HU186920B

HU186920B - Distributing device for straw rack

Info

Publication number: HU186920B
Application number: HU821023A
Authority: HU
Inventors: Johann Rumpler; Herbert Martin
Original assignee: Fortschritt Veb K
Priority date: 1981-04-02
Filing date: 1982-04-02
Publication date: 1985-10-28
Also published as: PL235793A1; DD158460A3; DE3211177A1; BG42686A1; FR2502892A1; GB2095964A; SU1227130A1; BE892746A; CS239338B1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Lockerungs- und Verteilungsvorrichtung an Strohschuettlern von Maehdreschern, die quer zur Foerderrichtung des Erntegutes oberhalb der Strohschuettler angeordnet ist und aus mehreren um eine horizontale Achse umlaufenden Zinkenrechen besteht. Das Ziel der Erfindung besteht neben der Intensivierung der Restkoernerabscheidung auf den Strohschuettlern in einer Verbesserung der Hangtauglichkeit. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch eine vorteilhafte Ausbildung der Lockerungs- und Verteilvorrichtung sowie deren Einstellmoeglichkeiten, den Einsatzbereich des Maehdreschers zu erweitern und ihn an die jeweiligen unterschiedlichen Erntebedingungen leicht anzupassen. D. Merkmale der Erfindung bestehen darin, dass auf den ueber die gesamte Breite der Lockerungs- und Verteilvorrichtung durchgaengigen Traversen mehrere Zinkenrechen nebeneinander angeordnet sind, die um je einen Bolzen senkrecht zu der Ebene der Traversen schwenkbar gelagert und gemeinsam parallel zueinander stufenlos einstellbar sind.The invention relates to a loosening and distribution device to straw Schuettlern of Maehdreschern, which is arranged transversely to the direction Foerderrichtung the crop above the Schuettschuiler and consists of several surrounding a horizontal axis Zinkenrechen. The aim of the invention, in addition to the intensification of Restkoernerabscheidung on the straw Schuettlern in an improvement of the slope performance. The invention is based on the object by an advantageous embodiment of the loosening and distribution device and their Einstellmoeglichkeiten to expand the scope of the combine harvester and easily adapt it to the respective different harvesting conditions. D. Features of the invention are that on the over the entire width of the loosening and distribution device durchgaengigen trusses several Zinken rake are arranged side by side, which are pivotally mounted about a respective bolt perpendicular to the plane of the trusses and together are continuously adjustable parallel to each other.

Description

A találmány egy kombájn szalmarázójának lazító és szétisztó szerkezetére vonatkozik, amit a termény szállítási rányával keresztben a szalmarázó fölött helyeztek el és írni több vízszintes tengely körül futó tüskesorból áll.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a loosening and clearing structure of a comb harrow which is positioned above the straw harrow and is written across a plurality of horizontal axes extending across the straw.

A termény lazítására és szétosztására szolgáló, a szallarázó fölött elhelyezett szerkezet különböző kivitelben s felépítésben már ismert. így például a DE-OS 21 03 981 zerinti kivitelnél a szalmarázó tere fölött egy felvevő obot helyeztek el, ami a szalmát felveszi, a dob fölött tviszi és utána ismét a szalmarázóra vagy egy további elvevödobnak adja. Ezáltal az út, amit a kirázott szalma rázón töltött, a felvevödob kerületének hosszával megagyobbodik. Mivel a szalmaréteg járulékosan csak függőeges irányban mozgatható és lazítható alul és fölül, eresztbe szállítás és szétosztás nincs, a berendezéssel lérhetö előny csak meghatározottan hatásos.The device for loosening and distributing the crop, located above the screed, is known in various designs and designs. Thus, for example, in DE-OS 21 03 981, a pick-up oboe is placed above the straw shaker space, which picks up the straw, puts it over the drum and then returns it to the straw shaker or to an additional drum. As a result, the distance covered by the shaken straw is increased by the circumference of the pick-up drum. Because the straw can be additionally moved and loosened in the vertical direction only at the top and bottom, there is no drainage and distribution, the benefit of the equipment is only definitively effective.

