ES2623213T3 - Transport box and method for transporting refrigerated products - Google Patents

Transport box and method for transporting refrigerated products Download PDF

Info

Publication number
ES2623213T3
ES2623213T3 ES13820864.0T ES13820864T ES2623213T3 ES 2623213 T3 ES2623213 T3 ES 2623213T3 ES 13820864 T ES13820864 T ES 13820864T ES 2623213 T3 ES2623213 T3 ES 2623213T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
transport
transport box
channel
combination
products
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13820864.0T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jan Oeyen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BELLIVO SA
Original Assignee
BELLIVO SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BELLIVO SA filed Critical BELLIVO SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2623213T3 publication Critical patent/ES2623213T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/18Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/001Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper stackable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/02Internal fittings
    • B65D25/04Partitions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/4295Ventilating arrangements, e.g. openings, space elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D11/00Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators
    • F25D11/003Transport containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/02Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding or erecting a single blank to form a tubular body with or without subsequent folding operations, or the addition of separate elements, to close the ends of the body
    • B65D5/0281Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding or erecting a single blank to form a tubular body with or without subsequent folding operations, or the addition of separate elements, to close the ends of the body the tubular body presenting double or multiple walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/56Linings or internal coatings, e.g. pre-formed trays provided with a blow- or thermoformed layer
    • B65D5/58Linings spaced appreciably from container wall
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D15/00Devices not covered by group F25D11/00 or F25D13/00, e.g. non-self-contained movable devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/065Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air return
    • F25D2317/0651Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air return through the bottom
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/065Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air return
    • F25D2317/0654Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air return through the side
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/066Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply
    • F25D2317/0661Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply from the bottom
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/066Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply
    • F25D2317/0664Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply from the side

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Stackable Containers (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)

Abstract

Combinación de al menos una caja de transporte (1) y un dispositivo refrigerante (14), por lo cual la caja de transporte, en un estado vacío, comprende un compartimento de almacenamiento (8) para productos (20) y comprende al menos un canal (9) que se adecua al transporte aéreo, que está separado del compartimento de almacenamiento (8) por una pared de separación (10), y que forma una conexión entre la parte superior de la caja de transporte (1) y su lado inferior, por lo cual el dispositivo refrigerante está dispuesto para soplar aire frío de una boquilla de salida (17) y la boquilla de salida (17) y el canal (9) de la caja de transporte (1) están dispuestos para conectar uno con otro, por lo cual la caja de transporte (1) está dispuesta de manera que cuando se forma una pila de al menos dos tales cajas de transporte (1), un canal (9) de una caja de transporte inferior (1) conecta con un canal (9) de una caja de transporte superior (1) encima de dicha caja de transporte inferior.Combination of at least one transport box (1) and a cooling device (14), whereby the transport box, in an empty state, comprises a storage compartment (8) for products (20) and comprises at least one channel (9) that is suitable for air transport, which is separated from the storage compartment (8) by a partition wall (10), and which forms a connection between the upper part of the transport box (1) and its side bottom, whereby the cooling device is arranged to blow cold air from an outlet nozzle (17) and the outlet nozzle (17) and the channel (9) of the transport box (1) are arranged to connect one with another, whereby the transport box (1) is arranged so that when a stack of at least two such transport boxes (1) is formed, a channel (9) of a lower transport box (1) connects with a channel (9) of an upper transport case (1) above said lower transport case.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

Caja de transporte y metodo para transportar productos refrigeradosTransport box and method for transporting refrigerated products

[0001] La presente invencion se refiere a una caja de transporte y metodo para transportar productos refrigerados.[0001] The present invention relates to a transport box and method for transporting refrigerated products.

[0002] Se sabe que para muchos productos, incluyendo alimentos frescos, medicinas y flores, es deseable o incluso necesario mantenerlos refrigerados o incluso congelados hasta su tiempo de uso.[0002] It is known that for many products, including fresh foods, medicines and flowers, it is desirable or even necessary to keep them refrigerated or even frozen until their use time.

Esto significa que el transporte y almacenamiento antes y despues del transporte de tales productos no es directo.This means that transport and storage before and after the transport of such products is not direct.

[0003] Se conoce el uso de espacios de almacenamiento refrigerados para depositar tales productos y para usar vehiculos con un compartimento refrigerado para transportar tales productos.[0003] The use of refrigerated storage spaces to deposit such products and to use vehicles with a refrigerated compartment to transport such products is known.

[0004] Una desventaja de esto es que es costoso.[0004] A disadvantage of this is that it is expensive.

Consecuentemente, tal metodo para almacenamiento y transporte es adecuado para el transporte en masa y almacenamiento de grandes cantidades, pero en la practica es demasiado costoso para el transporte y la distribucion de cantidades menores para ubicaciones distribuidas en breve plazo de extension, como ocurre por ejemplo con la distribucion de cantidades tipicas destinadas a consumidores finales para estos consumidores finales.Consequently, such a method for storage and transport is suitable for mass transport and storage of large quantities, but in practice it is too expensive for the transport and distribution of smaller quantities for locations distributed in short-term extension, as for example with the distribution of typical quantities destined to final consumers for these final consumers.

[0005] Este problema de un alto precio de coste es posteriormente exacerbado cuando las cantidades que se van a transportar pueden variar inmensamente de forma regular, por ejemplo a diario, ya que vehiculos e instalaciones de almacenamiento luego se deben equipar para las cantidades anticipadas mayores que se deben transportar, sin tener en cuenta las cantidades reales, mientras estas cantidades en realidad solo se producen de vez en cuando.[0005] This problem of a high cost price is subsequently exacerbated when the quantities to be transported can vary immensely on a regular basis, for example on a daily basis, since vehicles and storage facilities must then be equipped for larger anticipated quantities. that must be transported, regardless of the actual quantities, while these quantities actually only occur occasionally.

[0006] Como resultado, la tecnologia existente no satisface o no satisface lo suficxiente los requisitos de precio y flexibilidad para el transporte de cantidades limitadas de productos termosensibles.[0006] As a result, the existing technology does not meet or does not meet enough price and flexibility requirements for the transport of limited quantities of heat-sensitive products.

[0007] Este problema se puede reducir parcialmente usando envasado de aislamiento, si fuese necesario con fuentes de frio pasivo suplementarias colocadas en el envasado, de modo que los productos que se van a distribuir pueden quedarse fuera de un area enfriada durante un tiempo determinado sin estropearse.[0007] This problem can be partially reduced by using insulation packaging, if necessary with additional passive cold sources placed in the packaging, so that the products to be distributed can remain outside a cooled area for a certain time without break.

Sin embargo, tal envasado de aislamiento es relativamente costoso y relativamente debil mecanicamente.However, such insulation packaging is relatively expensive and relatively weak mechanically.

[0008] Ademas, en caso de circunstancias imprevistas, por ejemplo problemas de trafico, de manera que un vehiculo no puede recoger o entregar un producto en el tiempo deseado, la capacidad de aislamiento del envasado puede ser insuficiente para mantener o garantizar continuamente una temperatura baja para los productos durante el tiempo suficiente.[0008] In addition, in the event of unforeseen circumstances, for example traffic problems, so that a vehicle cannot pick up or deliver a product in the desired time, the insulation capacity of the packaging may be insufficient to continuously maintain or guarantee a temperature Low for products for long enough.

[0009] Se sabe ademas por la WO 97/30910 del uso de cajas a traves de las cuales el aire frio se sopla para mantener los productos refrescados.[0009] It is also known from WO 97/30910 the use of boxes through which cold air is blown to keep the products cooled.

