Claims (14)
1. Kombinacija najmanje jedne transportne kutije (1) i uređaja za hlađenje (14), pri čemu transportna kutija, u praznom stanju, sadrži skladišni prostor (8) za proizvode (20) i sadrži najmanje jedan kanal (9) koji je prikladan za transport zraka koji je odvojen od prostora za pohranjivanje (8) pomoću pregrade (10), i koji tvori vezu između vrha transportne kutije (1) i njene donje strane, pri čemu je uređaj za hlađenje postavljen tako da puše rashlađeni zrak iz izlazne mlaznice (17), gdje su izlazna mlaznica (17) i kanal (9) transportne kutije (1) raspoređeni na način de su povezani jedan s drugim, pri čemu je transportna kutija (1) postavljena tako da kada se formira hrpa od najmanje dvije takve transportne kutije (1), kanal (9) donje transportne kutije (1) se na vrhu navedene donje transportne kutija spaja s kanalom (9) gornje transportne kutije (1).1. A combination of at least one transport box (1) and a cooling device (14), wherein the transport box, when empty, contains a storage space (8) for products (20) and contains at least one channel (9) suitable for transport air which is separated from the storage space (8) by means of a partition (10), and which forms a connection between the top of the transport box (1) and its lower side, whereby the cooling device is positioned to blow cooled air from the outlet nozzle ( 17), where the outlet nozzle (17) and the channel (9) of the transport box (1) are arranged in such a way that they are connected to each other, the transport box (1) being placed so that when a stack of at least two such transport boxes is formed box (1), the channel (9) of the lower transport box (1) is connected to the channel (9) of the upper transport box (1) at the top of the mentioned lower transport box.
2. Kombinacija u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time da dno transportne kutije (1) i vrh uređaja za hlađenje (14) su takovog obliku da se transportna kutija (1), može stabilno postaviti na uređaj (14) za hlađenje, pri čemu u tom položaju izlazna mlaznica (17) i kraj (13) kanala (9) su usmjerene jedna prema drugoj tako da se izlazna mlaznica (17) prazni zrak u kanal (9).2. Combination according to patent claim 1, characterized in that the bottom of the transport box (1) and the top of the cooling device (14) are of such a shape that the transport box (1) can be stably placed on the cooling device (14), at because in this position the outlet nozzle (17) and the end (13) of the channel (9) are directed towards each other so that the outlet nozzle (17) empties air into the channel (9).
3. Kombinacija u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačena time da je izlazni otvor mlaznice (17) postavljen na način da je povezan s kanalom (9) svake od dvije transportne kutije (1) a koje su postavljene jedna prema drugoj sa svojim odgovarajućim kanalima (9) okrenutim jedan prema drugom.3. A combination according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet opening of the nozzle (17) is placed in such a way that it is connected to the channel (9) of each of the two transport boxes (1) which are placed towards each other with their corresponding channels (9) facing each other.
4. Kombinacija u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačena time da je izlazni otvor mlaznice (17) opremljen sa poklopcem koji djelomično može zatvoriti izlazne mlaznice (17), tako da kada se koristi uređaj za hlađenje (14) s jednom transportnom kutijom (1) ili jedna hrpa transportnih kutija (1),dio izlazne mlaznice (17) koji ne povezuje kanal (9) može biti zatvoren.4. Combination according to patent claim 3, characterized in that the outlet opening of the nozzle (17) is equipped with a cover that can partially close the outlet nozzles (17), so that when using the cooling device (14) with one transport box (1) ) or one stack of transport boxes (1), the part of the outlet nozzle (17) that does not connect the channel (9) can be closed.
5. Kombinacija u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time da je prostor za skladištenje (8) dostupan s vrha transportne kutije (1).5. Combination according to any one of the preceding patent claims, characterized in that the storage space (8) is accessible from the top of the transport box (1).
6. Kombinacija kutija prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačena time da je opremljena s najmanje dva takva kanala (9), pri čemu ti kanali(9) nisu izravno otvoreni jedan prema drugom.6. Combination of boxes according to any of the preceding claims, characterized in that it is equipped with at least two such channels (9), wherein these channels (9) are not directly open to each other.
7. Kombinacija prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačena time da je pregrada (10) opremljena s jednim ili više otvora (11) kroz koje zrak može strujati.7. Combination according to any of the preceding claims, characterized in that the partition (10) is equipped with one or more openings (11) through which air can flow.
8. Kombinacija prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačena time da je opremljena s uspravnim rubom na svom vrhu i / ili s donje koji odgovara po donjoj ili odnosno po gornjoj strani jednake transportne kutije (1) kako bi se stabilizirala hrpa kod slaganja dvije ili više istovjetnih transportnih kutija (1).8. A combination according to any of the preceding claims, characterized in that it is equipped with a vertical edge on its top and/or bottom which corresponds to the bottom or top side of the same transport box (1) in order to stabilize the stack when stacking two or several identical transport boxes (1).