A DE-OS 20 01 386 leírásban a továbbiakban ismertetik a zétosztó és lazító berendezésnek a cséplőgépnél meglévő lönyeit, a szállítási iránnyal, keresztben egy meghajtó engelyen körbefutó szétosztó tüskék vannak, ezek a tüskék gy bolygótárcsán vannak elhelyezve, amely a meghajtóengellyel merev forgásúan összekötött bolygóagyon, szabaon forgatható csapágyon és a meghajtótengellyel szemben iilönbözö sebességgel meghajtható. Ezen a módon a termény szétosztótag oldalazó mozgása által intenziven csapkodva an, a szétosztótag mozgásának összehasonlítása gyakran döegység alatt történik.DE-OS 20 01 386 further discloses the blades of a razor and loosener at the threshing machine, with transverse directional drive pivots extending transversely to a drive, these pins being disposed on a planetary disk which is rigid with the drive shaft. It can be driven at a variable speed on a rotatable bearing and against the drive shaft. In this way, by vigorously hitting the lateral movement of the crop distributing member, the movement of the distributing member is often compared in dots.

A DE-AS 19 04 406 leírásban a továbbiakban egy szétosziberendezést ismertet, amelynél az állítható szétosztójskék a szalmarázó szállítási irányával keresztben forgó ?ngely vagy tengelyek meghajthatóan vannak elhelyezve. A rétosztótüskéket legalábbis részben a rázókar forgatható, >apágyazott dobján helyezték el, és a dob szóbanforgó :ngelyével a termény szállítási irányával keresztben egy ccenter hajtás állítható be. Ezáltal a szétosztótüskék terményt a szállítás irányában tovább szállítják, és lellett szétosztást és lazítást okoznak. Mindkét utóbb ignevezett szétosztó berendezésnek hátránya a cséplőgép inkájánál a csekély megdönthetöség a rétegezödés vonaléin, mivel azok ugyan a szállítás irányával keresztben a irmény ide-oda mozgatását lehetővé teszik, azonban az lyenletes terményelosztást a szalmarázó szélességében nem szik lehetővé.DE-AS 19 04 406 further discloses a spreader device in which the adjustable spreader pins are driven by a pivoting axis or shafts rotating transversely to the transport direction of the straw shaker. The splitting spikes are at least partially disposed on a rotatable, embedded drum of the shaker arm, and a central center drive can be set with the drum in question in the direction of the crop. In this way, the spreading spikes carry the crop further in the direction of transport and cause distribution and loosening. Both recently ignored dispensing machines have the disadvantage of a slight tilt in the stratification lines of the threshing machine's incant, since they allow the shear to be moved back and forth across the transport direction, but do not allow for a poor distribution of crop across the width of the straw shaker.

A találmány célja a maradvány gabona intenzivebb különlasztása mellett a szalmarázó megdonthetöségének javisa.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to improve the tiltability of the straw shaker while intensifying the separation of residual grain.

