FR3115550A1 - Removable template serving as a formwork and allowing the realization of a mortar screed, a coating, a slab, a tile or a set of concrete tiles on a level ground or a ground which does not is not level. - Google Patents
Removable template serving as a formwork and allowing the realization of a mortar screed, a coating, a slab, a tile or a set of concrete tiles on a level ground or a ground which does not is not level. Download PDFInfo
- Publication number
- FR3115550A1 FR3115550A1 FR2010931A FR2010931A FR3115550A1 FR 3115550 A1 FR3115550 A1 FR 3115550A1 FR 2010931 A FR2010931 A FR 2010931A FR 2010931 A FR2010931 A FR 2010931A FR 3115550 A1 FR3115550 A1 FR 3115550A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sections
- follower
- adjustable
- template
- profile
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/50—Removable forms or shutterings for road-building purposes; Devices or arrangements for forming individual paving elements, e.g. kerbs, in situ
- E01C19/508—Devices or arrangements for forming individual paving elements in situ, e.g. by sectioning a freshly-laid slab
Abstract
Dispositif servant de moule, de coffrage et de gabarit, déplaçable et démontable, permettant à une personne ou plus, suivant la taille et la forme non limitatives dudit gabarit, de couler sur un sol de niveau ou un sol qui n’est pas de niveau, un carreau ou l’un après l’autre des carreaux (23) composés d’une matière liante (béton, mortier, …) dans le but de réaliser une chape, un revêtement, une dalle, un carreau (23) ou un ensemble de carreaux (23) non séparés ou séparés par des joints d’une largeur et d’une hauteur non limitatives, pouvant servir de joint de fractionnement. Figure pour l’abrégé : Fig. 3 Device serving as a mould, formwork and jig, movable and removable, allowing one or more people, depending on the non-limiting size and shape of said jig, to cast on level ground or ground that is not level , a tile or one after the other tiles (23) composed of a binding material (concrete, mortar, etc.) with the aim of producing a screed, a coating, a slab, a tile (23) or a set of tiles (23) not separated or separated by joints of a non-limiting width and height, which can be used as a dividing joint. Figure for the abstract: Fig. 3
Description
La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant la réalisation d’une chape de mortier, d’un carreau ou par étapes successives d’un ensemble de carreaux formant une dalle ou un revêtement, composé d’une matière liante (béton), sur un quelconque sol, adapté à recevoir la charge de ladite matière liante, que ledit sol soit de niveau ou qu’il comporte un dénivelé.The present invention relates to a method and a device for producing a mortar screed, a tile or, in successive stages, a set of tiles forming a slab or a coating, composed of a binding material (concrete), on any ground suitable for receiving the load of said binding material, whether said ground is level or has a drop.
Avant la confection d’un coffrage sur un sol naturel extérieur, l’homme du métier ou le particulier doit réaliser au préalable, suivant l’état du terrain, une préparation du terrain par la réalisation d’un terrassement et d’un nivellement.Before making formwork on natural outdoor ground, the person skilled in the art or the private individual must first, depending on the state of the ground, prepare the ground by carrying out earthwork and leveling.
Suivant la configuration du terrain, le terrassement et l’extraction des terres ou des matières en trop pourront être réalisés manuellement mais bien souvent des engins de chantier seront utilisés.Depending on the configuration of the land, the earthworks and the extraction of excess soil or materials can be carried out manually, but very often construction machinery will be used.
Avant la confection du coffrage ledit sol pourra être préalablement recouvert d’une couche de désolidarisation composée par exemple d’un lit de granulat surmonté d’un voile synthétique.Before making the formwork, said floor may be covered beforehand with a separation layer composed, for example, of a bed of aggregate topped with a synthetic veil.
Lorsque que la préparation préalable du terrain est réalisée, la confection d’ une dalle prévue par exemple pour la réalisation d’une allée bétonnée ou d’une terrasse les hommes du métier ont recourt à l’utilisation de planches et/ou de bastaings servant de coffrage pour pouvoir mettre en place l’éventuel ferraillage puis couler, niveler et araser le béton à la hauteur et au niveau défini par les faces supérieures du coffrage ou par les repères servant de référence.When the prior preparation of the ground is carried out, the making of a slab provided for example for the realization of a concrete driveway or a terrace, the skilled people have recourse to the use of boards and / or bastaings serving formwork to be able to put in place any reinforcement then pour, level and level the concrete at the height and level defined by the upper faces of the formwork or by the reference marks serving as a reference.
