HUT72571A - Blind - Google Patents

Abstract

A találmány redőny oldalsó tartórészekkel, egy felhúzómechanizmus, illetve egy tekercstengely ágyazása számára, ahol a tartórészek a redőnyköpeny oldalsó vezetősínjeivel összeköthetők és a felhúzómechanizmus és az ágyazás tartására vannak kialakítva. A találmány lényege, hogy a redőny mindegyik tartórészének (1, Τ , 1 j legalább egy borítása (9, 9' , 9” ,9” ,9'”j van, amelyek homlokoldalon kívül a tartórészen (1, Τ , 1 ’j oldhatóan vannak rögzítve. (1. ábra)

Description

KIVONAT

A találmány redőny oldalsó tartórészekkel, egy felhúzómechanizmus, illetve egy tekercstengely ágyazása számára, ahol a tartórészek a redőnyköpeny oldalsó vezetősínjeivel összeköthetők és a felhúzómechanizmus és az ágyazás tartására vannak kialakítva.

A találmány lényege, hogy a redőny mindegyik tartórészének (1, 1 ’ , 1 ”) legalább egy borítása (9, 9' , 9” ,9” ,9' ”) van, amelyek homlokoldalon kívül a tartórészen (1, 1 ’, T j oldhatóan vannak rögzítve.

(1. ábra)

-?^ö«é_té_te_JipéJdány

Képviselő:

DANUBIA SZABADALMI ÉS VÉDJEGY IRODA Kft.

Budapest

REDŐNY

Franz KRALER, A-9913 Abfaltersbach 125, AT

Feltaláló:

Franz KRALER, A-9913 Abfaltersbach, AT

A bejelentés napja: 1995. 08. 25.

Elsőbbsége: 1994. 09. 09. (GM 282/94)

82.363-404 We/mi ·♦♦·

A találmány redőny oldalsó tartórészekkel egy felhúzómechanizmus, illetve egy tekercstengely ágyazása számára, ahol a tartórészek a redőnyköpeny oldalsó vezetősínjeivel összeköthetők és a felhúzómechanizmus és az ágyazás tartására vannak kialakítva.

A redőnyök vagy mint kész elemes redőnyök, vagy pedig mint beépítési redőnyök kerülnek alkalmazásra. A kész elemes redőnyöknél a lényegében látható redőnyszekrények egy ablak, vagy ajtó fölött kívül kerülnek felerősítésre, míg a beépített redőnyök esetén a felhúzómechanizmus úgynevezett oldalsó hordozórészei egy lefelé nyitott, különben lezárt aknában vannak a falban elrendezve.

A találmány feladata egy lehetőleg flexibilis redőny létesítése.

A találmány tehát redőny oldalsó tartórészekkel, egy felhúzómechanizmus, illetve egy tekercstengely ágyazása számára, ahol a tartórészek a redőnyköpeny oldalsó vezetősínjeivel összeköthetők és a felhúzómechanizmus és az ágyazás tartására vannak kialakítva. A találmány lényege, hogy a redőny mindegyik tartórészének legalább egy borítása van, melyek homlokoldalon kívül a tartórészen oldhatóan vannak rögzítve.

Ezen kialakítás révén fennáll a lehetősége, hogy a szerkezetileg is és funkcionálisan külön tartórészeket tetszés szerint borítás nélkül hagyjuk, vagy tetszés szerint az igényektől függően különböző borítással lássuk el, mégpedig úgy, hogy a borítás kívül a tartórészeken van rögzítve. Kész elemes redőnyöknél még járulékosan a tekercstengelyt körülvevő redőnyszekrény fala lehetséges. így a találmány szerinti megoldás révén már nincs szükség arra, hogy különbséget tegyünk a beépített redőnyök és a kész elemes redőnyök között. Szükség esetén egy funkcionálisan passzív borítást a tartórészen kívül rögzítünk, mégpedig előnyösen felhegesztéssel, vagy akár ragasztással is.

Az előnyösen borítólapként kialakított borítások mind formájukat, mind nagyságukat tekintve, a mindenkori igényekhez hozzáigazíthatók. A borítások igényekhez történő hozzáigazításán kívül lehetséges két, vagy több, különböző tartórészt alkalmazni, a különböző tekercsátmérökhöz történő igazodás céljából, amelyek tetszés szerint a redőnyköpeny számára szolgáló oldalsó vezetősínekre rögzíthetők. így mintegy modulrendszert kapunk, ami lehetővé teszi a mindenkori viszonyokhoz való jó alkalmazkodást.