[0010] Este documento divulga una combinacion de al menos una caja de transporte y un dispositivo refrigerante, por lo cual el dispositivo refrigerante esta dispuesto para soplar aire frio a partir de una boquilla de salida y la boquilla de salida y un canal de la caja de transporte estan dispuestos para conectar uno con otro.[0010] This document discloses a combination of at least one transport case and a cooling device, whereby the cooling device is arranged to blow cold air from an outlet nozzle and the outlet nozzle and a box channel Transport are arranged to connect with each other.

[0011] Otras cajas con canales de aire son conocidas por ejemplo de la GB 1327641 y la US 2011/068156.[0011] Other boxes with air channels are known, for example, from GB 1327641 and US 2011/068156.

[0012] El fin de la presente invencion es proporcionar una solucion a al menos una de las desventajas anteriormente mencionadas, entre otras, mediante una combinacion de al menos una caja de transporte y un dispositivo refrigerante, por lo cual la caja de transporte, en un estado vacio, comprende un compartimento de almacenamiento para productos y comprende al menos un canal que es adecuado para el transporte aereo, que esta separado del compartimento de almacenamiento por una pared de separacion y que forma una conexion entre la parte superior de la caja de transporte y su lado inferior, por lo cual el dispositivo refrigerante esta dispuesto para soplar aire frio a partir de una boquilla de salida y por lo cual la boquilla de salida y un canal de la caja de transporte estan dispuestos para conectar uno con otro, por lo cual la caja de transporte esta dispuesta de tal manera que cuando se forma una pila de al menos dos tales cajas de transporte, un canal de una caja de transporte inferior conecta con una capilla de una caja de transporte en la parte superior de dicha caja de transporte inferior.[0012] The purpose of the present invention is to provide a solution to at least one of the aforementioned disadvantages, among others, by a combination of at least one transport box and a cooling device, whereby the transport box, in an empty state, comprises a storage compartment for products and comprises at least one channel that is suitable for air transport, which is separated from the storage compartment by a separation wall and that forms a connection between the upper part of the storage box. transport and its lower side, whereby the cooling device is arranged to blow cold air from an outlet nozzle and whereby the outlet nozzle and a channel of the transport box are arranged to connect with each other, by which the transport box is arranged in such a way that when a stack of at least two such transport boxes is formed, a channel of a lower transport box ior connects with a hood of a transport box at the top of said lower transport box.

[0013] En una forma de realizacion preferida de la combinacion, esta comprende al menos dos tales cajas de transporte.[0013] In a preferred embodiment of the combination, it comprises at least two such transport boxes.

[0014] La temperatura del aire frio por supuesto depende de los requisitos de los productos que se empaquetan en[0014] The temperature of the cold air of course depends on the requirements of the products that are packaged in

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

las cajas de transporte y sera tipicamente unos pocos grados inferior a la temperatura deseada para estos productos.the transport boxes and will typically be a few degrees below the desired temperature for these products.

[0015] En otra forma de realizacion preferida de la combinacion, la boquilla de salida esta dispuesta para conectar con un canal de cada de dos cajas de transporte que se colocan una frente a otra con sus canales respectivos girados uno hacia el otro.[0015] In another preferred embodiment of the combination, the outlet nozzle is arranged to connect with a channel of each of two transport boxes that are placed opposite each other with their respective channels turned towards each other.

[0016] Como resultado, dos cajas de transporte o pilas de cajas de transporte se pueden servir con aire frio por un dispositivo refrigerante unico.[0016] As a result, two transport boxes or piles of transport boxes can be served with cold air by a single cooling device.

[0017] Preferiblemente, la boquilla de salida dispone de un cierre que puede parcialmente cerrar la boquilla de salida, de modo que cuando se usa el dispositivo refrigerante con una caja de transporte o una pila de cajas de transporte, la parte de la boquilla de salida que no conecta con un canal se puede cerrar.[0017] Preferably, the outlet nozzle has a closure that can partially close the outlet nozzle, so that when the cooling device is used with a transport box or a stack of transport boxes, the part of the nozzle output that does not connect to a channel can be closed.

[0018] Preferiblemente, el dispositivo refrigerante es una construccion baja, de modo que un numero relativamente grande de cajas de transporte se puede colocar en un dispositivo refrigerante y en otro espacio con una altura limitada.[0018] Preferably, the refrigerant device is a low construction, so that a relatively large number of transport boxes can be placed in a refrigerant device and in another space with a limited height.

[0019] Preferiblemente, el dispositivo refrigerante dispone de ruedas pequenas y es de tal peso y tamano que lo puede mover una persona.[0019] Preferably, the cooling device has small wheels and is of such weight and size that a person can move it.

[0020] Por la presente, una pila por supuesto significa una pila recta donde las cajas de transporte estan unas encima de otras sin proyecciones.[0020] Hereby, a stack of course means a straight stack where the transport boxes are on top of each other without projections.

[0021] El canal de una caja de transporte puede facilmente conectar con una fuente de aire frio, de manera que el contenido del compartimento de almacenamiento se puede mantener fresco o congelado tanto tiempo como sea necesario, y este a pequena escala, con un coste bajo y flexiblemente.[0021] The channel of a transport box can easily be connected to a cold air source, so that the contents of the storage compartment can be kept fresh or frozen for as long as necessary, and this on a small scale, at a cost Low and flexibly.

[0022] Otra ventaja es que los canales de un numero de cajas de transporte apiladas facilmente forman un pasaje para aire frio, de manera que un numero de cajas de transporte apiladas se pueden enfriar facilmente por una fuente de aire frio.[0022] Another advantage is that the channels of a number of stacked transport boxes easily form a passage for cold air, so that a number of stacked transport boxes can be easily cooled by a source of cold air.

[0023] Una caja de transporte aqui es una caja que se destina al transporte y cualquier almacenamiento de productos y que tiene un compartimento de almacenamiento que se rodea por una pared al menos en los lados y lado inferior, y preferiblemente tambien en el superior.[0023] A transport box here is a box that is intended for transport and any product storage and that has a storage compartment that is surrounded by a wall at least on the sides and bottom side, and preferably also on the top.

[0024] Una caja de transporte en un estado lleno preferiblemente la puede recoger y mover una persona.[0024] A transport box in a full state can preferably be picked up and moved by a person.

[0025] Esto tambien se puede formular como una forma de realizacion donde una salida de un canal en la parte superior de la caja de transporte es recta sobre una salida de un canal en el lado inferior de la caja de transporte.[0025] This can also be formulated as an embodiment where an outlet of a channel in the upper part of the transport box is straight over an output of a channel in the lower side of the transport box.

[0026] En una forma de realizacion preferida, la caja de transporte dispone de al menos dos tales canales, por lo cual estos canales no se conectan directamente unidos.[0026] In a preferred embodiment, the transport box has at least two such channels, whereby these channels are not connected directly together.

[0027] De esta manera, una caja de transporte se puede enfriar en dos o mas lados, de modo que se obtiene un mejor enfriamiento.[0027] In this way, a transport box can be cooled on two or more sides, so that a better cooling is obtained.

Un circuito de aire frio tambien se puede crear de manera que el aire de retorno, todavia a una temperatura inferior que el aire circundante, se puede enfriar nuevamente con una potencia de enfriamiento requerida inferior.A cold air circuit can also be created so that the return air, still at a lower temperature than the surrounding air, can be cooled again with a lower required cooling power.

[0028] En otra forma de realizacion preferida, la pared de separacion dispone de uno o mas orificios a traves de los cuales el aire puede fluir.[0028] In another preferred embodiment, the separation wall has one or more holes through which air can flow.

