HUT56518A - Valve body for disperser and adapter applicable with same - Google Patents

Description

A találmány tárgya szeleptest szóróadagolóhoz, különösen összenyomható és rugalmasan visszatáguló tartállyal, valamint önzáró töltöanyagkiömlő szeleppel 88 levegőbeömlőszeleppel ellátott szóróadagolóhoz. A találmány tárgya továbbá patron, valamint patront és szelepteatet tartalmazó szóróadagoló·

Ilyen típusú szóróadagoló ismeretes a

PCT/CH 85/00109 számú leírásból. Síinél a szóróadagolónál· a tartályban fellépő nyomás egy szivócsövön át töltőanyagot nyom egy szeleptestbe és a töltőanyag a szeleptestből egy töltőanyagkiömlő szegen át távozik. Ennél a szóróadagolónál a nyomást a rugalmasan visszatáguló tartály összenyomása létesíti. Az összenyomás után a kiömlőszelepen át távozott töltőanyagmennyiséget levegő pótolja, ami egy levegőbeömlőszelepen át áramolhat a tartályba. Ennél a megoldásnál nagy az alkatrészéi száma és ennek megfelelően Költséges a szerelés.

Találmányunk célja egyszerűen gyártható és előnyösen hasznaiható szeleptest kialakítása.

Ezt a feladatot a találmány értelmében úgy oldjuk meg, hogy a szeleptest két, egymással egyesíthető, különösen Összepattintható szeleptestrészből, mégpedig egy zarórészből és egy adagolónyílással ellátott adagolórészből áll. A szeleptestreszék a szeleptest hosszirányába eső valaszsiiot Képeznek, a töltőanyagkiömlő szelepet egy zárótag képezi, ami a válaszsíknál a zárórészen, a szeleptest hosszirányában rugózva billenthetően van kialakítva és az adagolórészben levő szelepúlékre felfeküdve, azt zárja.

Ezzel a kialakítással egy olyan szeleptestet Kapunk, amit fröccsöntéssel különösen egyszerűen lehet előállítani. A szeleptest mindössze két, összeilleszthető szeleptestrészből áll, amelyek együtt kepe zik a toltőanyagkiömlő szelepet. Előnyös, hogy a szeleptest• ·

- 3 reszexet - a záróreszt és az adagolórészt - egydarábként lehet kialakítani. A két szeleptestrész így egyetlen fröccsöntött alkatrészként gyártható, amit csak öszsze kell csukni es így kialakul a válaszaik. Előnyös még az egyik szeleptestre szén egy további zárótagot kialakítani, ami egy levegőbeömlőszelep szelepúlekére felfeküdve, azt zárhatja. A levegőbeömlőszelep szelepüléke a másik szeleptestreszén van kialakítva.

A találmány szerinti szeleptest egyik előnyös kiviteli alakjánál a levegőbeömlőszelep szelepülékét nem az egyik szeleptestreaz képezi, hanem egy kupak vagy hasonló elem, amelyben a szeleptestresz elhelyezkedik.

találmány szerinti zárórésszel ellátott szóróadagolónál a túlnyomást például - nyomópalackhoz hasonlóan - az adagolótartaly összenyomásával hozzuK létre. Ennél a pumpálás! folyamatnál a visszacsapószelepként kialakított, önzaró leve góbé ömlő szelep a szóit) adagolóban zárt légteret képez és így a szükséges túlnyomás a pumpálás! folyamat során kialakulhat. A töltőanyagkiömlőszelep és a levegőbeömlőszelep elrendezése a két szeleptestrészből álló szeleptestnel különösen előnyös. A szeleptestben ekxor csatornák vannak Kiképezve, amelyeken át a levegő a tartály visszatágulasakor a levegőbeömlőszelepen at beáramolhat.

Az egyreszes, például polipropilénből fröccsöntött szeleptest előnyös módon hosszúkás alakú, hogy a szóróadagoló nyakába be lehessen illeszteni, a két « * ·* ·* szeleptestrész - a zárórész és az adagolórész - Keresztmetszete előnyös módon félköralakú és igy a szeleptest körkeresztmetszetű. A töltőanyakiömlőszelep zárótagjának nyitási alkja - ami egybeesik az adagolórész és a zárórész közötti valaszsiKkal - nagyjából párhuzamos az adagoló középvonalával. A szeleptest alkalmas módon úgy van kialakítva, hogy beilleszkedjen a szóróadagoló nyakába és az adagolórész a szóróadagoló nyakának egyik belső falával együtt áramlási csatornákat Képez. Evégett a szeleptest külső falába horonyalakú mélyedések vannak. ázeK a csatornák arra szolgálnak, hogy a töltőanyagot az adagolónyiláshoz vezessék, de a levegő bevezetésere is szolgálhatnak. Ha levegőcsatornák is, tőitőanyagcsatornák is vannak, axkor ezek el vannak választva egymástól.

A töltőanyagkiömlőszelep és/vagy a levegőbeömlőszelep zárótagja előnyös módon rugózó nyelvként van kialakítva. A rugózó nyelv - különösen a levegőbeömlőszelep rugózó nyelve - elhelyezkedhet a szeleptest hosszirányára keresztben is. A zárótagon előnyös módon van egy záródudor, ami egy szelepnyilást zár.

λ találmány szerinti szeleptest egy másik előnyös kiviteli alakjánál a zarótagban két párhuzamos, a zarórészen kialakított nyelv egy lényegében felgömoalakú zárófejet hordoz. Ez a zárófej az adagolóraszben kiképzett, megfelelően gömbsüvegalakú szelepülékbe illeszkedik.

