HU224023B1

HU224023B1 - Menesztőrúd-vasalat sarokeltérítő szerkezettel

Info

Publication number: HU224023B1
Application number: HU0104925A
Authority: HU
Inventors: Oliver Gersdorf; Cord Lohmann; Carmen Rotger Steigemann; Jürgen Sassmannshausen
Original assignee: Siegenia-Frank Kg.
Priority date: 1998-07-29
Filing date: 1999-06-02
Publication date: 2005-05-30
Also published as: DE19834038A1; PL193889B1; PL345533A1; ATE345433T1; DE59913985D1; HUP0104925A3; EP1101008A1; HUP0104925A2; EP1101008B1; DE19834038C2; WO2000006862A1

Abstract

A találmány tárgya menesztőrúd-vasalat sarokeltérítő szerkezettel(19), szárnykereten körbefutó, vasalatot befogadó horonybanmegvezetett menesztőrudak (29) számára, amely menesztőrudak (29)egymással a szárny sarkán egy rugóacél szalagokból álló irányváltóelem (15) révén vannak összekötve, amely irányváltó elem (15) avasalatot befogadó horonyban elhelyezett, szögben meghajlítottvonalvezetésű megvezetőcsatornában (1) van elrendezve, továbbá avasalatot befogadó hornyot lefedően legalább egy külső takarósarokidom (28) vagy takarósín (10) van a szárnykeretprofillalösszekapcsolható módon elrendezve, és a megvezetőcsatorna (1) a takarósarokidomhoz (28) vagy a takarósínhez (10) van rögzítve, továbbá asarokeltérítő szerkezet (19) alakzárás és/vagy súrlódózárás révénrögzíthető a vasalatot befogadó horony oldalfalához egy rögzítőeszköz(20) révén, ahol a találmány szerint az alakzáró és/vagy súrlódózárástmegvalósító eszköz egy, a megvezetőcsatornán (1) elrendezettrögzítőeszközként (20) van kialakítva.

Description

A találmány tárgya menesztőrúd-vasalat sarokeltérítő szerkezettel, szárnykereten körbefutó, vasalatot befogadó horonyban megvezetett menesztőrudak számára.

Ilyenféle menesztőrúd-vasalathoz való sarokeltérítő szerkezetek már ismeretesek. A DE 29 41 631 C2 számú irat például olyan, sarokeltérítő szerkezettel ellátott menesztőrúd-vasalatot ír le, amelynek sarokeltérítő szerkezete megvezetőcsatornával rendelkezik irányváltó elemek befogadása és nyomásirányban merev megvezetése céljából, ahol a megvezetőcsatoma fémszalagból van kialakítva. Az irányváltó elemek egy vagy több rugóacél szalagból vannak kialakítva, amelyek menesztőrudakkal kapcsolhatók össze.

A DE 196 46 988 A1 irat például egy olyan menesztőrúd-vasalatot ír le, amelyből - éppúgy mint a DE 32 16 177 C2 iratból - olyan eszközök ismerhetők meg, amelyek a sarokeltérítő szerkezetnek a horony oldalfalaihoz történő rögzítésére szolgálnak. A DE 196 46 988 A1 irat szerint erre a célra egy takaró sarokidom és a megvezetőcsatoma közötti térközben egy tartóelem kerül elrendezésre, a DE 32 16 177 C2 irat pedig erre a célra a takaró sarokidom és egy belső, a megvezetőcsatornát a horony fenekéhez támasztó sarokidom bepattintható összeköttetését írja elő, a horony oldalfalaiban kialakított reteszelőnyúlványokkal.

Az elsőként említett, technika állása szerinti megoldást illetően hátrányos az, hogy hiányzik egy rögzítőelem, amint ez például a DE 32 16 177 C2 és a DE 196 46 988 A1 iratból ismert menesztőrúd-vasalatoknál elő van irányozva. Az utóbb említett menesztőrúd-vasalatoknál azonban hátrányos az, hogy a tartóelemeket vagy nagy ráfordítással a sarokeltérítő szerkezeten kell elhelyezni, vagy pedig külön reteszelőnyúlványokra van szükség a horony oldalfalában.

A DE 41 38 741 A1 irat egy menesztőrúd-vasalathoz tartozó olyan sarokeltérítő szerkezetet ír le, amely egy darabból állva képezi a megvezetőcsatornát, továbbá egy szögben meghajlított vonalvezetésű tokot.