[0029] De esta manera, el gas enfriado puede fluir adecuadamente en el compartimento de almacenamiento, de modo que se obtiene un mejor enfriamiento.[0029] In this way, the cooled gas can flow properly into the storage compartment, so that better cooling is obtained.

Cuando se usa una caja de transporte con dos o mas canales es por supuesto ventajoso proporcionar las particiones entre el compartimento de almacenamiento y cada uno de los dos canales con tales orificios.When a transport box with two or more channels is used it is of course advantageous to provide the partitions between the storage compartment and each of the two channels with such holes.

[0030] En otra forma de realizacion preferida, la caja de transporte dispone de un canto vertical en su parte superior y/o lado inferior que encaja alrededor del lado inferior o superior respectivamente de una caja de transporte identica para estabilizar la pila cuando se apilan dos o mas cajas de transporte identicas.[0030] In another preferred embodiment, the transport box has a vertical edge in its upper part and / or lower side that fits around the lower or upper side respectively of an identical transport box to stabilize the stack when stacked two or more identical transport boxes.

[0031] La caja de transporte puede estar hecha al menos parcialmente de un material multicapa con dos capas con[0031] The transport box can be made at least partially of a multilayer material with two layers with

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

un espacio o espacios entre ellos, por lo cual se forma un canal por el espacio o espacios entre las capas.a space or spaces between them, whereby a channel is formed through the space or spaces between the layers.

[0032] Este podria ser un carton corrugado relativamente grueso o equivalente plastico, por lo cual los espacios definidos por las corrugaciones hacen de canales.[0032] This could be a relatively thick corrugated cardboard or plastic equivalent, whereby the spaces defined by the corrugations make channels.

Por supuesto, se debe asegurar que estos espacios se distribuyan desde el principio de la caja de transporte al fondo de la caja de transporte sin obstaculos y que su tamano sea suficiente para permitir una corriente de aire eficaz.Of course, it must be ensured that these spaces are distributed from the beginning of the transport box to the bottom of the transport box without obstacles and that their size is sufficient to allow an effective air flow.

[0033] Esto tiene la ventaja de que el mismo material de la caja de transporte forma el canal, de modo que la caja de transporte se puede fabricar con un coste mas bajo y mas facilmente, porque no se requiere una construccion compleja de la caja de transporte.[0033] This has the advantage that the same material of the transport box forms the channel, so that the transport box can be manufactured at a lower cost and more easily, because a complex construction of the box is not required Of transport.

[0034] En otra forma de realizacion preferida, hay un canal entre una pared lateral de la caja de transporte y el compartimento de almacenamiento y se extiende sobre la dimension completa, es decir, el ancho o longitud, de esta pared lateral.[0034] In another preferred embodiment, there is a channel between a side wall of the transport box and the storage compartment and extends over the full dimension, that is, the width or length, of this side wall.

[0035] De esta manera, se obtiene una superficie por intercambio de calor relativamente grande, es decir la pared de separation entre el canal y el compartimento de almacenamiento, que tambien proporciona un enfriamiento similar sobre el compartimento de almacenamiento entero.[0035] In this way, a relatively large heat exchange surface is obtained, that is the separation wall between the channel and the storage compartment, which also provides similar cooling over the entire storage compartment.

Al mismo tiempo, el espacio rectangular utilizable del compartimento de almacenamiento se mantiene tan grande como sea posible, con una superficie de flujo de un canal impuesto por condiciones previas.At the same time, the usable rectangular space of the storage compartment is kept as large as possible, with a flow surface of a channel imposed by preconditions.

[0036] Posiblemente, al menos las paredes laterales, pero tambien posiblemente las paredes superiores y/o inferiores estan termicamente aisladas.[0036] Possibly, at least the side walls, but also possibly the upper and / or lower walls are thermally insulated.

[0037] De esta manera, se puede alcanzar y mantener mas facilmente la temperatura deseada.[0037] In this way, the desired temperature can be reached and maintained more easily.

[0038] Como resultado, esta previene la condensation del aire ambiente depositado en las paredes, que podria facilmente llevar a la formation de molde, que es indeseable porque podria contaminar el producto en la caja de transporte.[0038] As a result, this prevents the condensation of the ambient air deposited on the walls, which could easily lead to mold formation, which is undesirable because it could contaminate the product in the transport box.

[0039] La invention tambien comprende un metodo para los productos refrigerados o congelados de transporte en un vehiculo, por lo cual se hace uso de una combination anteriormente descrita, por lo cual los productos se colocan en la caja de transporte y por lo cual el aire enfriado se genera en el vehiculo y se guia a traves de un canal de la caja de transporte.[0039] The invention also comprises a method for refrigerated or frozen transport products in a vehicle, whereby a combination described above is used, whereby the products are placed in the transport box and whereby the Chilled air is generated in the vehicle and guided through a channel of the transport box.

[0040] Este metodo se puede implementar mas con un coste mas bajo y de forma mas flexible que los metodos conocidos.[0040] This method can be implemented more at a lower cost and more flexibly than known methods.

Esto es asi particularmente con respecto a los costes de inversion requeridos para el transporte de cantidades pequenas relativamente.This is particularly so with respect to the investment costs required for the transport of relatively small amounts.

[0041] En una variante preferida se hace uso de una combinacion anteriormente descrita, por lo cual el dispositivo refrigerante se coloca en el vehiculo y se conecta con una fuente de potencia electrica y por lo cual la caja de transporte o cajas de transporte se colocan en el dispositivo refrigerante o en otro de manera que cada caja de transporte conecta con la boquilla de salida o un canal de una caja de transporte inferior.[0041] In a preferred variant, a combination described above is used, whereby the cooling device is placed in the vehicle and connected to an electric power source and whereby the transport box or transport boxes are placed in the cooling device or in another so that each transport box connects to the outlet nozzle or a channel of a lower transport box.

[0042] La invencion tambien se refiere a un metodo para los productos refrigerados o congelados de transporte y para el almacenamiento temporal refrigerado o congelado, por lo cual los productos se transportan mediante un metodo como se ha descrito anteriormente, por lo cual los productos se almacenan temporalmente refrigerados o congelados directamente despues del transporte o viceversa, por lo cual el aire frio se genera durante el almacenamiento temporal y se guia a traves de un canal de la caja de transporte y por lo cual durante el almacenamiento y durante el transporte los productos estan en una y en la misma caja de transporte.[0042] The invention also relates to a method for refrigerated or frozen transport products and for temporary refrigerated or frozen storage, whereby the products are transported by a method as described above, whereby the products are temporarily stored refrigerated or frozen directly after transport or vice versa, whereby cold air is generated during temporary storage and is guided through a channel of the transport box and therefore during storage and during transport the products They are in one and in the same transport box.

[0043] Esto tiene la ventaja de que los productos no deben ser reenvasados, pero las mismas cajas de transporte, ambas durante el almacenamiento y durante el transporte se pueden mantener heladas o congeladas de una manera similar, de modo que toda la cadena de distribution procede mas facilmente.[0043] This has the advantage that the products should not be repackaged, but the same transport boxes, both during storage and during transport can be kept frozen or frozen in a similar manner, so that the entire distribution chain proceed more easily.