Előnyös módon a zárótagon van egy második du dór az adagolórész adagolónyilásának zárására, az adagol ónyilás különösen egy adagolónyakhoz lehet hozzárendelve, amelybe a szeleptest be van illeszve. Az adagolórészt és a zárórészt - egydarabos kivitel esetén is előnyös módon Kapcsok kötik össze. Egy zárónyelvként kialakított zárótag úgy van fröccsölve, hogy záróállapotban előfeszités van benne. Ez biztosítja összedugott állapotban a szelep tömítését.

A visszacsapószelepkent kialakított levegőbeömlőszelep előnyös módon egy rugalmas, csikalakú szakaszból áll és a levegőbevezetőnyilásnak a zárórészben történő kialakitásaKor az adagolóreszben egy szelepüléket alakítunk ki. Záró helyzetben a rugalmas c síkre sz előfeszitéssel erre a szelepülékre fekszik fel.

Az adagolórész és/vagy a zárórész egyik vegén előnyös módon tartófeszek van kialakítva egy szívócső számára és ez a tartófeszek a töltőanyag - előnyös módon egy folyadék - áramlási útjára csatlakozik. az ilyen szívócsőnek különösen akkor van jelentősége, amikor az adagolófolyadékkal van megtöltve. A szeleptest tehát közvetlen tartót képez a szívócső szamára. A tartófészek középvonala előnyösen párhuzamos a zárórész és az adagolóresz közötti válaszaikkal· * tartófészek megfelelően az Összehajtott szeleptest egyik végén van kialakítva, fiikor a szeleptest szét van nyitva - mint fröccsölési állapotban - akkor a tartófészek - illetve azox a kiformálások, amelyek Későbű a tartóf^szket képezik - a két rész, az adagolóresz és a záróresz között, középen vannak.

i szeleptest előnyös módon úgy van kialakítva, hogy keresztmetszete a szeleptest összecsukott állapotában lényegében KöralaKÚ, a keresztmetszet helyzetétől függetlenül is. a Két szeleptestreszt előnyös módon filmvsKonyságú pántOK, úgynevezett filmpántok Kötik össze·

A találmány szerinti szeleptest egy további előnyös Kiviteli alakjánál a töltőanyagkiömlőszelep és/vagy levegőkiömlőszelep zárótagja az anyag vekonyitásaként Kialakított rugós pánt, ami össze van kötve a szeleptestrésszel· Az anyagnak ezzel a vekonyitásával a zarótag merev kivitele ellenére elegendő, kis visszaállító erő létesíthető.

A szeleptestnek annál a kiviteli alakjánál, amelynél a töltőanyagkiömlőszelepnek egy gömosúvegalakú ázelepúlékbe illeszkedő, félgömbalakú szelepfeje van, a szelepiilékben az első töltőanyagkiömlönyilás mellett van még egy második adagolónyilás és ez a két nyilas a félgömoalakú zarófejjel zárható.

a találmány szerinti szeleptest egy meg további, speciális Kiviteli alakjánál a szeleptest külső falában párhuzamos horoqyalakú mélyedései vannak, amelyek egy-egy csatomat képeznek a töltőanyag es a levegő áramlása számára. A töltőanyag áramlása számara kettős csatorna alakítható ki és ez a két csatorna a levegőcsatorna kát oldalán helyezhető el.

az előnyös módon bepattanó csapoiKal összeKö

- 7 tött szeleptestreszékben előnyös legalábo kegy keresztcsatomat kialakítani, különösen a levegő vezetésére. A szeleptest es az adagolótartály közötti tömör Összeköttetés érdekeben a szeleptesten van egy tartófészek es a szeleptestet alakzáró módon ezzel a tartófészekkel dugjuk be az adagolótartály nyakába. Egy speciális kialakítás szerint a szeleptest egy tartófészekkel illeszkedik egy adapter nyakaba, ami viszont a tartály nyakába illeszkedik úgy, hogy az adapter nyaka és a tartály nyaka között szabad tér van. Ebbe & szabad térbe levegőrések torkollnak, amelyek lehetőve teszik levegő bejutását a palackba.

A szeleptest egyik speciális kialakításánál, amelynél a két szeleptestreszt a tartóüléken lévő filmpánt köti össze, az egyik szeleptestreszen van a beömlőszelep előnyös módon nyelvként; kialakított zárótagja, ami a szeleptest hosszirányára keresztben helyezkedik el és metszi a valaszsikot. A másik szeleptestrészen a nyelv hegyéhez rendelt, felfutó iv van. Ez az iv úgy van kialakítva, hogy a két szeleptestrész összecsukásakor a nyelv hegye a felfutó iv felúletere kerül és igy előfeszített helyzetbe billen.

az elöbo leirt szeleptest különösen utántöltő cserebetéttel ellátott szóróadagolóhoz alkalmazható. A cserebetét előnyös módon összenyomható patroncasakkent van kialakítva. A patrontasak kinyomással üríthető. obben az összefüggésben a találmány szerint a patrontasak egy patrontarcályban van és a patrontartályból, • ·*

- 8 valamint patrontasakból álló egység fedőrészén és fenekrészen a levegő számára átömlőnyilás van kialakítva. A patrontartályból és patrontasakból álló egységben tehát két levegőátomlö nyilás van.Ez lehetővé teszi, hogy a szóróadagoló a patrontartályt körbemenőleg tömitve fogadja be es a tömítés felett es alatt van egy légtelenítő nyilas, a felső atömlőnjilüson át például a szóróadagolón kívül levő levegőt lehet utanszivni. Előnyös továbbá, ha a felső levegőnyilás a betéttasak lényegében merev zarórészeben van Kialakítva. Összeszerelt állapotban erre a patrontasakra fekhet fel körben a kerületi oldalon a szóróadagoló felső részén levő tömitőél.

a találmányunkat annak példameppeni kiviteli alakjai kapcsán ismertetjük részletesebben dóráink segítségével, amelyek közül:

- az 1. ábra egy szetnyitott szeleptest felülne zete;

- a 2, abra az 1, ábra szerinti szeleptestnek a II-ΐΙ vonal szerinti metszete;

- a >. ábra a 2. ábra szerinti metszet, a szeleptest összecsuKOtt állapotában;

- a 4. abra a 5· abra szerinti szeleptest felülne zete az a nyíl irányában;

- az 5· abra egy szóróadagoló és a szóróadagolóba beépített szeleptest hosszmetszete, levegőutánszivási állapotban;

- az§a.ábra az 5· ábra szerinti szóróadagoló

- 9 Va-Va vonal szerinti keresztmetszete;

- a 6· abra az 5. ábra szerinti hosszmetszet, adagolási állapotban;

- a 6a. ábra a 6. áora szerinti adagoló Vla-VIa vonal szerinti keresztmetszete;

- a 7· ábra egy aaagolófej hosszmetszete, amelyben a záróreszben Kiképzett levegőbeömlőnyilássál ellátott szelep van;

- a 8. ábra a 7. áora szerinti adagolófej módosított változata;

- a 9. ábra a szeleptest perspektivikus képe, szétválasztott állapotban;

- a 10a. ábra a 9· ábra szerinti szeleptest keresztmetszete a zárószem síkjában;

- a 10b. ábra a 9· ábra szerinti szeleptest keresztmetszete a zárónyelv síkjában;

- a 10c. ábra a 9. áora szerinti szelaptest keresztmetszete a szívócső tartófészkének síkjában;

- a 11. ábra a szeleptest harmadik kiviteli alakjanak leldlnézete, szétnyitott állapotban;

- a lk. ábra a 11. ábra szerinti szeleptest XII-X1I vonal szerinti metszete;

- a 1^. abra a 11. ábra szerinti szeleptest metszete, összecsukott állapotban;

- a 14, áora a szeleptest harmadik kiviteli alakja Két szeleptesrészenek perspektiviKUS képe;

- a 15. ábra a szeleptest harmadik kiviteli alakja egy szóróadagolóba behelyezve, adagolási hely- *44 »« · , k · » » « « « ·· · zetben;

- a 16. abra megegyezik a 15. ábrával, de a levegöbeszivasi helyzetet mutatja;

- a 17. ábra a szeleptest negyedik kiviteli alakjanak felülnézete, szétnyitott állapotban;

- a 18. abra a 17. ábra szerinti szeleptest XVIIÍ-XVIIl vonal szerinti metszete;

- a 19. ábra a 17. abra szerinti szeleptest metszete, összecsukott állapotban;

- a 20. abra a szeleptest negyedik kiviteli alakja két szeleptestreszének perspektivikus képe;

- a 21. abra a szeleptest negyedik kiviteli alakja egy adagolófejbe bedugva;

- a 22. áora a szeleptest negyedik Kiviteli alakja adagolórészének hátulnezete.

először az 1.-4. ábra kapcsán ábrázolunk es leírunk egy 1 szeleptestet, ami Különösen egy szóróadagolóoau, előnyös módon egy szivattyús szóróadagolóban alkalmazható.

az 1. ábrán az 1 szeleptestet szetnyitott állapotban ábrázoltuk, ahogyan a szeleptestet fröccsöntik. Az 1 szeleptest lényegeden egy auagolónyilással ellátott 2 adagolóreszből es egy J zarórészből all, amelyeket a 4, 5 filmpántok kötnek össze úgy, hogy az 1 szeleptestet egydarabkcnt lehet fröccsönteni.

Amint ez különösen a 2. ábrán latható, a J zárórészen egy visszacsapószelep 6 zarótagja van kialakítva. jz a 6 zarótag egy levegővezető 8 csatorna le zára• ·

- 11 sára szolgál. Az 1.-5. ábra Összevetéséből latható, hogy az adagolónyilassal ellátott 5 adagolórészben egy horor^alakú mélyedésként kialakított d csatorna van, ami a levegöbevezető 7 nyilast összeköti a visszacsapószeleppel. A 17 zárónyelvben van egy 7 nyilas, hogy a levegő és az esetleges töltőanyagmaradvanyok gyorsabban jussanak a 9 csatornába. A visszacsapószeleo zarótagja a 2 adagolórészben kialakított 9 szelepülékre fekszik fel.

Amint ez a 2. ábrán látható, a 6 zárótag úgy van fröccsöntve, hogy a 5· ábra szerinti zárási állapotához viszonyítva előreáll. így zárt állapotban előfeszitéssel fekszik fel a szelepúlékre. A jelen kiviteli alaknál a 6 zarótag úgy van fröccsöntve, hogy az E 1 síkkal - ami itt egybeesik a két, 2 és 5 szeleptestresz Γ válaszaikjavai - bezárt <X szöge például 10°,

Liátható, hogy az 1 szeleptest hosszúkás alakú, hogy beilleszkedjen egy adagolónyakba. Azt a későbbiekben a 7. és d. ábra kapcsán meg leírjuk, a szeieptest geometriai kiinduló alakja egy hosszúkás kerek test, ami középen, hosszirányban osztott, de egyik végén a mar említett 4 és 5 filmpant összeköti. Az Összecsukasi síkban, illetve közvetlenül emellett van kialakítva a levegőút és a visszacsapószelep az 1.-4., 7.» ó. és 9. aöra szerinti kiviteli alaknál. Az adagolórusz egy 11 adagolónyak belső lé falaval együttműködve aramlasi 12 utat képez. Evégett a 2 adagolórészben van egy további, horoyalakú 15 mélyedés, ami szemben van a ö csatorna rne-

lyedásével. A horony alakú 13 mélyedés - a horony alakú 8 csatornával ellentétben - zárt állapotban nincs zárva az adagoló belseje fele, hanem átmegy egy 14 tartófészekbe, ami egy 39 szívócsőhöz szolgál. Ezzel kapcsolatban lásd, ismét a 7. és 8. ábrát. A jelen kiviteli alaknál a 2 adagolórészben és a 3 záróreszben van egy-egy fél hengerhéjalakú mélyedés. Ezek a mélyedések a 4 és 5 filmpánt között középre torKOllanak.