A találmány szerint előnyösen a tartórészek számára midig két, vagy több különböző borítással rendelkezik, amelyek tetszés vannak a tartórészeken rögzítve. Célszerű megoldás lehet, ha a borítás a tartórészre fel van dugva. Előnyös lehet továbbá, ha a borítás a tartórésszel önreteszelő kapcsoló révén van összekötve. Ebben az esetben viszont kedvező megoldás, ha a borításnak legalább egy, rugózó, reteszelő eleme van.

Igen előnyös kivitel, ha a borítás egydarabos műanyagrészből van.

Mindegyik tartórészen egy, a redőnyköpeny oldalsó terelésére szolgáló belső borítás lehet oldhatóan rögzítve. Ez a belső borítás például egy síklap lehet.

Célszerű, ha a belső borítás a tartórésszel összekötött borítással van összekapcsolva, amelynek erre célra legalább egy reteszelő orra van.

A találmányt részletesen kiviteli példák kapcsán, a rajzok alapján ismertetjük, ahol az 1. ábra a találmány szerinti redőny egy kiviteli példája a tekercstengely és a redőnyköpeny ábrázolása nélkül, a 2., 3. és 4. ábrák egy belső nézetet egy, a 2. ábra szerinti A - A vonal mentén vett metszetet és egy felülnézetet szemléltetnek egy oldalsó tartórész esetén, az 5. ábra egy oldalsó borítást szemléltet oldalnézetben, a 6. és 7. ábrák a tartórészek és a vezetősínek összekapcsolásának kiviteli példáját szemléltetik sematikusan, ahol az összekapcsolás két kapcsolórész segítségével történik, • · a 8a, 8b és 8c ábrák profilírozott összekötőrész elölnézetét a 8a ábra szerinti A’ - A' vonal mentén vett metszetét és felülnézetét szemléltetik, a 9a, 9b, 9c ábrák egydarabos összekötőrész kiviteli példáját szemléltetik, a 10a, 10b, 10c ábrák állítható összekötőrész kiviteli példáját szemléltetik oldalnézetben a 10a ábra szerinti B - B vonal mentén vett metszetben és sematikus felülnézetben, a 11. és 12. ábrák a vezetősín kiviteli példáit szemléltetik, a 13. ábra a tartórész egy további kiviteli példája, a 14. és a 15. ábra a 13. ábra szerinti tartórész felülnézete és oldalnézete, a 16. ábra egy működésileg passzív borítást szemléltet, amely a 13., 14., és 15. ábrák szerinti tartórészre illik oldalnézetben, a 17. ábra a 16. ábra szerinti A - B vonal mentén vett metszet, a 18. ábra a 16. ábra szerinti borítás oldalnézete, a 19. ábra egy háromrészes tartót szemléltet egy tartórésszel, egy borítással és egy sík belső borítással, a 19a ábra szemlélteti miképpen van a háromrészes tartó összeépítve, a 20. ábra ugyanazt a háromrészes tartót szemlélteti vízszintes metszetben (a 16. ábra szerinti A - B vonal mentén vett metszetben), a 20a ábra ugyanebben a metszetben bemutatja miképpen van a három rész összeépítve, a 21., 22., 23. és 24. ábrák kiviteli példákat szemléltetnek arra, hogyan vannak egy tartórészen különböző borítások felerősítve, felcsappantva, stb.

Az 1. ábrán látható redőnynél két oldalsó 1 tartórész van, amelyek 2 ágyazást, vagy egy 3 felhúzómechanizmust hordoznak. A 3 felhúzómechanizmussal és egy nem ábrázolt húzótaggal lehet egy tekercstengelyt a 4 tengellyel meghajtani és ily módon a redőnyköpenyt (ugyancsak nincs ábrázolva) feltekercselni. A redőnyköpeny oldalsó 5 vezetősínekben van ve-

• · zetve, amelyek például 6 rögzítőcsavarok segítségével vannak egy ajtó-, vagy ablakkereten rögzítve. Az 1 tartórészek a 6 vezetősínekkel különleges 7 összekötőrészek révén vannak oldhatóan összekapcsolva. Az 1. ábrán ezek az öszszekötőrészek csak sematikusan, szaggatott vonallal vannak jelölve. Pontosabb ismertetés a 6 - 10c ábrákkal kapcsolatban történik.