[0044] Con la intention de mostrar mejor las caracteristicas de la invencion, unas pocas formas de realizacion preferidas de una combinacion de una caja de transporte y un dispositivo refrigerante y un metodo segun la invencion se describen de ahora en adelante por medio de un ejemplo, sin ninguna naturaleza de limitation, con referencia a los dibujos anexos, donde:[0044] With the intention of better showing the features of the invention, a few preferred embodiments of a combination of a transport case and a refrigerant device and a method according to the invention are described hereinafter by means of an example , without any limitation nature, with reference to the attached drawings, where:

La Figura 1 muestra esquematicamente una vista en perspectiva de una caja de transporte para usar en unaFigure 1 schematically shows a perspective view of a transport box for use in a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

combination segun la invention;combination according to the invention;

La Figura 2 muestra una section transversal de la caja de transporte de la figura 1 segun la linea II-II;Figure 2 shows a cross section of the transport box of Figure 1 according to line II-II;

La Figura 3 muestra una section transversal de la caja de transporte de la figura 1 segun la linea III-III;Figure 3 shows a cross section of the transport box of Figure 1 according to line III-III;

La Figura 4 muestra esquematicamente una vista en perspectiva de un componente de una combination segun la invencion;Figure 4 schematically shows a perspective view of a component of a combination according to the invention;

La Figura 5 muestra una combination segun la invention durante su uso;Figure 5 shows a combination according to the invention during its use;

La Figura 6 muestra una vista desde arriba de un componente de una combination segun la invention al igual que el uso anticipado de la misma; y la figura 7 muestra esquematicamente una vista en perspectiva de una caja de transporte alternativa para usar en una combination segun la invention.Figure 6 shows a top view of a component of a combination according to the invention as well as the anticipated use thereof; and Figure 7 schematically shows a perspective view of an alternative transport box for use in a combination according to the invention.

[0045] La caja de transporte 1 mostrada en las figuras 1, 2 y 3 con un ancho B de 40 cm y una longitud L de 60 cm tiene cuatro paredes laterales 2 y una pared inferior 3.[0045] The transport box 1 shown in Figures 1, 2 and 3 with a width B of 40 cm and a length L of 60 cm has four side walls 2 and a bottom wall 3.

En la parte superior, la caja de transporte 1 dispone de cuatro lenguetas de cubierta 4, que se pueden plegar hacia adentro via una linea de plegado 5 para cerrar la caja de transporte 1 de esta manera y para formar una pared superior 6.At the top, the transport box 1 has four cover tabs 4, which can be folded inwards via a fold line 5 to close the transport box 1 in this way and to form an upper wall 6.

[0046] Las figuras 1 a 3 muestran la caja de transporte 1 en un estado abierto.[0046] Figures 1 to 3 show the transport box 1 in an open state.

[0047] En las paredes laterales 2 equidistantes a lo largo de la altura total H hay una transition en forma de escalon 7, de manera que el mitad inferior de la caja de transporte 1 tiene dimensiones externas de alguna forma mas pequenas que la mitad superior de la caja de transporte 1.[0047] In the side walls 2 equidistant along the total height H there is a step-shaped transition 7, so that the lower half of the transport box 1 has external dimensions somehow smaller than the upper half of the transport box 1.

[0048] En el interior, la caja de transporte comprende un compartimento de almacenamiento 8 y dos canales 9.[0048] Inside, the transport box comprises a storage compartment 8 and two channels 9.

Estos canales 9 se separan del compartimento de almacenamiento 8 por una pared de separation 10 con orificios 11, en este caso formados por una hoja perforada de carton.These channels 9 are separated from the storage compartment 8 by a separation wall 10 with holes 11, in this case formed by a perforated cardboard sheet.

Estas particiones 9 son paralelas a dos paredes laterales 2, por lo cual los canales 8 estan entre estas paredes laterales 2 y el compartimento de almacenamiento 8.These partitions 9 are parallel to two side walls 2, whereby the channels 8 are between these side walls 2 and the storage compartment 8.

[0049] Los canales 9 tienen un extremo 12 sobre la caja de transporte y un extremo 13 en el lado inferior de la caja de transporte 1.[0049] The channels 9 have one end 12 on the transport box and one end 13 on the lower side of the transport box 1.

Las dos extremidades 12, 13 de un canal 9 estan exactamente una sobre otra de modo que cuando dos cajas de transporte 1 se apilan, los dos canales 9 se conectan uno con el otro.The two ends 12, 13 of a channel 9 are exactly one above the other so that when two transport boxes 1 are stacked, the two channels 9 are connected to each other.

[0050] El dispositivo refrigerante 14 mostrado en la figura 4 consiste en un alojamiento 15 donde se adhiere el enfriamiento electrico tradicional, que sopla aire frio via un ventilador, por ejemplo, a una temperatura de 5 °C.[0050] The cooling device 14 shown in Figure 4 consists of a housing 15 where traditional electric cooling is adhered, which blows cold air via a fan, for example, at a temperature of 5 ° C.

El alojamiento 15 se coloca en ruedas pequenas 16.The housing 15 is placed on small wheels 16.

[0051] El alojamiento 15 dispone de dos ranuras, es decir, una boquilla de salida 17, a la que la salida del ventilador se conecta y una ranura de entrada 18 a la que se conecta la entrada del ventilador.[0051] The housing 15 has two slots, that is, an outlet nozzle 17, to which the fan outlet is connected and an inlet slot 18 to which the fan inlet is connected.

[0052] El dispositivo refrigerante 14 esta provisto posteriormente de un canto vertical bajo 19.[0052] The cooling device 14 is subsequently provided with a vertical edge under 19.

El tamano del espacio formado por el canto vertical 19 y el tamano y position de la boquilla de salida 17 y la ranura de entrada 18 son de tal manera que estos son complementarios a la caja de transporte 1 anteriormente descrita, debido a que la caja de transporte 1 y el dispositivo refrigerante 14 se destina a usarse en combination.The size of the space formed by the vertical edge 19 and the size and position of the outlet nozzle 17 and the inlet slot 18 are such that they are complementary to the transport box 1 described above, because the box of transport 1 and the cooling device 14 is intended to be used in combination.

[0053] El uso de la caja de transporte 1 y el dispositivo refrigerante 14 en la distribution de productos 20 que se deben transportar y almacenar refrigerados es simple y como sigue y se muestra en la figura 5.[0053] The use of the transport box 1 and the refrigerant device 14 in the distribution of products 20 to be transported and stored refrigerated is simple and as follows and is shown in Figure 5.

[0054] Un proveedor de los productos 20 posiciona los productos ordenados 20 a un determinada direction de entrega en una o mas cajas de transporte 1.[0054] A supplier of the products 20 positions the ordered products 20 to a certain delivery direction in one or more transport boxes 1.

Esto se hace a todas las direcciones de entrega deseadas, por lo cual los productos 20 a una direction de entrega diferente no se colocan en la misma caja de transporte 1.This is done to all desired delivery addresses, whereby products 20 at a different delivery direction are not placed in the same transport box 1.

Se sobreentiende que las cajas de transporte 1 se proporcionan con information de entrega.It is understood that transport boxes 1 are provided with delivery information.

[0055] La cantidad de cajas de transporte rellenas 1 se toma a un punto de distribution en un camion enfriado por ejemplo, donde las cajas de transporte 1 se apilan en uno o mas dispositivos de enfriamiento 14 disponibles en un punto de distribution, que estan en la operation o colocados en la operation.[0055] The quantity of filled transport boxes 1 is taken to a distribution point in a cooled truck for example, where transport boxes 1 are stacked in one or more cooling devices 14 available at a distribution point, which are in the operation or placed in the operation.