A tok szárainak egyikén bütykök vannak elrendezve a vasalatot befogadó horonyban kialakított bevésésekbe történő beakadás céljából. A tok beszerelése céljából itt a vasalatot befogadó horony a szárnynak a sarokhoz közvetlen közeli tartományában szakaszonként nyitott, úgyhogy a szár a rajta lévő bütykökkel betolható. A toknak az erre merőlegesen húzódó második szárán egy rögzítőelem van elrendezve, amely alakzáró összeköttetés révén a tokra felerősíthető, és az a szárnyon történő szereléshez kiálló reteszelőkampók segítségével a vasalatot befogadó horony bevéséseibe beakad.

Itt azonban hátrányos, hogy egyrészt a szárnyak szerelésekor szükség van egy bevésésekkel ellátott vasalatot befogadó horonyra, ami különösen a szóba jövő nagyszámú lehetséges szárnyanyag esetén nem minden esetben adott. Másrészt a DE 41 38 741 A1 szerinti kiviteli alak feltételezi egy ráfordításigényesen előállítandó tok meglétét, amelyet műanyagból fröccsöntéssel vagy fémnyomásöntéssel készült idomrészként kell előállítani. Végezetül az is szükséges, hogy a toknak a szárnyban történő rögzítéséhez a vasalatot befogadó horonynak legyen a szár betolásához szükséges nyílása.

A találmány alapjául szolgáló feladat ennélfogva az, hogy létrehozzunk egy sarokeltérítő szerkezetet a DE 2941 631 C2 iratban foglaltaknak megfelelő egyszerű gyártási lehetőséggel, a DE 32 16 177 vagy a DE 196 46 988 A1 iratban foglaltaknak megfelelő, a menesztőrúd-vasalat későbbi felszerelésének előnyeivel. Ennek során elérendő a kielégítően erős rögzítés is, lehetőleg egyszerű eszközökkel. Ezenfelül a rögzítőeszköz legyen felhelyezhető olyan sarokeltérítő szerkezetekre is, amelyek nem egy, csak oldalirányból nyitott saroktérrel rendelkeznek, hanem amelyek csupán egy, az egyik szárnyoldalhoz hozzárendelt takarósínnel vannak ellátva.

A találmány szerint ezt úgy érjük el, hogy az alakzáró és/vagy súrlódózárást megvalósító eszköz egy, a megvezetőcsatornán elrendezett rögzítőeszközként van kialakítva.

Egy ilyen menesztőrúd-vasalat esetén a sarokeltérítő szerkezetet igen megbízható módon a sarokeltérítő szerkezetnek a legmélyebben levő - a megvezetőcsatorna által alkotott - befekvési pontja közelében rögzítjük, úgyhogy a sarokeltérítő szerkezetnek a megtartása az ezen a helyen nagyobb befekvési mélység révén biztos lesz. A megvezetőcsatornán keresztüli rögzítés azonban azt is lehetővé teszi, hogy a megvezetőcsatorna mint erőátvivő szerkezet a takaró sarokidomon keresztüli rögzítésen felül, egy további, közvetlenül ezen a takaró sarokidomon ható rögzítést kapjon, amely például megakadályozza a szerkezetnek az oldalirányú eltolódását és az abból eredő nehézkesebb működését.

Lényeges azonban az is, hogy az ezzel az intézkedéssel kialakított rögzítőeszköz olyan sarokeltérítő szerkezeteken is alkalmazható, amelyeken nincs takaró sarokidom; hanem csak a megvezetőcsatoma egyik szárán keresztül vannak egy takarósínnel összekötve. Ezeknek a takarósíneknek az alkatrészeit egy külön sarokösszekötő csatlakozás révén kötjük össze, például a DE 37 29 215 A1 iratban leírt módon. Mivel a sarokösszekötő csatlakozást csak szereléskor hozzuk létre, a saroktartományban nem rendezhetők el rögzítöeszközök. A rögzítőeszköznek a megvezetőcsatornán történő elrendezése révén azonban az is lehetségessé válik, hogy a rögzítőeszközt olyan sarokeltérítő szerkezeteken alkalmazzuk, amelyek egy meghatározott szárnygeometriához történő illeszkedés miatt nem derékszögű elrendezésűek.

Egy különösen egyszerű kiviteli alaknál a rögzítőeszköz a megvezetőcsatornával egy darabból állóan van kialakítva. Ezáltal elmaradhatnak járulékos alkatrészek, ami a gyártást jelentősen leegyszerűsíti.