Amennyiben a tekercselötengely nincs redőnyszekrénnyel körülvéve, akkor a stabilitás fokozására előnyös lehet, ha mindkét 1 tartórész egy 8 összekötőrúd révén egymással össze van kötve.

Az 1. ábrán bemutatott redőny alkalmas alapvetően mind beépített redőnyként!, mind pedig kész elemekből készített redőnyként! alkalmazásra, amelynél a működés szempontjából fontos elemek mindkét esetben azonosak lehetnek. Beépített redőny esetén az 1 tartórészek egy már meglévő aknában vannak az ajtónál és ablaknál elrendezve, illetve beépítve és adott esetben csak lefelé vannak lezárva. Az egész felhúzómechanizmus a tartórészekkel együtt és a tekercselőtengely alig látható. Ebben az esetben a két tartórész teljesen bontatlanul lehet a felvevőaknában elrendezve. Amennyiben azonban a redőnyt úgynevezett előre gyártott elemből készített redőnyként alkalmazzuk, amely utólag kerül az ablak, vagy ajtó fölé beépítésre és kívülről látható, szintén lehetséges bármely 1 tartórészen kívülről egy homlokoldali 9 borítást alkalmazni anélkül, hogy a fontos elemeket meg kellene változtatni. Azonkívül a két külső 9 borítás között egy redőnyszekrényfal lehet, hogy a tekercstengelyt, a 2 csapágyat és a 3 felhúzómechanizmust belül letakarja. Lehetséges ugyanazon redőnyök számára ugyanolyan, vagy hasonló 1 tartórészek esetén az igény szerint különböző 9 borításokat alkalmazni, illetve ilyeneket az 1 tartórészekre rögzíteni.

Az 1 tartórészek például kialakíthatók úgy, mint ahogy az a 2 - 4. ábrákon látható. Az ott bemutatott 1 tartórészek egydarabosan vannak kialakítva és stancolt lemezből állnak. így igen egyszerűen és olcsón állítható elő. A stabili tás növelésére az 1 tartórészek a szélükön szögbe hajlított 1a szárral rendelkeznek. Ezek lehetővé teszik az egyszerű rögzítést mint a 2. és 4. ábrákon balra és jobbra az 1 tartórészek a stabilitás növelésére 1 b profilvályúval rendelkeznek. A 2. és 4. ábrán jobb oldali 1b profilvályú azonkívül egy 7 összekötőrész felvételére szolgál, mint ahogy az a 8a, 8b, 8c ábrákon látható. Ez a 7 összekötőrész az 1 tartórészeknek az 5 vezetősínekkel történő összekötését szolgálják. Abból a célból, hogy a 7 összekötőrész és az 1 tartórész közötti stabil kapcsolatot létre tudjuk hozni az 1 tartórészen két 10 nyelv van kistancolva és az 1b profilvályún belül befelé, lefelé van hajlítva. A 7 összekötőrész a 10 nyelvtől távolságra nyílásokkal rendelkezik és így alulról a nyelvbe bedugható.

A 2 -4. ábrák szerinti tartórész az 1c homlokoldalával szemben visszaugratott 1 d tartományban több 11 átlépőnyílással rendelkezik. A felhúzómechanizmus, az ágyazás, vagy hasonló ebben az esetben kívülről a 11 átlépő-nyílásokon keresztül az 1 tartórésszel összecsavarozható, miközben a csavarfejek az 1c homlokfelületen nem állnak ki. Ez lehetővé teszi az 1c homlokfelületen egyszerű, sík 9 borításokat alkalmazni, ha ez optikai, vagy technikai okokból előnyös. A 9 borítás az 1 tartórésszel össze lehet csavarozva, de más oldható kapcsolat is lehetséges.

Lehetséges a redőnyt, tekintettel a tartórészre, modulban felépíteni, ami azt jelenti, hogy az 1b profilvályú tartománya és a kistancolt nyelvek a különböző tartórészeken mindig azonos módon vannak kialakítva, azaz, hogy ezek mindig ugyanahhoz a 7 összekötőrészhez passzolnak. A tartórészek egyéb kialakítása különböző módon variálható. Például a nagyságukat tekintve a különböző tekercsátmérőhöz való igazodás céljából. Egy és ugyanazon tartórésznél a számos előrefúrt 11 átlépönyílás következtében a tartórész változtatása nélkül lehetséges különböző felhúzómechanizmusokat, ágyazásokat, stb. rögzíteni.