A 2 adagolórészt és a 3 záróreszt Összecsukott állapotban bepattintással a 15 és 16 zárószem köti össze. A 3 zárórész 17 zárónyelvén van kialakítva a levegővezető 7 nyilas és egy 18 záródudor. A 17 zárónyelv szabadon elbillenhet és zárt helyzetben elő van feszítve. Ahogyaaez legjobban a 2. ábrán látható, evégett a 17 zárónyelv, ugyanúgy mint a 6 zárótag, keresztmetszetben az E 1 síkhoz képest szögben van fröccsölve. Ez az szög az adott Kiviteli alaknál körülbelül 8 ... 12?

A 6 zárótag egy rugalmas szelepcsikból áll.

A 8 csatorna két oldalán, annak nagyjából középen elhelyezett 15 és 16 zárószem befogadására a 3 zárórészben 19i 20 fészKek vannak, amelyekbe a zárószemek összecsukott állapotban beilleszkednek.

a szóróadagolóból kihozandó közeg áramlási 12 útjának megfelelően a visszacsapószelep által megszakított levegőút is folytatódik a visszacsapószelepen túl, a szóróadagoló belseje felé. A levegő útja ugyanúgy, a kifelé nyitott, egymásba átmenő 21, 22 mélyedésen át ve zet.

*·«« ·· ·*·· • · · · ’ ♦ · · ·♦ · ····· · · · · • · · · · ·

- 15 A 4. abra szerinti felulnezetben latható a zarónyelv mozgása a zárt és nyitott helyzet Között.

A 14 tartófészek a” középvonala a j> zárórész es a 2 adagolórész közötti T valaszsikkal lényegében párhuzamos, illetve a tárgyalt kiviteli alaknál eboen a síkban van.

Az 5. es 6. aora szerinti kiviteli alaknál a levegőbevezető 7 nyílás égj¹ 25 kupakban van kialakítva, ami a 24 hazzal együtt egy szoróadagolót képez. A 7 nyilast itt a visszacsapószelep 6 zarótagja takarja, ami a jelenleg tárgyalt kiviteli alaknal a i’ válaszaikra lenjegeben merőleges, χηηβκ megfelelően elmarad a 5 záróreszben levő, illetve a 2 adagolcrésszel együttműködésben kialakított levegővezető út.

Az 1 szeleptestnek az 5· és b. aoran látható kiviteli alaknal van eg^ további, 2b zaródudorja, ami belülről zarja a 11 adagolónyakban levő 26’ kiömlőnyilast. A 11 adagolónyak a 26’ kiömlönjiiasnál es atról lefele, a szóróadagoló belseje felé akkora d átmérővel van kialakítva, hogy a 17 zárónyelv akadalytalan oillenomozgast végezhet a., zárt helyzet es az adagolóhelyzet között.

A 2 adagolóresz fejoluali vege keresztmetszetben ferde 27 felületként van kialakítva, ami hozzáfekszik a 11 adagolónyam belső 10 falanam megfelelő alakú szakaszához. A ferde 2? felület lehetőve teszi szereléskor a 26 zaródudor serüies nélküli bevezetései, a 17 zárónyelv oillenthetőségét egy jelentős • *·» — 14 — keresztemet szét csökkenés teszi., lehetővé, ami a 16, 15 zárószemek és 19, 20 fészkeknél levő terület és a 17 zárónyelv területe között van. Az átmenetnél merevitésre szolgál a 17’ borda. Az 5a. es 6a. ábrán látható a 17 zárónyelv billenőmozgása a záróhelyzet és az adagolóhelyzet között.

Az 5. és 6. ábrán látható szóróadagoló és abban levő 1 szeleptest a következőképpen működik. Az

5. ábrán latható a kinyomás utáni szivasi állapot. A levegőbevezető 7 nyilasáa.külső levegő szívódik be, ami egy szívattyúmuködtetés után lehetőve teszi a szivóadagoló nyomó palackként kialakított 24 hazanak visszatágulásat. A 6. ábrán a működtetési állapot látható.

A szóróadagoló 24 házara a B es ű nyilak szerint erőt fejtünk ki és ezzel a házat összenyomjuk. Ennek Következteben a közbenső 25 térben a nyomás megnövekszik. íz a nyomás hat a 56 patronra és a belsejére a patron fenekében lévő átömlőnyiláson át. A nyomás tovább hat a 26 cserebetetre és ezt felfelé nyomja. A 28 oaerebetétben levő folyadék a 29 átömlőnyiláson át nyitó helyzetbe nyomja a 17 zárónyelvet és az igy keletkezett >0 résen és a 26 kiömlőnyilason át kijut.

A 25 térben bekövetkező nyomásnövekedés továboi következmenye az, hogy belülről nyomás hat a visszacsapószelepre es az lezárja e levegőbeömlő 7 nyílást. íz biztosítja, hogy a nyomás növekedését a folyadéknak a szóróadagolóból való kiadásara hasznosítsuk. A 25 tér és a 25’ tér között áramlási összeköttetés van, amit az

- 15 ábrán részletesen nem ábrázoltunk. Ha a 24 házban a nyomás lecsökken, akxor a rugalmas falak visszaállnak és az 5. ábra szerint ismét levegő szívódik be kívülről. Ezzel egyidejűleg a 17 zárónyelv azonnal visszaáll az 5· ábra szerinti zárt állapotba.