Egy további kiviteli alak szerint a rögzítőeszköz egy, a megvezetőcsatornán rögzítendő szorítórugó, amely bepattintható összeköttetéssel kapcsolódik a megvezetőcsatornához. Ennél a kiviteli alaknál előnyös, hogy a megvezetőcsatoma gyártásához már meglevő szerszámok és berendezések továbbra is felhasználhatók.

HU 224 023 Β1

A szorítórugó egyik különösen előnyös kiviteli alakjánál a szorítórugó keresztmetszete U alakú, és az U alak rugószárai megközelítően szinuszgörbe alakúak.

A rögzítőeszköz szerelését megkönnyítendő, a szorítórugó a megvezetőcsatorna ívelt szakaszának görbületi középpontjától a megvezetőcsatornára rátolhatóan van kialakítva.

Előnyös az anyag megválasztása akkor, ha a szorítórugó anyaga rugóacél.

Egy olyan, sarokeltérítő szerkezettel ellátott menesztórúd-vasalat esetében, amelynél a megvezetőcsatorna fémszalagból, különösen sárgarézanyagú szalagból oly módon van kialakítva, hogy egy, a keresztmetszeti képét tekintve lényegében sík gerincelem mindkét hosszanti oldalához azzal egy darabból állóan egy-egy C alakú, nyitott oldalával egymás felé néző szegélyperem van csatlakoztatva, amely szegélyperemek bependerítések által vannak kialakítva, és azok körbefogják az irányváltó elemet, emellett a rögzítőeszköz legalább egy, szakaszonként kifelé hajlított szegélyperemből áll, előnyösnek mutatkozott az, ha a rögzítőeszköz legalább egy, szakaszonként kifelé hajlított szegélyperemből áll. Az ily módon a megvezetőcsatornával egy darabból állóan kialakított rögzítőeszköz egy munkamenetben közvetlenül a megvezetőcsatorna profilírozásával együtt kialakítható.

A rögzítőeszköz könnyű bevezethetősége biztosított, ha a megvezetőcsatorna keresztmetszete a kifelé hajlított szegélyperem tartományában U alakú, ahol az U alak szárai ellentétesen párhuzamos elrendezésűek. Az U alakú szárak a horony oldalfalaiból kiálló gerincek esetén is úgy vezethetők be a horonyba, hogy az U alakú szárak majdnem önbeállóan elfoglalják központosított helyzetüket, ami különösen a vasalat alkatrészeinek önműködő adagolása esetén nagyon előnyös.

Annak érdekében, hogy a vasalatot befogadó horonynak azt a tartományát, amely a szárny mindkét keretszárához hozzárendelhető, tetszőlegesen kialakíthassuk, végezetül az is lehetséges, hogy a rögzítőeszköz az ívelt szakasznak a hozzá egy darabból állóan csatlakozó, egyenes szárak felé tartó átmeneti tartományában legyen elrendezve. A rögzítőeszközök az ívelt szakaszon kívül viszonylag egyszerűen elrendezhetők, mivel az ezen a helyen történő elrendezés a rádiuszos kialakításhoz képest egyszerűbb. Egyidejűleg több rögzítőeszköz is elrendezhető, ami a maximálisan elérhető rögzítőerőt növeli.

A rögzítőeszköz egy további lehetséges kiviteli változatánál a megvezetőcsatorna fémszalagból, különösen sárgarézanyagú szalagból, oly módon van kialakítva, hogy egy, a keresztmetszeti képét tekintve lényegében sík gerincelem mindkét hosszanti oldalához azzal egy darabból állóan egy-egy C alakú, nyitott oldalával egymás felé néző szegélyperem van csatlakoztatva, amely szegélyperemek bependerítések által vannak kialakítva, és azok körbefogják az irányváltó elemet, emellett a megvezetőcsatorna sík gerincelemének hátoldalán egy, a hosszanti peremek felé oldalirányból nyitott borda van elrendezve, amelybe a megvezetőcsatornához képest keresztirányban betoltan egy, a rögzítőeszközt alkotó szorítólemez van elrendezve. Ez a kialakítás a rögzítőeszköz egyszerű előállítása mellett lehetővé teszi, hogy a megvezetőcsatorna gyártásához használt szerszámot - más megoldással összehasonlítva - viszonylag csekély mértékben kelljen módosítani. A szorítólemeznek a bordában történő rögzítése itt külön munkamenetben történik. A rögzítőeszköz a sarokeltérítö szerkezet minden elképzelhető kiviteli alakja esetén megvalósítható, és adott esetben a szorítólemez variációi révén meghatározott megrendelői kérések teljesíthetővé válnak.

