IT201800003671A1

IT201800003671A1 - PROTECTOR FOR SAFETY LOCK

Info

Publication number: IT201800003671A1
Application number: IT201800003671A
Authority: IT
Inventors: Sergio Mottura
Original assignee: Mottura Serrature Di Sicurezza S P A
Priority date: 2018-03-16
Filing date: 2018-03-16
Publication date: 2019-09-16

Description

DESCRIZIONE dell’invenzione industriale dal titolo: “Protettore per serratura di sicurezza” DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Security lock protector"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Campo dell’invenzione Field of the invention

La presente invenzione riguarda un dispositivo protettore per serratura di sicurezza applicata ad un serramento, del tipo comprendente: The present invention relates to a protective device for a safety lock applied to a window or door, of the type comprising:

- un corpo di base dotato di una sede atta ad alloggiare detta serratura, e destinato ad essere fissato a detto battente entro un alloggiamento ricavato su un pannello esterno di detto battente; - a base body provided with a seat suitable for housing said lock, and intended to be fixed to said leaf within a housing obtained on an external panel of said leaf;

- un corpo di copertura destinato a circondare detto corpo di base, che è dotato di un'apertura per l'inserimento di detto corpo di base; - a covering body intended to surround said base body, which is provided with an opening for the insertion of said base body;

- mezzi per regolare la posizione relativa fra detto corpo di base e detto corpo di copertura, lungo una direzione principale, in funzione dello spessore di detto pannello. - means for adjusting the relative position between said base body and said covering body, along a main direction, as a function of the thickness of said panel.

La tecnica nota di riferimento The known reference art

Come noto nella tecnica, il suddetto dispositivo ha la funzione di proteggere la serratura di sicurezza da tentativi di scasso che si prefiggono lo scopo di sradicare la serratura dal battente oppure di danneggiarla così da annullarla completamente. La serratura è generalmente una serratura a cilindro. As known in the art, the aforementioned device has the function of protecting the safety lock from break-in attempts which have the purpose of uprooting the lock from the leaf or of damaging it so as to completely cancel it. The lock is generally a cylinder lock.

Solitamente, il corpo di base del dispositivo viene fissato entro il suddetto alloggiamento ricavato sul pannello esterno del battente, da cui fuoriesce la serratura a cilindro. Usually, the base body of the device is fixed within the aforementioned housing obtained on the external panel of the leaf, from which the cylinder lock comes out.

In particolare, il corpo di base viene portato in battuta contro il fondo di tale alloggiamento ricevendo al proprio interno la porzione della serratura che fuoriesce. D'altro canto, il corpo di copertura viene vincolato fra la superficie esterna del pannello e il corpo di base. In particular, the base body is brought into abutment against the bottom of this housing, receiving inside it the portion of the lock which protrudes. On the other hand, the covering body is constrained between the external surface of the panel and the base body.

Dal momento che lo spessore del pannello esterno può variare in funzione del tipo di serramento, il corpo di base e il corpo di copertura non possono essere reciprocamente montati sempre in una medesima posizione relativa ma si dovranno posizionare in modo differente a seconda dello spessore del pannello in questione. Since the thickness of the external panel can vary according to the type of window, the base body and the cover body cannot always be mutually mounted in the same relative position but must be positioned differently according to the thickness of the panel. in question.

La soluzione generale sopra indicata consente appunto di poter variare la posizione relativa dei due elementi per adattare il protettore allo spessore dei pannelli delle varie applicazioni, garantendo così sempre una corretta installazione con un unico modello di protettore. The general solution indicated above makes it possible to vary the relative position of the two elements to adapt the protector to the thickness of the panels of the various applications, thus always ensuring correct installation with a single protector model.

Una soluzione nota del tipo sopra indicato è ad esempio descritta nel documento FR2784413. In tale soluzione, i mezzi di regolazione sopra indicati sono costituiti da porzioni filettate ricavate rispettivamente sul corpo di base e sul corpo di copertura, per consentire una variazione della posizione relativa dei due corpi lungo la direzione principale definita dalla serratura a cilindro, attraverso una loro rotazione relativa. A known solution of the type indicated above is described for example in document FR2784413. In this solution, the adjustment means indicated above consist of threaded portions obtained respectively on the base body and on the cover body, to allow a variation of the relative position of the two bodies along the main direction defined by the cylinder lock, through one of them. relative rotation.