A 7. ábra szerinti kiviteli alaknál a 23 zárókupak egy 11 adagolónyakat képez, amelynek a szóróadagoló függőleges Középvonalára merőleges 26* kiömlőnyilása van. Egyébként lényegében ugyanazok a viszonyok állna* fent, amelyeket az előob, az 5· és 6. áora szerinti kiviteli alaknál leirtunk. Itt a levegőbeszivást azonban maga a 3 zárórész végzi. A nyomás lecsökkenése után a 3 zaróresz zárólag felfeKszik a 29 átömlönyilásra. Egyidejűleg befelé nyílik a levegő útja a 26’ kiömlőnyilástól. A belső 10 fal és a 3 záróresz egyik külső fala Közötti áramlási 31 csatornán szivóállapotban a levegő tovább halad a 7 nyilason át és a 8 csatornában lévő áramlási 32 úton át a visszacsapószelephez. A nyomás megemeli a visszacsapószelep 6 zárótagját és a levegő tovább áramlik a 3 zárórészben Kialakított áramlási út 35 és 35 útszakaszán át a szivóadagoló belsejébe. A 23 zárókupak egy hengeres, alul nyitott 34 palástot képez, ami addig terjed, hogy az áramlási 12 utat Kifelé elzárja. így nem keletkezhet rövidzárlat” a szóróadagoló belseje felé és ezert a szóróedagoló tartalmának, tehát például egy folyadéknak a 39 szívócsövein át kell haladnia. Egyebekben a 7. és 8. ábrán csak részben ábrázolt szóróadagoló ugyanúgy működik, mint a ko-

rabban leírt szóróadagolók.

A 8. ábra szerinti szóróadagoló abban különbözik a 7. ábra szerinti szóróadagolótól, hogy az áramlási 12 út és 31 csatorna meghosszabbításaként van egy felfelé irányuló folytatása, úgyhogy a 26’ kiömlőnyilás nagyjából a szóróadagoló középvonalába, illetve mindenképpen a 23 zarókupak középvonalába esik.

A 36 patron az ugyancsak 36 jelii patrontartályból és a 28 cserebetétből, illetve a patrontasakból áll. A 28 cserebetét átmegy egy viszonylag merev kialakítású 28’ zárórészbe. A 28* zarórész a 28” peremoldalon felfekszik a patrontartaly körbemenő 36’ peremére és ott azzal fixen össze van kötve, például össze van ragasztva. A 28’ zarórészben van kialakítva egy felső levegővezető nyílás. Lehetséges azonban több felső levegő zó 37 nyílást is kialakítani. A patrontartálj egyik belső fala és a 28 cserebetét egyik külső fala közötti közbenső térbe a felső 37 nyilason és az alsó nyilason át juthat be, illetve távozhat a levegő.

A 9· ábrán az 1 szeleptestnek az 1.-4. ábra szerinti kiviteli alakját perspektivikusan ábrázoltuk úgy, hogy a két szeleptestrész el van választva egymástól. A részleteket az 1.-4. ábra kapcsán leírtuk.

A 10a.-10c. ábrán a 9· ábra, illetve 1.-4. ábra szerinti 1 szeleptest különböző keresztmetszeti képei lathatók. Mindegyiken látható a lényegeoen köralakú felepices. .1 visszacsapószelep 6 zaróuagja szabadon viszszatérhet a 21 mélyedésbe. A 11.-16. ábrán a szeleptest • · η· ·.:· ·::· ·

- 17 harmadik kiviteli alakja látható. A köt szeleptestreszből -a ) zárórészből és 2 adagolórészből - álló 1 szeleptest bedugható egy 46 adapter 48 adapternyakáoa, ez pedig bedugható a 47 tartálynyakba, ahogyan ez a 15. és

16. ábrán látható. A 48 adapternyak és a 47 tartálynak között van egy szabad tér, amibe 49 levegöresek torkollanak, hogy a 24 házba levegő jusson. A 48 adapternyakon van rögzítve egy 28 cserebetét, ami a 24 hazban van. Az 1 szeleptest a 11 adagolónyakat képező kupakon van, ami egy 57 tolattyúval zárható.

Az 1 szeleptest két összecsukható szeleptestrészből, a 2 adagolórészből es a 5 záróreszoől all, amelyeket a 4, 5 filmpánt köt össze és igy egydarabkent vannak kialakítva. A 5 zárórészben van egy 1? zárónyelv, amelynek van egy félgömbalakú 42 zarófeje. Á 42 záróié Jet a 5 zárórészen kialakított két rugós 52 pánt köti össze a szeleptesttel. A fexgömbalakú 42 zárófej előfeszitéssel illeszkedik a 41 gömbsüvegbe, ami a töltőanyagkiömlő szelep szelepülékét képezi, a gömbsüveg a 2 adagolórészben van kialakítva es van benne egy 29 átömlőnyilás és egy 53 adagolónyilas, a töltőanyag 29 átömlőnyilása egy horonyalakú 13 melyedéshe* csatlakozik, ami a nyak belső, lo falával együtt - beépített állapotban - áramlási utat képez a töltőanyag szamara. A további, 53 adagolónyilás képezi a töltőanyag kiömlesi útját a szóróadagoló fejéből.

Ha a szóróadagolő 24 hazaban nyomás lép lel, akkor ez a nyomás továbbtérjedve a 42 zarófejhez jut.