A találmány alapul szolgál annak a feladatnak, hogy a zitő és szétosztó berendezés előnyös kialakításával nak olyan beállítási lehetősége legyen, hogy a cséplőgép kalmazási területe bővíthető és a mindenkori termésrülményekhez illeszthető legyen. A találmánynak megfeleen ez azáltal érhető el, hogy a szalmarázó felett az ész szélességben körben forgó lazító és szétosztó berenzést, általánosan kereszttartón több egymás mellett lévő skesort helyeztek el, amelyek egy csapszegre merőlegesen kereszttartó síkjában elforgathatóan elhelyezve, és ymással párhuzamosan beállíthatók. A kereszttartó szaglása a szalmarázó szállítási síkjával szemben van, egy pia karral vagy körhajtással beállítható. A tüskesor ngöhely2ete a rázóház külső oldaláról hozzáférhető axiális mozgású beállítható tengellyel beállítható. Minden tüskesor a beállító tengelyre hevederkötéssel van rögzítve, amelyet belülről egy horonyban egy csapszegen excentrikusán elhelyezett csap vezet meg. A beállító tengely ugyanakkor a kereszttartó lengöpontját képezi. A beállító tengely tengelyvégén járókereket helyeztek el, amely axiális irányban mozgatható és elfordulás mentes csúsztató tárcsával áll szerkezeti kötésben. A csúsztató tárcsák a csodarabbal vannak összekötve, amely egy trapézfogazáson keresztül az axiális előtolással szemben biztosított ellendarabbal áll kontaktusban.The present invention is based on the object that, with the advantageous design of the dispensing and dispensing device, it is possible to adjust the field of application of the threshing machine and adapt it to the respective crop conditions. In accordance with the invention, this is achieved by placing a plurality of adjacent skes over the straw shaker, generally in a transverse width, which are rotatably disposed perpendicular to a stud and arranged parallel to the others. The smell of the cradle is opposite the transport plane of the straw shaker, adjustable by a market lever or a circular drive. The pivot point 2 of the mandrel can be adjusted by means of an axially adjustable axis accessible from the outside of the shaker housing. Each mandrel row is secured to the adjusting shaft by a strap connection, which is guided internally by a pin eccentrically mounted on a stud. However, the adjusting shaft is the pivot of the cross member. An impeller is provided at the shaft end of the adjusting shaft, which is movable axially and is in structural engagement with a non-pivoting sliding disc. The sliding discs are connected to the miracle, which is in contact with a counter piece secured to the axial feed through a trapezoidal tooth.

Az ellendarabok az elfordulást biztosító csődarabbal szemben emelökar segítségével forgathatóan vannak elhelyezve. A tüskesor beállító mechanizmusa egymással párhuzamosan, fokozatmentesen mindkét lengöirányban, a középhelyzettől mintegy 45°-os szögben, ami a szalmarázó szállítási irányára merőleges vonalában található lengethető. A mindenkor szemben fekvő kereszttartók együttműködése a tüskesor három lehetséges beállításából adódó hat kézzelfogható kombináció, amivel a berendezés univerzális alkalmazása lehetséges. Az első beállítási variációnál középhelyzetben van minden tüskesor. Ez a helyzet a terményfolyam irányában forgó lazító üzem és a termény továbbításának segítése. A második és harmadik kombináció adódik a kereszttartó tüskesorának középállásából, mialatt a szembenfekvö tüskesorok a kívánt irányban lengenek. Ez a beállítás egy fellazító, ugyanakkor egyoldalú kereszt szállító üzem. A negyedik kombináció az egymás mellett fekvő kereszttartók tüskesorának lengésével S2embeálló állás úgy, hogy a termény keresztirányú rezgő mozgása által a termény lazításának felerősítése keletkezik. Az ötödik és hatodik állások a szembefekvö sorok szimmetrikus beállítását tartalmazzák a mindenkor kívánatos irányban, miáltal egy a terményt fellazító és keresztbeszállitó üzem jön létre analóg a kettes és hármas kombinációval, ahol ennek a beállításnak a dupla keresztbeszállitó teljesítmény a cél ja.The counter pieces are pivotally mounted by means of a lever against the pivot piece. The spindle adjusting mechanism is parallel, infinitely variable in each swinging direction, about an angle of about 45 ° from the center position, which can be swung in a line perpendicular to the transport direction of the straw shaker. The collaboration of the opposing cross-brackets is the result of six tangible combinations of three possible configurations of the mandrel to enable universal application of the equipment. In the first configuration variation, each pin row is centered. This is the position to facilitate the flow rotation of the crop stream and the transfer of the crop. The second and third combinations result from the center position of the mandrel rows of the cross member while the opposing mandrels swing in the desired direction. This setting is a loosening but at the same time a one sided cross carrying operation. The fourth combination, by oscillating the mandrel row of adjacent transverse supports, is a stand-up position such that the transverse vibratory movement of the crop results in an amplification of the crop loosening. The fifth and sixth positions include a symmetrical adjustment of the opposing rows in the desired direction, thereby creating a crop-loosening and cross-delivering operation analogous to the combination of the two and three, where the aim is double cross-delivering power.