Tale soluzione presenta l'inconveniente di dover ricavare porzioni filettate sia sul corpo di base che sul corpo di copertura, ed, inoltre, di rendere necessaria l'adozione di soli corpi di copertura a simmetria circolare, ovvero di identico aspetto e conformazione per qualsiasi orientamento nel piano, considerato che l'orientamento da essi assunto nella condizione installata varierà sulla base dello spessore del pannello su cui viene applicato il protettore. This solution has the drawback of having to obtain threaded portions both on the base body and on the cover body, and, moreover, of making it necessary to use only circular symmetry covering bodies, or of identical appearance and conformation for any orientation. in the plane, considering that the orientation they assume in the installed condition will vary on the basis of the thickness of the panel on which the protector is applied.

Scopo e oggetto dell’invenzione Purpose and object of the invention

In tale contesto, la presente invenzione si propone di realizzare un dispositivo protettore che superi i suddetti inconvenienti. In this context, the present invention proposes to provide a protective device which overcomes the aforementioned drawbacks.

Tale scopo viene raggiunto tramite un protettore secondo la rivendicazione 1. This object is achieved by means of a protector according to claim 1.

Breve descrizione dei disegni e descrizione dettagliata di una o più forme di attuazione dell’invenzione Brief description of the drawings and detailed description of one or more embodiments of the invention

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno evidenti dalla descrizione che segue con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become evident from the following description with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

- la figura 1 rappresenta una vista frontale di una forma di attuazione del protettore qui descritto; Figure 1 represents a front view of an embodiment of the protector described here;

- la figura 2 rappresenta una vista laterale del protettore di figura 1; figure 2 represents a side view of the protector of figure 1;

- la figura 3 rappresenta una vista in sezione del protettore di figura 1, secondo il piano III-III di figura 1; figure 3 represents a sectional view of the protector of figure 1, according to the plane III-III of figure 1;

- la figura 4 rappresenta in maniera schematica la fase di installazione del protettore di figura 1, in cui questo è rappresentato secondo una vista assonometrica in esploso; - figure 4 is a schematic view of the installation step of the protector of figure 1, in which this is represented according to an exploded axonometric view;

- la figura 5 rappresenta il protettore di figura 1 secondo una vista assonometrica parzialmente sezionata, in una prima condizione di regolazione; Figure 5 represents the protector of Figure 1 according to a partially sectioned axonometric view, in a first adjustment condition;

- la figura 6 rappresenta il protettore di figura 1 in una vista assonometrica parzialmente sezionata, in una seconda condizione di regolazione; figure 6 represents the protector of figure 1 in a partially sectioned axonometric view, in a second adjustment condition;

- la figura 7 rappresenta una vista posteriore del protettore di figura 1; figure 7 represents a rear view of the protector of figure 1;

- la figura 8 rappresenta una vista assonometrica in esploso, dal lato posteriore, del protettore di figura 1; figure 8 represents an exploded axonometric view, from the rear side, of the protector of figure 1;

- la figura 9 rappresenta una vista frontale di un’ulteriore forma di attuazione del protettore qui descritto; - Figure 9 represents a front view of a further embodiment of the protector described here;

- la figura 10 rappresenta una vista in sezione del protettore di figura 9, secondo il piano X-X di figura 9. - figure 10 represents a sectional view of the protector of figure 9, according to the plane X-X of figure 9.

Nella seguente descrizione sono illustrati vari dettagli specifici finalizzati ad una approfondita comprensione delle forme di attuazione. Le forme di attuazione possono essere realizzate senza uno o più dei dettagli specifici, o con altri metodi, componenti o materiali ecc. In altri casi, strutture materiali o operazioni noti non sono mostrati o descritti in dettaglio per evitare di rendere oscuri vari aspetti della forma di attuazione. The following description illustrates various specific details aimed at an in-depth understanding of the embodiments. The embodiments can be made without one or more of the specific details, or with other methods, components or materials etc. In other cases, known material structures or operations are not shown or described in detail to avoid obscuring various aspects of the embodiment.

I riferimenti qui utilizzati sono soltanto per comodità e non definiscono dunque l'ambito di tutela o la portata delle forme di attuazione. The references used here are for convenience only and therefore do not define the scope of protection or the scope of the forms of implementation.