Egy különösen egyszerű rögzítőeszközt kapunk akkor, ha a szorítólemezt egy sík kiterjedésű, laprugószerű lemezcsíkként alakítjuk ki. A lemeznek ez az alakja egyrészt problémamentesen és olcsón előállítható, de alakja miatt automatikusan beszerelhető a korszerű gyártóberendezésekbe is.

A szorítólemez bevezetését az oldalirányból nyitott bordába az könnyíti meg, hogy a szorítólemez keskenyebb oldalai lekerekített vagy letört élekkel vannak kialakítva. Ezzel azt is megakadályozzuk, hogy a szorítólemez elgörbüljön akkor, amikor a sarokeltérítő szerkezetet bevezetjük a vasalatot befogadó horonyba.

Ennél a kiviteli alaknál előnyös az, ha a borda az ívelt szakasz tartományában van elrendezve. A szorítólemez bevezetése ebben a szabadon hozzáférhető tartományban egyszerűbb, különösen akkor, ha a beszerelés csak a műveleti sor végén történik meg.

A szorítórugó rögzítése céljából a borda mélységének mérete a szorítólemez vastagságát csekély különbséggel meghaladó nagyságúra van megválasztva.

A találmány további részletei és előnyös kiviteli alakjai a csatolt rajzon bemutatott kiviteli példákból ismerhetők meg. A rajzon:

1. ábra térbeli nézetben és kb. természetes méretarányban tüntet fel egy, a takarósínen rögzített megvezetöcsatornát, a

2. ábra egy megvezetőcsatorna nagyított méretarányú metszete az azon elhelyezett rögzítőeszköz egy első lehetséges kiviteli alakjával, takaró sarokidom nélkül, a

3. ábra egy sarokeltérítő szerkezetet tüntet fel, egy takaró sarokidommal és egy rögzitőeszközzel, oldalnézetben, a

4. ábra egy, az 5. ábra szerinti rögzítőeszközhöz készült megvezetőcsatorna, nagyított méretarányban, az

5. ábra egy sarokeltérítő szerkezetet szemléltet, a rögzítőeszköz egy második lehetséges kiviteli alakjával, a

6. ábra egy sarokeltérítő szerkezetet mutat, a rögzítőeszköz egy további lehetséges kiviteli alakjával, míg a

7. ábra egy szorítólemez nagyított méretarányú kiviteli alakját mutatja a 6. ábra szerinti rögzítőeszközhöz.

Az 1. ábrán egy szögben meghajlított vonalvezetésű 1 megvezetőcsatorna látható, amely egy hajlíthatóan rugalmas, húzó- és nyomóirányban mereven eltolhatóan elrendezett irányváltó elem befogadására szol3

HU 224 023 Β1 gál menesztőrúd-vasalatok sarokeltérítő szerkezetei esetében. Ez az 1 megvezetőcsatorna rendelkezik két, egymáshoz képest derékszögben elrendezett, egyenes 2 és 3 szárral, amelyek egy darabból állóan vannak egymással összekötve egy 4 ívelt szakasz közbeiktatásával.

Az 1 megvezetőcsatorna fém profilanyagból készült, előnyösen sárgaréz profilanyagból, amelynél egy lényegében sík 5 gerincelemhez, annak hosszanti oldalai mentén az 5 gerincelemmel egy darabból állóan két, C alakú keresztmetszetű, nyitott oldalával egymás felé néző 6 és 7 szegélyperem csatlakozik, amint az a

2. ábrán látható. A 6, 7 szegélyperemek itt egyenként egy sík fémcsík hosszanti élei mentén úgynevezett bependerítéssel lettek kialakítva, amelyet azután a 4 ívelt szakasz formára alakítása révén szögben meghajlított vonalvezetésű 1 megvezetőcsatornává alakítunk át.

Az 1. ábrán látható kiviteli alak szerint az 1 megvezetőcsatorna egyenes 3 szára egy 10 takarósínhez van rögzítve, például közvetlenül pontszerű 11 hegesztési vagy forrasztási helyek, vagy pedig áthatoló illesztés révén. A 10 takarósín itt nem ábrázolt furatokkal és ezeken áthatoló rögzítőelemek, például csavarok révén áll összeköttetésben a szárnykeretprofillal.