[0056] Por la presente, la pila se organiza de manera que las cajas de transporte 1 que se colocan en un dispositivo refrigerante determinado 14 se destinan a ser entregadas mas tarde a la direction de entrega por el mismo vehiculo de entrega, es decir, en el mismo ciclo de entrega.[0056] Hereby, the stack is organized so that the transport boxes 1 that are placed in a particular refrigerant device 14 are intended to be delivered later to the delivery direction by the same delivery vehicle, that is, in the same delivery cycle.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

[0057] Una seccion transversal de tal pila se muestra en la figura 5.[0057] A cross section of such a stack is shown in Figure 5.

[0058] Las pilas de cajas de transporte 1 se forman de la siguiente manera.[0058] The piles of transport boxes 1 are formed as follows.

La caja de transporte inferior 1 de una pila se coloca en un dispositivo refrigerante 14 en un estado abierto con las lenguetas de cubierta 4 hacia arriba.The lower transport case 1 of a battery is placed in a refrigerant device 14 in an open state with the cover tongues 4 facing up.

La mitad inferior de la caja de transporte 1 encaja en el canto vertical 19 del dispositivo refrigerante 14 y los canales 9 en el lado inferior de la caja de transporte 1 por la presente conectan con la boquilla de salida 17 y la ranura de entrada 18.The lower half of the transport box 1 fits into the vertical edge 19 of the refrigeration device 14 and the channels 9 on the lower side of the transport box 1 here connect to the outlet nozzle 17 and the inlet slot 18.

[0059] Una segunda caja de transporte 1, tambien en un estado abierto, se coloca en la caja de transporte 1 ya en la posicion.[0059] A second transport box 1, also in an open state, is placed in the transport box 1 already in position.

Por la presente, la mitad inferior de esta segunda caja de transporte 1 encaja en las lenguetas de cubierta vertical 4 de la caja de transporte inferior 1 y los canales 9 de las cajas de transporte conectan uno con otro.Hereby, the lower half of this second transport box 1 fits into the vertical cover tabs 4 of the lower transport box 1 and the channels 9 of the transport boxes connect with each other.

[0060] Esto se repite hasta que no haya mas cajas de transporte 1 que se deban colocar en la pila en cuestion o hasta que la pila haya alcanzado una determinada altura maxima.[0060] This is repeated until there are no more transport boxes 1 to be placed in the stack in question or until the stack has reached a certain maximum height.

[0061] La caja superior de transporte 1 en una pila esta cerrada.[0061] The upper transport box 1 in a battery is closed.

[0062] Como se puede observar en la figura 5, los canales 9 localizados uno sobre el otro de las cajas de transporte 1 en la pila unidos forman un pasaje de aire originado del dispositivo refrigerante 14.[0062] As can be seen in Figure 5, the channels 9 located one above the other of the transport boxes 1 in the attached battery form an air passage originating from the cooling device 14.

[0063] Como se ha indicado por las flechas en la figura 5, este aire fluye hacia arriba desde la boquilla de salida 17 a traves de un canal 9 de cada caja de transporte 1, luego al otro canal 9 via los orificios 11 en las particiones 10 y via el compartimento de almacenamiento 8, despues de que este aire se atraiga nuevamente a traves de la ranura de entrada 18 para enfriarse nuevamente y se sopla nuevamente fuera de la boquilla de salida 17.[0063] As indicated by the arrows in Figure 5, this air flows upwards from the outlet nozzle 17 through a channel 9 of each transport box 1, then to the other channel 9 via the holes 11 in the partitions 10 and via the storage compartment 8, after this air is drawn back through the inlet slot 18 to cool again and is blown again out of the outlet nozzle 17.

[0064] Como resultado, esta corriente de aire mantiene los productos 20 en las cajas de transporte 1 suficientemente enfriado.[0064] As a result, this air flow keeps the products 20 in the transport boxes 1 sufficiently cooled.

[0065] Las lenguetas de cubierta vertical 4 actuan como un canto vertical en la caja de transporte 1.[0065] The vertical cover tongues 4 act as a vertical edge in the transport box 1.

Estas y el canto vertical 19 en el dispositivo refrigerante 14, aseguran que las cajas de transporte 1 y el dispositivo refrigerante 14 se coloquen optimamente uno respecto al otro.These and the vertical edge 19 in the refrigerant device 14 ensure that the transport boxes 1 and the refrigerant device 14 are optimally positioned relative to each other.

Estas tambien aseguran que la conexion de los canales 9 uno al otro y con la ranura de entrada 18 y la boquilla de salida 17 no se pueda filtrar facilmente y tambien estabilizan la pila.These also ensure that the connection of the channels 9 to each other and with the inlet slot 18 and the outlet nozzle 17 cannot be easily filtered and also stabilizes the battery.

[0066] Como resultado, los productos 20 en el soporte de cajas de transporte 1 refrescan a una ubicacion de almacenamiento, aunque no haya deposito de frio.[0066] As a result, the products 20 in the transport box holder 1 cool to a storage location, even if there is no cold deposit.

[0067] Cuando los productos 20 tienen que entregarse, el dispositivo refrigerante 14 en cuestion se desconecta de la fuente electrica a la que se conecta y con las cajas de transporte 1 apiladas en este, colocado en un vehiculo de entrega y nuevamente conectado a una fuente electrica, despues de lo cual la entrega de las cajas de transporte 1 con productos 20 puede tener lugar en las direcciones de entrega deseadas.[0067] When the products 20 have to be delivered, the refrigerant device 14 in question is disconnected from the electrical source to which it is connected and with the transport boxes 1 stacked therein, placed in a delivery vehicle and again connected to a electric source, after which the delivery of the transport boxes 1 with products 20 can take place at the desired delivery addresses.

[0068] El dispositivo refrigerante 14 tambien funciona durante el transporte en el vehiculo de entrega y los productos 20 consecuentemente se mantienen frescos.[0068] The refrigerant device 14 also works during transport in the delivery vehicle and the products 20 are consequently kept fresh.

[0069] La Figura 6 muestra una vista desde arriba de una variante del dispositivo refrigerante 14.[0069] Figure 6 shows a top view of a variant of the cooling device 14.

Esta variante difiere de la forma de realization anteriormente descrita en la que la boquilla de salida 17 es mas amplia y que hay dos ranuras de entrada 18.This variant differs from the embodiment described above in that the outlet nozzle 17 is wider and that there are two inlet slots 18.

[0070] Esto hace tal dispositivo refrigerante 14 adecuado para la colocation de dos cajas de transporte 1 o pilas de cajas de transporte 1 juntas una de la otra en el dispositivo refrigerante, por el presente uso de fabrication de la misma boquilla de salida 17 y el mismo dispositivo refrigerante 14.[0070] This makes such a refrigerant device 14 suitable for the placement of two transport boxes 1 or piles of transport boxes 1 together from one another in the refrigeration device, by the present manufacturing use of the same outlet nozzle 17 and the same cooling device 14.

[0071] Las posiciones destinadas de las cajas de transporte se muestran en lineas discontinuas en la figura 6.[0071] The intended positions of the transport boxes are shown in broken lines in Figure 6.

Sin embargo, estas lineas discontinuas no muestran ninguna caracteristica del mismo dispositivo refrigerante 14.However, these dashed lines do not show any characteristic of the same refrigerant device 14.

[0072] Tal forma de realizacion del dispositivo refrigerante 14 se puede equipar con un cierre, por ejemplo una valvula, que puede cerrar la mitad de la boquilla de salida 17, de modo que esta forma de realizacion tambien puede[0072] Such an embodiment of the cooling device 14 can be equipped with a closure, for example a valve, which can close half of the outlet nozzle 17, so that this embodiment can also

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

usarse con solo una caja de transporte 1 o una pila de la misma.be used with only a transport box 1 or a battery thereof.