Come indicato sopra, la soluzione qui descritta riguarda, in generale, un protettore per serratura di sicurezza applicata ad un serramento, del tipo comprendente: As indicated above, the solution described here generally relates to a protector for a safety lock applied to a window or door, of the type comprising:

- mezzi per regolare la posizione relativa fra detto corpo di base e detto corpo di copertura, lungo una direzione principale in funzione dello spessore di detto pannello. - means for adjusting the relative position between said base body and said cover body, along a main direction as a function of the thickness of said panel.

Nelle figure è mostrata una forma di attuazione preferita del protettore qui descritto destinata ad un impiego in associazione con una serratura a cilindro. The figures show a preferred embodiment of the protector described here intended for use in association with a cylinder lock.

Il corpo di base, indicato con il riferimento 2, è costituito da un corpo cilindrico, in materiale metallico, ad esempio acciaio carbo-nitrurato ad elevata resistenza, sul cui lato interno -rispetto alla condizione di installazione, è ricavata una sede sagomata 2A per l'alloggiamento di una serratura a cilindro. The base body, indicated with the reference number 2, consists of a cylindrical body, made of metallic material, for example high-strength carbon-nitrided steel, on the internal side of which - with respect to the installation condition, a shaped seat 2A is obtained for the housing of a cylinder lock.

Sul lato frontale del corpo 2 è inoltre ricavata una apertura 2B, di forma circolare, per l'inserimento della chiave di azionamento nella serratura e per consentire la rotazione della chiave medesima durante l'azionamento della serratura. On the front side of the body 2 there is also a circular opening 2B for the insertion of the operating key in the lock and for allowing the rotation of the same key during the actuation of the lock.

In varie forme di attuazione preferite, così come in quella illustrata, l'apertura 2B è impegnata da un disco girevole 15, dotato di una fessura 15A per l'inserimento della chiave, che è destinato a ruotare insieme alla chiave durante il suo azionamento ed ha la funzione di coprire dall'esterno l’ingresso chiave della serratura. In various preferred embodiments, as well as in the one illustrated, the opening 2B is engaged by a rotating disk 15, equipped with a slot 15A for the insertion of the key, which is intended to rotate together with the key during its actuation and it has the function of covering the key entry of the lock from the outside.

Sul lato posteriore del corpo di base 2 sono inoltre ricavati fori filettati 22 per il fissaggio tramite viti del corpo di base al battente. On the rear side of the base body 2 there are also threaded holes 22 for fixing the base body to the leaf by means of screws.

In varie forme di attuazione preferite, così come in quella illustrata, il corpo di base 2 viene fissato al battente tramite l'interposizione di una piastra 6, che è dotata di un'apertura centrale 6A sagomata per ricevere la serratura a cilindro e che inoltre prevede aperture 6B per il passaggio delle viti di fissaggio del corpo di base 2, e fori 6C per il fissaggio della piastrina al corpo di base. Nel caso in cui è appunto prevista la piastrina 6, sul lato di base del corpo di base 2 sono anche previsti fori 23 filettati, per il fissaggio su di esso della piastrina 6 tramite viti. In various preferred embodiments, as well as in the one illustrated, the base body 2 is fixed to the door leaf by means of the interposition of a plate 6, which is equipped with a central opening 6A shaped to receive the cylinder lock and which also it provides openings 6B for the passage of the fixing screws of the base body 2, and holes 6C for fixing the plate to the base body. If the plate 6 is in fact provided, threaded holes 23 are also provided on the base side of the base body 2, for fixing the plate 6 thereon by means of screws.

Il corpo di copertura, indicato con il riferimento numerico 4, è costituito da un corpo forato centralmente in modo da definire una sede sostanzialmente cilindrica 4A entro cui viene ricevuto il corpo di base 2. Tale corpo ha la funzione di coprire dall’esterno la regione di confine fra il pannello del battente e il corpo di base 2, così da impedire l’accesso dall’esterno ad eventuali fessure presenti fra questi due elementi. The covering body, indicated by the numerical reference 4, consists of a centrally perforated body so as to define a substantially cylindrical seat 4A within which the base body 2 is received. This body has the function of covering the region from the outside. boundary between the leaf panel and the base body 2, so as to prevent access from the outside to any gaps present between these two elements.