• · ··· · • · · · · • · · · · · ····· ·· · · • · · · · ·

- 18 Ennek következteben a 42 zárófej elemelkedik a 29 átömlőnyilásról és az 55 adajolónyilasról. Eközben működnek a rugós 5^ pántok. A 42 záróiéj bemegy a 45 kamrába. A 45 kamrában emiatt térfogatváltozás lép fel. Ez a változás az 59 kiegyenlitőnyilason át egyenlítődik ki, ami a 42 zárófejnek az 55 adagolónyilást záró részén van. A töltőanyag 29 átömlőnyilásahoz a félgömbalakú 42 zárófejben egy 5ö vajat tartozik. Az 55adagolónyilás két részből áll. A két részt az adagolónyilás elhelyezkedésének irányával párhuzamos retesz választja el, ami a 42 zárófejnek a 41 gömbsüvegbe való illeszkedésekor az 59 kiegyenlítőnyilást elzárja.

A töltőanyagnak a szóróadagoló 24 hazából való kiömlése után a kiszorított térfogatot levegő pótolja. fiz a levegő az áramlási 51 csatornán keresztül áramlik át az adagolófejen és a 5 zárórészben kialakított 9 szelepüléken at a 21 mélyedésbe jut, ami össze van kötve a 46 adapter 49 levegöreseivel. A 9 szelepünkből és a k adagolórészen kialakított 6 zarótagból álló levegőbeömlőszelep oldalt áll ki a lényegében köralakú 1 szeleptestből· A 21 mélyedés a 11 adagolónyak belső lü falaval együtt egy levegőcsatornát képez.

A 46 adapter képezi az összekötoelemet a töltő anyagaram számára a 28 cserebetettöl az 1 szeleptest fele. Az 1 szeleprést a 46 adapter 4ö adapternyakába illeszkedik úgy, hogy az 1 szeleptest 14 tartófészke a 46 adapter 62 illesztőhengerere fekszik fel.

a 62 illesztőhengert a 48 adapternyak kisebb kereszt-

metszetű része képezi. A 46 adapter alsó ny akié szere van ráhúzva a 28 cserebetet. A 48 adapternyak külső átmérője Kisebb, mint a 24 ház 47 tartálynyakanak belső átmérője, a 4tí adapternek és a 47 tartálynyak közötti szabad tér levegőcsatornát Képez a tartály levegővel való ellátására.

Az adapternek a levegőcsatorna képzése mellett még az a szerepe, hogy a 28 csereoetétet tartja a 47 tartalynyakban. Evégett az adapteren van egy 60 gallér, amelynek az átmérője nagyobb, mint a 47 tartálynyak belső átmérője. A 60 gallér a 47 tartalynyak felső peremere fekszik fel. A 60 gallérhoz a nyak oldalán egy 63 gyűrű csatlakozik, amelynek a külső átmérője megegyezik a 47 tartálynyak belső átmérőjével. így az adapter alakzaróan és központosán illeszkedik a nyakba. A levegőátvezetést a szeleptest - itt a 21 mélyedés - és a tartály között a 49 levegőrésex biztosítják, amelyek a 63 gyűrűhöz vannak hozzárendelve.

A 46 adapuer 60 gallérja a 11 adagolónyakként kialaKitott kupakban lévő mélyedésbe kapcsolódik. A 60 galléron egy gyűrűala^ú 61 horony van kialakítva, ami a 49 levegőréseket összeköti a 21 mélyedéssel. Ezáltal jön létre a levegővezető összeköttetés a levegőbeömlőszelep és a tartály belső tere között.

Egy másik változat szerint az adaptert nem a 24 naz 47 tartálynyakában lévő 63 gyűrű központozza, hanem a 46 adapter 60 gallérja alakzaróan beilleszkedik a kupak gyűrűalakú nyílásába. Ekkor a kupak rész20 ; · · · · • · · ·· · ··:· ·.·’ ···· ^: ben benyúlhat a 48 adaptemyaKba.

A szeleptestet nem összecsukott állapotban előnyös módon fröccsöntő automatán gyártják. Az automata úgy van Kialakítva, hogy a szeleptesteket a szerszámból Kivéve a 4, 5 filmpantnál meghajlítják és a 13. ábra szerinti helyzetbe összecsukják, a 6 zárótag csúcsa exkor a 3 zárórészben levő felfutó 5^ ivén mozog, és igy előfeszítetten fexszik fel a 9 szelep lilékre. A 2 adagolórészt a 3 záróréssel a 13 zárószem köti össze, ami a 19 fészekbe ugrik be. A 15 zárószem keresztmetszete gombaalakú és a gombaalakú fej átmérője kissé nagyobb, mint a 19 fészek átmérője.

A 2, 3 szeleptestrész által képzett T válaszaik énnél a kiviteli alaknál a töltőanyagcsatornak és levegőcsatornák elválasztására is szolgál. A töltőanyagcsatornák a 2 adagolórészben, a levegőcsatornák a 3 záró részben vannak.

az 1 szeleptest negyedik kiviteli alakja a

17.-22. ábrán látható. Ahogyan a harmadik kiviteli alaknál leirtuK, úgy ennek a kiviteli alaknax is van egy 42 zárófeje, ami a 41 gömbsüvegbe illeszkedik és töltőanyagkiömlőszelepet kepez. A töltőanyag az áramlási 12 úton a szétváló áramlási 45 úthoz érkezix. A 45 utat a nyak belső fele es két párhuzamos horony képezi. A Két út a 41 gömbsüveg előtt ismét egyesül. A töltőanyagnyaknak ez a két párhuzamos, 45 útja köiúlvesz egy 56 levegőcsatornát, ami e levegőbeömlőszelep ülékéhez csatlaxozik és ami egy 55 keresztcsatornába torkollik.

• a • »· · ·

- 21 Az 55 keresztcsatorna a 2 adagolókupakhoz hozzárendelt levegőcsatornába torkollik.

