HUE032439T2 - Eljárás és berendezés egy kötés összeszerelésére, ami különösen tartalmaz egy bütykös tengelyt és egy házat - Google Patents

Eljárás és berendezés egy kötés összeszerelésére, ami különösen tartalmaz egy bütykös tengelyt és egy házat Download PDF

Info

Publication number
HUE032439T2
HUE032439T2 HUE09700040A HUE09700040A HUE032439T2 HU E032439 T2 HUE032439 T2 HU E032439T2 HU E09700040 A HUE09700040 A HU E09700040A HU E09700040 A HUE09700040 A HU E09700040A HU E032439 T2 HUE032439 T2 HU E032439T2
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
rav
yst
isu
egy egy
loss loss
Prior art date
Application number
HUE09700040A
Other languages
English (en)
Inventor
Klaus Schmeckenbecher
Christoph Hoffmann
Matthias Helbig
Thilo Richter
Ludwig Torsten
Andreas Werler
Stefan Kuehn
Michael Hinkel
Original Assignee
Volkswagen Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=40456272&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=HUE032439(T2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Volkswagen Ag filed Critical Volkswagen Ag
Publication of HUE032439T2 publication Critical patent/HUE032439T2/hu

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P11/00—Connecting or disconnecting metal parts or objects by metal-working techniques not otherwise provided for 
    • B23P11/02—Connecting or disconnecting metal parts or objects by metal-working techniques not otherwise provided for  by first expanding and then shrinking or vice versa, e.g. by using pressure fluids; by making force fits
    • B23P11/025—Connecting or disconnecting metal parts or objects by metal-working techniques not otherwise provided for  by first expanding and then shrinking or vice versa, e.g. by using pressure fluids; by making force fits by using heat or cold
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/02—Valve drive
    • F01L1/022—Chain drive
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/02—Valve drive
    • F01L1/04—Valve drive by means of cams, camshafts, cam discs, eccentrics or the like
    • F01L1/047—Camshafts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/46—Component parts, details, or accessories, not provided for in preceding subgroups
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P2700/00—Indexing scheme relating to the articles being treated, e.g. manufactured, repaired, assembled, connected or other operations covered in the subgroups
    • B23P2700/02—Camshafts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/02—Valve drive
    • F01L1/024—Belt drive
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L2303/00—Manufacturing of components used in valve arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)