A C alakú 6 és 7 szegélyperemeket képező bependerítések kifogástalan kialakításához a fémprofil 12 belmagassága kb. kétszer akkora, mint az 1 megvezetőcsatorna előállítására szolgáló fémszalaganyag 13 vastagsága. Ezáltal azonban a profilnak ez a 12 belmagassága nagyobb, mint az 1 megvezetőcsatornában eltolhatóan elrendezett, hajlíthatóan elasztikus 15 irányváltó elem 14 teljes vastagsága, amely 15 irányváltó elem például négy, egymásra helyezett vékony rugóacél szalagból van kialakítva.

Annak érdekében, hogy a 15 irányváltó elem 14 teljes vastagsága és az 1 megvezetőcsatorna profilkeresztmetszetének 12 belmagassága közötti különbség ne jelentkezzen túl nagy játék gyanánt, az 1 megvezetőcsatorna profiljába a sík 5 gerincelem és a C alakú 6, 7 szegélyperemek közötti két átmeneti tartományban hosszanti irányban húzódó 8, 9 bordák vannak belesajtolva, előnyösen a fémprofil teljes hosszában végighúzódóan. Ezek a 8, 9 bordák 16 magasságban benyúlnak az 1 megvezetőcsatorna belső profilkeresztmetszetébe, úgyhogy a 15 irányváltó elem számára hatásosan megmaradó 17 profilkeresztmetszet ennek megfelelően kisebb lesz, mint a profilkeresztmetszet 12 belmagassága. A belső profilkeresztmetszetet elszűkítő bordarész 16 magassága előnyösen kb. fele akkora, mint a 15 irányváltó elem 14 teljes vastagsága és a profilkeresztmetszet 12 belmagassága közötti különbség.

A két 6, 7 szegélyperem szabad hosszanti élei a 4 ívelt szakaszon erősebben behajlítottak az 5 gerincelem felé, úgyhogy ott a 15 irányváltó elem és az 1 megvezetőcsatorna közötti játék még jobban leszűkül, mint a két 2, 3 szár környezetében.

Az 1 megvezetőcsatornának ez a profilkialakítása, amelynek kiviteli alakja a 2. ábrán látható, csak a 4 ívelt szakasz hosszában húzódik, miközben az megvezetőcsatorna két egyenes 2, 3 szára mentén a

6, 7 szegélyperemek végei az 5 gerincelemmel párhuzamos kifutásúak.

A 20 rögzítőeszköz az 1 megvezetőcsatornán van elrendezve, és arra szolgál, hogy a 19 sarokeltérítő szerkezetet ideiglenesen rögzítsük a - nem ábrázolt (ajtó)szárnyon a beszerelés közben, amint az például a DE 196 46 988 A1 számú iratban olvasható. A 2. ábra szerinti 20 rögzítőeszköz tulajdonképpen egy, az 1 megvezetőcsatornán rögzítendő 21 szorítórugó, amely egy bepattintható összeköttetésen keresztül csatlakozhat az 1 megvezetőcsatornához. A 21 szorítórugó a bepattintható összeköttetés létrehozásához U alakú keresztmetszettel rendelkezik, ahol ezek az U alakú 22, 23 szárak megközelítően szinuszgörbéhez hasonló alakúak. Az 1 megvezetőcsatorna szélessége a szinuszgörbéhez hasonló 22, 23 szárak környékén nagyobb, mint az ezek között minimálisan kialakuló szélességi 27 méret. Ezáltal létrejön egy 24 hátrametszési tartomány a 21 szorítórugón, amelynek belső kontúrvonala körülbelül az 1 megvezetőcsatorna külső kontúrvonalának megfelelő. A szinuszgörbe alakú 22, 23 szárak itt körülfogják a 6, 7 szegélyperemeket. A 21 szorítórugó radiális irányban az 1 megvezetőcsatorna 4 ívelt alakú szakaszának görbületi középpontjától az 1 megvezetőcsatornára rátolhatóan van kialakítva, amint ez leginkább a 3. ábrán látható.

A 3. ábrán látható 19 sarokeltérítő szerkezet az

1. ábrán láthatóval ellentétben egy 28 takaró sarokidommal rendelkezik. Ez körülfogja a szárny saroktartományhoz közeli részét a szárny egymáshoz illeszkedő keretlécein, és lefedi a vasalatot befogadó hornyot ebben a tartományban.

