ID27335A - Medium perekam data, aparatus dan metode perekaman data, serta aparatus dan metode pereproduksian data - Google Patents
Medium perekam data, aparatus dan metode perekaman data, serta aparatus dan metode pereproduksian dataInfo
- Publication number
- ID27335A ID27335A IDP20000844D ID20000844D ID27335A ID 27335 A ID27335 A ID 27335A ID P20000844 D IDP20000844 D ID P20000844D ID 20000844 D ID20000844 D ID 20000844D ID 27335 A ID27335 A ID 27335A
- Authority
- ID
- Indonesia
- Prior art keywords
- aparatus
- data recording
- data
- well
- recording medium
- Prior art date
Links
- 230000007115 recruitment Effects 0.000 title 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
- G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
- G11B27/34—Indicating arrangements
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
- G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
- G11B27/19—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier
- G11B27/28—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording
- G11B27/32—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on separate auxiliary tracks of the same or an auxiliary record carrier
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B19/00—Driving, starting, stopping record carriers not specifically of filamentary or web form, or of supports therefor; Control thereof; Control of operating function ; Driving both disc and head
- G11B19/02—Control of operating function, e.g. switching from recording to reproducing
- G11B19/022—Control panels
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B19/00—Driving, starting, stopping record carriers not specifically of filamentary or web form, or of supports therefor; Control thereof; Control of operating function ; Driving both disc and head
- G11B19/02—Control of operating function, e.g. switching from recording to reproducing
- G11B19/06—Control of operating function, e.g. switching from recording to reproducing by counting or timing of machine operations
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B19/00—Driving, starting, stopping record carriers not specifically of filamentary or web form, or of supports therefor; Control thereof; Control of operating function ; Driving both disc and head
- G11B19/02—Control of operating function, e.g. switching from recording to reproducing
- G11B19/12—Control of operating function, e.g. switching from recording to reproducing by sensing distinguishing features of or on records, e.g. diameter end mark
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
- G11B20/10527—Audio or video recording; Data buffering arrangements
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
- G11B20/12—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers
- G11B20/1217—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers on discs
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
- G11B27/02—Editing, e.g. varying the order of information signals recorded on, or reproduced from, record carriers
- G11B27/031—Electronic editing of digitised analogue information signals, e.g. audio or video signals
- G11B27/034—Electronic editing of digitised analogue information signals, e.g. audio or video signals on discs
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
- G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
- G11B27/19—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier
- G11B27/24—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by sensing features on the record carrier other than the transducing track ; sensing signals or marks recorded by another method than the main recording
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
- G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
- G11B27/19—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier
- G11B27/28—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording
- G11B27/30—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on the same track as the main recording
- G11B27/3027—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on the same track as the main recording used signal is digitally coded
- G11B27/3063—Subcodes
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B7/00—Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
- G11B7/007—Arrangement of the information on the record carrier, e.g. form of tracks, actual track shape, e.g. wobbled, or cross-section, e.g. v-shaped; Sequential information structures, e.g. sectoring or header formats within a track
- G11B7/00745—Sectoring or header formats within a track
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
- G11B20/10527—Audio or video recording; Data buffering arrangements
- G11B2020/10537—Audio or video recording
- G11B2020/10592—Audio or video recording specifically adapted for recording or reproducing multichannel signals
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
- G11B20/12—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers
- G11B2020/1264—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers wherein the formatting concerns a specific kind of data
- G11B2020/1265—Control data, system data or management information, i.e. data used to access or process user data
- G11B2020/1267—Address data
- G11B2020/1269—Absolute time in pregroove [ATIP] information