Description

Beseel pi ion hoasíng ine mvunncm rtftnïe^ u» m appatpu»'' t*u «vOnhhog &amp;t v 'M'>'!\ ciungt míg ί woo o'tc ahau . U">mc SUgpoCihg iffid: shaft:: »«««rdtng to she prccharactcm ing clause of Patent f Taint I. The invention aho relates to· mÄföÄlfer «88wilfeg;ia:8«ll.#às.Âllp B>B 3$ 3 ft 2t:1 ÀïlâtoSiS«» it·Itoftftpg í'S8leöBIIMBg:Bífe Ca^ss aMbbiliftM öf Which are ppvld# BihlB«: sieti; !> joining. Beírna tim joiatug process, ihe siiaft is c-sdcd snd the unni- an: heated. A der iUe jÄfng ana equalising of she temperature, sue cams and the shaft arc monected wolf a force fit-.- fin-, camshaft can subsotjueniiy be *8&amp;«t«Me>i in divided bcatiagSv sd 'on 'S ^ ' λ J .-A Ne λ cd»net hi id , ftihäch a cmnAmit n jftiiRv''\·.Κ51 en-i \idi^s t\a>i'-sgs k'î the cylinder head, * ' h \ lb* »v hA a o peso sotted manner t \i h d td t t sheds is subseqtuddiy pushed through the h»rss ns She cylinder head assd dse can·, dement, Arumyod on she as hr! end : drees of tae cams are coatoun which engage in contenu «Γ she neighboring cant or the Bestrings: a ad Sis the cams an the beatings. *. hh t aspect to «tie another si ith a tetm lit. i'hsi in-tn-tngrt«· ftto esta shod : m use end" ses. « îei-'ptacies nt a csHade' h„.»d h u d\ ads n tape that Imvot ifftettesöeeuni:at:1h«-;^a*tsg point» at a result of the use of ant&amp;Her hearing diatnetera. furthermore. a oompÄ sdacidra? unit is tussled id the -jÄtjig :pi§Ä; i'S .'otsdAKiSdiS Al describes a 'method ihr manufacturing a bniit^op.dilimhdfi' dôMj^f||iftg,ijih^i|3ih' shall wfth shngfeítBsd earns, l or dus purpose, the cams at« placed in cant holders, with the- atd hf 's#lß!h:th«s«stm.a»o Kett » e debts' π m ' po so mdarg « w»<nt s'n > <. I tt <. u to otK mot tu < tsl au u!u i'e ' s,ao Ik un ' >va nr oppm- v ui d du u'ii h ' oet\ « „o r oloi W posBed fhmtt|ji the earn opeomgtn The shift is cooled down and osoged into the heated cadis. The eouîiieiÉolderÿH’wIdeb Is eottpled in dse sfigft- fty dseatss of the cording lancé, IS thereby pushed hack. It Is dtu run oîiMjsvd tbd tie '-tad u\ n n a gned Mghh ouituneu -Mth usseU to the v.trm a\>s w> that tfsws.ooted shaft does not sooeft the heated cants. BP i IPS 7?fi III discloses the assembly of a cylinder head and a camshaft or a mass-balancing shaft ami a ton v O' oftwh tau ·-- pi t, e by ,s mmsog meftm.i tn s <»hs t led u scpftu t< ? ol the o>t ovier hetd nj oi dm hoosiog. The: snasss.h8i;&amp;oolng: teeifhis or ihe cams tué held In a prepositiooed manner sod, after the Ehrend 1*«svlg«:ÄM:iU%:::»-dîi»S' lrfttt§hM ihd?n|h the hores io täte shroud -tod the functional elements., stieis as earns or a ínass-bahmet-tg weight. The cotsueci.hsn <jfthe elements io (he shaft t&amp;fcs place in this ease wftii a force fft.: ii itetng possible io use shriog. fiuiog or hydroforordig.
Eft 1 idf TTft III dissftisss SO apparatus for assenibffitg au ááseuthíy icenfdtng to the preoharacterurmg clause of Claim I arid a method for assestihliug sodr an assembly.
If&amp;riicalaily 'fftr eamShsfb of otultsuylntdei eitantes dir mmum otothod mtpums uqnoentv n«s on the Stfdetio'al design of ftfe idol for the positiohlpg of the cama. The prior arv dcserihea ft»r this simple bearfttg isdrhsees on Whiidt the sicroenis are held ami aogmd to patttcufar nt the ease ot mni«-c\itndet ß m&amp;SÜ 3 &amp;iß
Ibtete a ««tetet« kv.bs tetett tív«, sí»^éjpr:s^«tyüírnü -: íh«v -gye^^AsMfeá .Inrtteimtes«« «isr idr^l?.|ft%..ài|l ï»: sagpsii jotsshf mssnsiv In abrite :*Äly te jtebtg tvr«« te: io Ster pite«ptette tes tretet: «fite ebnerem phsttte posa ion im diteetsr :cy!ite«.s? ihn earns have different bíssrmg posit isssvs on te ï *e nhh χκ*> tew «’<-> h' mxisnst h η ,*ον,οΐ' ι uv noth s« ttv h*\r rorie vui w η n hu r ms sm Is pssíbculttr when fÄfei: tehhs a eksseditete. te engagement e>í u positioning «lement that »:an <nhv î?kç «3<κ< o« ».*.8« «lispressais:,;&amp; pïtetutfe Sktse the petite of te casts i* ihtesv« kn- the gas e'tehát?*» during Ä«r pperatjpri of tetemteE,· osfiy stei pvöítePnn tokranees are adniissibie hetg:, fsevhuiotts Pi;'A«n5i hic cants lead teincomvi etsntroi uracs araira di ütem filling of «ha cybrnfers it is iterate« nesesttey te .the ca«tt io he::ptebnsssf during the jasnbig process in such a way as to prevent ähion ni asm h as possible t?.o?a bstnhtg,
Huí c-bfevt of the juvaatksrt is terste« 5* avoid the atbremtekssrad disadvantages and to provide ars s-i.'.'uu-'si :u p 'f,»<svs amt <m «mpsoved uethoo sn and* a rats vsat a teuf tv tomgd m updated bsrapmgs ot' a housing. svb«r«tr? f«Ätetl'Äte«k no the shat are beid tó their ptedmmMM phase pi&amp;ib« during the joining process and deviations wsth respect to hie predeiermitsed phase posit son drain g the |s;iiii irsp prttcess -St« raun mi trad, i'he object ss radsteed aieosdiny, to the in vent tan by sa apparatus aeeordhip to Chum 1 and by the msfmtds at voiding to < lastm. t I and \2. 4i*'antaaeotss teirraraents of the apparatus or of the snethrah, am specified itt the stsbei&amp;ktrt;. teeofdsr-g to the Invention, the apparatus tor n-ssmsshhag an aoraushiy comprising a sits it, formed for examok an a easotetft, and a housing supporting smd shaft os undivided hearings has positionim> devices, rabiéin betöre the mining, hoist ths. functional elements, ihrraed for esampie as vasas. in a snxdtermhred phase push ion ttr the' housing pc; vru.m ,s way that ;s shad. esu be pushed dsrvmgh tire V ra o! toe bons g« un i '* nogs n v e<s , , so, s ι i ra t > s se pie , sis Îe ,^Ιονλ shtoud of ;s c> Under head, the eysttsder head s»- a harne structure I tK· ieixases irs the positioning device ter te'.·*:®»:· ^R-á, -te -!