A 19 sarokeltérítő szerkezetet az 1 megvezetőcsatorna, a 15 irányváltó elem és a 28 takaró sarokidom mellett egy vagy több 29 menesztőrúd alkotja, továbbá 30 megvezetöelemek. A 30 megvezetőelemek a 29 menesztőrudak hosszanti irányú eltolható megvezetését szolgálják, amely rudak a szomszédos vasalatrészekkel történő összekapcsolás céljából egy 31 csatolósaruval és egy 32 átlapoló-összeköttetéssel rendelkeznek. A 30 megvezetőelemek egyúttal az 1 megvezetőcsatornának a 28 takaró sarokidomon történő rögzítését szolgálják. A 19 sarokeltérítő szerkezeten elrendezésre kerülhetnek 33 reteszelőelemek is. Furatok kerültek elrendezésre - itt nem ábrázolt - rögzítőcsavarok számára a 30 megvezetőelemek környezetében. A 19 sarokeltérítő szerkezetet ezeknek a rögzítőcsavaroknak a segítségével kötjük össze véglegesen a szárnykeretprofillal.

A 21 szorítórugó az 1 megvezetőcsatorna 4 ívelt szakaszának tartományában van elrendezve, és a 22, 23 szárak 35 magassága (2. ábra) következtében belenyúlik az oldalirányból nyitott 36 tartományba, mely az 1 megvezetőcsatorna és a 28 takaró sarokidom között található. Az 1 megvezetőcsatornára ráerősített 21 szorítórugó 37 szélessége itt nem nagyobb a vasalatot befogadó horony legkisebb méreténél. A 21 szorítórugó 38 rugógerincének az 1 megvezetőcsatornának az alsó, a horony feneke felé néző oldalán történő el4

HU 224 023 Β1 helyezésével elérjük, hogy a 21 szorítórugó még akkor is biztonsággal rögzüljön az 1 megvezetőcsatornához, amikor a vasalatot befogadó horony teljes mértékben vagy szakaszosan keskeny kialakítású. Az 1 megvezetőcsatorna a vasalatot befogadó horonyba történő behelyezésekor a 21 szorítórugó által központosított helyzetű lesz, mivel a 22, 23 szárak ezt a horony oldalfalaihoz képest kialakítják. A 21 szorítórugó rugóacélból készült, úgyhogy az előnyös szilárdsági tulajdonságok mellett adott a rugalmas alakváltoztatás lehetősége is.

A 4. és 5. ábra szerinti, sarokeltérítő szerkezettel ellátott menesztőrúd-vasalat a 20 rögzítőeszköz egy további lehetséges kiviteli alakját mutatja. Az 1 megvezetőcsatorna itt is egy fémszalagból, egy darabból állóan lett kialakítva, amelynek a két hosszanti oldalához egy darabból állóan csatlakozó C alakú 6, 7 szegélyperemeken kívül azonban további, szakaszonként kifelé kunkorodóan peremezett 40,41 szegélyperemek alkotják a 20 rögzítőeszközt.

Amint a 4. ábrán egy nagyított részletrajzon látható, a szakaszonként megszakított 6, 7 szegélyperemek ebben a tartományban nem teljesen befelé penderítettek, hanem - ellentétben az 1 megvezetőcsatorna egyéb helyeken meglevő 42 szélességével - enyhén kifelé domborodóan vannak behajlítva. Ezáltal az 1 megvezetőcsatorna a kifelé penderített 40, 41 szegélyperemek környezetében trapézos U alakú keresztmetszettel rendelkezik, mivel az U alakú 43, 44 szárak ellentétesen párhuzamos elrendezésűek.

Ha a megvezetőcsatona-keresztmetszet U alakú 43, 44 szárai hosszanti irányban a 6, 7 szegélyperemektől elkülönítetten kerülnek kialakításra, ez utóbbiak számára kedvezőbb rugózási tulajdonságok adódnak, mivel a 43,44 szárak szabadon mozoghatnak. Magától értetődően azonban a 6, 7 szegélyperemek a szakaszok kialakítása céljából maradhatnak folytonosak is. Ezáltal nem ábrázolt, befelé domborodó vastagodások keletkeznek a 6, 7 szegélyperemeken, miközben a 15 irányváltó elem megvezetése legalábbis szakaszonként nem lesz folytonos.

Amint különösen az 5. ábráról kivehető, a 20 rögzítőeszköz a 4 ívelt szakasz és az ehhez egy darabból állóan csatlakozó 2, 3 szárak közötti átmeneti tartományban található. A rögzítés ennélfogva nem a vasalatot befogadó hornyok átmeneti tartományában valósul meg, hanem minden horonyban egyenként.