·· · • · » · *4 • 6 * ·· ♦·· *· ·· «·

Egy sík 9 borítás kiviteli példája az 5. ábrán látható oldalnézetben.

A 6. és 7. ábrák bemutatják, hogyan lehet különböző 7 összekötőrészeket egyébként azonos felépítés esetén különböző viszonylagos helyzetben az 5 vezetősínek és 1 tartórészek között elrendezni. Ezáltal lehetséges az oldalsó távolságot egy 12 húzótag (például egy felhúzó heveder, vagy forgattyús kar) és a vezetősín 5a’ külső éle között a helyi adottságokhoz hozzáigazítani. A 6. ábrán ez a d távolság körülbelül 0, azaz a 12 húzótag lényegében az 5 vezetősín 5a külső éle mentén fut. Ez egy Z-alakú profilírozott 7 összekötőrész révén lehetséges, amely mind az 1 tartórészben, mind pedig az 5 vezetősínbe be van dugva és így azokkal oldhatóan kapcsolva van. Az oldható dugaszolós kapcsolás a 6. és 7. ábrán csak sematikusan van ábrázolva. Ez nagyobb távolság a 12 húzótag és az 5 vezetősín között azt a célt szolgálja, hogy egy Zalakú 7 összekötőrész alkalmazható, amely a 7. ábra szerint egy hosszabb vízszintes gerinccel rendelkezik.

A 8a, 8b és 8c ábrák szerinti kiviteli példánál az összekötőrész összességében egyenes, azonban keresztmetszetében profilírozott (lásd különösen 8c ábrát), hogy stabilitást növelje. Az összekötőrész például fémből, vagy erősített műanyagból állhat. A 8a, 8b, 8c ábrákon látható kiviteli példa esetén a 7 öszszekötőrésznek két 7a nyílása van, amelyek arra alkalmasak, hogy a 3. ábra szerinti 10 nyelvekbe alulról beakasztásra kerüljenek. A 7 összekötőrész ekkor mint ahogy a 4. ábra mutatja, belefekszik az 1 b profilhoronyba.

Egyszerű l-alakú, illetve Z-alakú összekötőrészek a 9a, 9b és 9c ábrákon láthatók.

Mind az eddig bemutatott összekötőrészek egydarabos kialakításúak és ezáltal egy olcsó előállítást tesznek lehetővé, a 10a, 10b, 10c ábrákon bemutatott összekötőrészek, valamivel költségesebb kialakításúak. Az ott bemutatott összekötőrész kétrészes kialakítású, ahol két L-alakú rész van egy összességében Z-alakú összekötőrésszé összeépítve. Az egyik résznek vízszintes 7a *·«« szára és a másik résznek a vízszintes 7b szára a középső tartományban átfedik egymást, viszont az átlapolás mértéke beállítható. Ezáltal a vízszintes gerinc effektív hossza az összességében Z-alakú profilírozott összekötőrésznél beállítható. A két 7a, 7b szárnak az egymáshoz képesti relatív helyzete rögzíthető, például egy csavar segítségével, amely mindkét 7a, 7b száron látható a például a 10c ábrán 13 kereszttel jelölt helyen.

A különböző összekötőrészek a beállítható összekötőrészek és adott esetben az ezekhez igazított különböző tartórészek mellett a találmány szerinti redőny még különböző vezetősínekkel rendelkezhet, hogy a mindenkori helyi adottságokhoz teljes mértékben igazodni lehessen. A vezetősínek rendelkezhetnek olyan 5c összekötő-tartománnyal, amely a vezetősín egyéb felépítésétől függetlenül mindig azonos módon van kialakítva és így mindig ugyanahhoz, illetve azonos kialakítású összekötőrészhez passzol (11. és 12. ábra). A 11. ábrán az 5 vezetősín egydarabos kiviteli példája látható. Az 5c összekötési tartományban felülről a 7 összekötőrészbe dugható. Az 5d tartomány szolgál tulajdonképpen a redőny vezetésére.

A 12. ábrán a vezetősín kétrészes kiviteli példája látható. Az első 5a rész a 7 összekötőrész számára 5c összekötő-tartománnyal rendelkezik, míg az azon rögzített második 5b rész a redőnyköpeny tulajdonképpeni vezetésére szolgáló 5d tartománnyal rendelkezik. A 12. ábra szerinti kétrészes változat előnyös módon lehetővé teszi, hogy az ugyanazon az 5a első részen, amely 5c összekötőrésszel rendelkezik, különböző második 5b részek legyenek elrendezve a redőny vastagságától függően.