ÍJÉIi«f Ägtisiü' eictrseid;. have in tlsif esse st tessst upv store svideh support:; fite rat« eppttter t« ife«:i^nipgrdtteitete dlph,; Äspartisl eohtpttr of the óhípróötMdur is ikövidod ||f treagfive proillprák the peosf fës itt 5bh ;pps|iprs|íf§;: tlevtee. so tirât te etspilr Stbrlfpld rtir i tbelf nositton ueeordifîg to thés; ioinisti.' pOsnson t-or secots; ahnin’ent of da- ettmv. the stopective iec'eis asmsges at oust* I the cens et least over part of site öntet c ontom theseot. so that on the one bend es> in-phase vshutntent of the rant tv ensured anti at the ;.atnn shne a v.xose abus meid Is achieved tor the joining process, Prttferabiv, the negative cositonr essesges oniy iialiVuv u-otistd ttte tato, so ihat mtroduciion oi the earns into the recepbtt tee oi -he pt'Stüonosg: device e,sn he per for used e„ith &amp; possbö’isng operation tn η dt’s'c’ton s es Oe·dir <ror arose s«tc dss re eptn tes οΌ suiwi it o’ the pos.tsoemg d, vxe ,ttbo the tosnsne. s>i ’ho vtmtt cast IsksOtss. ixe t'etios'*K i sn vV μίϊί s owetuis s' tnos,suent te, r te'sistsi, tefsOutncost. ’ho s'eeesses of the ps\stso-sme cet ss.x essgpx ’s,'ts,ss ttss' ,,ue. sx-nx’s·’ os." uxsss ttm huit sh^ t «cumfumtcv tnvteot. so ttot when i, ''trosin^d > st" the 'siqstn ' th> e<n si c st sk jxsikoiou by a vers seal and httriaosstéi rohuive nsovuss-esst iss reim inn to the teceptatic. H;e inriher ei^sagesnens of t'm s't'ecpiaeie is sn thn cos« ,sd',,í’s aemsos 'isP: n-,- síd p, ' i>\snu>i '"'időig totces dm'*sg tt·,. snnssoy ifiis« shntt, which is preferably s earsrdsnfs, is fisted tmt «ihywid; ciäms hut also wish isolksr ftigsblphsl slsosssrss, such as roiling or sliding bras logs, rohsry saasors, pnsrp drives and apsxsdsew or ptsiieys fos driving Slsesn. a negative profile of shed' ssutax cs>ssts>ssr is Iskevme t ormai is· the recesses of sin: d«sitiösm|r iinnins fisr thstr snsnrsspssiisoaing,
in is ífevsiöpssnoi aeeordfstg to flw invaniinn tsf Äs« appraises, tha ro«opí»cÍO:©rtho :posi|innisg #viée :is mss fi gored in stiá ä way tbssf ats sdillilonsd: hoWing ibreg, wfsisdt «üi»: he: «wlfctW M psÂeaà bàm&amp;m asms and soy fyjffepr íbasiiostal Mmmkk lie*» snag hs sod: the s'SSSghsÄ· iinsigpofefiy nl'idva way is which tbs: reeepísssíss are fomssi* m aiiiikoal hshdlsrg: Ihres is íksrbhy applied* llrshiy holding ihs:ssmand any i:nih§r bnwiinnai slarnnnis fbbtwmay fem.liésresepiasiJie, Μ a praférraá rcithesnebb dt« hshdbsg ihren is applied by meam: öfilpfrv« :proksyr8> Λ harnstfeyiy, h manhaniasi hsÄstgdbree or a magssstlakddhrg fbraa iá phbsbia ín the preferred embodssoetsk applies» tots di she hvsidhtg force hy stresspi >:>i negsstiv« pressurts. sl:ur sesïssses idmsaii m reeepSsseies sm s ghÄt report of she eos^sodf adgsgirsg: parr pfdlse way srnsnd die esse nre gsvrvtsied wish a st opening whiah iss covered over h> she sisriaae «f the rssns o:s säe iswsises fisoeiionssl eiesnesns ásni c&amp;st i>e ssobjeaSed so ssegsdve pse.sassre:.
Iss ssn sivaniagerms osnbsädisnenf s>f ihá: íisvassdásSí a smtssermg gin is provided, pssshed shsttssgh She bestriogs os'she heusmg ássd shsOssghdhe stpshrop irr lfhs ilorspyids in {.{}« estsps ansi fish ppher ^ssesissssai dansessrs. TSse centering pin «hereby ps.>ass lossy the ees op sha rgpppsaias ssvthb psjÿiipmg device ássd sxerss ;s nseehsstskssi holding three which hoisi&amp;:|hr cusns sss sise degtsid phase pssssipp op She radapiaeies. % h ' venons 'g por h.t» s» tbt' » a*r. .or .'rstasde dssm.'ser thu' w saade tho sssne »s. or slspsilv stnsslhîF s Hats Író iissside dianreiaï of Äse diai· sss ira k>iocd. ip au gdiysïsisgaoys iiaveiopinassî, ris« a^vsssbly apparatus. Isas- ;s can-issue. which dad hi pidgid Msaiiy· id she:: sspparsirss halwaessi iwsy esrd posislsssss. in one rosisiosn sise cassss and dm fnrfbef iipipMai ilessranigv vvisieis ore keid <m sise esrrsssgc hy srsessrss or she postsimrsssg sieviccs, nee iss ottgssgesnent with she eesuefing: pisr, 1'ha earriaga i-s dsereby di|dosea|ii sbilaily sdphg thi: i|h:||sid piss. Adjoisdssg she entering pin, :s aasnsisali $m be cksrssped ssr she semse asiai poshioa. Aersordirsg So iiefeft of like: icsvasrsisastj She earrisge ia nsoved ferssvibis esni posts ism siescrihed into a íUrsher épdipPtionv sts which gse siral eiatbped ontst ;iha swsderissg pist its an a#dnis»g matstser engage« ist the IP&amp;ridgs äst she hotssing a«d jst she openings do site oatus atsd ssr she v»jsetsst»gN ο* .orr tsstthe» Siosesrosraí eîetnems these tn»> s^' Xhe gdhdhiaoprsilssst :is rriiorisn d hr a ronnsee ssousssestt ot the „raoestrídr, eeotpfsrmg s ha ísotnrsty stiïsns and ssny farther fittSvSOsr.P eS«-ntent>s there tn»N ha. preprtstnssned '«st tha cr'sr.r-sssig ptn I»« an stimmMm ntstbeätmessh the assembly is frnssly «tastsped str the assembly apparasos atsd the eonseräng pi» méiM aáj'0M?tg.shaft ssre pmlerdhiy srtoyed Hytírauliea.i.|y str ptsl^aticaîîy. ht ars- äiivstriäsgeons embtssiitaesd, heatistg; tus of she cams and ni any fus the? fosseiiosotl ek-metsts thes-o snSy he takes, pio.ee sst she o.sseitsbS> .spp.tr.ssac. Γο^ thk. sin: hstser ?st*y iso hide e: psefe.rsthiy isrsioedco hirarlna rsros vhsck eonrpsts.ee o rssos tor iuvoorg isse a-tsss. .srtd ;ssst fusihet tit-sv.stsrsr.sr rdoKon.r doov m.sv bo. wlîsiis itppSs fhent Ip the trs^plrgsa positlostsd; igta; ots. tbs raedpigpioss of tbs ayssrsiriy gpprdsus. ’f he besting ΙήΧίηο tsgty istithis sssgs: bs <rss isrsegmi p&amp;rt of she ssasopshlyyppparasrisr t«r hssprsytdpd ps ipaiit pf the flow its u jonting pre-.x-a s.sxpsessre l'îsÿ: fovesstfoís sKs>:dbdeÄea Sxyn dfofopd:T;Ibi' jvdamg Ss. ehipshssft is: ustáítíöhd· föS®:psslés of ip Isöbsfo if ^ jf;'.Jííj, she saoishaih Hun sO:upsss<· the iTfohod -οηρ- nu refoned su s'hhus ; s essd Id, ,,, y foss sneäfofo siep, she aso'n. misi aísy sfosh-n- fuïtCïîOO»î eietnessis there m&amp;y he, saxc-h ,s,a {'osasy s..:xSîîî\'. oeansg deroe ni a and dsive vfocik. mu introduced U3h> she recesses of the pofon) dsns device. ;!Vv s'« 1 \ a! V si shsS a( t! s) ' opp*'<oäi < litei-esun mû my .funotJoatd y convins there easy he in order in ensure an in-phase aavou· ahnsimestr dursssg she jfoohis; process.. ^ Iî î sr <.0\ et it en I» sij tin V r in nn th «c t a a oes sít»,, goM to s afod he yesss'Sg' Soi the -dnfo ssi SSa hsUtae'p ioe V,' dh Sn hue odh She ójaeinen «3 She conn and aus iatfoei s'oncoossfo eiesnesst.a shise may in-:, u, shöi Si fost fi can he poshed its sitrosigh the reeepipdes of the hou.ussg a.e-d she in-res h: She vssnfoatr. i i catnip ni she tains and the sursises' it:t;isk>S3$il eieoienfo sa performed,