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
- G11B20/12—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers
- G11B2020/1291—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers wherein the formatting serves a specific purpose
- G11B2020/1292—Enhancement of the total storage capacity
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B2220/00—Record carriers by type
- G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B2220/00—Record carriers by type
- G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
- G11B2220/21—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is of read-only, rewritable, or recordable type
- G11B2220/213—Read-only discs
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B2220/00—Record carriers by type
- G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
- G11B2220/21—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is of read-only, rewritable, or recordable type
- G11B2220/215—Recordable discs
- G11B2220/216—Rewritable discs
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B2220/00—Record carriers by type
- G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
- G11B2220/21—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is of read-only, rewritable, or recordable type
- G11B2220/215—Recordable discs
- G11B2220/218—Write-once discs
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B2220/00—Record carriers by type
- G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
- G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
- G11B2220/2537—Optical discs
- G11B2220/2545—CDs
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
- G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
- G11B27/19—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier
- G11B27/28—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording
- G11B27/30—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on the same track as the main recording
- G11B27/3027—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on the same track as the main recording used signal is digitally coded
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B7/00—Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
- G11B7/004—Recording, reproducing or erasing methods; Read, write or erase circuits therefor
- G11B7/0045—Recording
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B7/00—Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
- G11B7/004—Recording, reproducing or erasing methods; Read, write or erase circuits therefor
- G11B7/005—Reproducing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Optical Recording Or Reproduction (AREA)
- Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP27742599 | 1999-09-29 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ID27335A true ID27335A (id) | 2001-03-29 |
Family
ID=17583390
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IDP20000844D ID27335A (id) | 1999-09-29 | 2000-09-28 | Medium perekam data, aparatus dan metode perekaman data, serta aparatus dan metode pereproduksian data |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6804188B1 (id) |
EP (1) | EP1089282A3 (id) |
KR (1) | KR20010050702A (id) |
CN (1) | CN1272795C (id) |
AU (1) | AU777327B2 (id) |
HK (1) | HK1041342B (id) |
ID (1) | ID27335A (id) |
MY (1) | MY126729A (id) |
SG (1) | SG105468A1 (id) |
TW (1) | TW498312B (id) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2856391B2 (ja) * | 1996-05-30 | 1999-02-10 | 株式会社日立製作所 | 情報記録方法及び情報記録装置 |
MY126615A (en) * | 1999-09-29 | 2006-10-31 | Sony Corp | Data record medium, recording apparatus, reproducing apparatus, and reproducing method |
EP1178487A4 (en) * | 2000-02-10 | 2006-03-08 | Sony Corp | METHOD FOR RECORDING AND / OR REPRODUCING DATA TO / FROM A RECORDING CARRIER; PLAYBACK DEVICE, RECORDING CARRIER; METHOD FOR DETECTING RECORDING MEDIA WITH BZW. WITHOUT RECORDING AND METHOD FOR RECORDING AND / OR REPRODUCING DATA FOR DEVICES, THE RECORDING MEDIA WITH OR USE WITHOUT RECORDING |
JP2002032922A (ja) * | 2000-05-12 | 2002-01-31 | Sony Corp | 光ディスク及び光ディスク装置 |
TW517230B (en) * | 2000-10-06 | 2003-01-11 | Pioneer Corp | Information recording and reproducing apparatus, information reproducing method, recording medium, information recording medium in which recording control program is stored, information recording and reproducing control program |
US6894967B2 (en) * | 2000-11-21 | 2005-05-17 | Yamaha Corporation | Optical disk recorder for writing data with variable density |
EP1400971A4 (en) * | 2001-05-24 | 2007-02-28 | Sony Corp | DATA RECORDING MEDIUM, DATA RECORDING APPARATUS AND METHOD, DATA REPRODUCING APPARATUS, AND REPRODUCING METHOD |
JP3873755B2 (ja) * | 2002-01-31 | 2007-01-24 | ソニー株式会社 | 記録媒体、記録方法、および記録装置 |
JP3920666B2 (ja) * | 2002-03-06 | 2007-05-30 | 三洋電機株式会社 | データ記録制御装置 |
KR100987437B1 (ko) | 2003-08-14 | 2010-10-13 | 엘지전자 주식회사 | 기록매체, 기록방법 및 기록장치 |
US7248557B2 (en) * | 2003-10-30 | 2007-07-24 | Plasmon Lms, Inc. | Robust header configuration and method for reading sector identifiers contained therein |
JP2006054001A (ja) * | 2004-08-12 | 2006-02-23 | Alpine Electronics Inc | ディスク再生装置及びディスク再生方法 |
JP4798164B2 (ja) * | 2008-04-02 | 2011-10-19 | ソニー株式会社 | 送信装置および方法、受信装置および方法、並びにプログラム |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6282586A (ja) | 1985-10-07 | 1987-04-16 | Sanyo Electric Co Ltd | デジタル記録再生装置 |