A 13., 14. és 15. ábrákon látható Τ tartórész több, előre gyártott részben, mint hosszanti lyuk kialakított furattal rendelkezik, amelyek révén a nem ábrázolt ágyazás, vagy felhúzómechanizmus a tartórésszel összecsavarozható.

Azonkívül az 1’ tartórésznek 1b profilvályúja van, amelybe itt nem ábrázolt 7

kapcsolórész dugható, abból a célból, hogy az 1' tartórészt a redönyköpeny számára szolgáló oldalsó vezetősínnek összekösse.

Míg a 2., 3. és 4. ábrák szerinti kiviteli példánál 9 borítás sík lapként van kialakítva, a 16., 17. és 18. ábrák szerinti kiviteli példáknál a 9' borítás egy fröccsöntéses eljárással előállított egydarabos műanyagrész. Ez, mint ahogy még később majd ismertetjük részletesebben, oldhatóan van a 13., 14. és 15. ábrák szerinti tartórésszel összekapcsolva, hogy ezáltal beépített állapotban az 1’ tartórész homlokoldalát letakarja. A 9’ borítás főleg az optikai, esztétikai benyomás javítását szolgálja. Azonkívül a redőnyköpeny tekercselőtengelyének tartó funkciójaként a 9’ borítás tartóként egy 14 fal számára szolgálhat (17. ábra), amely tulajdonképpen a redőnyszekrényt alkotja, amelyben azután a redőnyköpeny tekercstengelye van elrendezve. Ez a 14 fal a funkcionálisan passzív borítás révén az alatta fekvő hordozó 1 ’ tartórésszel össze lehet csavarozva.

A 9' borításnak az 1’ tartórésszel történő összekapcsolása céljából a 9' borításnak lényegében az T tartórészre, illetve fordítva, az 1’ tartórésznek a 9’ borításra kell fel dugva lennie, mint ahogy az a 19a és 20a ábrákból látható. Előnyösen egy önreteszelő kapcsolat van a 9' borítás és 1' tartórész között, azaz egy úgynevezett klipszkapcsolat, amely az 1’ és 9’ tartórész, illetve borítás egymásba vezetésekor önműködően reteszelődik, illetve becsappan és így a részeket összetartja.

Az ábrázolt kiviteli példánál a 9’ borításnak ebből a célból 15 reteszelőeleme (reteszelő orra) van, amely a 9' borításnak az 1’ tartórésszel történő összevezetésekor automatikusan az 1' tartórészen lévő 16 ellenreteszbe bereteszelődik. A bemutatott kiviteli példánál ezt a 16 ellenreteszt az 1' tartórész egy éle alkotja. A 20. ábra világosan mutatja, miként kapaszkodik a 15 reteszelőelem a 16 ellenreteszbe. A 15 reteszelőelemenek a rugózó visszahajlása, mielőtt a 16 ellenreteszbe kapaszkodna, egyszerű módon azáltal le«· * hetséges, hogy a 9' borítás egy műanyagrészből áll, amelynek megfelelő rugalmassága van.

A 19, 19a, 20 és 20a ábrákon bemutatott kiviteli példánál járulékosan még egy, mint terelőelem működő 17 borítás van síklap formájában. Ez a belső borítás a redőnyszekrény összeépített állapotában annak belsejében fekszik és arra szolgál, hogy a tekercstengelyre vezetett redőnyköpenyt oldalt vezesse, illetve terelje. A belső 17 borítás a 9’ borítás révén az Γ tartórésszel egy háromrészes tartóvá lehet összekapcsolva. Ebből a célból belső 17 borítás a 9’ borítás 18 reteszelő orra alá kerül bevezetésre és azután felbillentésre, miközben a 19 retesz mögé reteszélődik.

A 21., 22. és 23. ábrák azt szemléltetik, hogyan rögzíthető egy és ugyanazon 1' tartórészre különböző 9' , 9 , 9 borítás, abból a célból, hogy különböző redőnyszekrény alakokat lehessen elérni és oldalt leborítani. A 24. ábra szerinti kiviteli példánál egy kicsit másképp kialakított 1” tartórész van, amelyen oldhatóan 9 borítás van rögzítve.

A találmány tehát mint egy teljes redőny értékesíthető. Azonban lehetséges a tartórészt egy felhúzómechanizmus, vagy egy redőnyágyazás részére külön értékesíteni. A találmány szerint egy ilyen tartórésznek kétrészes felépítése van, amely a felhúzómechanizmus, vagy ágyazás oldására szolgáló tartórésszel és ezzel oldhatóan kapcsolt borítással rendelkezik.