In varie forme di attuazione preferite, così come in quella illustrata, al corpo di base 2 e al corpo di copertura 4 sono associate corrispondenti placche decorative 2’, 4’ che sono previste per una finalità puramente estetica e sono fissate ai componenti semplicemente ad incastro. In various preferred embodiments, as well as in the one illustrated, corresponding decorative plates 2 ', 4' are associated with the base body 2 and the cover body 4, which are provided for a purely aesthetic purpose and are fixed to the components simply by interlocking .

Come accennato sopra, il protettore qui descritto è dotato di mezzi di regolazione per variare la posizione relativa fra il corpo di base 2 e il corpo di copertura 4 lungo la direzione principale Y definita dalla serratura a cilindro. As mentioned above, the protector described here is equipped with adjustment means for varying the relative position between the base body 2 and the cover body 4 along the main direction Y defined by the cylinder lock.

Il protettore qui descritto si caratterizza per il fatto che tali mezzi sono costituiti da un primo ed un secondo organo distanziatori che sono destinati ad essere interposti fra il corpo di base e il corpo di copertura per definire una data distanza, e che sono dotati di rispettive regioni destinate ad essere poste in reciproco impegno selettivamente, o secondo posizioni e/o orientamenti selettivamente scelti, per definire almeno una prima e una seconda distanza differenti l'una dall'altra. The protector described here is characterized by the fact that these means consist of a first and a second spacer element which are intended to be interposed between the base body and the cover body to define a given distance, and which are equipped with respective regions intended to be placed in mutual engagement selectively, or according to selectively chosen positions and / or orientations, to define at least a first and a second distance different from each other.

In varie forme di attuazione preferite, i due organi distanziatori sono dotati di rispettivi bordi sagomati destinati ad essere posti in reciproco impegno selettivamente, o secondo posizioni e/o orientamenti selettivamente scelti, per definire le due differenti distanze. In various preferred embodiments, the two spacer members are provided with respective shaped edges intended to be selectively placed in mutual engagement, or according to selectively selected positions and / or orientations, to define the two different distances.

In forme di attuazione alternative, i due organi distanziatori sono invece dotati di rispettive porzioni filettate in modo che essi possano definire almeno una prima e una seconda distanza differenti l'una dall'altra, variando il loro reciproco orientamento attorno ad un comune asse. In alternative embodiments, the two spacer members are instead provided with respective threaded portions so that they can define at least a first and a second distance different from each other, varying their mutual orientation around a common axis.

Con riferimento ora alle figure, queste illustrano una forma realizzativa preferita dei due organi menzionati. With reference now to the figures, these illustrate a preferred embodiment of the two mentioned members.

Questi sono costituiti da due anelli 12, 14, che presentano pareti sostanzialmente cilindriche e sono disposti in reciproco impegno in corrispondenza di bordi sagomati 12A, 14A reciprocamente contrapposti. I due anelli 12 e 14 sono configurati per essere montati sulla parete laterale esterna del corpo di base 2, in corrispondenza di una sua regione posteriore a diametro ridotto 24, portandosi in battuta con un bordo anulare 26 che delimita tale regione a diametro ridotto rispetto alla porzione frontale del corpo di base 2. These consist of two rings 12, 14, which have substantially cylindrical walls and are arranged in reciprocal engagement at mutually opposed shaped edges 12A, 14A. The two rings 12 and 14 are configured to be mounted on the external side wall of the base body 2, in correspondence with its rear region with reduced diameter 24, abutting against an annular edge 26 which delimits this region of reduced diameter with respect to the front portion of the base body 2.

In varie forme di attuazione preferite, così come in quella illustrata, i due anelli 12 e 14 non sono fissati rigidamente al corpo 2 ma semplicemente trattenuti su di esso per attrito, preferibilmente tramite l'interposizione fra di essi e il corpo 2 di elementi elastici. In particolare, nella forma realizzativa illustrata, in corrispondenza della superficie 24 sono presenti due anelli in gomma 28, alloggiati entro rispettive scanalature ricavate su tale superficie, che sono atti a trattenere in posizione ciascuno un rispettivo anello. In various preferred embodiments, as well as in the one illustrated, the two rings 12 and 14 are not rigidly fixed to the body 2 but simply held thereon by friction, preferably by interposing elastic elements between them and the body 2. . In particular, in the illustrated embodiment, in correspondence with the surface 24 there are two rubber rings 28, housed in respective grooves formed on this surface, which are able to each retain a respective ring in position.