A találmány a következő kiviteli példa alapján magyarázható közelebbről.The invention will be explained in more detail by the following embodiment.

A hozzátartozó rajzok mutatják:The accompanying drawings show:

1. ábra: a szalmarázó lazító és szétosztó szerkezetének elrendezése hosszmetszet ábrázolásban,Fig. 1 is a longitudinal sectional view showing the arrangement of the loosener and distributor structure of the straw shaker,

2. ábra: a lazító és szétosztó szerkezet elölnézete,Figure 2: Front view of the loosening and distributing device,

3. ábra: a 2. ábra metszete,Figure 3 is a sectional view of Figure 2,

4. ábra: a lazító és szétosztó szerkezet alsó oldalának nézete a tüskés dob szerkezetének beállításához,Figure 4: View of the underside of the loosening and dispensing device for adjusting the structure of the spiked drum,

5. ábra: kinematikai vázlat a kereszttartó ál 1 ás, vezérlésének további kivitelezéséhez.Figure 5: Kinematic diagram for further implementation of the control of the cross member pillar 1.

Az 1 szalmarázó a nem ábrázolt cséplőgép és a 3 szalmarázóház 2 felső fala között a termény szállítási irányával keresztben két körbefutó 4, 5 lazító és szétosztó szerkezet van a 3 szalmarázóház 6 oldalfalain elhelyezve. A 4, 5 lazító és szétosztószerkezet kerületén a kerület mindkét irányában elforgatható több egymás mellett lévő 8 tüskesort tartalmazó 7 kereszttartó van elhelyezve. A 8 tüskesorok egy 9 csapszegen vannak, ami egy 10 csödarabban van vezetve, a 7 kereszttartón forgathatóan csapágyazva. A befogás rögzítése a 11 illesztő csap által történik. A fellépő surlódáscsökkentésére a 8 tüskesor és a 7 kereszt3Between the threshing machine (not shown) and the upper wall 2 of the straw shaker housing 2, two circumferential loosening and distributing devices 4, 5 are disposed transversely to the direction of transport of the crop. In the circumference of the loosening and distributing device 4, there is provided a cross-member 7 having a plurality of adjacent mandrel rows 8 that can be rotated in both directions in each direction. The rows of mandrels 8 are on a pin 9 which is guided in a tube piece 10 and is pivotally mounted on the cross member 7. The clamping is secured by the connecting pin 11. To reduce friction, pin 8 and cross 7 are provided

-2tartó között műanyag 12 tárcsa látható. Azonos a célja a 10 csödarab műanyag persellyel való kibélelésének. A mindig négy 13 tüskéből álló 8 tüskesor beállítása a 1 szalmarázó szállítási síkjával szemben történik egy duplakarúan elrendezett szögletes csukló segítségével. Emellett a 4, 5 lazító és szétosztó szerkezet egyik oldalfalát és az 15 excentertag csapágyazott 16 vezérlörúdjának mindkét karját összekötik úgy, hogy a 7 kereszttartó mint hajtótag a két 14 oldalfal között a 8 tüskesor megfelelő szögbeállását eredményezi. A befogás és a tüskesor kilépési szögének beállítása egy rögzített 17 tengellyel mereven összekötött 15 excentertag tengely központ körüli forgatásával történik.Between the holder - 12 plastic discs are shown. It has the same purpose of lining the 10 pipe pieces with a plastic sleeve. The row of mandrels 8, always consisting of four pins 13, is set against the transport plane of the straw shaker 1 by means of a double-jointed angled joint. In addition, one sidewall of the loosening and distributing device 4, 5 and both arms of the bearing guide bar 16 of the eccentric member 15 are connected such that the transverse member 7, as a driving member, provides an appropriate angular alignment of the mandrel 8. Adjustment of the clamp and the exit angle of the mandrel row is done by rotating the eccentric member 15 rigidly connected to a fixed axis 17 about the center.