A 6. ábrán látható egy, a 3. és 5. ábra szerinti 19 sarokeltérítő szerkezet, amelynek esetében az 1 megvezetőcsatorna szintén fémszalagból van kialakítva. Az 1 megvezetőcsatorna sík 5 gerincelemének hátoldalán, a 2. ábrán látható módon egy, a hosszanti peremek felé oldalirányban nyitott 50 borda van kialakítva, amelyen át egy, magát a 20 rögzítőeszközt alkotó 51 szorítólemez az 1 megvezetőcsatornához képest keresztirányban betolható. Az 50 borda szélessége ennél a kiviteli változatnál igazodik a 8 és 9 bordák közötti szakaszhoz. Az 50 borda készülhet az 1 megvezetőcsatorna legyártásakor úgy, hogy helye a préselő-hajlító szerszámban már megvan, de lehet utólagosan kialakított is. Az 50 borda méretezése olyan, hogy az szorítólemez 53 keskenyebb oldalával abba betolható legyen, itt azonban az 50 borda mélysége csak kevéssel nagyobb, mint az 51 szorítólemez vastagsága. Mivel az 50 borda saját hosszanti irányában zárt, az 51 szorítólemez az 52 bordafenék enyhe meghajlítása révén rögzíthető. Az 51 szorítólemez eltűnése arról a helyről nem lehetséges, mivel az 51 szorítólemezt U alakúan körülfogja a környezete.

Az 51 szorítólemez egy síkbeli kiterjedésű, laprugószerű, hosszúkás lemezcsík, amint ez a 7. ábrán látható. Az 51 szorítólemez 53 keskenyebb oldalai lekerekítettek, vagy letört élként vannak kialakítva, ami megkönnyíti a rugózó 51 szorítólemez behelyezését az 50 borda oldalsó nyílásaiba, de megakadályozza azt is, hogy az 51 szorítórugó elgörbüljön vagy félreakadjon akkor, amikor a sarokeltérítő szerkezet behelyezésre kerül, vagy azt adott esetben hosszanti irányban el kell tolni a szárnyon.

Az 50 borda és ezzel a 20 rögzítöeszköz előnyösen a 4 ívelt szakasz környezetében van elrendezve, mivel az 51 szorítórugó egyébként nem tud elég mélyen beleilleszkedni a vasalatot befogadó horonyba.

A teljesség kedvéért rámutatunk arra, hogy az 1 megvezetőcsatorna előállítható magától értetődően mint idomrész is, például műanyagból. A bemutatott 20 rögzítőeszközök egy ilyen módon legyártott megvezetőcsatomán is elrendezhetők, előnyösen a csatornával egy darabot alkotó módon.

Claims

SZABADALMI IGÉNYPONTOK

1. Menesztőrúd-vasalat sarokeltérítő szerkezettel (19) , szárnykereten körbefutó, vasalatot befogadó horonyban megvezetett menesztőrudak (29) számára, amely menesztőrudak (29) egymással a szárny sarkán egy rugóacél szalagokból álló irányváltó elem (15) révén vannak összekötve, amely irányváltó elem (15) a vasalatot befogadó horonyban elhelyezett, szögben meghajlított vonalvezetésű megvezetőcsatornában (1) van elrendezve, továbbá a vasalatot befogadó hornyot lefedően legalább egy külső takaró sarokidom (28) vagy takarósín (10) van a szárnykeretprofillal összekapcsolható módon elrendezve, és a megvezetőcsatorna (1) a takaró sarokidomhoz (28) vagy a takarósínhez (10) van rögzítve, továbbá a sarokeltérítő szerkezet (19) alakzárás és/vagy súrlódózárás révén rögzíthető a vasalatot befogadó horony oldalfalához egy rögzítőeszköz (20) révén, azzal jellemezve, hogy az alakzáró és/vagy súrlódózárást megvalósító eszköz egy, a megvezetőcsatornán (1) elrendezett rögzítőeszközként (20) van kialakítva.
2. Az 1. igénypont szerinti menesztőrúd-vasalat sarokeltérítő szerkezettel, azzal jellemezve, hogy a rögzítőeszköz (20) a megvezetőcsatornával (1) egy darabból állóan van kialakítva.
3. Az 1. igénypont szerinti menesztőrúd-vasalat sarokeltérítő szerkezettel, azzal jellemezve, hogy a rögzítőeszköz (20) egy, a megvezetőcsatornán (1) rögzíten5