I bordi sagomati 12A, 14A definiscono porzioni a rampa corrispondenti, che sono destinate a essere poste selettivamente in reciproco impegno in posizioni differenti rispetto all'andamento della rampa, in modo tale che i due anelli vadano a definire complessivamente una distanza D che è funzione del posizionamento relativo fra tali porzioni a rampa. The shaped edges 12A, 14A define corresponding ramp portions, which are intended to be selectively placed in mutual engagement in different positions with respect to the course of the ramp, so that the two rings overall define a distance D which is a function of the relative positioning between such ramp portions.

Incidentalmente, si noti che nella forma realizzativa illustrata i bordi 12A e 14A definiscono una successione di rampe lungo l'intera circonferenza. Tale configurazione risulta vantaggiosa in quanto consente di ottenere un accoppiamento stabile fra i due anelli, per via dei diversi punti di reciproco contatto che si vengono a determinare. Ad ogni modo, risulterà chiaro al tecnico del settore che è sufficiente vi sia almeno una rampa su ciascuno dei due bordi. Incidentally, it should be noted that in the illustrated embodiment the edges 12A and 14A define a succession of ramps along the entire circumference. This configuration is advantageous in that it allows to obtain a stable coupling between the two rings, due to the different points of mutual contact that are determined. In any case, it will be clear to those skilled in the art that it is sufficient to have at least one ramp on each of the two edges.

Il corpo di copertura 4 presenta un bordo anulare 42 che sporge verso l'interno dell'apertura 4A ed è destinato a portarsi in battuta contro l'anello 14. The covering body 4 has an annular edge 42 which protrudes towards the inside of the opening 4A and is intended to abut against the ring 14.

Risulterà ora evidente al tecnico del settore che la posizione relativa fra il corpo di copertura 4 e il corpo di base 2 viene dunque determinata dalla distanza D imposta dai due anelli distanziatori 12 e 14. It will now be evident to those skilled in the art that the relative position between the covering body 4 and the base body 2 is therefore determined by the distance D imposed by the two spacer rings 12 and 14.

Con riferimento all’installazione (si veda la figura 4), come accennato all’inizio, il corpo di base 2 deve essere disposto contro il fondo dell’alloggiamento S ricavato nel battente, da cui sporge la serratura a cilindro. Il corpo di copertura deve essere invece vincolato fra la superficie esterna del pannello del battente e il corpo di base 2. With reference to the installation (see Figure 4), as mentioned at the beginning, the base body 2 must be placed against the bottom of the housing S obtained in the leaf, from which the cylinder lock protrudes. The cover body must instead be constrained between the external surface of the leaf panel and the base body 2.

Al momento dell'installazione, il tecnico non deve fare altro che stabilire la distanza D necessaria perché, col corpo 2 disposto contro il fondo dell’alloggiamento S, il corpo di copertura 4 si porti a contatto con il pannello esterno del battente - come visto ciò dipenderà dallo spessore del pannello. Una volta stabilita la distanza necessaria, il tecnico dovrà semplicemente disporre i due anelli nella reciproca posizione che individua tale distanza. A quel punto, il protettore già assemblato può essere direttamente fissato al battente del serramento. At the time of installation, the technician only has to establish the distance D necessary so that, with the body 2 placed against the bottom of the housing S, the cover body 4 comes into contact with the external panel of the sash - as seen this will depend on the thickness of the panel. Once the necessary distance has been established, the technician will simply have to arrange the two rings in the reciprocal position that identifies this distance. At that point, the already assembled protector can be directly fixed to the door leaf.

Le figure 5 e 6 illustrano i due anelli 12 e 14 reciprocamente accoppiati secondo due differenti orientamenti che determinano le due distanze D1 e D2. Figures 5 and 6 illustrate the two rings 12 and 14 mutually coupled according to two different orientations which determine the two distances D1 and D2.

In varie forme di attuazione preferite, così come in quella illustrata, le rampe dei bordi 12A e 14A sono rampe a gradini in cui i gradini definiscono posizioni diverse di reciproco impegno dei due anelli. In various preferred embodiments, as well as in the one illustrated, the edge ramps 12A and 14A are stepped ramps in which the steps define different positions of mutual engagement of the two rings.