[0073] La forma de realizacion alternativa de una caja de transporte 1 mostrada en la figura 7 difiere esencialmente de la caja de transporte 1 anteriormente descrita en las siguientes caracteristicas:[0073] The alternative embodiment of a transport box 1 shown in Figure 7 differs essentially from the transport box 1 described above in the following characteristics:

- la caja de transporte 1 de la figura 7 solo tiene un canal 9 en una pared lateral 2.- the transport box 1 of figure 7 has only one channel 9 in a side wall 2.

- la pared de separacion 10 entre el canal 9 y el compartimento de almacenamiento 8 no se proporciona con orificios, pero es solida.- the separation wall 10 between the channel 9 and the storage compartment 8 is not provided with holes, but is solid.

- las lenguetas de cubierta 4 pueden cubrir solo el compartimento de almacenamiento 8 y no el canal 9.- the cover tabs 4 can cover only the storage compartment 8 and not the channel 9.

- las paredes laterales 2 de la caja de transporte 1 son rectas.- the side walls 2 of the transport box 1 are straight.

[0074] Como resultado de estas modificaciones, la recirculacion de aire de frio durante el uso no es posible y tambien el nivel del enfriamiento del producto 20 en el compartimento de almacenamiento 8 es inferior que con la caja de transporte 1 antes descrita.[0074] As a result of these modifications, the recirculation of cold air during use is not possible and also the level of cooling of the product 20 in the storage compartment 8 is lower than with the transport box 1 described above.

[0075] Una pila de tales cajas de transporte 1 es menos estable y hay una posibilidad superior de fuga en una pila en las posiciones donde un canal 9 de una caja de transporte 1 conecta con un canal 9 de una caja de transporte superior o inferior 1.[0075] A stack of such transport boxes 1 is less stable and there is a greater possibility of leakage in a battery in the positions where a channel 9 of a transport box 1 connects with a channel 9 of an upper or lower transport box one.

[0076] Sin embargo, contra esto, esta forma de realizacion alternativa de la caja de transporte 1 es mas facil de construir y producir, por lo cual el dispositivo refrigerante complementario 14 es mas simple tambien y mas barato porque no es necesario que haya un canto vertical 19, y no es necesario que haya una ranura de toma 18 sino solo una boquilla de salida 18.[0076] However, against this, this alternative embodiment of the transport box 1 is easier to build and produce, whereby the complementary cooling device 14 is also simpler and cheaper because there is no need for a vertical edge 19, and it is not necessary that there be an intake slot 18 but only an outlet nozzle 18.

[0077] Cuando la caja de transporte 1 esta hecha de carton corrugado que comprende dos capas con una capa corrugada entre estas, por lo cual se usa una corrugacion relativamente grande y una distancia relativamente grande entre las capas, los espacios definidos por las corrugaciones actuan unidos como un canal 9.[0077] When the transport box 1 is made of corrugated cardboard comprising two layers with a corrugated layer between them, whereby a relatively large corrugation and a relatively large distance between the layers is used, the spaces defined by the corrugations act united as a channel 9.

[0078] La caja de transporte se puede construir para uso unico, pero tambien ser reutilizada.[0078] The transport box can be built for single use, but also reused.

En el ultimo caso, se prefiere una construccion robusta, por ejemplo, de PVC u otro plastico.In the latter case, a robust construction is preferred, for example, of PVC or other plastic.

[0079] Si los productos con requisitos de temperatura diferentes deben ser transportados, puede ser util proporcionar las cajas de transporte con indicaciones y tambien proporcionar el dispositivo refrigerante con una indicacion similar.[0079] If products with different temperature requirements must be transported, it may be useful to provide the transport boxes with indications and also to provide the cooling device with a similar indication.

[0080] Tal indicacion puede ser un color por ejemplo, ambos en el exterior de la caja de transporte y adheridos al dispositivo refrigerante, por ejemplo, azul para productos que se deben mantener congelados, rojo para productos que se deben mantener entre 0 y 4 °C, y verde para productos que se deben mantener a alrededor de 10 °C.[0080] Such an indication may be a color, for example, both outside the transport case and adhered to the refrigerant, for example, blue for products to be kept frozen, red for products that must be kept between 0 and 4 ° C, and green for products that should be kept at around 10 ° C.

[0081] La presente invention no esta nada limitada a las formas de realizacion descritas como un ejemplo y mostradas en los dibujos, pero la combination de una caja de transporte y un dispositivo refrigerante, y el metodo segun la invencion se pueden realizar en todo tipos de formas, dimensiones y variantes, sin apartarse del ambito de la invencion tal y como se define por las reivindicaciones anexas.[0081] The present invention is not limited to the embodiments described as an example and shown in the drawings, but the combination of a transport box and a cooling device, and the method according to the invention can be carried out in all types in shapes, dimensions and variants, without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims.