,, s - 03 \ 3 3ss Su Pt 3 „ Sa it,sd s ai' eâ < t Oi s' äsät U U i * i'K s'C C3S33S a;sd assy hashes' functional eieoienss issere S)v<;-, h«.' arc tmrodneed info she rsxepiaclei Coohag oi ho sh&amp;fs so be fotrodsseed ns to foe boosing ts also petfornsifo before sSie joining opéras son Aceosdüig to u.nîs.35 V t 4dwg s\. «s. K wu *'i' unis jr, a'a fo » s *si ut s 3 ees3erfofo "sai he and
,' VU '!Utl s. 'S3ast s , *. s s e a a<3. toge 3aa a ψ , n XuUS o „)Otí i v 'r SS. U 'S of she s. ;ssS3S &amp;s3d Sise sarstisossss cieniefiis hs tin: reeepsadea of the pcs&amp;stsontng dm ice.
Kfoose Use ahed; ia introduced shiongh she leeeptsdes in she honaing cssd through on open s i n s m rise din.·- asd ars> liifour foä)i"foi'e: eiesuenî* tsune ss3ii>' be, a ee-nenog pm ss issO'Oskiied ux piacú oi sise 'had shai 's foil so iv sooud ' s,*, : esne; ng pso emtuon the cns3',v a sus any du tirer tnsutianss denn osa sàoso osas oo so t stats &amp;>xs»s poastu.-rs, xod Ocot^uentH psodt»v\ e a usech&amp;s3Ssaf hoidirsg foî'ee for sise easTtsa as'id ssixy further i\srsesis3S3&amp;i eiesnesstss there rs3tsy he ts3 the corstm-ra of she reeeptsseiss. The chan is sssiiscvp.tCi-sty positioned ta ssxhsiiy läse sas3te possísotv os3 the ces3tersng pits outside she housing and she joining operation ia per formed by ssxeana of a treks «ve suove«3e»st hes^een the housss3g essd the· centering, psn and foe Stas's <sdsoo3<S3,c sh·' dstus. st- nhsco ’in ainsts vismncs site pnn'sicss ,<1 the cvsnrotsg piss usstsss3 she stour!stp. The osSro-hn.lkor of she cesiteristg μί(3 tsseiiisose.s sise joissií3g, siace she exactly propositioned pv>ai4H»a nt tin' ox stosua ot the vstu a osd 'in tsCaj'Sni Sea Sot she si sad m si c Ρ-'β'- -v 3 -> ' 4 r, s3<,. , s oo longer srtsy tsects for positioning nhvts she »haft- Ή -ustrotisseed. i'ssrshonstos'ss, rise Ca-str arc ftacd is3 s ' O s'- tosh" step i> o ' Is a ' tti* aa 't ist"? s ό st3 , spe t "'4u 1 r s noct 3S i a te t s* s -a^rtih a nesho' 3 s 3 dtS3t *o t3t t svO > aps i<t t' \ u uaa th»· n'tvt oastnin Inp ..he -,.,η; \ asid the isttfocr O3t'tH'nel eluents mnl po nsonsep ,hc hoti-u·-.1, t t'tt-risco o hit.:', ss ., franc cd ot'- sh, asaocahtr xpp^satsns sind oast sea sise hvu»33g and she peats ionmp th-'stte,a ts tnade so ttnnc .»μλΜ\ on sh< aa»otohS\ apps»ratu-r to relation so the Cinsono^ pfo, so tM! the a S' s n, pts SasdiV st't V ltd ' i ' I Is 'S 'N st (ty ^ oi i'l siasc'fos 5 10 XS situa U'^ps' S ids' bearings its the hoinfosg ssstii she opcnmga oi the tartsa msd the further faneitossai eiesnestts assd ;s ahsfs sa ;ushsu'{pivs3sk eiixtns>ed onto she ven; nr nip pus in &amp;n sdjossUxp sxsrsosser tss i via hr she ansixc poaitstsn iss leictSn'ss i,s spj ceoiessnp pus Bi nsal sne thi v nt-ape îsu>u λ' mi.', a on g ,he < s-nsit tip, pm sind n-tv foes; the e si so a and ioív ifïTffbsâsiÇf ç flfo sx rs I : ö i fii:ï3;S.^f s &amp; jl íáf t? «d tg th® shdsfblh She- hops fog.
Su un siitetTsssive res'tneoitsxs >31 rise naaesstMy asethod ateordtn-u to she oxiosxsivsss, the psusiuonmg dox ne >a Sfo.eiiis art singed on the uaaenthjs- apparnsos ,arsd a sstovensesn id' she. ireniettog pin sssd She ahah is perfomssd. Xi'-er inirodneing she cunsa an»s assy surth^r fosseslifotd «fosifoass sisere may be ssiurl positioning the housing. the centering pin is introduced into I ho bearings of the Mussag: isM Éè openings in du: c>tmv «mi the ton her fanerions i eieenents there stay he by axial mevetblfaf * *«n \ ihis « > y ν'· » 's o' »v sfu au \ the housing in such s way thaï d adjoins the centering pin in ax »»tty the same position as the latter. Fos the joining operation, a jplid: movement of the Jot ft and th·' center nip pin is pet formed. vhmem the 'had h. jomed tfumsgh the bearings m the housing and the opening of the earn nod the farther fanetioaal elements titers may he. \ci Vidov O' the o voodoo, hciong ot the vmrw \nd «m further famthmal elements thetv ur«v he tv jOffaurnfa out-ode the oppvufu' hetou thci mu mb educed o-t·' the mptacles of the pmutuwoig rtovirx;.
In ns altemn-ive rebrwunfaf ot the tnethnd heating of -he cum' and ony farther fntscfkmal elemem' do re η·,it be is jK ietmev in die a >imU\ ρι,·ρθ' , vned dik oo tH w-jííkío ï te t me tot the beau e ip loud the rutted joining operádon one tie red need as a resuit, ':> that a urem difïeteace its temperature >t >ev nth -, V t th 1 . m ' i' V ' me '' e lit ' >< ig i{ m i >et \>\-'iotny ν' the mumdvw, ,m ,κ >t non d favehm, Ιοκη tm die - am - and ,n ' faither f«M.>omal d.«s O' tic ' mio, t\ '' ρ,ΟΑ > ·.. >i n> mm e e he - i th even.' o! 'he pu donmg dei o hi we , -\ ot « s. it v„ p es,iue be' ' V ' V o< 1 V vs.vOt'v p „ v v nun 't 11 ' i *' bv to o\fanvd tutu tt ' jotr op' Όοι Ί nt „h \ v' eni pew or, o' äK erv' cm J e('< tnt ies tunc nennt stem mm t nte η,!' ιο en or -,,, pn„ k i' o i?u ·ν.
The p'eneo'i' oovtd'ed ipu<nutm, ötid i!r< m'o,. i,i!ed method mu} f e med adunitagecmfav on .up desired os-sembhe' ut limbi nod isuu.nng'. For uisuuncv., ntai.s-bs.taoe»ig shafts which are joirted to hear lugs in huusbim of mm, a-ha íam ing tmoiwisikmx, far example fhr internai combustion engines, tints he used ss sintflm t ion tot l'ample, ho',· ·,·' ο «η,-,,-'ν- o e 'hi or tided ,t' tswedoofa eietmnts v<oo the 'tnitti. ί hhet 'idiuntagetms refinements: e;ut he taken from the description oi the exemplary emlmdimeot 1 Ul |f 1‘1 '0 1' 1' 'O'O 'v h vv