A levegöbeomlőszelepet a 6 zarótag képezi, amelyen ki van alakítva egy 44 zárócsappantyú. A 44 zarócsappantyú a 9 szelepülékre fekszik fel. A 6 zárótagot egy rugós 51 pánt Köti össze a 3 zárórésszel, Mind a töltőanyagkiömlőszelep, mind a levegőbeömlőszelep a T valaszsikban van kialakítva. A levegöoeömlő csatorna a válaszsikot kétszer keresztezi. Az első keresztezésnél a szelepüleket képezi, másodszor az 55 keresztcsatornában keresztezi, ami az 56 levegőcsatornát összeköti az áramlási 31 csatornával. Az 55 keresztcsatorna a 17 zárónyelvek által képezett szabad téren megy at. Az 1 szeleptestnek ennél a változatánál is a szeleptest felületén lévő hornyok és a 11 adagolónyak belső lü fala együtt képezik azoKat a hornyokat, amelyekben a töltőanyag vagy a levegő halad.

Egyebekben az egyiK kiviteli alaknál leirt általános, illetve speciálisan nem ismetelt fejtegetések a többi kiviteli alakra is érvényesek, amennyiben az adott speciális leirás vagy rajzi ábrázolás határozottan nem különbözik.

A találmánynak az előző leírásban, az abrakban és a szabadalmi igénypontokban megadott jellemzői egyenként is, tetszőlegesen kombinálva is jelentősek lehetnek a találmány megvalósítása szempontjából. Minden ismertetett jellemző lényeges a találmány szempont- 22 jaból. A bejelentés teljes mértekben tartalmazza a hozzátartozó elsőbbségi iratok - az előbejclentes - tartalmát.

Claims (3)

1. Szabadalmi igénypontok

   1. Szeleptest /1/ szóróadagolóhoz, különösen összenyomható es rugalmasan visszataguló tartalylyal, valamint önzáró cöltöanyagkiömlőszelappel és levegöoeömlőszeleppel ellátott szóróadagolóhoz, azzal jelleme zve , hogy a szeleptest /1/ két, egymással egyesíthető, különösen összepattintható, a szeleptest hosszirányába eső valaszsikot /!/ képező szeleptestrészből, mégpedig egy záróreszböl /5/ és egy adagolónyilassal ellátott adagolórészből /2/ áll es a toltőanyagkiömlőszelepet egy zarónyelv /17/ mepezi, ami a zarórészben /2/, a valaszsiknal /1'/, a szeleptest hosszirányában rugózva billenthetően van kialamitva és az adagolóre szóén /2/ átömlőnyHasként /29/, illetve gömbsüvegként /41/ kialakított szerepülőkre felmfeKÜdve, azt zárja.
2. 2. Az 1. igénypont szerinti szeleptest, azzal jellemezve, hogy a zárórasz />/ es az adagolórész /2/ egydarabként van kialakítva.

   5. Az előző igénypontok egyime vagy azok közül több igénypont szerinti szeleptest, azzal jellemezve, ho^y az egyim szeleptestreszen /2, 3/ egy zarótag /6/ van kialakítva, ami a levegőbeömlőszelep szelepulekere /9/ ielfekudve, azt zarja.

   4. »z előző igénypontom egy Íme vagy azok kozni töbo igénypont szerinti szeleptest, azzal jellemezve, hogy a levegóbeömlöszelep szelepülőke /9/ nem abban a szeleptestre szóén van, amelyikben ··♦« «« ····

   - 24 a zárótag /6/ van kialakítva, hanem a másik szeleptestrészben.

   5. Az előző igénypontok egyike vagy azok közül tőob igénypont szerinti szeleptest, azzal jelleme zve , hogy a lényegeben félxörke resztmetszeti szeleptestrészek /2, 3/ .egy lenyegeben körkeresztmetszetu szeleptestet /1/ képeznek.

   6. az előző igénypontok egyike vagy azoií közül tőob igénypont szerinti szelepteet, azzal jelleme zve , hogy a szeleptest /1/ egy adagolonyaxba /11/ történő beillesztéshez van kiképezve es a szeleptest /1/ külső falában lévő höronyalakú mélyedések /15, 51» 45/ az adagolónyak /11/ belső falával /lu/ együtt csatornákat kepeznex.

   7. Az előző igénypontok egyike vagy azok közűi több igénypont szerinti szeleptest, azzal jelleme zve, hogy rugózó nyelvkent kialakított zárótagja /ő, 17/ van,

   8. Az előző igénypontok egyike vagy azok közűi töbo igénypont szerinti szeleptest, azzal jellemezve, hogy a rugózó zarótag /6/ a szeleptest hosszirányára keresztben helyezkedik el.
3. 3. Az előző igénypontok egyke vagy azok közűi tőob igénypont szerinti szeleptest, azzal jelleme zve , hogy egy rugózó zárótag végén lévő zarócsappantyúkent /44/ Kialakított zárótagja /6/ van.

   IC'. Az előző igénypontok egyixe vagy azok kö25 zül több igénypont szerinti szeleptest, azzal Jelleme zve , hogy van benne egy, a zárónyelven /17/ kialakított zaródudor /18/, ami egy szelep átömlönyilasat /29/ zárja.

   11. Az előző igénypontok egyike vágyasak közül több igénypont szerinti szeleptest, azzal Jelleme zve , hogy van benne egy zárótag, amelyben két párhuzamos, a zarórészen /3/ kialakított zárónyelv /17”/ egy lényegeben félgömbalakú zárófejet /42/ hordoz és az adagolórészben /3/ van egy, a zárófejnek megfelelő alakú, szelepülékként szolgáló gömbsüveg /41/.

   12. Az előző igénypontok egyike vagy azok közül több igénypont szerinti szeleptest, azzal Jellemezve, hogy a töltőanyagkiömlőszelep zárótagjan a szóróadagoló kiömlőnyilásának /26*/ zárása vegett van még egy zaródudor /26/.