AU2767792A (en) | 1991-10-01 | 1993-05-03 | Art Lite USA, Inc. | Sign plate for illuminated sign |
JPH07130149A (ja) * | 1993-10-29 | 1995-05-19 | Toshiba Corp | 時間表示機能付き再生装置 |
JPH07262754A (ja) * | 1994-02-04 | 1995-10-13 | Sanyo Electric Co Ltd | 光ディスク再生装置 |
KR970003054A (ko) * | 1995-06-29 | 1997-01-28 | 구자홍 | 콤팩트 디스크의 기록 밀도 판별 방법 |
JPH09161375A (ja) * | 1995-12-07 | 1997-06-20 | Sony Corp | ディスク再生装置 |
JPH11120707A (ja) * | 1997-10-16 | 1999-04-30 | Sanyo Electric Co Ltd | ディスク媒体、ディスク再生装置およびディスク再生方法 |
DE69937852D1 (de) * | 1998-02-26 | 2008-02-14 | Victor Company Of Japan | Optischer plattenförmiger Aufzeichnungsträger mit gewobbelten Rillen zur Aufzeichnung auf Rillen und Stegen, Vorrichtung zur Herstellung eines derartigen Aufzeichnungsträgers, und Aufzeichnungs- und/oder Wiedergabegerät für einen solchen Aufzeichnungsträger |
MY126615A (en) * | 1999-09-29 | 2006-10-31 | Sony Corp | Data record medium, recording apparatus, reproducing apparatus, and reproducing method |
-
2000
- 2000-09-27 TW TW089120000A patent/TW498312B/zh not_active IP Right Cessation
- 2000-09-28 ID IDP20000844D patent/ID27335A/id unknown
- 2000-09-28 MY MYPI20004549 patent/MY126729A/en unknown
- 2000-09-28 AU AU61380/00A patent/AU777327B2/en not_active Ceased
- 2000-09-28 KR KR1020000056973A patent/KR20010050702A/ko not_active Application Discontinuation
- 2000-09-29 EP EP00308552A patent/EP1089282A3/en not_active Ceased
- 2000-09-29 US US09/675,960 patent/US6804188B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-09-29 SG SG200005613A patent/SG105468A1/en unknown
- 2000-09-29 CN CNB001366319A patent/CN1272795C/zh not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-01-30 HK HK02100748.3A patent/HK1041342B/zh not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU6138000A (en) | 2001-04-05 |
EP1089282A2 (en) | 2001-04-04 |
KR20010050702A (ko) | 2001-06-15 |
EP1089282A3 (en) | 2003-12-17 |
SG105468A1 (en) | 2004-08-27 |
MY126729A (en) | 2006-10-31 |
CN1272795C (zh) | 2006-08-30 |
US6804188B1 (en) | 2004-10-12 |
TW498312B (en) | 2002-08-11 |
HK1041342A1 (en) | 2002-07-05 |
HK1041342B (zh) | 2007-03-09 |
CN1307338A (zh) | 2001-08-08 |
AU777327B2 (en) | 2004-10-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60045560D1 (de) | Informationsaufzeichnungsmedium, Informationsaufzeichnungsverfahren, und Informationsaufzeichnungs/wiedergabe System | |
ID29507A (id) | Medium perekaman, aparatus perekaman, dan aparatus pembacaan | |
ID26157A (id) | Media perekam informasi, aparatus dan metoda untuk merekam atau merekam atau mereproduksi data | |
DE69941109D1 (de) | Informationsaufzeichnungsmedium, Informationsaufzeichnungsverfahren, Informationsaufzeichnungsgerät und Informationswiedergabegerät | |
DE69900021D1 (de) | Optisches Datenaufzeichnungsverfahren und Datenaufzeichnungsmedium | |
ID27438A (id) | Pembawa rekaman, aparatus dan metode pemutaran ulang pembawa rekaman, dan metode untuk membuat pembawa rekaman | |
ID26866A (id) | Pembawa rekaman, alat putar-ulang dan metode untuk merekam informasi | |
ID28572A (id) | Metode dan peralatan untuk perekaman data sumur berarah | |
DE60039147D1 (de) | Aufzeichnungsmedium, Wiedergabegerät und -verfahren | |
DE60001335D1 (de) | Informationsaufzeichnungsmedium, Aufzeichnungs- und Wiedergabeverfahren und -vorrichtung | |
ID27148A (id) | Medium perekam data, aparatus perekam dan/atau pereproduksi data, dan metode penetapan medium perekam | |
EE05207B1 (et) | Lugemistpi salvestuskandja, meetod lugemistpi salvestuskandja valmistamiseks ja lugemisseade lugemistpi salvestuskandja lugemiseks | |
ID27335A (id) | Medium perekam data, aparatus dan metode perekaman data, serta aparatus dan metode pereproduksian data | |
EP1189216A4 (en) | OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM, RECORDING AND REPRODUCING METHOD, AND OPTICAL RECORDING AND REPRODUCING SYSTEM | |
SG101463A1 (en) | Data record medium, data recording method, data recording apparatus, accessing method, and accessing apparatus | |
DE60316509D1 (de) | Datenaufzeichnungsmedium, Lesegerät, Aufzeichnungsgerät und geeignetes Verfahren | |
DE60105490D1 (de) | Informationsaufzeichnungsmedium, Informationsaufzeichnungsverfahren, Informationsaufzeichnungsgerät, Informationswiedergabeverfahren und Informationswiedergabegerät | |
EP1710802A4 (en) | INFORMATION RECORDER, INFORMATION REGISTRATION MEDIUM AND INFORMATION REGISTRATION PROCEDURE | |
DE60104040D1 (de) | Datenaufzeichnungsgerät, Datenaufzeichnungsverfahren und optisches Aufzeichnungsmedium | |
ID29197A (id) | Aparatus pemrosesan informasi, metode pemrosesan informasi dan medium perekaman | |
EP1489601A4 (en) | METHOD FOR RECORDING INFORMATION ON AN OPTICAL RECORDING MEDIUM, INFORMATION RECORDER AND OPTICAL RECORDING MEDIUM | |
ID21993A (id) | Medium rekaman, metode rekaman atau reproduksi dan peralatan rekaman atau reproduksi | |
DE60038515D1 (de) | Optisches Informationsmedium und Aufzeichnungsverfahren dafür | |
ID29412A (id) | Media perekam informasi, dan metoda dan peralatan untuk mengatur kerusakan | |
DE60227623D1 (de) | Informationsaufzeichnungsmedium, Informationswiedergabegerät und Informationsaufzeichnungsgerät |