L’arasement, suivant la dimension d’une dalle, se réalise à un opérateur ou à deux opérateurs par le moyen d ‘une règle de maçon adaptée à la dimension de ladite dalle et en appui sur les faces supérieures du coffrage donnant le niveau voulu.The leveling, according to the size of a slab, is carried out with one operator or two operators by means of a mason's ruler adapted to the size of the said slab and resting on the upper faces of the formwork giving the desired level. .
Ladite règle est tirée et déplacée par l’opérateur ou les opérateurs en effectuant des allers-et-retours synchronisés tout en maintenant ladite règle en appui sur lesdites faces supérieures du coffrage.Said rule is pulled and moved by the operator or operators by performing synchronized back and forth movements while maintaining said rule resting on said upper faces of the formwork.
Le béton pourra aussi être nivelé par une personne en exécutant le tapotage d’une règle ou un autre outil adapté à la surface du béton, si le béton est suffisamment liquide ou auto-nivelant et si deux autres personnes assurent l’information que la bonne hauteur est atteinte par le moyen d’un mesureur et d’un niveau optique, laser ou autre.The concrete may also be leveled by one person tapping with a ruler or other tool suitable for the surface of the concrete, if the concrete is sufficiently liquid or self-leveling and if two other people provide information that the correct height is reached by means of a measurer and an optical, laser or other level.
Suivant la dimension de la dalle à réaliser, le béton est déposé dans ledit coffrage par le moyen d’un camion ou de plusieurs camions toupies de manière que le béton soit coulé en une seule fois et au moins jusqu’au joint de dilatation si l’ouvrage en comporte. Si ledit ouvrage le permet par sa dimension le béton pourra être réalisé par un particulier ou par l’homme du métier en utilisant une bétonneuse.Depending on the size of the slab to be made, the concrete is deposited in said formwork by means of a truck or several mixer trucks so that the concrete is poured in one go and at least up to the expansion joint if the book includes some. If the size of the said structure allows it, the concrete can be produced by an individual or by a person skilled in the art using a concrete mixer.
Pour la réalisation d’une chape de mortier sur une dalle de béton existante par exemple à l’intérieur d’un local l’opérateur ou les opérateurs déposent des petits tas de mortier, sur les bords et le long des murs, de manière à réaliser dans un premier temps des plots de mortier nivelés, manuellement avec par exemple une truelle, au niveau de référence matérialisé par un trait préalablement tracé au cordeau en bas des murs représentant la hauteur voulue de la chape. Un niveau laser de nivellement pourra aussi être utilisé pour la visualisation de ce niveau de référence. Dans un deuxième temps du mortier est déposé entre ces dits plots de manière à réaliser des cueillies nivelées entre ces dits plots avec l’aide d’une règle et d’un niveau.To create a mortar screed on an existing concrete slab, for example inside a room, the operator or operators place small heaps of mortar on the edges and along the walls, so as to first make leveled mortar blocks, manually with a trowel for example, at the reference level materialized by a line previously drawn with a chalk line at the bottom of the walls representing the desired height of the screed. A leveling laser level can also be used to visualize this reference level. In a second step, mortar is placed between these so-called plots so as to make level pickings between these said pads with the help of a ruler and a level.
D’autres cueillies divisionnaires pourront être réparties sur le sol de la pièce de manière que l’opérateur puisse, en rajoutant du mortier entre lesdites cueillies, réaliser dans un troisième temps l’arasement de ladite chape avec une règle en appui entre lesdites cueillies.Other divisional pickings can be distributed on the floor of the room so that the operator can, by adding mortar between said pickings, carry out in a third time the leveling of the said screed with a rule in support between the said pickings.
Pour éviter la fissuration du mortier pour une chape ou du béton pour une dalle, la chape ou la dalle doit être réalisée en une seule fois sauf si un joint de fractionnement ou de dilatation permet de reporter à un autre jour la suite des travaux.To avoid cracking of the mortar for a screed or the concrete for a slab, the screed or the slab must be made in one go unless a splitting or expansion joint makes it possible to postpone the rest of the work to another day.