HU 224 023 Β1 dő szorítórugó (21), amely bepattintható összeköttetéssel kapcsolódik a megvezetőcsatornához (1).
4. A 3. igénypont szerinti menesztőrúd-vasalat sarokeltérítő szerkezettel, azzal jellemezve, hogy a szorítórugó (21) keresztmetszete U alakú, és a rugószárak (22, 23) megközelítően színuszgörbe alakúak.
5. A 3. vagy 4. igénypont szerinti menesztőrúd-vasalat sarokeltérítő szerkezettel, azzal jellemezve, hogy a szorítórugó (21) a megvezetőcsatorna (1) ívelt szakaszának (4) görbületi középpontjától a megvezetőcsatomára (1) rátolhatóan van kialakítva.
6. A 3-5. igénypontok bármelyike szerinti menesztőrúd-vasalat sarokeltérítő szerkezettel, azzal jellemezve, hogy a szorítórugó (21) anyaga rugóacél.
7. Az 1. igénypont szerinti menesztőrúd-vasalat sarokeltérítő szerkezettel, azzal jellemezve, hogy a megvezetőcsatoma (1) fémszalagból, különösen sárgarézanyagú szalagból oly módon van kialakítva, hogy egy, a keresztmetszeti képét tekintve lényegében sík gerincelem (5) mindkét hosszanti oldalához azzal egy darabból állóan egy-egy C alakú, nyitott oldalával egymás felé néző szegélyperem (6, 7) van csatlakoztatva, amely szegélyperemek (6, 7) bependerítések által vannak kialakítva, és azok körbefogják az irányváltó elemet (15), emellett a rögzítőeszköz (20) legalább egy, szakaszonként kifelé hajlított szegélyperemből (6, 7) áll.
8. A 7. igénypont szerinti menesztőrúd-vasalat sarokeltérítő szerkezettel, azzal jellemezve, hogy a megvezetőcsatorna (1) keresztmetszete a kifelé hajlított szegélyperem (6, 7) tartományában U alakú, ahol az U alak szárai (43,44) ellentétesen párhuzamos elrendezésűek.
9. A 7. vagy 8. igénypont szerinti menesztőrúd-vasalat sarokeltérítő szerkezettel, azzal jellemezve, hogy a rögzítőeszköz (20) az ívelt szakasznak (4) a hozzá egy darabból állóan csatlakozó, egyenes vonalvezetésű szárak (2, 3) felé tartó átmeneti tartományában van elrendezve.
10. Az 1. igénypont szerinti menesztőrúd-vasalat sarokeltérítő szerkezettel, azzal jellemezve, hogy a megvezetőcsatorna (1) fémszalagból, különösen sárgarézanyagú szalagból oly módon van kialakítva, hogy egy, a keresztmetszeti képét tekintve lényegében sík gerincelem (5) mindkét hosszanti oldalához azzal egy darabból állóan egy-egy C alakú, nyitott oldalával egymás felé néző szegélyperem (6, 7) van csatlakoztatva, amely szegélyperemek (6, 7) bependerítések által vannak kialakítva, és azok körbefogják az irányváltó elemet (15), emellett a megvezetőcsatorna (1) sík gerincelemének (5) hátoldalán egy, a hosszanti peremek felé oldalirányból nyitott borda (50) van elrendezve, amelybe a megvezetőcsatornához (1) képest keresztirányban betoltan egy, a rögzítőeszközt (20) alkotó szorítólemez (51) van elrendezve.
11. A 10. igénypont szerinti menesztőrúd-vasalat sarokeltérítő szerkezettel, azzal jellemezve, hogy a szorítólemez (51) egy sík, laprugószerű lemezcsíkként van kialakítva.
12. A 10. vagy 11. igénypont szerinti menesztőrúd-vasalat sarokeltérítő szerkezettel, azzal jellemezve, hogy a szorítólemez (51) keskenyebb oldalai (53) letört vagy lekerekített élekkel vannak kialakítva.
13. A 10-12. igénypontok bármelyike szerinti menesztőrúd-vasalat sarokeltérítő szerkezettel, azzal jellemezve, hogy a borda (50) az ívelt alakú szakasz (4) tartományában van elrendezve.
14. A 10-13. igénypontok bármelyike szerinti menesztőrúd-vasalat sarokeltérítő szerkezettel, azzal jellemezve, hogy a borda (50) mélységének mérete a szorítólemez (51) vastagságát csekély különbséggel meghaladó nagyságúra van megválasztva.