Si noti che i due anelli 12 e 14 possono presentare bordi sagomati di altre tipologie. Ad esempio, i due anelli possono presentare bordi dentellati che vanno a definire una prima distanza nella condizione in cui le sommità dei denti dei due bordi sono a contatto fra loro, e una seconda distanza, inferiore, nella condizione in cui i denti di ciascun bordo sono ricevuti nelle cavità della dentatura del bordo contrapposto. It should be noted that the two rings 12 and 14 may have shaped edges of other types. For example, the two rings can have serrated edges which define a first distance in the condition in which the tops of the teeth of the two edges are in contact with each other, and a second, lower distance, in the condition in which the teeth of each edge they are received in the cavities of the dentition of the opposite edge.

In varie forme di attuazione preferite, gli anelli 12 e 14 sono realizzati in metallo e vengono ottenuti tramite un processo di colata o di stampaggio a caldo. In various preferred embodiments, the rings 12 and 14 are made of metal and are obtained through a casting or hot forging process.

Inoltre, in varie forme di attuazione preferite, così come in quella illustrata, il corpo di base 2 e il corpo di copertura 4 presentano all'interno della loro struttura corpi di rinforzo 100, alloggiati entro corrispondenti cavità in essi ricavate. Tali elementi sono realizzati in una lega metallica ad elevata durezza, ad esempio acciaio temprato al cromo. In varie forme di attuazione preferite, così come in quella illustrata, gli elementi di rinforzo del corpo di base sono corpi sferici posizionati in immediata adiacenza all'apertura 2B in modo da ritrovarsi, nella condizione installata, in allineamento con la regione inferiore a flangia della serratura a cilindro. Gli elementi di rinforzo del corpo di copertura 4 sono invece spine o placche disposte attorno all'apertura 4A che sono orientate lungo direzioni tangenziali o comunque non intersecanti, rispetto al profilo circolare di tale apertura. Le cavità entro cui sono alloggiati tali elementi di rinforzo risultano accessibili dal lato posteriore -riferito rispetto alla condizione di installazione- dei due componenti. Furthermore, in various preferred embodiments, as well as in the one illustrated, the base body 2 and the cover body 4 have reinforcing bodies 100 within their structure, housed in corresponding cavities formed therein. These elements are made of a high hardness metal alloy, for example hardened chromium steel. In various preferred embodiments, as well as in the one illustrated, the reinforcing elements of the base body are spherical bodies positioned immediately adjacent to the opening 2B so as to find themselves, in the installed condition, in alignment with the lower flange region of the cylinder lock. The reinforcing elements of the covering body 4, on the other hand, are pins or plates arranged around the opening 4A which are oriented along tangential or in any case non-intersecting directions, with respect to the circular profile of this opening. The cavities in which these reinforcing elements are housed are accessible from the rear side - referred to the installation condition - of the two components.

Infine, come illustrato nella figura 3, elementi di rinforzo, preferibilmente sotto forma di corpi sferici, possono anche essere previsti all'interno del disco 15. Finally, as illustrated in Figure 3, reinforcing elements, preferably in the form of spherical bodies, can also be provided inside the disc 15.

La forma di attuazione delle figure 9 e 10 si differenzia dalla forma di attuazione descritta sopra unicamente per i corpi di rinforzo previsti nel corpo di base 2. The embodiment of figures 9 and 10 differs from the embodiment described above only for the reinforcing bodies provided in the base body 2.

In particolare, nella forma di attuazione delle figure 9 e 10 il corpo di base 2 presenta sul lato frontale una sede ad incasso 25 ed è dotato di una o più piastre di rinforzo 105 che sono inserite e fissate al corpo 2 all’interno di tale sede. In particular, in the embodiment of figures 9 and 10, the base body 2 has a recessed seat 25 on the front side and is equipped with one or more reinforcing plates 105 which are inserted and fixed to the body 2 inside this site.

La sede 25 risulta circondata per almeno una sua parte da un bordo 27 sporgente del lato frontale del corpo 2, che si estende al di sopra di tale sede e nel medesimo piano di tale lato, obbligando l’inserimento di taglio delle piastre 105 nella sede 25, attraverso uno scorrimento su un piano parallelo al lato frontale del corpo 2. The seat 25 is surrounded for at least a part of it by a protruding edge 27 of the front side of the body 2, which extends above said seat and in the same plane of this side, forcing the cutting insertion of the plates 105 into the seat 25, by sliding on a plane parallel to the front side of the body 2.