Egy másik lehetséges kivitel a kereszttartó állásának vezérlésére, egy bütykös mechanizmussal az 5. ábrán ábrázolt módon. Ennél egy 18 görgő egy 19 bütyök kontúrját letapogatja és ezáltal 20 teleszkóprúd hosszát beállítja s ezáltal a beálütószöget vezérli. Az állandó érintkezés a 18 görgő és a 19 bütyök között egy 21 húzórugó által garantált. Mivel a 19 bütyök a 15 excentertaghoz hasonlóan a 17 tengellyel szilárdan össze van kötve, a vezérlésre hasonló módon befolyással van, mialatt kívül a 4, 5 lazító és szétosztó szerkezet forgómozgása történik. A 8 tüskesor szükséges lengftcsapágyazásának beállítása a 7 kereszttartón történik a 22 beálUtórúd axiális irányban történő eltolásával. Emiatt minden 8 tüskesort 23 összekötöhevederbe helyeztek, amelyek a 22 beállltórudon 24 biztosító tárcsa segítségével vannak rögzítve. Belül az 23 összekötöhevederen egy hosszúkás furat formájú 25 horonyban, a 9 csapszegen excentrikusán rögzített 26 csap lett elhelyezve. Ezen a csapon keresztül a 22 beállító tengely hosszmozgása a 8 tüskesort lengömozgássá alakítja. A 8 tüskesor mindenkori kiválasztott állását a 22 beállító tengely beállító erejével való együttműködését a 22 beállító tengely végén elhelyezett 27 nyomórugó igénybevételével biztosíthatjuk. A 27 nyomórugó egyrészt a 7 kereszttartóval összekötött 28 készülék lemezre támaszkodik, másrészt egy 29 tárcsa és egy 30 sasszeggel előfeszíthető. A 32 müanyagperselyü 31 csapágycsöböl álló, a 22 beállító tengely csapágyazása a 7 kereszttartón és az 14 oldalfalon képezi ugyanakkor a 7 kereszttartó lengéspontját. A 22 beállító tengely axiális előtolása a 33, 34 csúsztatótárcsákkal történik amelyek az axiális mozgású 35, 36 csődarabokkal állnak összeköttetésben. A kapcsolatot a 22 beállító tengelyek és a 33, 34 csúsztató tárcsák között a 37 tengelyvégeken csapágyazott 38 görgők állítják elő. A 33, 34 csúsztató tárcsák axiális mozgatása trapézfo.gazással, az axiális előtolással biztosított 35, 36 csödarab 39, 40 ellenpárjának ellenforgatásával történik. A beál11 tó mozgást az 41 emelökar indítja, ami közvetlenül kézzel vagy Bowden-huzalokkal vagy a vezető állásból rudazattal igény szerint kezelhető. A 4, 5 lazító és szétosztó szerkezet axiális biztosítása mindkét oldali csapágyazással történik, amiben a szétválasztó 17, 43 tengelyek szilárdan be vannak feszítve. A szerkezet hajtása egy 44 ékszijtárcsával történik. Egy 45 perselyen belül golyóscsapágyak vannak elhelyezve a berendezés 17, 43 tengelyeinek csapágya6 zására. Mivel két egymástól elválló 17, 43 tengellyel számolunk, a szükséges stabilitást két mindkét 14 oldalfallal oldhatóan összekötött U-alakú 46 szelvénnyel elérhető. Rendkívüli termésviszony esetén az is lehetséges, hogy különálló 8 tüskesorokat lapokra csavaroznak úgy, hogy zárt lapátok keletkezzenek. A 2 falra tovább beállítható 47, 48 terelölapokat rögzítettek, amelyek a 4, 5 lazító és szétosztó berendezésnek vannak alárendelve.Another possible embodiment is for controlling the position of the cross member with a cam mechanism as shown in Figure 5. In this case, a roller 18 scans the contour of a cam 19 and thereby adjusts the length of the telescopic rod 20, thereby controlling the inclination angle. Constant contact between the roller 18 and the cam 19 is guaranteed by a tension spring 21. Since the cam 19 is firmly connected to the axis 17 like the eccentric member 15, control is similarly influenced while, outside, the rotary movement of the loosening and distributing means 4, 5 occurs. The necessary swing bearings of the mandrel row 8 are adjusted on the cross member 7 by displacing the adjusting rod 22 in the axial direction. For this reason, each of the pin rows 8 is mounted in a tie strap 23 which is secured to the adjusting rod 22 by means of a locking disc 24. Inside the connecting strap 23, a pin 26 is mounted eccentrically on the pin 9 in an elongated bore-shaped groove 25. Through this pin, the longitudinal movement of the adjusting shaft 22 converts the mandrel row 8 into swinging motion. The selected position of the mandrel 8 at any given time can be cooperated with the adjusting force of the adjusting shaft 22 by the use of a compression spring 27 located at the end of the adjusting shaft 22. The compression spring 27, on the one hand, rests on a plate 28 connected to the cross-member 7 and, on the other hand, can be pre-tensioned by a disc 29 and a pin 30. At the same time, the bearing of the adjusting shaft 22 consisting of a bearing sleeve 31 with a plastic bush 32 forms a pivot point for the cross member 7 on the cross member 7 and the side wall 14. The axial feed of the adjusting shaft 22 is carried out by the sliding discs 33, 34 which are in communication with the axially movable pipe pieces 35, 36. The connection between the adjusting shafts 22 and the sliding discs 33, 34 is made by rollers 38 mounted on the shaft ends 37. The axial movement of the sliding discs 33, 34 is by trapezoidal rotation by counter-rotation of the counterparts 39, 40 of the tube piece 35, 36 provided with the axial feed. Adjustment movement is triggered by the lever arm 41, which can be operated directly by hand or with Bowden wires or from the driver's position with a link rod. The axial securing of the loosening and distributing structure 4, 5 is carried out by bearing on both sides, in which the separating shafts 17, 43 are firmly tensioned. The mechanism is driven by a pulleys 44. Within a bushing 45, ball bearings are provided for bearing the shafts 17, 43 of the device. Since two mutually spaced axes 17, 43 are counted, the required stability is achieved by two U-sections 46 which are releasably connected to each side wall 14. In extreme crop conditions, it is also possible to screw separate rows of mandrels 8 onto sheets to form closed blades. Further adjustable baffles 47, 48 are attached to the wall 2, which are subordinate to the loosening and distributing apparatus 4, 5.