Claims (14)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 1. Combinacion de al menos una caja de transporte (1) y un dispositivo refrigerante (14), por lo cual la caja de transporte, en un estado vacio, comprende un compartimento de almacenamiento (8) para productos (20) y comprende al menos un canal (9) que se adecua al transporte aereo, que esta separado del compartimento de almacenamiento (8) por una pared de separacion (10), y que forma una conexion entre la parte superior de la caja de transporte (1) y su lado inferior, por lo cual el dispositivo refrigerante esta dispuesto para soplar aire frio de una boquilla de salida (17) y la boquilla de salida (17) y el canal (9) de la caja de transporte (1) estan dispuestos para conectar uno con otro, por lo cual la caja de transporte (1) esta dispuesta de manera que cuando se forma una pila de al menos dos tales cajas de transporte (1), un canal (9) de una caja de transporte inferior (1) conecta con un canal (9) de una caja de transporte superior (1) encima de dicha caja de transporte inferior.1. Combination of at least one transport box (1) and a cooling device (14), whereby the transport box, in an empty state, comprises a storage compartment (8) for products (20) and comprises the less a channel (9) that is suitable for air transport, which is separated from the storage compartment (8) by a separation wall (10), and that forms a connection between the upper part of the transport box (1) and its lower side, whereby the cooling device is arranged to blow cold air from an outlet nozzle (17) and the outlet nozzle (17) and the channel (9) of the transport case (1) are arranged to connect with each other, whereby the transport box (1) is arranged so that when a stack of at least two such transport boxes (1) is formed, a channel (9) of a lower transport box (1) connects to a channel (9) of an upper transport box (1) above said lower transport box. 2. Combinacion, segun la reivindicacion 1, caracterizada por el hecho de que el fondo de la caja de transporte (1) y la parte superior del dispositivo refrigerante (14) son de tal forma que la caja de transporte (1) se puede colocar de forma estable en el dispositivo refrigerante (14), por lo cual, en esta posicion, la boquilla de salida (17) y un extremo (13) del canal (9) se orientan uno hacia el otro de manera que la boquilla de salida (17) descarga en el canal (9).2. Combination, according to claim 1, characterized in that the bottom of the transport box (1) and the top of the cooling device (14) are such that the transport box (1) can be placed stably in the cooling device (14), whereby, in this position, the outlet nozzle (17) and one end (13) of the channel (9) are oriented towards each other so that the outlet nozzle (17) download on the channel (9). 3. Combinacion, segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizada por el hecho de que la boquilla de salida (17) esta dispuesta para conectar con un canal (9) de cada una de dos cajas de transporte (1) que se colocan una contra otra con sus canales respectivos (9) girados uno hacia el otro.3. Combination, according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet nozzle (17) is arranged to connect with a channel (9) of each of two transport boxes (1) that are placed against each other. another with their respective channels (9) turned towards each other. 4. Combinacion, segun la reivindicacion 3, caracterizada por el hecho de que la boquilla de salida (17) dispone de un cierre que puede parcialmente cerrar la boquilla de salida (17), de modo que cuando se usa el dispositivo refrigerante (14) con una caja de transporte (1) o una pila de cajas de transporte (1), se puede cerrar la parte de la boquilla de salida (17) que no conecta con un canal (9).4. Combination, according to claim 3, characterized in that the outlet nozzle (17) has a closure that can partially close the outlet nozzle (17), so that when the cooling device (14) is used With a transport box (1) or a stack of transport boxes (1), the part of the outlet nozzle (17) that does not connect to a channel (9) can be closed. 5. Combinacion, segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que el compartimento de almacenamiento (8) es accesible de la parte superior de la caja de transporte (1).5. Combination, according to any of the preceding claims, characterized in that the storage compartment (8) is accessible from the top of the transport box (1). 6. Caja de combinacion, segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que esta provista de al menos dos tales canales (9), por lo cual estos canales (9) no estan abiertos directamente uno hacia el otro.6. Combination box, according to any of the preceding claims, characterized in that it is provided with at least two such channels (9), whereby these channels (9) are not directly open towards each other. 7. Combinacion, segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que la pared de separacion (10) dispone de uno o mas orificios (11) a traves de los cuales puede fluir el aire.7. Combination according to any of the preceding claims, characterized in that the separation wall (10) has one or more holes (11) through which air can flow. 8. Combinacion, segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que esta provista de un canto vertical en su parte superior y/o lado inferior que encaja alrededor del lado inferior o superior respectivamente de una caja de transporte identica (1) para estabilizar la pila cuando se apilan dos o mas cajas de transporte identicas (1).8. Combination, according to any of the preceding claims, characterized in that it is provided with a vertical edge in its upper part and / or lower side that fits around the lower or upper side respectively of an identical transport box (1) to stabilize the battery when two or more identical transport boxes are stacked (1). 9. Combinacion, segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que hay un canal (9) entre una pared lateral (2) de la caja de transporte (1) y el compartimento de almacenamiento (8) y que se extiende sobre la dimension entera (L,B) de esta pared lateral (2), por lo cual el canal se define por tres paredes laterales (2) y la pared de separacion (10).9. Combination, according to any of the preceding claims, characterized in that there is a channel (9) between a side wall (2) of the transport box (1) and the storage compartment (8) and extending on the entire dimension (L, B) of this side wall (2), whereby the channel is defined by three side walls (2) and the separation wall (10). 10. Metodo para el enfriamiento o congelacion de productos (20) o para mantenerlos frescos o congelados, caracterizado por el hecho de que se hace uso de una combinacion, segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, por lo cual los productos (20) se colocan en la caja de transporte (1) y por lo cual se genera aire frio y se guia a traves de un canal (9) de la caja de transporte (1).10. Method for cooling or freezing of products (20) or for keeping them fresh or frozen, characterized in that a combination is used, according to any one of claims 1 to 9, whereby the products (20) they are placed in the transport box (1) and therefore cold air is generated and guided through a channel (9) of the transport box (1). 11. Metodo para el transporte de productos refrigerados o congelados (20) en un vehiculo, caracterizado por el hecho de que este comprende un metodo, segun la reivindicacion 10, por el cual el aire frio se genera en el vehiculo y se guia a traves del canal (9) de la caja de transporte (1).11. Method for transporting refrigerated or frozen products (20) in a vehicle, characterized in that it comprises a method, according to claim 10, whereby cold air is generated in the vehicle and guided through of the channel (9) of the transport box (1). 12. Metodo, segun la reivindicacion 11, caracterizado por el hecho de que se hace uso de una combinacion segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, por lo cual el dispositivo refrigerante (14) se coloca en el vehiculo y se conecta con una fuente de potencia electrica y por lo cual la caja de transporte (1) o cajas de transporte (1) se colocan en el dispositivo refrigerante (14) o una en otra, de manera que un canal (9) de cada caja de transporte (14) conecta con la boquilla de salida (17) o con un canal (9) de una caja de transporte inferior (1).12. Method according to claim 11, characterized in that use is made of a combination according to any one of claims 1 to 9, whereby the cooling device (14) is placed in the vehicle and connected to a source of electrical power and whereby the transport box (1) or transport boxes (1) are placed in the cooling device (14) or one in another, so that a channel (9) of each transport box (14 ) connects to the outlet nozzle (17) or to a channel (9) of a lower transport box (1). 13. Metodo para el transporte de productos refrigerados o congelados (20) y para su almacenamiento temporal estando refrigerados o congelados, por lo cual los productos (20) se transportan mediante un metodo, segun la reivindicacion 11 o 12, por lo cual los productos (20) se almacenan temporalmente refrigerados o congelados directamente despues del transporte o viceversa, por lo cual el aire frio se genera durante el tiempo de13. Method for transporting refrigerated or frozen products (20) and for temporary storage while being refrigerated or frozen, whereby products (20) are transported by a method, according to claim 11 or 12, whereby products (20) they are stored temporarily refrigerated or frozen directly after transport or vice versa, whereby cold air is generated during the time of 5 almacenamiento y se guia a traves de un canal (9) de la caja de transporte (1) y por lo cual durante almacenamiento y durante el transporte los productos (20) estan en la misma caja de transporte (1).5 storage and is guided through a channel (9) of the transport box (1) and therefore during storage and during transport the products (20) are in the same transport box (1). 14. Metodo, segun la reivindicacion 13, por lo cual los productos (20) se transportan mediante un metodo, segun la reivindicacion 12, por lo cual tambien se hace uso de la combinacion durante el almacenamiento y por lo cual la14. Method, according to claim 13, whereby the products (20) are transported by a method, according to claim 12, whereby the combination is also used during storage and whereby the 10 combinacion, durante la transferencia a partir de un uso durante el transporte a un uso durante el almacenamiento o viceversa, se mueve de una ubicacion de almacenamiento al vehiculo o viceversa, por lo cual la caja de transporte (1) o cajas de transporte (1) que estan en el dispositivo refrigerante (14) permanecen en esta posicion durante la transferencia.10 combination, during the transfer from a use during transport to a use during storage or vice versa, moves from a storage location to the vehicle or vice versa, whereby the transport box (1) or transport boxes ( 1) that are in the cooling device (14) remain in this position during the transfer.
ES13820864.0T 2012-11-21 2013-11-20 Transport box and method for transporting refrigerated products Active ES2623213T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE201200789 2012-11-21
BE2012/0789A BE1021776B1 (en) 2012-11-21 2012-11-21 TRANSPORT BOX AND METHOD FOR TRANSPORTING PRODUCTS IN A COOL
PCT/IB2013/002596 WO2014080268A2 (en) 2012-11-21 2013-11-20 Transport box and method for transporting chilled products

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2623213T3 true ES2623213T3 (en) 2017-07-10

Family

ID=47631125

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13820864.0T Active ES2623213T3 (en) 2012-11-21 2013-11-20 Transport box and method for transporting refrigerated products

Country Status (17)