Másik kiviteli példa esetén a felhúzómechanizmus, vagy ágyazás számára szolgáló tartó háromrészesen van kialakítva és az említett tartórészből áll, az említett borításból és járulékosan a tartórész belső oldalán elrendezett belső borításból.

• · · · » ·

·. · ♦ ! ·’♦, :··. · • ·* ” ·· «·.

Szabadalmi igénypontok:

Claims (11)

1. Redőny oldalsó tartórészekkel, egy felhúzómechanizmus, illetve egy tekercstengely ágyazása számára, ahol a tartórészek a redőnyköpeny oldalsó vezetősínjeivel összeköthetők és a felhúzómechanizmus és az ágyazás tartására vannak kialakítva, azzal jellemezve, hogy a redőny mindegyik tartórészének (1, T , 1”) legalább egy borítása (9, 9’, 9 ,9’” ,9) van, amelyek homlokoldalon kívül a tartórészen (1, 1 , T j oldhatóan vannak rögzítve.

2. Az 1. igénypont szerinti redőny, azzal jellemezve, hogy a tartórészek (1, 1’ , 1 ”) számára mindig két, vagy több, különböző borítással (9, 9', 9” ,9· ,9’) rendelkezik, amelyek tetszés szerinti vannak a tartórészeken (1, T , 1) rögzítve.

3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti redőny, azzal jellemezve, hogy a borítás (9, 9’, 9” ,9 ” ,9 j a tartórészre (1, 1’, T j fel van dugva.

4. Az 1 - 3. igénypontok szerinti redőny, azzal jellemezve, hogy a borítás (9, 9' , 9” ,9 ” ,9””) a tartórésszel (1, 1’ , 1) önreteszelő kapcsoló révén van összekötve.

5. A 4. igénypont szerinti redőny, azzal jellemezve, hogy a borításnak (9, 9’, 9 ,9” ,9) legalább egy rugózó reteszelőeleme (15) van.

6. Az 1 - 5. igénypontok bármelyike szerinti redőny, azzal jellemezve, hogy a borítás (9, 9’ , 9” ,9’ ,9””) egy előnyösen egydarabos műanyagrészből van.

7. Az 1 - 6. igénypontok bármelyike szerinti redőny, azzal jellemezve, hogy mindegyik tartórészen (1, Γ , 1 j egy, a redőnyköpeny oldalsó terelésére szolgáló belső borítás (17) van oldhatóan rögzítve.

8. A 7. igénypont szerinti redőny, azzal jelle mezve, hogy a belső borítás (17) egy sík lap.

•<· •· ·· * V ·* ··· _Λ * · •· <·

9. A 7. vagy 8. igénypontok bármelyike szerinti redőny, azzal jellemezve, hogy a belső borítás (17) a tartórésszel (1, 1 ·, 1) összekötött borítással van összekapcsolva, amelynek erre a célra legalább egy reteszelő orra (18) van.

10. Tartó, egy redőny felhúzómechanizmusához, vagy ágyazásához, a zzaljellemezve , hogy kétrészes felépítésű, amely a felhúzómechanizmus vagy ágyazás tartására tartórésszel (1, T , 1”), egy, ezzel oldhatóan összekötött borítással (9, 9’, 9” ,9' ,9””) rendelkezik.

11. Tartó, egy redőny felhúzómechanizmusához, vagy ágyazásához, a zzal jellemezve , hogy háromrészes felépítésű, amely a felhúzómechanizmus, vagy ágyazás tartására tartórésszel (1, T , 1”), egy, ezzel oldhatóan összekötött borítással (9, 9', 9 ,9 ”' ,9' ), a tartórésznek (1, T , T ), a felhúzómechanizmussal, vagy tartórésszel ellentétes külső oldalán, valamint a tartórész (1,1', T ), belső oldalán elrendezett belső borítással (17) rendelkezik.

Kraler, Franz, Abfaltersbach (AT) bejelentő helyett a meghatalmazott:

íred 2 Kft.

lététen péidány

DANI 'SIA

Szabadalmi és Vi-aj^y Iroda Kft

14’.

ÜL· üuJ-r

Közzétételi példány

DANL· .

Szabadalmi és v^rjy u-..

14.

0 2 so^z(

Közzétételi példány