In the dancing: i igure I. shows a schem-itk representation of the vicié of a typical metadatas« sitpsltdn oi a caniohaft of au luisnint <,<unbs;sdoo engine, i fahre c show' ;i scdieuKdic representation of s honi log without an‘installed camshaft, i igure 3 'hows a schematic representation of a positioning.device* t fame 4 .shows a schenrtstk representation of no alternative ««rincment of.a gossribntng dePiee, figme s Oiows a vifeematie uprescntsiioa of a tWtltet alfemattve icdnkiment of a posMosilrig :deÿ|Bi, f ignre ô. shows an eoihodinrhis of the present invention with 8 eenforing pin, f ignre 7 shows a development of the present invention with » baste body which is 'ddiit%p«'d:^::· fafalmbp.. figured shows a scltvmatk représentât toit:d!Í f:h#|^bräi|riöfi. of fas centering pm mid a csmsfmfp I igure 9 'shows a schematic representation Of a mgfaod step socoroing to the present inveptiíntj :|I|îî|îî Î0 blips 3 schsnï?àïiiî rcpmerüatiön of « íMih.sk maissá step atxordlog to the present IfiytpSkSffi,
Figure s i shows 3 thematic representation o€.:pít -fstep sgedihititg to Use presskk invention. Fűtőre KJ shows, 3 thematic repteaentsSsön nívót a íktlker method step «ösnílng. 5« Sise present ktveosátso aná
Figyiell #öws is sebowdijSu rppr«set#iMh of-yot a iktther «aftôà step atNOÄtng -to dH« .present «motteu. logos« J seisektstifeaiiy: sàsws the vies of 3 typical itssttslMksk vkösstssvo kfis:;:sh8ÏïJlbïï8®d:'!ÂS,8::.'S«?nsb:8^. ? of so îâk^MsP^iiâîlHtsIiôîâ engins kt:a biwslsg. 2^ whisls ps'ôîss'skiy re|>r«s§8Ís.il5s skrö8:S ssl &amp;:.oy.|«!í&amp;£r heaà*. Äm8ggt:öö.ilis.öa'J8s.bÄ' 1:«:« mmiher of ítmetímrsi sísmsívís jöfmeiiiss «smíK b aísáípííssifelp #Âerfu^k8ial.,8feffieHÉsos:^ji:Ss;:fôr'exa:8îpk»;rdbrÿ::s^8scî% f«i8:p scktäilt*|:t'öds,ma* írt FtgkS'S 2 , litt?: höOSötg %" t&amp;issohsosati sally ggpr δ ;te Otei! ::Wîîfeísö: í ffen>sr&amp;«*shdt:'-Í: -I» .&amp;. íhfi h£F : view, Sö : th«l IC is olgiiO'i thai tho goksáhaík |; saMt|S|Sötagd: Is tlso hostathg i:2 hs: «ntMsnáe«.FssfkígS: át Is ofdfefko ooíiosg lowest possiblk fHíifíiSSMi iössgs: MHynen ihe'iisesrktg* 3 sóst she arfsi 1, -Sh®· hossangts 3; nswe immpm&amp;itmif asoaíl sitäiösSes:si: sö that jtkhinjpioí Ι«.»ΙΛ kmá the earns la soast bs :göffomsk : Pollik. H&amp; Sío«3i&amp;t 2 >
As represented ős Figure 3, aocording kt skeAnvertiott. a posit kmiog device the assembly epSlfrlSIbgibe sasttiltíds >, thiiMsmï«· nssd' ïfee: tatsfeg 2' wÄte4fti$öh»«smg '3·.- iíbfe'« 1ha kontog. ?hc positioning dev tee 3 hokis thee&amp;sos 1s akd asivlursher koselkiogf «tetReois these/easy liw ίο a predetermined phase position ίο the htrndfegslllh \<amkm. «ætpîta rbe:: eososhA I eső fegvjpste! Italig*· »he hc<nmg» ' ot sít' invsing ? aosKopehlkgs Ids íh ttaeasns· la :ata sö’sk&amp;f.rAer üttaiota gioioeots -hasé may ha The poslllökihgi ils^k-os 4 ihr ihe esms .tehatvo In ttaienseïnfcíea&amp;l :«neÄp:»> ahkh supports Kas' <.sos la onutter so the nsisi joking dkeskkïkof îhs caosshsft 1. A pattsai «otanr of She contour *s'she respective cam tu « puss kled as a negski v«: prolifeJo recesses 4« di She gosltiaoski device 4 ausng as r«vspinei«s foe the eottts la So sosk s fhaf ih® estns la ®gg heib Iks eorreehphstse position according is- thett ioo'tloy }-<'Stth»n Vidh sreapeel fö:4Ít®lF relakve attgitiso ptssiisïtossis? one gitother, DéïSCftdttkt on do. asoobsc ot ivioidars of the lntSí'03S eooíbí3S5SiJo >?sígioc tkat is taheo ss o Sft u noothgr of tntsiilohtng devices 4 sre péísvkieíl:. ÄSkepscaetoed fíSKhigare 3, a case la t> pk»c;á to a rooesa 4a ofkhs posktottSog tlevke Ικίοί :^«?«:: ahoítnent <>t She Cakts la, the t'esp>.v·.- txn.e^:. -ta engages ssotttstl ího cam Ik at .IcesS stver start ot the ooSer ööOkkt?' the took so that on the vote hntei she ol· the «am ist k e tt sttte á : stid : a s s fs e sams i iltti e w-mrn?® a hkssssca s i;l s ::a gh te vsid fm sohss^ítesk join s ssg ; öt ίίρ: esojshail ; I : a»á the oatss So. As ft:rth«»«pmsnte4 1rs figure 3, tho ttegttisve «oPlötk bf ihe öatt; la engages eoly ksttlvvav iö'oastsl it, so that introdaebnft ot Site tttnts ia into the reoeoeoes 4a ol the posit toning dovsec 4 eats:he:pas:&amp;rosed ....................... opemkn io nidif«Ätb «ni-remoysi-ëtth&amp;.posilimlhg §mimiê::MÛtT Shssjiïkkhg ö! th« eamshah 4 ca« liktWkk hs peridrsssö tk a: vests e si d kgskhst : of wstmmmíi A' 'rf^ xexí:;s in Fsgssre -A w sib nkoxusSwc scsfsiseonsiit os' Ass Psvessisots, As«; receptacle Acs os' she po Osc'" fs^ ' '"'S"' 1 C'SS^«J..es W X S' ' sC vOSiOSf nf ;K '.XsSO bt S^\! "<'i ' foot !,s S k sSs^nS < vst*.\ thereof. so sbas ; «Siνϊ^ Si is. mtiodsscefl snto Sha resxsss 4ö, she resipuerive casts 1¾ xsos; ho positioned he a yestisssl bîkî hos-sssooin; re in nv* tnovetsatat ín relsrtsoss so the ree«*.; 4a, s tt»* coosaSsiol s? »4*o>l n«s mI\ oüh v^n\ o Sis sks-s «ssSs sXsHSxr funckost»! «stems»*«» «»ch m sxUis^ö or shAüsg bearings tatnty •cenenrs, pump shivwc aud aprecket* or pstKey* Tor skiving them, cs stespesec' rroÀh' ei these nssses v'ittmn ί^ hk'«sre fbsssscoi sss sise reswarea A a c.-i she pcisenonpsg skvivo a IV thvir secure poslUottiog;· i vsrthefsnore. the sec east 4a «t the poahsosnstg shtvsee 4 b cssssilgntesl nee os cling to the ifivesskus its sucks way ship m sschlhiofisl ihokling lore«, which bp §e swisched as will, cats he pro<Htt«KÍ Wtvvecn eattw Ta sgg pf «ht-re may be sied tbc- t «$.·*·. v* 4a. üalpanspsAv ol sise way in *sh«:b lise ceestas 4» k tsh-shhi, sits sÉiisöííal isolsftsig toco Is thereby applied, lltiply hblässsg siso ssass shy áirshóf Pesel isi iissl eleíSienSé íPífe stay fes osi ths Sßsass 4s« lit si prsfferrP cehseesoswfS:. 