Peraltro, le piastre 105 presentano un’apertura 105A sostanzialmente corrispondente all’apertura 2B del corpo 2 per consentire al disco 15 di raggiungere il lato frontale del corpo 2.. Moreover, the plates 105 have an opening 105A substantially corresponding to the opening 2B of the body 2 to allow the disc 15 to reach the front side of the body 2 ..

Preferibilmente, le piastre di rinforzo 105 sono realizzate in acciaio al manganese. Tali piastre sono predisposte per coprire la parte frontale del corpo di base 2 e svolgono la stessa funzione dei corpi sferici 100 descritti sopra di proteggere la regione inferiore a flangia della serratura a cilindro. Naturalmente, fermo restando il principio dell'invenzione, i particolari di realizzazione e le forme di attuazione potranno variare, anche in modo significativo, rispetto a quanto qui illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, senza per questo uscire dall'ambito dell'invenzione, così come definito dalle rivendicazioni annesse. Preferably, the reinforcing plates 105 are made of manganese steel. These plates are arranged to cover the front part of the base body 2 and perform the same function as the spherical bodies 100 described above of protecting the lower flange-like region of the cylinder lock. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may vary, even significantly, with respect to what is illustrated here purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the invention. , as defined by the appended claims.

Claims

CLAIMS 1. Protective device for a safety lock applied to a window or door, in particular a cylinder lock, said device comprising: - a base body (2) provided with a seat (2A) suitable for housing said lock, and intended to be fixed to said window frame within a housing obtained on an external panel of said window frame; - a cover body (4) configured to surround said base body, which is equipped with an opening (4A) for housing said base body; - means for adjusting the relative position between said base body and said cover body, along a main direction (Y), as a function of the thickness of said panel, said device being characterized in that said means comprise a first and a second spacer members (12, 14) which are interposed between said base body (2) and said cover body (4) and together define a given distance (D) which determines said relative position between said base body and said cover body, in which said first and second spacer members (12,14) are provided with respective regions (12A, 14A) intended to be placed in mutual engagement selectively or according to positions and / or different orientations, to define at least a first and a second distance (D1, D2) different from each other.

2. Device according to claim 1, in which said spacer members (12, 14) are provided with respective shaped edges (12A, 14A) intended to be placed in mutual engagement selectively or according to different positions and / or orientations, to define said first and second distance (D1, D2).

3. Device according to claim 1 or 2, wherein said shaped edges (12A, 14A) define corresponding ramp portions, which are intended to be placed, selectively, in mutual engagement in different relative positions, so that said members define overall a distance (D) which is a function of the relative positioning chosen between said ramp portions.

4. Device according to claim 3, in which said ramp portions (12A, 14A) are stepped portions, in which said steps define different relative positions of said spacer members.

Device according to any one of the preceding claims, wherein said spacer members are two rings mounted on an outer side wall of said base body (2).

6. Device according to claim 5, in which said rings (12, 14) are not rigidly fixed to said base body (2) but are retained thereon by friction, preferably through the interposition of elastic elements between said rings ( 12, 14) and said external side wall of said base body (2).

7. Device according to any one of the preceding claims, in which said spacer members are made of metal.

8. Device according to any one of the preceding claims, in which said base body (2) and said cover body (4) have inside their structure reinforcing bodies (100), housed in respective cavities obtained in said body base (2) and said cover body (4).

9. Device according to claim 8, in which said reinforcing bodies are made of a high hardness metal alloy, in particular chromium-hardened steel.

10. Device according to claim 9, wherein said reinforcing bodies of said base body are spherical bodies positioned so as to be found, in the installed condition of said device, in a position in front of, and in alignment with, the lower portion of flange of said cylinder lock, and / or wherein said reinforcing elements of said covering body (4) are instead pins or plates arranged around said opening (4A), which are oriented along tangential directions, or in any case not intersecting, with respect to the profile of said opening (4A).

11. Device according to claim 9, wherein said base body (2) is provided with at least one reinforcement plate (105) arranged on the front side of said body (2), with respect to the installation condition of said device, so to protect the lower flange portion of said cylinder lock.