   13. Az előző igénypontok egyike vagy azok közül több igénypont szerinti szeleptest, azzal Jelleme zve , hogy a zárótag /6, 17/ úgy van \ fröccsöntve, hogy zárt állapotban elő van feszítve.

   14. az előző igénypontok egyike vagy azok közül tőot igénypont szerinti szeleptest, azzal Jellemezve, hogy az adagolórész /2/ és/vagy a zaróresz /3/ egyik vege tartófészekkent /14/ van kialakítva eg> szívócső /39/ szamara és hogy & tartófészek /14/ az aramlasi úthoz /12/ csatlakozik.

   15. ήζ előző igénypontok egyike vagy azok • ·»<ν ·« ·*·· • · · · · • · · ·< · ♦ ··· ♦ 4 « · · ··«··· közül több igénypont szerinti szeleptest, azzal jellemezve , hogy a tartóíeszek /14/ középvonala lényegében párhuzamos a zaróresz /5/ ee az adagolórész /2/ közötti válaszsikkal /'!'/.

   16. Az előző igénypontok egyike vagy azok közül több igénypont szerinti szeleptest, azzal jellemezve , hogy van egy zarótagja /o, 17/, amelyet az anyagvékonyitassal kialakított rugós pánt /51, 52/ köt össze a szeleptestrésszel.

   17· az előző igénypontok egyike vagy azok közül több igénypont szerinti szeleptest, azzal jellemezve, hogy van benne egy második, adagolónyilást /55/ képező nyilas a gömbsüvegként /41/ kialakított szelepülékben.

   18. az előző igénypontok egyike vagy azok közül több igénypont szerinti szeleptest, azzal jellemezve , hogy az adagoionyilast /55/ egy anyaghid kétfelé osztja.

   19. Az előző igénypontok egyike vagy azok közül több igénypont szerinti szeleptest, azzal jellemezve , hogy a szelep külső falsban legalább részben párhuzamos, horonyalakú mélyedések vannak, amelyek a töltőanyag aramlása szamara és a levegő áramlása számára csatornákat, azaz áramlási utat /4>/, mélyedést /15/, levegőcsatornát /56/ kepeznek.

   2C. Az előző igénypontok egyike vagy azok közül több igénypont szerinti szeleptest, azzal jellemezve , hogy a két szele ptest reszt /2, 5/ • •••w ·· ···« • a · · * • · · ·· · ♦··· ♦ · « · · *····

   - 2/ fészkekbe /19, 20/ kapcsolódó zárószemek /15» 16/ kötik össze.

   21. Az előző igénypontok egyike vagy azok közül töbo igénypont szerinti szeleptesc, azzal jellemezve, hogy a szeleptestreszeket /2, 3/ filmpantok /4, 5/ Kötik össze.

   22. Adapter szeleptesthez, különösen az előző igénypontok egyike vagy azok közül töbo igénypont szerinti szeleptesthez, azzal jelleme zv e , hogy van egy aiapternyaka /46/, amelybe a szeleptest /1/ bedugható és az adapcer /46/ adapternyama egy tartályujikba /47/ bedugható; az adapternyakon /4b/ a szeleptest /1/ bedugásának oldalán kialakított gyüxü /63/ a tartálynyak /47/ felső részén alakzarast letesit, a gyűrűn /63/ kialakított gallér /60/ a tartálynyak /47/ peremire felfekszik és a gallérnál /63/ lévő levegőrések /49/ az adapternyam /46/ és a tartálynyak /47/ közé torkollanak.

   23. Adapter szeleptesthez, Különösen az 1.-21. igénypontok egyike vagy ezek közül töbo igénypont szerinti szeleptesthez, a szeleptestnek /1/' egy cserebetéttel /26/ történő összefogására es a c-ereoetétnem /26/ egy tartályajakkal /4ö/ ellátott, tartályként szolgáló házban A4/ való befogadására es tartasara, azzal jellemezve, hogy az adapterben /46/ központozó elemkent, a tartálynyakhoz /4// képest történő központozás végett van egy gallér /bu/ és egy gyűrd /53/ úgy, hogy a tartalynyak /47/ és az adapternyam

   - Zö /^/ közöst axialis levegőrések /49/ maradnaK szabadon.

   24. Adapter szeleptesthez, különösen az

   1,-21. igénypontok egyike vagy ezek közül több igénypont szerinti szeleptesthez, azzal jellemezve , hogy az adapternek /46/ van egy gallérja /60/, ami a tartály peremére fekszik fel.

   25. Adapter szeleptesthez, Különösen az

   1.-21. igénypontok egyike vagy ezek közül több igénypont szerinti szeleptesthez, azzal jellemezve , hogy az adapter /46/ egy kupakként kialakított adagolónyakban /11/ központozható.

   26. Adapter szeleptesthez, különösen az

   1.-21. igénypontok egyike vagy ezek közül több igénypont szerinti szeleptesthez, azzal jellemezve , hogy van benne egy, az adaptex*nyak /46/ kisebb Keresztmetszetű része által Képzett illesztőhenger /62/, ami a szeleptestet /1/ tartja.

   27. Patron, összenyomható cserebetettel /28/, különösen összenyomható és rugalmasan visszatáguló tartállyal ellátott szóróadagolóhuz, azzal jellemezve , hogy a cserebetétet egy patrontok fogadja be és hogy a patrontokból és cserebetétből /28/ álló egység tetejen és fenéién egy vagy több levegőatömlőnjilás van kialakítva.

   28. a 25. igénypont szerinti patron, azzal jellemezve, hogy a felső levegőst- 29 - ···· ·· ···♦ • 4 · * ömlő nyílás /7/ a cserebetét /28/ felső, lényegében merev zárórsszében /28’/ van Kialakítva.