ID23793A - Bahan komposit serat dan metode pembuatannya - Google Patents
Bahan komposit serat dan metode pembuatannyaInfo
- Publication number
- ID23793A ID23793A ID990494D ID990494D ID23793A ID 23793 A ID23793 A ID 23793A ID 990494 D ID990494 D ID 990494D ID 990494 D ID990494 D ID 990494D ID 23793 A ID23793 A ID 23793A
- Authority
- ID
- Indonesia
- Prior art keywords
- yarn
- molded product
- carbon fiber
- product
- resistance
- Prior art date
Links
- 239000002131 composite material Substances 0.000 title abstract 4
- 238000000034 method Methods 0.000 title abstract 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 title 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title 1
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract 6
- 229920000049 Carbon (fiber) Polymers 0.000 abstract 5
- 239000004917 carbon fiber Substances 0.000 abstract 5
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 5
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 2
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 abstract 2
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 abstract 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 abstract 2
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 abstract 2
- 230000007547 defect Effects 0.000 abstract 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 abstract 1
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 abstract 1
- 238000010030 laminating Methods 0.000 abstract 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 abstract 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 abstract 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 abstract 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 abstract 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 abstract 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 abstract 1
- 238000004901 spalling Methods 0.000 abstract 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D69/00—Friction linings; Attachment thereof; Selection of coacting friction substances or surfaces
- F16D69/02—Composition of linings ; Methods of manufacturing
- F16D69/023—Composite materials containing carbon and carbon fibres or fibres made of carbonizable material
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B35/00—Shaped ceramic products characterised by their composition; Ceramics compositions; Processing powders of inorganic compounds preparatory to the manufacturing of ceramic products
- C04B35/71—Ceramic products containing macroscopic reinforcing agents
- C04B35/78—Ceramic products containing macroscopic reinforcing agents containing non-metallic materials
- C04B35/80—Fibres, filaments, whiskers, platelets, or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B18/00—Layered products essentially comprising ceramics, e.g. refractory products
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B35/00—Shaped ceramic products characterised by their composition; Ceramics compositions; Processing powders of inorganic compounds preparatory to the manufacturing of ceramic products
- C04B35/515—Shaped ceramic products characterised by their composition; Ceramics compositions; Processing powders of inorganic compounds preparatory to the manufacturing of ceramic products based on non-oxide ceramics
- C04B35/56—Shaped ceramic products characterised by their composition; Ceramics compositions; Processing powders of inorganic compounds preparatory to the manufacturing of ceramic products based on non-oxide ceramics based on carbides or oxycarbides
- C04B35/565—Shaped ceramic products characterised by their composition; Ceramics compositions; Processing powders of inorganic compounds preparatory to the manufacturing of ceramic products based on non-oxide ceramics based on carbides or oxycarbides based on silicon carbide