Lorsqu’une chape est réalisée à l’extérieur, par exemple sur une terrasse en béton existante, les plots et les cueillies de mortier seront aussi nécessaires selon la dimension de ladite chape. Des planches de coffrage seront également utilisées si une partie ou la totalité du périmètre de ladite terrasse n’est pas limitrophe ou adjacente avec un quelconque mur.When a screed is made outdoors, for example on an existing concrete terrace, studs and mortar patches will also be necessary depending on the size of the said screed. Formwork boards will also be used if part or all of the perimeter of said terrace is not bordering or adjacent to any wall.
D’une manière non économique, les planches utilisées pour la mise en œuvre de ces dits coffrages ne sont pas toujours réutilisables à cause de l’humidité du béton ou du mortier mais aussi à cause des différents moyens de calage (clous, taquets…) qui déforment et fissurent lesdites planches.In a non-economic way, the boards used for the implementation of these so-called formworks are not always reusable because of the humidity of the concrete or the mortar but also because of the different means of wedging (nails, cleats, etc.) which deform and crack said boards.
Des difficultés s’additionnent et augmentent la pénibilité lorsque pour une dalle le professionnel ou le particulier est seul pour la réalisation du coulage et du nivelage du béton dans le coffrage car suivant la dimension dudit coffrage le fait de vouloir réaliser un coulage et un nivelage en une seule fois impliquent un travail éreintant et difficile.Difficulties add up and increase the arduousness when for a slab the professional or the private individual is alone for the realization of the pouring and the leveling of the concrete in the formwork because according to the dimension of the said formwork the fact of wanting to carry out a pouring and a leveling in once involve backbreaking and difficult work.
De plus suivant la configuration du chantier le passage des engins prévus pour le terrassement du terrain et le coulage du béton sont parfois impossible ce qui oblige l’opérateur ou les opérateurs à intervenir manuellement.In addition, depending on the configuration of the site, the passage of the machinery provided for the earthworks and the pouring of the concrete is sometimes impossible, which forces the operator or operators to intervene manually.
Lors de la réalisation d’une chape l’opérateur rencontre des difficultés lorsqu’ il doit niveler les plots de mortier au niveau de référence car si lesdits plots sont facilement alignables sur leur arête en contact avec un trait préalablement tracé au cordeau ou au laser indiquant le niveau de référence proche de l’extrémité du bas d’un mur, la face supérieure desdits plots qui doit disposer d’une largeur suffisante pour pouvoir mettre en appui avec stabilité une règle tubulaire pour la réalisation des cueillies entre lesdits plots sera plus difficilement nivelable et l’opérateur devra souvent s’y reprendre à plusieurs reprises, par les moyens d’un niveau et d’une truelle, avant d’obtenir un nivellement parfait de manière que la totalité de la face supérieure desdits plots soit nivelée au niveau de référence.When making a screed, the operator encounters difficulties when he has to level the mortar studs at the reference level because if said studs are easily aligned on their edge in contact with a line previously drawn with a chalk line or laser indicating the reference level close to the end of the bottom of a wall, the upper face of said studs which must have a sufficient width to be able to support with stability a tubular rule for the realization of the pickings between the said studs will be more difficult levelable and the operator will often have to repeat it several times, by means of a level and a trowel, before obtaining perfect leveling so that the entire upper face of said studs is leveled at the level reference.
Des documents de brevets permettant un coffrage ou un moulage ont déjà été proposés (par exemple : WO2015142203A1, FR3049627A1). Le dispositif « WO2015142203A1 » est composé d’un moule rectangulaire conçu pour réaliser des dalles de pierres jointées avec du coulis de ciment qui après séchage sont démoulées dudit moule pour qu’elles puissent être stockées puis posées ultérieurement sur un autre sol préalablement préparé à cet effet. Le dispositif FR3049627A1 permet de réaliser des dalles de béton par le moyen d’un coffrage démontable. Malheureusement ces deux dispositifs « WO2015142203A1 et FR3049627A1» ne comportent pas des moyens de réglage permettant d’obtenir à partir d’un sol le niveau ou la position voulue du moule ou du coffrage avant la mise en œuvre du coulage du béton pour une dalle ou du mortier pour une chape dans le moule ou le coffrage. De plus ces dispositifs «WO2015142203A1, FR3049627A1» ne proposent pas les moyens pour réaliser des dalles de béton en s’adaptant aux joints et au niveau des autres dalles précédemment coulées et séchées, avec le même moule ou le même coffrage précédemment utilisé. Le dispositif « WO2015142203A1» entraine de lourdes manutentions supplémentaires car les carreaux démoulés doivent être transportés puis posés sur un sol préalablement préparé à cet effet.Patent documents allowing formwork or molding have already been proposed (for example: WO2015142203A1, FR3049627A1). The "WO2015142203A1" device consists of a rectangular mold designed to produce stone slabs jointed with cement grout which, after drying, are unmolded from said mold so that they can be stored and then placed later on another ground previously prepared for this purpose. effect. The FR3049627A1 device makes it possible to produce concrete slabs by means of a removable formwork. Unfortunately, these two devices "WO2015142203A1 and FR3049627A1" do not include means of adjustment making it possible to obtain from the ground the level or the desired position of the mold or formwork before the implementation of the pouring of concrete for a slab or mortar for a screed in the mold or formwork. In addition, these "WO2015142203A1, FR3049627A1" devices do not offer the means to make concrete slabs by adapting to the joints and at the level of the other slabs previously cast and dried, with the same mold or the same formwork previously used. The “WO2015142203A1” device entails heavy additional handling because the unmolded tiles must be transported and then placed on a floor previously prepared for this purpose.