1ha hbblhsg, hisse lä âpebecfby hsespis hí ssegsslice pippifre. Akeeoasívely, ss tiégehsiesleei hokiéiig feígSíér ss sostgsisjtse Holding tore? is sows skie in ss'c' pvSísfc'J csribvsümens, agpiscatssrs oí the kodssíg taree bt? mmm öí rieaatk« pressure, a<> rpresetsied Ifi Figure 5. site s'eceoscv ta cin ss partial region of ihs occa of the way as outi J she can; us sos pcni-lbcd with an opening P, which is css vexed over s\v the vsjf face ofjp tm*-> sfs ca ;hs further fimcthmai «kOtetus and can he c»b|ecied to negedip pres&amp;use, I;· Hgare 6. oou einboPxtc'ot of use pcvsont javemion Is achemattcaliy sepressssted 1st a sMo slows :ih panlenias, a seasons«* pin ? w psv»viüeci pcished through the bsarihgs 3 of the htitiSing: 3 und fhssooghhss ensetsfogs- ih Iss hae therewith m'fpseght^ ia má the- further ilsnetiosal elements* Ä« cefitefistg phi 7 thereby sjswitnxss. the· e^ms ia on tits tpgssses 4a in the: posiilosang device 4 astd sserte a sneshssàeai t.vUt I h'fc Ο «k ''It huhk t«» cans in in the ckwncd ghfcn' t»'N« *tn>n os |he: recesses 4s. The cesieiisg pin ? has ist this estee cm ncsîshk Psasnetec thp Is fsatle Ibe same ss öc slígltly stnailer then the issstie v i ,0' S; «»tv Wi'4 * 4 X v< î I , Cs.i'iMi» ν,,ν \ *,\i She fc O OSH O c1 As 0s' xn !i ts'snst' Hnchon engnw svsih thice »viitntós Ahn ps ον ideal ss « basic k-eh is. -oi schn is She po.cssionisig hos'se'e-v 4 afrsnge.4.
Ac cofeiing icï iMa!4!'o ?, in an stdvssfagecsss developssenf of the $tmmt issvessiion. fire hasse bsiciy 8 ss Ccsnfiguteci ;.sä a esisesage·, whioh cso be' sisov-îd ssiallf helwees two soh posstioss h asd: ii). Iss the end pe'skon a. the earns hymâ mf ihstbec 'ÎmcâûMVûémmà there tttsy be, whieh are hóid on the basic ksdÿ f hy tinca.ns of she gcssiiksnissg sievices 4, are is essgagssmoso with ihe ceiitetistg pise ?. The basic S\'v\ h ctiWk cl'Ng 4vl\s'-k Λ ' :v ,cic4(V>4k ^ V4«"V4lgpot
As represersicl in Figure k adjesitvifsg the sicsoerscsg piss 7; a cssssssisssil: I can be ekmpb ist ibe same e^M possfhsn. AeeöfÄg to ibis Ihthödlhicsts of ibe issvesÄig lise hstsie laady i: la moep fetsti the esd pcssiiKSü >) ciesses shied isno she estei pswlthss; Hs. 1st wissels íhe ssstssssshaíi 4 dumpcú onto the ecssiesiag piss 7 Itt ass ad|t>iisuig nsasisesr eitgdpá Its hie hoanssgs 3 in the hssssslstg 2 sssui sss sPst espesissgs ih 1st tits earns; |e ssssd in ih>? o}>ctslSigs «sf ssty Ssírfhee ibííCiiststsí elesnessls thsssc; sstssy he. Thst jnistissg ssperssf icss is neshsstsscsi by .&amp; cs.affi.agc·: sstcsvssssscni <>i she aasesnbsy, csssstinsssstg thsc hosesissg 2. cassa: i ss svsssi any ihrslses fs.sssciscïssss.i ekmetsts ibese sstny he, prepi>siils>si«d;oss the csissass-isvg pip ?.
Accouhius, U» Fsgurcts $ (o Kis «lsr> dèssersheri is <s näsä^od ter jft*.oteg üts. hPentoly g«»spss*s*<&amp; a caissssrast I 'a iisuhvhied be&amp;sïtsgs 4 ,st a ««iSsani- ? tasrvteg -die ca«; shaft s. i; í.iSíSíjíí'ísííí<ífts ssnsdnssisseps seteus heksiv,
l ! ! « i,u (t ^ t ^ sh<; ,. iso* la « >ft 4h> I * * se küut < *'<d í' e 'tf ííifjc ss V lu, ntift as sotats aessc«?;,, |i«>riuù rk-uiesiK; ami dnm ο issn'th as't seUYsdtss. ed itsfts Ifto r,\es\e·* -m *rs 'Ko posluomng device 4.
Accord!« g so Figyjc 10 the pemhionteg of lists tsossssteg 2. iß í-vjhcíí Usi- eaa^snsssl ΐ !«η m-t taps csented sa Uib figsoe a; tamed, ** also performed; 1st« gosbtsotessg os 44«·· tsepsiog -I .ss. thereby perteiíeeái iö #< pogisfdtt Ιο lyftkb $3 fep«%gf |"f§r 1%; $m% 1« |:hg Iseuÿiîil àate aftlilig sit hoe wo« sh&amp; «if>«»gs ss> «s sise· rants Sa and sssy s'urttser f snsc s testa s. elemese. $ there swe?'’ Ns.#t***8$*l|· I pnsjied íá titeugfe she Ιηοιπηρ« '$ «if the bnusteg 2 aad she mgership· ftb te tira earns s a; fisakng «I she aasss 1s sud ssnji fhcShes· iusiçtieSïSil elmanls these wmfíkt Is perfesrtnefty sktecsaa lists mérteke pi&amp;ee .st* she appas sosm e'-eU «kes· |Oyécetssè«t; es allensstiyeif aftaadv preheassd esstis I ft as* sststooisced Oste the stu-ess 4ο> tftoolfttg űf the easssshak 1 to be íterndtscef tetsrths: tews'teg -.2- te ftteft performed mtem tie joeso*i ΐ f » « «'I 1tï* s s s j > * « *0S<. ' b«ÍWetS: ·ίά -8tsá· 4ft> ihf:t»ü4h Ι«ΙΒ64»#η«* okiîsoeis there suay be «4 the tee-ass. 4a »t she pessisoisihf device 4 so ssdvansagetmslg appstei ta »j des to eisstsse a seetsse ahaimsot:: oF tlte asms la atid; the ítiasftesafc elesketsis te the eeseeesses 4<t of the pesfimsshig <k-.vk:e 4. A^ sh«uo m Figure 11, s>ef««e the c&amp;meb^tX ! íis issitíidueeá thsasagh toe oeasus^i» a so sor. aou^«n$. ,· íOío throagh the opgmng^ ih m she eaoss la he tHsflselhg the haste hotly b hs the dlteetloít el tor, e?sd poshkto a centering pin 7 Is koretloeed iio pises: «f the saniáhaíi I that: |$ later to he Joitsed, ite». centes teg %txn restest the c&amp;n»s la anil. fcSÿ -ftirtM?' -tenteSOR»* :.et«sn«isüs älihss dsf)· »>u. hí fheh atlal |><í^|ík»% 8hi|Aeohse*:|ue:iit|f i|5i'0dti®es :a toeshshlsal tetldteg ifoíe«: 'fte 'δ88}« i« add «SA>< itkow IbheliiOitafsishsedit there páf hé "te ihe: eotdeore Oldtrs rseeases d-a,.
Aeehttihg to llghte B;r i|s pih shift i teiôbs%t|&amp;««ilÿ .pátteastl Ι«»ΐ»% ^ mm* pÄ^wite· , V S il pírt O i kt ä Ol - ί S 'vu coo I p.'suhug to bsg i,u i \ ^ »M ,iiu -ps.saiî \s O. p<*toisPv‘S b' ässeaiv oî a svon-osos« «r the hare hod> > so Ίό dsis,\ss«?s ,i; jo «g p.'iioo" Id, thai ss i« suy a soiauv«,. sswvement- h$m&amp;m -the histisihg: % ahi: |he eedierhtg: pits f-műSw· &amp;mvé&amp;ű: i sstljisisteg; ft® tettef,; î» vvhkh the msmshsts i accesses the portion of tins cesitering pi« 7 nhhsn ihe Ittttishig ft, 1'he ititreotietjoa ot Hïo n$ntersn§jph: s IsfiKtates thh IplntegfSteti« I it« ös.aeäly::|Siepa.sjti:iOäod posftlöií ottheopeetega Iboi kreélsosf -»hfe; hearltiga I ;|br tik: SÄhäÜ· 4 la the höosót| ft smaasÄH&amp;ers is no ieogersaey :oe«ft tot feesttoahsg svhea Use oat«: haft I Is ssitrodncfsi. histshertaose she taras Fa es'e itftbsi to thetrpostisoe on she ret.ei<::?>. ,ί;ΐ hy tha centering pus 7 up a««] fls, joiihag apististio«,