- C04B35/573—Shaped ceramic products characterised by their composition; Ceramics compositions; Processing powders of inorganic compounds preparatory to the manufacturing of ceramic products based on non-oxide ceramics based on carbides or oxycarbides based on silicon carbide obtained by reaction sintering or recrystallisation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B41/00—After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
- C04B41/009—After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone characterised by the material treated
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B41/00—After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
- C04B41/45—Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements
- C04B41/50—Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements with inorganic materials
- C04B41/5093—Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements with inorganic materials with elements other than metals or carbon
- C04B41/5096—Silicon
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B41/00—After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
- C04B41/80—After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone of only ceramics
- C04B41/81—Coating or impregnation
- C04B41/85—Coating or impregnation with inorganic materials
- C04B41/88—Metals
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D2200/00—Materials; Production methods therefor
- F16D2200/0034—Materials; Production methods therefor non-metallic
- F16D2200/0039—Ceramics
- F16D2200/0047—Ceramic composite, e.g. C/C composite infiltrated with Si or B, or ceramic matrix infiltrated with metal
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/249921—Web or sheet containing structurally defined element or component
- Y10T428/249924—Noninterengaged fiber-containing paper-free web or sheet which is not of specified porosity
- Y10T428/249927—Fiber embedded in a metal matrix
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/249921—Web or sheet containing structurally defined element or component
- Y10T428/249924—Noninterengaged fiber-containing paper-free web or sheet which is not of specified porosity
- Y10T428/249928—Fiber embedded in a ceramic, glass, or carbon matrix
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/249921—Web or sheet containing structurally defined element or component
- Y10T428/249924—Noninterengaged fiber-containing paper-free web or sheet which is not of specified porosity
- Y10T428/249928—Fiber embedded in a ceramic, glass, or carbon matrix
- Y10T428/249929—Fibers are aligned substantially parallel
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/249921—Web or sheet containing structurally defined element or component
- Y10T428/249924—Noninterengaged fiber-containing paper-free web or sheet which is not of specified porosity
- Y10T428/249928—Fiber embedded in a ceramic, glass, or carbon matrix
- Y10T428/249929—Fibers are aligned substantially parallel
- Y10T428/24993—Fiber is precoated
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Composite Materials (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ceramic Products (AREA)
- Manufacture Of Alloys Or Alloy Compounds (AREA)
- Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP27777297 | 1997-10-09 | ||
JP12822698 | 1998-04-22 | ||
JP20423798 | 1998-07-06 | ||
JP26746298 | 1998-09-04 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ID23793A true ID23793A (id) | 2000-05-11 |
Family
ID=27471373
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ID990494D ID23793A (id) | 1997-10-09 | 1998-10-07 | Bahan komposit serat dan metode pembuatannya |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6447893B2 (zh) |
EP (2) | EP1818320A1 (zh) |
JP (1) | JP3491902B2 (zh) |
KR (1) | KR100458023B1 (zh) |
CN (1) | CN1140481C (zh) |
AT (1) | ATE360605T1 (zh) |