Afin d’avoir une structure moins lourde et une pression moins forte exercée par le béton sur sa structure servant de coffrage, le dispositif FR3049627A1 ne propose pas une structure plus légère donnant la possibilité de retenir le béton ou la matière liante uniquement sur la partie supérieure et intérieure formée par le coffrage en laissant une portion, suivant l’épaisseur désirée de la dalle du béton, sortir sous les bords inférieurs du coffrage sachant que par sa densité, sa viscosité et sa plasticité, un béton correctement dosé remplira le coffrage correctement même si une petite partie du béton sort sous les bords inférieurs du coffrage réalisé.In order to have a lighter structure and less pressure exerted by the concrete on its structure serving as formwork, the device FR3049627A1 does not offer a lighter structure giving the possibility of retaining the concrete or the binding material only on the upper part. and interior formed by the formwork leaving a portion, depending on the desired thickness of the concrete slab, coming out under the lower edges of the formwork knowing that by its density, its viscosity and its plasticity, a correctly dosed concrete will fill the formwork correctly even if a small part of the concrete comes out under the lower edges of the formwork made.
La présente invention permet de remédier à ces inconvénients. Les caractéristiques et les avantages de la présente invention vont apparaître plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit et accompagnée d’ exemples de réalisation donnés à titre d’exemples non limitatifs et représentés par les dessins ci-après :
La présente invention propose un procédé et un dispositif servant de moule, de coffrage et de gabarit, déplaçable et démontable, permettant à une personne ou plus, suivant la taille et la forme non limitatives dudit gabarit , de couler un carreau ou l’un après l’autre des carreaux (23) composés d’une matière liante (béton, mortier, …) dans le but de réaliser une chape, une dalle, un carreau (23) ou un ensemble de carreaux (23) non séparés ou séparés par des joints d’une largeur et d’une hauteur non limitatives, pouvant servir de joint de fractionnement ;
ledit dispositif est caractérisé en ce que :
a) il comporte un coffrage composé de profilés débordants ou non débordants dudit coffrage formé dont deux dénommés profilés réglables (4, 7) sont équipés soit de deux dénommés profilés suiveurs courts (5, 6), soit de deux dénommés profilés suiveurs longs (31, 39), soit d’un quelconque profilé suiveur court (5, 6) et d’un quelconque profilé suiveur long (31, 39), soit d’un seul quelconque profilé suiveur court (5, 6), soit d’un seul quelconque profilé suiveur long (31, 39), soit d’aucun profilé suiveur court (5, 6) et d’aucun profilé suiveur long (31, 39) ;
b) il permet via son dit coffrage destiné à recevoir, pour la réalisation par exemple d’une dalle, le coulage du béton, qui formera, après le séchage du béton et lors du démoulage dudit gabarit, un carreau (23) de béton pouvant servir pour le positionnement et la nouvelle mise en place dudit gabarit, à partir et au niveau dudit carreau (23) ou desdits carreaux de béton précédemment coulés, séchés, parallèles et limitrophes audit gabarit, par les moyens des cornières (34) et/ou des plaques (14), des cales (13) et des pieds (21) posés en saillie sur les bords parallèles dudit carreau (23) ou desdits carreaux de béton réalisés et secs ;
c) il comporte plusieurs versions de barres (3, 46) coulissantes réglables par les moyens des profilés réglables (4, 7) et de leurs parties saillantes (30) munies de percements (25), de deux cales (13) intermédiaires, d’une plaque (14) et d’une vis papillon (12) prévues pour le serrage desdites barres (3, 46) coulissantes, de manière à permettre le réglage de l’épaisseur de ladite matière liante désirée, du niveau, de la pente et/ou du positionnement désiré dudit gabarit avec l’aide d’une quelconque règle, équipée d’une fiole à bulle, apposée, à titre d’exemple non limitatif et dans un premier temps, entre les faces supérieures des deux profilés suiveurs courts (5, 6) parallèles ou entre les faces supérieures des deux profilés suiveurs longs (31, 39) parallèles ,ou , entre la face supérieure d’un carreau existant et la face supérieure d’un quelconque profilé suiveur court (5, 6) ou d’un quelconque profilé suiveur long (31, 39) et, dans un deuxième temps entre les faces supérieures des deux profilés réglables (4, 7) parallèles, dans le but de réaliser au moment venu, avec une quelconque règle adaptée au dimension dudit coffrage et en appui sur lesdites faces supérieures, l’arasement de ladite matière liante au niveau voulu ou à la pente voulue que le sol où repose ledit gabarit soit de niveau ou que le sol où repose ledit gabarit ne soit pas de niveau;