Claims (1)

  1. Ο JÁRÁS ÉS m:.KUnm:ZÍ-.$ Ι·ΟΥ Κθ) hS ôSS2E$Zi2lt£LUSëKK AMI KÜMtotOSbN fMf«,YSÁY int'BÖfmÓraílöUfT Is 1ÖY HÁZAT $/Α!ΪΛΙ>Λ1.Μ1 IGÉNYPONTOK í:. B«Ä®b egy Ä#Ää*:säirÄ#sv am s. ÄIÄSfegÄlsfe «fis l«ak#näli sMsekO; %Âhssëè V v XvxO Ni h 'x S 'k ιϊίΟΛχ^χ 4 VP ?χ , V 'X ! R X.x O \ Rx s' i λ s agycsüó hàï&amp;s h?.), aho; a heo *κΙχ\&amp;.'χ iarsahssai! helyeeo XKoiíeeeiekd ««.s ;y atsslh s betsdyedii: Ohu 3 bmkvkiîKüis Hmekoi &amp;u\ ΐ.οΐμΙ· ayOiitOmoo helyeselhess a hàæhass (2-, Osgy a iegeiáhb egy \ o Si <N ί.ΧΧρ\<Χ<χ( G sx lîiksîOf^ S ( sD'i k ^ S' ' Mixf ! ΊΟ SO ' ! '<· «) a f«i)k«b{Sí-2ss. ekosel· .xíasssáSSkfcsvágásnkhat «4*| van «H*is.h amiknek ölkiGó rk-me CS) wsn. nsni a fwsskesoonhx dense* a scngs#" bevezetett áúnyávsl tt:ess*t<j«s snegOsmaietO. «axoi ojrtfcmcz**' hogy a ha^ezn «\«î *#:*Μι«ΐν»Ι {W 3 ixinkckasóh* elesnek psssfípssisk vgy : eifátva negatsv proflffém ögy:t Isfp ;|fÉaidçotb#ftâ § MÖOsyosi K h \ - ok \ raesstoVk' s eh /ölhess \.w ! ok sseou ! χ <5, Jso .s ks'-sg sx.'k í i,s ' fx'vsxfxstsija 3 us 0' . s<'*îaîa. : doosO d I:akh kosiihjok kxgakOh iir- îexz&amp;s kosbei'ogja, :.:2,. Λ.ί ; siidsx'ood sose do o kosodé Οχ, az&amp;sl j£iietss££ve. hogy o iOeeprosil 3 issüké ksssèhk deosekes Küss<> xkoasönuk kelénél sxsgyOh Kx?en kíhbeS''gsíS 3; Λ ? 1, vagy ?.. ig&amp;syoons vs. sîxù ix'vode&amp;ex, aea-sit jellemezve, hogy a kivágások (ΌΙ ügy eisnsnsk kialakjtvss. hogy egy jároleks*., ^AsvJ«k<^4É:.k^^Âé'im§®$ £##ÄM Ütttkctonálsv ílesnak fs « Mvfgásbl {4ts> kOOK Ί, A 3, sgôhÿpook.»rsh ÄdOezes. βζκοΙ jellemezve, hogy &amp; tartóefbs^sàpssss dhaltípsil dis, χ -\ ' igoospx'Ssî xd-osohereohe-'e^ swi jellemez* ejsngs ,> faihVi-'xaiolosessaya? e'osiiiSx'St esd Üi :M. 5. igdsypossl meslnii ÎÉrônde a*æsl hog>· a hiv<%b&amp;k <4|| f If J>kyiOfsàs;x ekosek«t s^sxo kosivtooo konnss egy r^/v» nystosl <** elkdv:s. 3>oà <s sbnkcsonaîR vkmék tslssota Sâie<k i% assis alàfeyosoâs «là helysiSsekk 2; : A? I «s. jg««y{K»oî<4 fe&amp;sss«l\sk' szermu i^feisu·..'^ a^oi )^feissi^ve( ht>g\ sswtahnu? «g> ko<â\siiio-, ïsS-s'O Γ'!- >o«i a h^ i. '> lïisvsu) oü: < is » X o hs-iA s<'«xàii? oie χΐχ 0's la sa <s i üo i,io iható, ÿ' saxs's .s'.h atsneroje ·.' veso - .s h so .Ses -iô ex oyi, ..sx'sOsdi.'so': s a e.;- ksa»'i.s' ,ü"î,; X t, ^ e âvrs s us"** va > - >fi 4 tsii(Rti'Si< ho χ χ (* χ^χ ol· s χ sa'xi' Xi is àx<s\- is úisybssí vhssozdsihmô. èx sjsîso ss kink kasaik eksook hsiyeifô wrkeïeies 0%) vanssak elrerakaeve. «ho; a koxpynioaO tôxkès'o O) c^iM««ssiva ogy seiSgels «»«nos aJáhx helyseiben s hereïsdofoslxi foev&amp;zetfceïô éa axiàliaast klibxiiiïhssô. o vlsVb :ooïsx;-osiH.k iumse v she x-oesns· besetsdo-e.-, asíoi síelk'í>se?.ve, χ,πα fass shot? eyv eox^'«et k. s 'hx χ e s'v xj. h XX 'i ^ h<. χ χ xrxe xi o' χ ' V v !î ^ ^ Ip. A % igènypois- xsesínfi hx-svisdesé?, ss«K8l ifciiensesxe» hogs a bfitykökef (la) «dófi exeíbess tovlöos senke Sxífsaii? ek-i'scket tdsnekgsk» so yog <οχ »siis.ksse hvssfo hvie".ie.Ox, s'\ s h» H vo . ;t. ixe.osox t" x‘SOUx'><SSx , ä X X ί'5'χ ix'xSSOXxU χ soxdslx m·. (I'ilo efi'.k I ; .ks SoSS ' IS'I >' 'i χ seke; esekei. '5 ' ^ pits: Öfy egys; fiÉ#!«ÄI!i χϊ?χχ«* -tammta»* &amp;«&amp;>?!;< giSnyx'kæn í<xns«gk*ogyi8l*U* nngdyt vagy hüyykiH itngslyi «-s vg>, v.n i>s/*ííl3" Ci'<l>wakkaí ' \ >ίχχχ í'xí \' ' χ" V^vl>'s χ- *«' >t*5t»U Xv.V'iX-'x XxW'X·^ £' »"<<.£ ^ ÍnKSSS ·* r'dmo!egH)«K &amp; Oi&amp;kcitíxúM'x eí«i««k«t a Îxvafîd&amp;!uisx;u kivül, ií hvlyV-^ vit k,x K( '4'b* >. * k- u' «ο Κχ< V- Jbrf IV i γχ «X >'X χ.1χ^χ- V. V <.' x>v kx. i. x \ Μ^'ΝΛί S' » svíigeh s Voí'ik^V Síávü (--? <£ysui beSy&amp;íVx; pxxi«vkmií!j»ik »Sk« «χΐ»Ικ jscsí-v»«« &amp; »*άΛ<«χ <„..} » nxgeiy K«k«<«« M«bki£«V. csapagyak G) ;i SWkcSooáík e temek «y;fe:«lsVií· *,rs* bxKSbe V. ' < v.k ' £\S » * ' X'Vgx X 4 < t \ « V! V 8 !*< x>« £. -í^i «y il;«.;«« í í V) átv.sHíiVíX leMtlúk 3 básba <2>hvA'eveívxxüft tmgelyv V íss'v' \s xi«'« vÿy xr> χ>χΚκ *»xx\ei ( a > ^ j" ' N'»' 's S'íXs'. N ^ÍN ^k'«vk ík«'.ívV'? GM aSk'Í 4 kV 'x»<«x,'« -.«'-ki' s V) >sXK,ín:»hx »V'-aXs'K a/'»« " -! VexvVK«da pípgdy áíssK«vusv<í? vagy kisebb >»sd, plííkkx."· UXkVf 1 V «ί!ΪΧ ki 4 Vi A ki K>' Mîx vktV\l ex< ο. Mb?«) Vv-skci?'* s *' K'*! χ'" ko»Ht, xn4x!sv>k » κ«gx'V£ ' S’a i G ï'vvrag'·«' ï > χχ a··. 3 a «'Ux-\Gs Bernek ρηχχΜχχΐ! 5 G * àaà c,.K a/ OXWxX’xWkx besK'«dr<i »4« Gx/CU 4Í43Mex4í: xdk 4«« 3 1x4 Vx? î~Hï X hx.'ke,tX ,^iU otcv'i £ *> t»«;« a Γχ.»χΜ«>χ«χ1>\ de;« Λ Kevcxete·:» G 4 Gk ·, G p.'.>k'H*n4\«xa un« «' f>ï>S3<;sm<'S^ Sxavvà'iâèâa« «xtûfe irà«yi>&amp;!> a Μ^ρνηΚί^Ο tSYkéhvK ('V kîjKKi eSra^ginmk. :íka? ii.i, ίΚχΚίχΛννΐ-Ο £Kí««íivrés így VKKK.íarkíiKíéyyS «axrav«;» ös«zikVäOU k«4|>a«K>ï<> Unk·: (7> 3 híVí. (a) cxaf»s£.y«ít>:s (3) vs à i)s«kcio«;Úh cieravk svyslsiaiba {H>> fcvnybSsk, vs «<« köveUVu agy tem-dyä a köapo«to?ó Jüikêhe?. (?> csatMoiSaivs asulVsa« U4Y«vv5>Sk«s as ifáisyb«« a kVïp->iît«:aô ííKkihía (?) fcs/SîUak, ía as: akptesî S3!) eliuuïg&amp;îâsàvs) 3 SesgvSy? 4 pgx {?) ít.akcbnáiis idi-aneiSK«: kap«so!ji)k. |-î P'SiijnH VW vVyass kvKH <Vj.4/'VSiKKeSc.svay a«« ia;V(i«x«î icg&amp;fàbb ag;y, k^akcKax'iVs ek'ivcket :..474ίκκ«' îè«i3SiSyk eK>j«sk)s<'fä tSm^ktvgy««^ vaigeSyf vagy h%köx r«ogeSyt vs agy, en vstfsSkm esáp&amp;g>;5kS a! (SX àyVîK x N" V s '3 vgs vkx i*i -! V J Υ!>·" tiiV'h ' < hxxíKX' k».'/« J «S , n . . fix ’- «4Χ : svrä« SC!i«vSa:y«i.sk » skakvaauVi· aaaaekvi: a bíí!.-:KÍí,s!sss; kívül 4 hiíKa?.ü vcrkí/tü i-5) kis )v^xv»b4 » S45 X «tx'Xi ' I\a, i \ , lau Vxx'-x.Í!Íí5x 4 SUxi!OXxí«4!x:x vkiäXvKä a >a'l\Vín'Xíx">kv '-i:t ( ! > ' t\«:\) »Ù ' x !Ü4k >. a KVjivíyx hordoíö káwS S3) xüys« SíaiyvxlK yoíKsosáljak. ;üíx.>í «χΙΜκ. xiánySxax·; » luxbaxx (2i .¾ χχχινΚ X?a UïkiMK''·« vaapog>,'K x )) 4 ixa.'xkx'UXfíKxxs «Ka.vk «>ί Λ..!ί\,ί' . Vï k\k'<v ^ts.x.avk v'V a\xjatx vOy\ x V»gw a S ' ' »') xxapayaaxïi x )S V-N ,s s, ryv ,, ' jSs J'ükL x-λ HSSâi« ( 3 H) 4U»lh«iUk Sx Ixöfjök 4 binlxà (!' Î (xvvvxaüxîxxdb SvixgvxyS, kwzaaítk voaxaäek <;>v kézíaaaoza OKká; (?) a Ma (2): é&amp;stiàgÿâift (3) és a ftBikeáíBális slesagk nyílásain (1¾ ahol a kösyomass; Süsks (7) sm makik aaoéíák· ssmim:; s baaaanlsmdtk taégöiy ám-kókvd vagy k.isebls atíaák jámiokos tartéaésk féléink ki ;atk«kal»nálss «(smgk ss kdyszé sxgfte«? (4) kivágásié fM} këizikk kiíteíiföfc a: iáágstó akkagmskszé lilskán (?) ísxSÜsas sköbös Isslgaeíba, íkvaaspk a iangalyé a häa: (I) asaplpa sk (? ) ás a Itekesösjáíisí a l«ák i fásaik ( ! t&amp; íÉkl a Inkyeski számosát (4) vas a* ésssssaargfâ bmméiïé%m almozva, «s mlaiáa kgyazökOk: a ikal&amp;sBakks oteísakat ás yoaíokatálmk s Maat (2), a köagaatoaö taskét (?) a Malms (2) iMèsê aaSäiia MmssalÄsa! a his (2) esayasyaiba (2) és a ásakaioísábs ékmek nyílásaiba (;lï>) è$ mmiin.:·»· iengalys s Ikxs»· (2) kfyöí <s kéaggKÎôaéaüâkéB: (?) kslkszbaiikkx a ianpfyi és aiköapaBteé tliskáí (?) agviitsssss aiä?sazbkbsfc, éhola teaaelgt a Ikokdaná bs a bmak ;nyílásaiba ( I b) éiasz|)éfc a ház (2) ^pággysín (?) kétassaii 1 » Ilk Äa dbzb l§ény|míkök Mmoiyiks ssetlmí eljárás*· szzak JÄmegmy..hogy a IlmkamMik; eMMk saáméiss: jMafékas ímiónrik h-toisl&amp;ssk nly znéíksa, hogy azokat a: IMIImïMs «IM siaioymsiéss&amp;l a (ImkeioMifs áMnsk kivágásiéban (4a)ïtsttjuk<
HUE09700040A 2007-11-24 2009-01-15 Eljárás és berendezés egy kötés összeszerelésére, ami különösen tartalmaz egy bütykös tengelyt és egy házat HUE032439T2 (hu)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007056638.9A DE102007056638B4 (de) 2007-11-24 2007-11-24 Verfahren und Vorrichtung zur Montage von einem Verbund, insbesondere aus einer Nockenwelle und einem Gehäuse
EP09700040.0A EP2237922B2 (de) 2007-11-24 2009-01-15 Verfahren und vorrichtung zur montage von einem verbund, insbesondere aus einer nockenwelle und einem gehäuse

