112022001933A2 (pt) | 2019-08-07 | 2020-08-03 | Tanque de armazenamento subaquático para um líquido de trabalho, sistema para avaliar a integridade física de um tanque subaquático e método para detectar uma perda de integridade física de um tanque de armazenamento subaquático |
| EP20764453.5A EP3980353A1 (en) | 2019-08-07 | 2020-08-03 | Underwater storage tank, system of assessing the physical integrity of an underwater tank, method for detecting a loss of physical integrity of an underwater storage tank |
| US17/632,797 US11802902B2 (en) | 2019-08-07 | 2020-08-03 | Underwater storage tank, system of assessing the physical integrity of an underwater tank, method for detecting a loss of physical integrity of an underwater storage tank |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102019000014271A IT201900014271A1 (it) | 2019-08-07 | 2019-08-07 | Serbatoio di stoccaggio subacqueo |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT201900014271A1 true IT201900014271A1 (it) | 2021-02-07 |
Family
ID=68988198
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102019000014271A IT201900014271A1 (it) | 2019-08-07 | 2019-08-07 | Serbatoio di stoccaggio subacqueo |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US11802902B2 (it) |
| EP (1) | EP3980353A1 (it) |
| BR (1) | BR112022001933A2 (it) |
| IT (1) | IT201900014271A1 (it) |
| WO (1) | WO2021024166A1 (it) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9311620U1 (de) * | 1993-08-04 | 1993-10-07 | Sigri Great Lakes Carbon Gmbh | Auf Undichtigkeiten überprüfbare Auskleidungen auf der Basis von Gummi |
| DE10302308B3 (de) * | 2003-01-22 | 2004-03-18 | InfraServ GmbH & Co. Höchst KG | Vorrichtung mit Auskleidung und deren Verwendung |
| US20070220956A1 (en) * | 2006-03-22 | 2007-09-27 | Terentiev Alexandre N | Apparatus and methods for leak detection in bioprocessing bags |
| WO2016116625A1 (en) * | 2015-01-22 | 2016-07-28 | Kongsberg Oil & Gas Technologies As | Improved inlet-outlet system and method for subsea storage |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5553734A (en) * | 1994-08-31 | 1996-09-10 | Sharp; Bruce R. | Double walled storage tank systems with enhanced wall integrity |
| JP5124565B2 (ja) * | 2006-05-18 | 2013-01-23 | マウザー−ヴェルケ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 多層のプラスチック容器 |
| US20090188211A1 (en) * | 2008-01-25 | 2009-07-30 | Xcellerex, Inc. | Bag wrinkle remover, leak detection systems, and electromagnetic agitation for liquid containment systems |
| US9775223B2 (en) * | 2013-02-28 | 2017-09-26 | Dan Steinberg | Composite structure with exposed conductive fiber for static dissipation, and method for making same |
| US10788271B2 (en) * | 2013-06-28 | 2020-09-29 | Ecovat Ip B.V. | Underground thermal energy storage |
| DE102013012759A1 (de) * | 2013-07-31 | 2015-02-05 | Sartorius Stedim Biotech Gmbh | Temperiervorrichtung; Verwendung und Anordnung |
| WO2016179371A1 (en) | 2015-05-05 | 2016-11-10 | Safe Marine Transfer, LLC | Subsea storage tank, method of installing and recovering such a tank, system, method to retrofit a storage tank and method of refilling a subsea storage tank |
| US11186433B2 (en) * | 2019-09-19 | 2021-11-30 | Robin Berg | Underground storage tank |
-
2019
- 2019-08-07 IT IT102019000014271A patent/IT201900014271A1/it unknown
-
2020
- 2020-08-03 BR BR112022001933A patent/BR112022001933A2/pt unknown
- 2020-08-03 WO PCT/IB2020/057334 patent/WO2021024166A1/en unknown
- 2020-08-03 EP EP20764453.5A patent/EP3980353A1/en active Pending
- 2020-08-03 US US17/632,797 patent/US11802902B2/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9311620U1 (de) * | 1993-08-04 | 1993-10-07 | Sigri Great Lakes Carbon Gmbh | Auf Undichtigkeiten überprüfbare Auskleidungen auf der Basis von Gummi |
| DE10302308B3 (de) * | 2003-01-22 | 2004-03-18 | InfraServ GmbH & Co. Höchst KG | Vorrichtung mit Auskleidung und deren Verwendung |
| US20070220956A1 (en) * | 2006-03-22 | 2007-09-27 | Terentiev Alexandre N | Apparatus and methods for leak detection in bioprocessing bags |
| WO2016116625A1 (en) * | 2015-01-22 | 2016-07-28 | Kongsberg Oil & Gas Technologies As | Improved inlet-outlet system and method for subsea storage |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20230023109A1 (en) | 2023-01-26 |
| US11802902B2 (en) | 2023-10-31 |
| WO2021024166A1 (en) | 2021-02-11 |
| EP3980353A1 (en) | 2022-04-13 |
| BR112022001933A2 (pt) | 2022-05-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN205982439U (zh) | 一种海洋电场传感器探头结构 | |
| US20140199775A1 (en) | Device and method for monitoring the condition of subsea parts, particularly cable connectors | |
| CN109474871B (zh) | 一种水听器及其制作方法 | |
| CN104704190A (zh) | 基于阴极保护系统的用于浸入式海底系统的功率源和电压倍增 | |
| CN210180583U (zh) | 一种探头式土体孔隙水压力检测装置 | |
| US7206256B1 (en) | Pressure compensated composite polymer outboard sensor assembly | |
| US7221623B2 (en) | Expansion coefficient balancing in pressure compensation systems | |
| IT201900014271A1 (it) | Serbatoio di stoccaggio subacqueo | |
| CN111254443B (zh) | 一种海水管路杂散电流检测与控制装置和方法 | |
| CN107543533A (zh) | 一种海洋牧场水下视频监控与水质监测用水下电子舱 | |
| US7728606B2 (en) | Measurement instrument | |
| CN215628310U (zh) | 一种可更换探头的固定式参比电极 | |
| CN207215107U (zh) | 一种海洋牧场水下视频监控与水质监测用水下电子舱 | |
| CN104313598B (zh) | 一种飞溅区钢结构多层防护监测和应急保障系统及方法 | |
| JP6121252B2 (ja) | 可動式防波堤 | |
| CN114199207A (zh) | 一种海洋双温度电导率剖面测量仪 | |
| JP6751118B2 (ja) | 防食電流検出器、照合電極装置、電気防食モニタリング装置およびジャケット | |
| GB2521864A (en) | Pipe integrity survey | |
| JP2017133875A (ja) | 水位検知装置 | |
| JPH1183601A (ja) | 液位計とそれを用いた地中浸潤面レベル計測装置 | |
| OA20649A (en) | Underwater storage tank, system of assessing the physical integrity of an underwater tank, method for detecting a loss of physical integrity of an underwater storage tank. | |
| KR101009493B1 (ko) | 공기흡입호스 부유수단을 구비하는 수변전 설비시스템 | |
| GB2489279A (en) | Protective cover and fluid environment for subsea equipment | |
| CN211199410U (zh) | 一种组合式防腐蚀组件 | |
| CN212434932U (zh) | 水下电缆连接器 |