d) il peut être équipé d’un seul profilé plat (2) ou de deux profilés plats (2) démontables pouvant servir d’une part à apporter une meilleure préhension dudit gabarit et d’autre part de raidisseur en particulier lorsque lesdits profilés réglables (4, 7) sont équipés soit d’un seul quelconque profilé suiveur court (5, 6), soit d’un seul quelconque profilé suiveur long (31, 39), soit d’aucun profilé suiveur court (5, 6) et d’aucun profilé suiveur long (31, 39) ;
e) il permet de réaliser des plots de mortier arasables au niveau de référence mais aussi démoulables immédiatement dudit gabarit ou dudit coffrage de manière à réaliser les cueillies nécessaires à la confection d’une chape pouvant être recouverte d’un quelconque revêtement ;
f) il peut être utilisé avec ou sans des entretoises (28, 29) divisionnaires démontables;
g) il permet de réaliser un revêtement directement sur une dalle ou sur une chape préalablement réalisée.The present invention proposes a method and a device serving as a mold, formwork and template, movable and removable, allowing one or more people, depending on the non-limiting size and shape of said template, to cast a tile or one after the other of the tiles (23) composed of a binding material (concrete, mortar, etc.) with the aim of producing a screed, a slab, a tile (23) or a set of tiles (23) not separated or separated by joints of a non-limiting width and height, which can be used as a splitting joint;
said device is characterized in that:
a) it comprises a formwork made up of protruding or non-protruding sections of said formed formwork, two of which are called adjustable sections (4, 7) are equipped either with two so-called short follower sections (5, 6), or with two so-called long follower sections (31 , 39), either of any short follower profile (5, 6) and any long follower profile (31, 39), or of any single short follower profile (5, 6), or of a only any long follower profile (31, 39), or no short follower profile (5, 6) and no long follower profile (31, 39);
b) it allows via its said formwork intended to receive, for the production for example of a slab, the pouring of the concrete, which will form, after the drying of the concrete and during the demoulding of the said template, a tile (23) of concrete which can serve for the positioning and the new installation of said template, from and at the level of said tile (23) or of said concrete tiles previously cast, dried, parallel and bordering on said template, by means of angle irons (34) and/or plates (14), wedges (13) and feet (21) protruding from the parallel edges of said tile (23) or said concrete tiles made and dried;
c) it comprises several versions of sliding bars (3, 46) adjustable by means of adjustable sections (4, 7) and their projecting parts (30) provided with openings (25), two intermediate wedges (13), d a plate (14) and a butterfly screw (12) provided for tightening said sliding bars (3, 46), so as to allow adjustment of the thickness of said desired binding material, of the level, of the slope and/or the desired positioning of said template with the aid of any ruler, equipped with a bubble vial, affixed, by way of non-limiting example and initially, between the upper faces of the two short follower sections (5, 6) parallel or between the upper faces of the two parallel long follower profiles (31, 39), or, between the upper face of an existing tile and the upper face of any short follower profile (5, 6) or any long follower section (31, 39) and, secondly, between the upper faces of the two parallel adjustable profiles (4, 7), with the aim of achieving when the time comes, with any rule adapted to the dimension of said formwork and resting on said upper faces, the leveling of said binding material at the desired level or at the slope intended that the ground on which said template rests be level or that the ground where said template rests is not level;
d) it can be fitted with a single flat section (2) or two removable flat sections (2) which can be used on the one hand to provide better grip of said template and on the other hand as a stiffener, in particular when said adjustable sections (4, 7) are equipped either with any single short follower profile (5, 6), or with any single long follower profile (31, 39), or with no short follower profile (5, 6) and no long follower section (31, 39);
e) it makes it possible to produce blocks of mortar that can be leveled off at the reference level but also that can be immediately removed from the mold from said template or from said formwork so as to carry out the cuts necessary for making a screed that can be covered with any coating;
f) it can be used with or without removable divisional spacers (28, 29);
g) it allows coating directly on a slab or on a previously made screed.