DE (1) | DE69837677T2 (zh) |
ID (1) | ID23793A (zh) |
MY (1) | MY124171A (zh) |
TW (1) | TW375598B (zh) |
WO (1) | WO1999019273A1 (zh) |
Families Citing this family (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000081062A (ja) * | 1998-09-08 | 2000-03-21 | Ngk Insulators Ltd | ブレーキ用部材 |
JP4450919B2 (ja) * | 1999-02-09 | 2010-04-14 | 日本碍子株式会社 | 炭素繊維複合材料 |
JP4647053B2 (ja) * | 1999-02-09 | 2011-03-09 | 日本碍子株式会社 | SiC−C/Cコンポジット複合材料、その用途、およびその製造方法 |
JP3868903B2 (ja) * | 2000-11-24 | 2007-01-17 | 東邦テナックス株式会社 | 炭素繊維シート、その製造方法 |
DE10111892C1 (de) * | 2001-03-13 | 2002-08-22 | Gkn Sinter Metals Gmbh | Gesinterter, hochporöser Körper |
DE10208991B4 (de) | 2002-02-28 | 2007-07-19 | Sgl Carbon Ag | Keramische Verbundwerkstoffe mit unidirektionaler Ausrichtung der Verstärkungsfasern, Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung |
US7632435B2 (en) * | 2005-06-14 | 2009-12-15 | Honeywell International Inc. | Activated carbon to immobilize pitch in constraint fixture during carbonization |
US20070114687A1 (en) * | 2005-06-14 | 2007-05-24 | Honeywell International Inc. | Expandable/flexible constraint fixture for carbonization of carbon-carbon preforms |
US7549840B2 (en) | 2005-06-17 | 2009-06-23 | General Electric Company | Through thickness reinforcement of SiC/SiC CMC's through in-situ matrix plugs manufactured using fugitive fibers |
US7754126B2 (en) | 2005-06-17 | 2010-07-13 | General Electric Company | Interlaminar tensile reinforcement of SiC/SiC CMC's using fugitive fibers |
JP5052803B2 (ja) * | 2006-03-24 | 2012-10-17 | 日本碍子株式会社 | 複合材ブレーキおよびその製造方法 |
US8058191B2 (en) * | 2008-09-04 | 2011-11-15 | Siemens Energy, Inc. | Multilayered ceramic matrix composite structure having increased structural strength |
GB2469086A (en) * | 2009-04-01 | 2010-10-06 | Naseem Bari | Providing a forced navigation route via a portable navigation device |
US9701072B2 (en) * | 2013-10-30 | 2017-07-11 | General Electric Company | Methods of repairing matrix cracks in melt infiltrated ceramic matrix composites |
DE102015221111A1 (de) * | 2015-10-28 | 2017-05-04 | Sgl Carbon Se | Carbonfaserverstärktes carbidkeramisches Verbundbauteil |
DE102015223236A1 (de) * | 2015-11-24 | 2017-05-24 | Sgl Carbon Se | Keramisches Bauteil |
DE102018216268A1 (de) * | 2017-09-29 | 2019-04-04 | Robert Bosch Gmbh | Additiv hergestellte bremsklotzanordnung mit gesteuertem kompressibilitätsfaktor |
DE102020105167A1 (de) | 2020-02-27 | 2021-09-02 | Thüringisches Institut für Textil- und Kunststoff-Forschung e. V. Rudolstadt | Verfahren zur Herstellung eines Hybridgarnes |
DE102020210913A1 (de) | 2020-08-28 | 2022-03-03 | Oskar Frech Gmbh + Co. Kg | Gießtechnisches Bauteil mit Korrosionsschutzschichtaufbau |
CN116396093B (zh) * | 2023-01-11 | 2024-07-23 | 合肥富维康新材料科技有限公司 | 一种大尺寸复杂形状MI-SiC-SiC构件的熔融渗硅方法 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5312923B2 (zh) | 1972-08-30 | 1978-05-06 | ||
GB1457757A (en) * | 1973-11-28 | 1976-12-08 | Secr Defence | Carbon fibre/carbon composite materials impregnated with silicon |
JPH0737339B2 (ja) | 1986-07-17 | 1995-04-26 | イ−グル工業株式会社 | 炭化ケイ素質−炭素質複合成形体の製造法 |
JP2876028B2 (ja) * | 1988-09-16 | 1999-03-31 | 株式会社アクロス | 一方向プリフォームシート及びその製造方法 |
JPH0784344B2 (ja) | 1991-11-20 | 1995-09-13 | 工業技術院長 | 炭素繊維強化炭化ケイ素複合セラミックスの製造方法 |
JPH05186276A (ja) | 1992-01-07 | 1993-07-27 | Toshiba Corp | カーボンファイバ強化カーボン複合材を用いた受熱板材料およびその製造方法 |
DE4438456C2 (de) | 1994-10-28 | 2002-07-11 | Deutsch Zentr Luft & Raumfahrt | Reibeinheit |
GB9525622D0 (en) * | 1995-12-15 | 1996-02-14 | Sab Wabco Bromborough Limited | Friction engaging device |
DE19710105A1 (de) * | 1997-03-12 | 1998-09-17 | Sgl Technik Gmbh | Mit Graphitkurzfasern verstärkter Siliciumcarbidkörper |
JP3652900B2 (ja) * | 1997-12-16 | 2005-05-25 | 日本碍子株式会社 | 繊維複合材料およびその用途 |
JP3562989B2 (ja) * | 1998-02-17 | 2004-09-08 | 日本碍子株式会社 | 溶射層を有する複合材およびその製造方法 |