9. Kombinacija prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačena time da se kanal (9) između bočne stjenke (2) transportne kutije (1) i prostora za skladištenje (8) proteže preko cijele dimenzije (L, B) te bočne stjenke (2), pri čemu je kanal definiran s tri bočne stjenke (2) i pregradom (10).9. Combination according to any of the preceding claims, characterized in that the channel (9) between the side wall (2) of the transport box (1) and the storage space (8) extends over the entire dimension (L, B) of the side wall (2) ), where the channel is defined by three side walls (2) and a partition (10).
10. Postupak za hlađenje ili zamrzavanje proizvoda (20) ili za održavanjem istih svježim ili zamrznutim, naznačen time da se koristi kombinacija prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 9, pri čemu se proizvode (20) smještena u transportne kutije (1) i pri čemu se generira ohlađen zrak i vodi kroz kanal (9) transportne kutije (1).10. A method for cooling or freezing products (20) or for keeping them fresh or frozen, characterized by the fact that the combination according to any of claims 1 to 9 is used, wherein the products (20) are placed in transport boxes (1) and which generates cooled air and leads it through the channel (9) of the transport box (1).
11. Postupak za transportiranje ohlađenih ili zamrznutih proizvoda (20) u vozilu, naznačen time da sadrži postupak prema zahtjevu 10, pri čemu se ohlađeni zrak generira u vozilu i vodi se pomoć kanala (9) u transportne kutije (1).11. A method for transporting chilled or frozen products (20) in a vehicle, characterized in that it contains a method according to claim 10, whereby the cooled air is generated in the vehicle and is guided through the channel (9) into the transport boxes (1).
12. Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 11, naznačen time da se upotreba sastoji od kombinacije prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 9, pri čemu se uređaj za hlađenje (14) nalazi u vozilu i spojen je na izvor električne energije, i pri čemu su transportna kutija (1) ili transportne kutije (1) smještene na uređaju za hlađenje (14) ili jedna na drugoj na takav način da se kanal (9) svake transportne kutije (14) spaja na izlaznu mlaznicu (17) ili s kanalom (9) donje transportne kutije (1).12. The method according to claim 11, characterized in that the use consists of a combination according to any one of claims 1 to 9, wherein the cooling device (14) is located in the vehicle and is connected to a source of electrical energy, and wherein are a transport box (1) or transport boxes (1) located on the cooling device (14) or on top of each other in such a way that the channel (9) of each transport box (14) connects to the outlet nozzle (17) or to the channel ( 9) lower transport boxes (1).
13. Postupak za transportiranje ohlađenih ili zamrznutih proizvoda (20) i za njihovo privremeno hladno ili smrznuto skladištenje koji proizvodi (20) se transportiraju prema postupku u skladu s patentnim zahtjevom 11 ili 12, naznačen time da se proizvodi (20) privremeno pohranjuju ohlađeni ili smrznuti izravno nakon transporta ili obratno, pri čemu se ohlađeni zrak generira tijekom privremenog skladištenja i vođenja kroz kanal (9) transportne kutije (1), i pri čemu se za vrijeme skladištenja i tijekom transporta proizvodi (20) nalaze u istoj transportnoj kutiji (1).13. Process for transporting chilled or frozen products (20) and for their temporary cold or frozen storage, which products (20) are transported according to the process in accordance with patent claim 11 or 12, characterized in that the products (20) are temporarily stored chilled or frozen directly after transport or vice versa, whereby the cooled air is generated during temporary storage and guided through the channel (9) of the transport box (1), and during storage and during transport the products (20) are in the same transport box (1) ).
14. Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 13, pri čemu se proizvodi (20) transportiraju pomoću postupka u skladu s patentnim zahtjevom 12, pri čemu se upotreba također može primijeniti od kombinacije tijekom skladištenja, i pri čemu kombinacija tijekom transfera iz upotrebe tijekom transporta u upotrebu tijekom skladištenja ili obrnuto se premješta sa lokacije skladištenja u vozilo i obrnuto, kod čega transportna kutija (1) ili transportne kutije (1) koje se nalaze u uređaju za hlađenje (14) tijekom prijenosa ostaju u tom položaju.14. The method according to claim 13, wherein the products (20) are transported using the method according to claim 12, wherein the use can also be applied from the combination during storage, and wherein the combination during transfer from use during transport to use during storage or vice versa is moved from the storage location to the vehicle and vice versa, where the transport box (1) or transport boxes (1) located in the cooling device (14) remain in that position during the transfer.