- Lesdits profilés réglables (4, 7), lesdits profilés suiveurs courts (5, 6) et lesdits profilés suiveurs longs (31, 39) seront assemblés par des entures (27) et des vis de serrage sans tête (9) ;
ceci de manière que lesdits profilés réglables (4, 7) soient perpendiculaires auxdits profilés suiveurs courts (5, 6) et/ou auxdits profilés suiveurs longs (31, 39), et que lesdits profilés réglables (4, 7) soient affleurables sur leurs faces supérieures aux faces supérieures desdits profilés suiveurs courts (5, 6, 8) et/ou aux faces supérieures desdits profilés suiveurs longs (31, 39, 35).- Said adjustable profiles (4, 7), said short follower profiles (5, 6) and said long follower profiles (31, 39) will be assembled by splices (27) and grub screws (9);
this so that said adjustable profiles (4, 7) are perpendicular to said short follower profiles (5, 6) and/or to said long follower profiles (31, 39), and that said adjustable profiles (4, 7) are flush on their upper faces to the upper faces of said short follower sections (5, 6, 8) and/or to the upper faces of said long follower sections (31, 39, 35).
- Lesdits profilés réglables (4, 7) équipés desdits profilés suiveurs courts (5, 6) et/ou desdits profilés suiveurs longs (31, 39) seront en partie débordants dudit carreau (23) formé, par ledit coffrage, mais aussi d’une hauteur moins importante sur la totalité de la longueur de leurs parties (10, 8, 35) débordantes ;
ceci de manière que les parties débordantes (10, 8, 35) desdits profilés réglables (4, 7), desdits profilés suiveurs courts (5, 6) et/ou desdits profilés suiveurs longs (31, 39) puissent se loger et s’aligner facilement dans les empreintes (24) formant les joints du dernier carreau ou des derniers carreaux (23) de la matière liante séchée et réalisée.- Said adjustable profiles (4, 7) equipped with said short follower profiles (5, 6) and/or said long follower profiles (31, 39) will be partly overflowing from said tile (23) formed, by said formwork, but also from a lower height over the entire length of their projecting parts (10, 8, 35);
this so that the projecting parts (10, 8, 35) of said adjustable profiles (4, 7), of said short follower profiles (5, 6) and/or of said long follower profiles (31, 39) can be housed and easily align in the indentations (24) forming the joints of the last tile or tiles (23) of the dried and produced binder material.
- Lesdites barres (3) coulissantes sont pliées à leur extrémité supérieure (22) de manière à permettre à une préhension facile dudit gabarit ;
ceci dans le but de sortir ou de démouler ledit gabarit dudit carreau (23) de ladite matière liante réalisée et séchée.- Said sliding bars (3) are bent at their upper end (22) so as to allow easy gripping of said template;
this in order to take out or unmold said template from said tile (23) of said binder material produced and dried.
- Lesdites barres (3) coulissantes sont pliées à leur extrémité (21) inférieure;
ceci de manière à apporter un positionnement stable et non enfonçable dudit gabarit sur un sol, par exemple sableux, adapté à recevoir ledit gabarit.- Said sliding bars (3) are bent at their lower end (21);
this so as to provide a stable and non-pushable positioning of said template on a ground, for example sandy, adapted to receive said template.
- Les extrémités (21) pliées inférieures desdites barres (3) servant de pieds (21) sont percées (11) pour permettre, si nécessaire, de fixer au sol fermement ledit gabarit avec par exemple des chevillettes de maçon, des chevilles et des vis ou d’autres moyens de fixation choisis par l’utilisateur.- The lower bent ends (21) of said bars (3) serving as feet (21) are drilled (11) to allow, if necessary, said template to be firmly fixed to the ground with, for example, bricklayer pegs, dowels and screws or other fastening means chosen by the user.