Country Link
US (1) US20150284165A1 (en)
EP (1) EP2922761B1 (en)
JP (1) JP2016507426A (en)
CN (1) CN104837732B (en)
AP (1) AP2015008528A0 (en)
AU (1) AU2013349371B2 (en)
BE (1) BE1021776B1 (en)
BR (1) BR112015011471A2 (en)
CA (1) CA2889665A1 (en)
DK (1) DK2922761T3 (en)
ES (1) ES2623213T3 (en)
HR (1) HRP20170498T1 (en)
NZ (1) NZ708067A (en)
PL (1) PL2922761T3 (en)
PT (1) PT2922761T (en)
WO (1) WO2014080268A2 (en)
ZA (1) ZA201504447B (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201205243D0 (en) 2012-03-26 2012-05-09 Kraft Foods R & D Inc Packaging and method of opening
GB2511560B (en) 2013-03-07 2018-11-14 Mondelez Uk R&D Ltd Improved Packaging and Method of Forming Packaging
GB2511559B (en) 2013-03-07 2018-11-14 Mondelez Uk R&D Ltd Improved Packaging and Method of Forming Packaging
GB2541965A (en) * 2015-04-15 2017-03-08 Ocado Innovation Ltd Storage systems and methods
CN106865016B (en) * 2017-04-07 2018-02-16 陈浩能 A kind of fresh-keeping system of fresh product
CN107101433A (en) * 2017-04-13 2017-08-29 青岛澳柯玛超低温冷冻设备有限公司 A kind of novel air-cooled instant freezer
CN107499697A (en) * 2017-08-09 2017-12-22 陈浩能 A kind of transport cases
WO2019105288A1 (en) * 2017-11-30 2019-06-06 陈浩能 Fresh-keeping device, cold-chain transportation apparatus, cold-chain system, and product pricing method
CN109398960B (en) * 2018-12-22 2023-09-01 山东科技大学 Stackable test tube conveying device and use method
CN111002790B (en) * 2019-06-04 2023-06-23 深圳市布博卡科技有限公司 Freight refrigeration system and heat preservation logistics box group thereof
GB201912626D0 (en) * 2019-09-03 2019-10-16 Alan Nuttall Partnership Ltd Improvements in or relating to food delivery containers
CN111731649A (en) * 2020-07-31 2020-10-02 湖南人文科技学院 Refrigerating device and method for transporting frogs
CN113091366A (en) * 2021-04-09 2021-07-09 支付宝(杭州)信息技术有限公司 Refrigeration equipment and temperature control method thereof

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2858059A (en) * 1953-12-28 1958-10-28 Union Bag Camp Paper Corp Produce container
NL288544A (en) * 1962-02-12
GB1327641A (en) * 1971-08-12 1973-08-22 Ashton Containers Box for livestock
FR2292941A1 (en) * 1974-11-29 1976-06-25 Briaud Albert Individual transportable refrigerator unit - for lowering temp around a corpse during lying in state
JPS62293073A (en) * 1986-06-10 1987-12-19 株式会社デンソー Refrigerator
US5318789A (en) * 1992-05-15 1994-06-07 Allpak Container, Inc. Selective fruit fumigation methods
JPH06174355A (en) * 1992-12-04 1994-06-24 Sanyo Electric Co Ltd Refrigerator
CN1070450C (en) * 1995-03-29 2001-09-05 日本酸素株式会社 Adiabatic vessel and heat-insulating material and method for mfg. adiabatic vessel
FR2736252B1 (en) * 1995-07-05 1997-09-26 Renard Andre REFRIGERATED DISPLAY CABINET FOR FOOD OR SIMILAR PRODUCTS
FR2745277B1 (en) * 1996-02-23 2000-05-12 Renard Andre PACKAGING AND DISPLAY CABINET OF PERISHABLE PRODUCTS
FR2756622B1 (en) * 1996-12-04 1999-02-12 Vachez Isabelle DEVICE FOR HOLDING FOODS IN COLD ATMOSPHERE AND TABLE COMPRISING SUCH A DEVICE
US7017366B2 (en) * 2002-01-22 2006-03-28 Thermal Technologies, Inc. Retail banana storage unit
CN201092425Y (en) * 2007-10-23 2008-07-30 王殷郊 Refrigeration fresh-keeping packing box
ITVI20080125A1 (en) * 2008-05-29 2009-11-30 Bertollo Elsa BOX CONTAINER FOR PERFECT HOT ELEMENTS
KR101103031B1 (en) * 2010-07-13 2012-01-05 강연균 Storage refrigerator for chemical reagents
CN202089422U (en) * 2011-03-07 2011-12-28 山东博科生物产业有限公司 Biosafety medicine storage chest
US8863417B2 (en) * 2011-10-25 2014-10-21 Menasha Corporation End stand display system and side saddle display and product holder

Also Published As

Publication number Publication date
CN104837732B (en) 2017-05-24
US20150284165A1 (en) 2015-10-08
PL2922761T3 (en) 2017-07-31
AU2013349371A1 (en) 2015-06-04
NZ708067A (en) 2017-11-24
EP2922761B1 (en) 2017-03-08
HRP20170498T1 (en) 2017-06-02
JP2016507426A (en) 2016-03-10
CN104837732A (en) 2015-08-12
EP2922761A2 (en) 2015-09-30
DK2922761T3 (en) 2017-06-06
AU2013349371B2 (en) 2017-08-03
BE1021776B1 (en) 2016-01-18
BR112015011471A2 (en) 2017-07-11
WO2014080268A3 (en) 2014-07-17
WO2014080268A2 (en) 2014-05-30
AP2015008528A0 (en) 2015-06-30
ZA201504447B (en) 2016-09-28
CA2889665A1 (en) 2014-05-30
PT2922761T (en) 2017-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2623213T3 (en) Transport box and method for transporting refrigerated products
ES2231784T3 (en) COOLING PALLET COOLED TRANSPORTATION SYSTEM.
ES2232138T3 (en) MOBILE CONTAINER WITH MATURATION MEANS.
ES2890805T3 (en) A thermally insulated container
ES2583578T3 (en) Thermal insulation equipment and method of mounting a thermal control housing
ES2589121T3 (en) Folding insulated container
ES2324829T3 (en) CONTAINER FOR THE TRANSPORTATION OF COOLED GOODS.
ES2622727T3 (en) Packing system with temperature assured based on convection
CN1070452C (en) Freezing container apparatus
ES2239693T3 (en) CONSERVATION DEVICE PARTICULARLY FOR PRODUCTS BELONGING TO A PRESET TEMPERATURE.
WO2015081456A1 (en) Container for packaging and transporting horticultural products
JP2016507042A (en) Refrigeration equipment
JP2022068175A (en) Packaging system including multiple subunit and subunit
TW201641904A (en) Cooling device
ES2352790T3 (en) ISOTHERMAL PACKING DEVICE FOR PRODUCTS SENSITIVE TO TEMPERATURE AND MANUFACTURING PROCESS.
CN112165890A (en) Transport container, in particular for partially prepared meals
WO2006095038A2 (en) Isothermal container comprising a refrigeration element
ES2201633T3 (en) BOX FOR PRODUCTS TO KEEP COLD AND USE OF SUCH BOX.
WO2019157607A1 (en) Arrangement of expanded polystyrene boxes and expanded polystyrene box for food transport and storage
WO2018038589A1 (en) Isothermal container for bulk foods with improvement for protecting labels
ES2951338T3 (en) Thermal container
JP3106402U (en) Heat storage pack
ES2935466T3 (en) Transport box, in particular for partially prepared meals
WO2022032404A1 (en) Arrangement of expanded polystyrene (eps) boxes grouped in a tower on a pallet
RU2783139C2 (en) Transport container, in particular, for partially prepared dishes