JP3574583B2 (ja) * | 1998-03-05 | 2004-10-06 | 日本碍子株式会社 | 放熱材及びその製造方法 |
-
1998
- 1998-10-07 US US09/308,281 patent/US6447893B2/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-10-07 JP JP52148699A patent/JP3491902B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1998-10-07 WO PCT/JP1998/004523 patent/WO1999019273A1/ja active IP Right Grant
- 1998-10-07 KR KR10-1999-7005085A patent/KR100458023B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1998-10-07 AT AT98947765T patent/ATE360605T1/de not_active IP Right Cessation
- 1998-10-07 DE DE1998637677 patent/DE69837677T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-10-07 ID ID990494D patent/ID23793A/id unknown
- 1998-10-07 EP EP20070006006 patent/EP1818320A1/en not_active Withdrawn
- 1998-10-07 EP EP98947765A patent/EP1028099B1/en not_active Revoked
- 1998-10-07 CN CNB988024128A patent/CN1140481C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1998-10-08 TW TW087116740A patent/TW375598B/zh not_active IP Right Cessation
- 1998-10-09 MY MYPI98004619A patent/MY124171A/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
MY124171A (en) | 2006-06-30 |
US6447893B2 (en) | 2002-09-10 |
EP1028099A4 (en) | 2004-03-17 |
DE69837677D1 (de) | 2007-06-06 |
ATE360605T1 (de) | 2007-05-15 |
CN1246839A (zh) | 2000-03-08 |
KR100458023B1 (ko) | 2004-11-26 |
US20020006506A1 (en) | 2002-01-17 |
CN1140481C (zh) | 2004-03-03 |
JP3491902B2 (ja) | 2004-02-03 |
DE69837677T2 (de) | 2008-01-10 |
EP1028099A1 (en) | 2000-08-16 |
EP1028099B1 (en) | 2007-04-25 |
WO1999019273A1 (fr) | 1999-04-22 |
KR20000069367A (ko) | 2000-11-25 |
EP1818320A1 (en) | 2007-08-15 |
TW375598B (en) | 1999-12-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ID23793A (id) | Bahan komposit serat dan metode pembuatannya | |
US4800113A (en) | Fiber reinforced thermoplastic articles and process for the preparation thereof | |
EP0072007B1 (en) | Method of fabricating carbon composites | |
KR100447840B1 (ko) | 탄소 복합재 제조 방법 | |
DK0548176T3 (da) | Fremgangsmåde og apparat til produktion af en artikel af et kompositmateriale | |
DE60006804D1 (de) | Sehnenvorform für faserarmierte gegenstände und verfahren zu ihrer herstellung | |
EP0798281A3 (en) | Ceramic matrix composite and method of manufacturing the same | |
GB2121400A (en) | Transfer molding method of producing fiber reinforced glass matrix composite articles | |
CA2227671A1 (en) | Continuous ceramic fiber composite hot gas filter | |
ATE399083T1 (de) | Emissionsreduzierter artikel aus mit langen glasfasern verstärktem polypropylen | |
ATE267350T1 (de) | Geformtes verbundmaterial für bremsen und verfahren zu seiner herstellung | |
US4909872A (en) | Process for making a fiber reinforced composite article | |
KR930012292A (ko) | 세라믹 매트릭스 복합품 및 이의 제조방법 | |
EP0926111A3 (en) | Fiber-composite material and method for producing the same | |
US4960629A (en) | Fiber reinforced composite article | |
FI96750B (fi) | Kuituvahvistettujen kestomuovilevyjen jatkuvatoiminen valmistusmenetelmä, kuituvahvistetut kestomuovilevyt sekä niiden käyttö | |
EP0397881A4 (en) | Process for producing composite material composition | |
GB2250472B (en) | A method of making a fiber preform of varying thickness for manufacturing a part made of composite material of the type having a ceramic or a carbon matrix | |
US4921518A (en) | Method of making short fiber reinforced glass and glass-ceramic matrix composites | |
JPS56144409A (en) | Optical fiber connection part | |
FR2603310A1 (fr) | Natte de fibres pour la fabrication a chaud sous pression de pieces moulees | |
JPS645822A (en) | Manufacture of fiber reinforced formed material | |
KR960017816A (ko) | 탄소섬유강화 탄소복합재료계 마찰재료의 제조방법 | |
GB2215718A (en) | Fibre reinforced composite article | |
TH31814B (th) | วัตถุสารประกอบเส้นใยและกระบวนการผลิตสิ่งเดียวกัน |