Claims

1. A loosening and dispensing device for a thresher straw shaker, positioned above the straw shaker, perpendicular to the direction of crop transfer, and several horizontal

It consists of a series of mandrels rotating about 15 axes, which are generally arranged across the entire width of the cross member, characterized in that a plurality of mandrel rows (8) are placed side by side on the cross member, always perpendicular to one pin (9). and can be infinitely adjustable in parallel with each other.

Embodiment of the loosening and dispensing device according to claim 1, characterized in that the angular adjustment of the cross member 7) with respect to the conveyor shaft of the straw shaker (1) is adjustable by means of a double crank or cam mechanism.

An embodiment of the loosening and dispensing device according to claim 1 or 2, characterized in that the pivoting position of the mandrel (8) can be adjusted by means of an axially movable adjusting shaft accessible on the outside of the shaker housing (3).

Embodiment of the loosening and distributing device according to claim 1 or 2, characterized in that each pin row (8) is arranged in a connecting belt (23) fixed on the adjusting shaft (22), within which

Eccentric pins (26) are disposed in 35 grooves (25) on the stud (9).

An embodiment of the loosening and distributing device according to claim 1 or 4, characterized in that the bearing of the adjusting shaft (22) is, at the same time, a cross member.

40 (7).

An embodiment of the loosening and dispensing device according to claim 1 or 5, characterized in that impellers (38) are disposed on the shaft end (37) of the adjusting shaft (37), which move axially, without moving sliding discs (33, 34). structural members and that the slide discs (33, 34) are fitted with mirrors (35, 36) which are engaged by trapezoidal engagement with the axial feed counter-members (39, 40) and that the counter-members are rotatable with mirrors (35). , 36) are rotatably arranged by means of a lever (41).