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HUE032439T2 true HUE032439T2 (hu) 2017-09-28

Family

ID=40456272

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HUE09700040A HUE032439T2 (hu) 2007-11-24 2009-01-15 Eljárás és berendezés egy kötés összeszerelésére, ami különösen tartalmaz egy bütykös tengelyt és egy házat

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2237922B2 (hu)
KR (1) KR20100090242A (hu)
CN (1) CN102076458B (hu)
DE (1) DE102007056638B4 (hu)
ES (1) ES2608753T5 (hu)
HU (1) HUE032439T2 (hu)
PL (1) PL2237922T5 (hu)
WO (1) WO2009065970A1 (hu)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009051636A1 (de) * 2009-11-02 2011-05-05 Thyssenkrupp Presta Teccenter Ag Verfahren zur Herstellung eines Nockenwellenmoduls, Nockenwellenmodul sowie gebauten Nockenwelle
DE102009060347B4 (de) 2009-12-24 2018-05-17 Volkswagen Ag Montagevorrichtung
DE102009060349B4 (de) 2009-12-24 2016-12-01 Volkswagen Ag Ausrichteeinheit und Montagevorrichtung
DE102009060350B4 (de) * 2009-12-24 2017-05-18 Volkswagen Ag Montagevorrichtung und Haltemodul
DE102009060352B4 (de) 2009-12-24 2018-05-09 Volkswagen Ag Verfahren zum Herstellen einer Nockenwelle
DE102009060348A1 (de) 2009-12-24 2011-06-30 Volkswagen AG, 38440 Montagevorrichtung und Verfahren zur Montage eines Wellen-Hauben-Moduls
DE102010032746A1 (de) * 2010-07-29 2012-02-02 Neumayer Tekfor Holding Gmbh Verfahren zur Fertigung einer Nockenwelle
DE102010035658A1 (de) 2010-08-27 2012-03-01 Neumayer Tekfor Holding Gmbh Fertigung einer Funktionswelle
DE102010048225B4 (de) 2010-10-12 2021-03-18 Neumayer Tekfor Engineering Gmbh Fertigung einer Funktionswelle
DE102010055123B4 (de) 2010-12-18 2017-06-29 Usk Karl Utz Sondermaschinen Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Nockenwelle
DE102011106981B4 (de) * 2011-07-05 2017-01-12 Emag Holding Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Fügeverbindungen
DE102011087049A1 (de) * 2011-11-24 2013-05-29 Mahle International Gmbh Verfahren zum Fügen von Bauelementen auf einer Welle
DE102011117849A1 (de) * 2011-11-08 2013-05-08 Neumayer Tekfor Holding Gmbh Verfahren zur Fertigung einer Nockenwelle und entsprechende Nockenwelle
DE102012206499A1 (de) 2012-04-19 2013-10-24 Mahle International Gmbh Nockenwellenmodul und zugehöriges Herstellungsverfahren
DE102012016357A1 (de) 2012-08-16 2014-02-20 Neumayer Tekfor Holding Gmbh Verfahren zur Herstellung eines Nockenwellenmoduls und entsprechendes Nockenwellenmodul
DE102012223811A1 (de) 2012-12-19 2014-06-26 Mahle International Gmbh Nockenwelle
DE102013200638A1 (de) 2013-01-17 2014-07-17 Mahle International Gmbh Vorrichtung zur Positionierung mehrerer Funktionselemente
DE102013204116A1 (de) * 2013-03-11 2014-09-11 Mahle International Gmbh Vorrichtung zur Positionierung zumindest eines Funktionselements
DE102013005713A1 (de) * 2013-03-30 2014-10-02 Thyssenkrupp Presta Teccenter Ag Spannnest mit Fixierelementen
EP2799182A1 (en) * 2013-04-29 2014-11-05 Peugeot Citroën Automobiles Sa A method for assembling a composite housing fitted with a shaft and associated mounted elements
DE102013211702A1 (de) 2013-06-20 2014-12-24 Mahle International Gmbh Vorrichtung zur Positionierung mehrerer Funktionselemente
DE102014101088B4 (de) * 2014-01-29 2015-12-17 Thyssenkrupp Presta Teccenter Ag Verfahren zum Zusammenbau eines Kraftfahrzeugmoduls
DE102014212436A1 (de) * 2014-06-27 2015-12-31 Mahle International Gmbh Vorrichtung zur Positionierung mehrerer eine Ausnehmung für eine Welle aufweisender Funktionselemente
DE102015102793B4 (de) * 2015-02-26 2017-03-30 Mbb Fertigungstechnik Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Fügen von Anbauteilen auf einer Trägerwelle sowie Heizvorrichtung
KR101641044B1 (ko) * 2015-04-03 2016-07-29 주식회사 서진캠 캠샤프트와 일체형 하우징의 조립장치 및 이를 이용한 조립방법
DE102016221449A1 (de) 2016-11-02 2018-05-03 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren zur Nachbearbeitung einer gebauten Funktionswelle
DE202017101270U1 (de) 2017-03-06 2018-06-07 Usk Karl Utz Sondermaschinen Gmbh Vorrichtung zur Drehlageausrichtung von Wellen
DE102017124671B4 (de) 2017-10-23 2020-04-23 Iav Gmbh Ingenieurgesellschaft Auto Und Verkehr Montageverfahren und Vorrichtung zur Montage einer Nockenwelle sowie dadurch hergestelltes Nockenwellenmodul
DE102019214289A1 (de) * 2019-09-19 2021-03-25 Volkswagen Aktiengesellschaft Nockenwellenanordnung für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zum Zusammenbau einer Nockenwellenanordnung
DE102020205267A1 (de) * 2020-04-27 2021-10-28 Mahle International Gmbh Vorrichtung zur Positionierung zumindest einer Welle
DE102020213148A1 (de) 2020-10-19 2022-04-21 Mahle International Gmbh Vorrichtung zur Montage eines Stopfens in einer Hohlwelle

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2336241A1 (de) * 1973-07-17 1975-02-06 Volkswagenwerk Ag Poly-metallische, zusammengefuegte steuerwellen
DE3525186A1 (de) † 1985-07-15 1987-01-22 Selzer Fertigungstech Verfahren und vorrichtung zur herstellung einer steuerwelle
US4693138A (en) * 1985-12-31 1987-09-15 Hughes Robert W Cam shaft with expanded hollow shaft
DE4307562B4 (de) † 1993-03-10 2004-04-01 Bayerische Motoren Werke Ag Verfahren zur Herstellung auf einer Steuerwelle durch thermisches Schrumpfen positionierbaren Sinter-Steuernockens
JP3438222B2 (ja) † 1994-12-05 2003-08-18 日本ピストンリング株式会社 カムシャフトの製造装置
DE19716554C1 (de) † 1997-04-19 1998-04-30 Daimler Benz Ag Verfahren zum Herstellen einer gebauten Nockenwelle
DE19831772A1 (de) * 1997-07-16 1999-01-28 Stefan Battlogg Zylinderkopf, Nockenwelle und Verfahren zur Montage einer Nockenwelle in einem Zylinderkopf
FR2784925B1 (fr) * 1998-10-26 2001-01-19 Fedreal Mogul Sintered Product Dispositif de maintien de cames au cours de leur frettage sur un tube par expansion du tube
DE10024768A1 (de) * 2000-05-19 2001-11-22 Volkswagen Ag Verfahren und Vorrichtung zur Montage eines Verbundes aus Gehäuse,Wellen und Drehmassen
JP2002147571A (ja) 2000-11-14 2002-05-22 Hirata Technical Co Ltd カム駒の組立方法およびカム駒位置決め装置
DE10134840A1 (de) † 2001-07-17 2003-01-30 Winkhaus Fa August Vorrichtung zum lagerichtigen Umsetzen eines Rohres mit darauf lose befindlichen Nockenringen und Verfahren zur Herstellung einer Nockenwelle
DE10137114A1 (de) † 2001-07-30 2003-02-13 Wolfgang Hartmann Maschine zum automatischen Fügen gebauter Nockenwellen auf der Basis von Längspreßverbindungen
DE10150092C1 (de) * 2001-10-11 2003-04-03 Salzgitter Antriebstechnik Gmb Verfahren zum Beschicken von IHU-Pressen und Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE102004032587A1 (de) * 2004-07-06 2006-02-09 Daimlerchrysler Ag Verfahren und Montagesystem zur Herstellung einer gebauten Nockenwelle
CN201098785Y (zh) * 2007-11-13 2008-08-13 上海宝钢设备检修有限公司 过盈配合的空心轴拆卸用干冰冷却装置

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009065970A1 (de) 2009-05-28
KR20100090242A (ko) 2010-08-13
ES2608753T5 (es) 2020-07-09
WO2009065970A8 (de) 2010-12-16
ES2608753T3 (es) 2017-04-12
DE102007056638B4 (de) 2018-02-22
EP2237922B2 (de) 2020-01-01
DE102007056638A1 (de) 2009-05-28
PL2237922T3 (pl) 2017-04-28
CN102076458B (zh) 2013-08-07
EP2237922A1 (de) 2010-10-13
CN102076458A (zh) 2011-05-25
PL2237922T5 (pl) 2020-07-13
EP2237922B1 (de) 2016-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
HUE032439T2 (hu) Eljárás és berendezés egy kötés összeszerelésére, ami különösen tartalmaz egy bütykös tengelyt és egy házat
WO2004021367A3 (en) Separable multi-member composite cable
EP1281355A3 (en) Tissue opening occluder
WO2009055746A3 (en) Burr hole plug designs
EP1506723A3 (en) Breathable shoe
WO2006066022A8 (en) Hermetic endoscope assemblage
DE50307854D1 (de) System zur Erfassung von Eigenschaften von mit einer landwirtschaftlichen Erntemaschine geerntetem Erntegut
CA2410690A1 (en) Methods and personal protection devices for repelling insects
WO2003090633A3 (en) Tissue fastening devices and processes that promote tissue adhesion
WO2007001989A3 (en) Soft tissue placement of implantable microphone
EP1914195A3 (en) Low resistance MEMS device
Meuleman et al. The development of daughter sporocysts inside the mother sporocyst of Schistosoma mansoni with special reference to the ultrastructure of the body wall
WO2005108599A3 (en) Compositions and methods for treatment of protein misfolding diseases
DK1965605T3 (da) Snapfastgørelsesorgan
葛凯勇 et al. Study on property improvement of SiC wave absorbers
WO2005101000A3 (en) Human glycoprotein hormone superagonists and uses thereof
WO2005074791A3 (en) Medical garment
CN108154645B (zh) 一种柔性定位电路及其制造方法与定位系统
Salman et al. Impact of climate change on ticks and ticks-borne zoonotic diseases
张显 et al. Effect of Pore-agent on Structure and Performance of Forsterite Insulating Refractory
JUERS Myringostapediopexy
郑智斌 Analysis on the Luminous Characteristics of InGaAlP LEDs
Elyıldırım Foreign Language Anxiety Listening and Speaking
Efird The Call for Increased Surveillance and Public Health Measures to Monitor, Prevent, and Control Mosquito-Borne Disease Outbreaks in the Southern United States
NO20033735D0 (no) Heiskabin, heis med denne heiskabin, og fremgangsmåte for montering av denne heis