- Lesdites extrémités (21) inférieures desdites barres (3) pourront se terminer non pliées mais droitement ;
ceci de manière qu’elles puissent, lors de la réalisation par exemple de plots de mortier et du démoulage dudit gabarit, ne pas remonter de la matière liante si de ladite matière liante est rentrée en contact avec les extrémités (47) non pliées inférieures de cette autre version de barres (46) coulissantes.- Said lower ends (21) of said bars (3) may end unbent but straight;
this so that they can, during the production for example of mortar blocks and the demolding of said template, not to rise from the binder material if said binder material has come into contact with the lower unfolded ends (47) of this other version of bars (46) sliding.
- Des entures (27) additionnelles permettront auxdites entretoises (28, 29) d’être positionnées et montées, grâce auxdites entures (27) additionnelles réparties sur lesdites entretoises (28, 29), lesdits profilés réglables (4, 7), lesdits profilés suiveurs courts (5, 6) et lesdits profilés suiveurs longs (31, 39), entre lesdits profilés réglables (4, 7) et/ou entre lesdits profilés suiveurs courts (5, 6) et/ou entre lesdits profilés suiveurs longs (31, 39) ;
ceci dans le but d’apporter un autre style ou d’autres styles géométriques non limitatifs composés de joints additionnels, divisionnaires et non limitatifs.- Additional splices (27) will allow said spacers (28, 29) to be positioned and mounted, thanks to said additional splices (27) distributed over said spacers (28, 29), said adjustable sections (4, 7), said sections short followers (5, 6) and said long follower sections (31, 39), between said adjustable sections (4, 7) and/or between said short follower sections (5, 6) and/or between said long follower sections (31 , 39);
this in order to provide another style or other non-limiting geometric styles composed of additional, divisional and non-limiting joints.
Dès la mise en place dudit gabarit pour la réalisation d’un premier carreau de béton, ledit gabarit devra être positionné correctement par l’utilisateur de manière que ledit gabarit puisse être repositionné dans lesdites traces (24), prévues pour les parties débordantes (10) dudit plus haut profilé réglable (4) et dudit moins haut profilé réglable (7) mais aussi pour ledit moins haut profilé suiveur court (5) ou ledit moins haut profilé suiveur long (39), qui devront être limitrophes et parallèles aux trois côtés concernés dudit premier carreau (23) réalisé et sec.As soon as said template is in place for the production of a first concrete tile, said template must be positioned correctly by the user so that said template can be repositioned in said traces (24), provided for the overhanging parts (10 ) of said highest adjustable profile (4) and of said lower adjustable profile (7) but also for said lower short follower profile (5) or said lower long follower profile (39), which must be bordering and parallel to the three sides concerned of said first tile (23) made and dry.
Pour que l’utilisateur puisse mettre en place, orienter et régler ledit gabarit correctement, à partir d’un carreau ou de plusieurs carreaux (23) de béton secs déjà réalisés :
- des trous de repérage (16) apparaissent sur chaque partie débordante (10, 8, 35) dudit plus haut profilé réglable (4) et dudit plus haut profilé suiveur court (6), ou, dudit plus haut profilé réglable (4) et dudit plus haut profilé suiveur long (31).So that the user can set up, orient and adjust said template correctly, from a tile or several tiles (23) of dry concrete already made:
- locating holes (16) appear on each projecting part (10, 8, 35) of said highest adjustable profile (4) and of said highest short follower profile (6), or, of said highest adjustable profile (4) and said highest long follower section (31).
De manière à maintenir l’affleurement indispensable des faces supérieures desdits profilés réglables (4, 7) entre les faces supérieures desdits profilés suiveurs courts (5, 6) et/ou entre les faces supérieures desdits profilés suiveurs longs (31, 39) :
- le plus haut profilé réglable (4), le plus haut profilé suiveur court (6) et le plus haut profilé suiveur long (31) seront, sur leur face latérale intérieure audit coffrage en contact avec ladite matière liante, d’une hauteur légèrement plus importante par rapport aux moins hauts profilés (7, 5, 39) ;
ceci pour permettre, lors de la remise en place dudit gabarit à partir d’un carreau ou de plusieurs carreaux (23) de béton secs déjà réalisés, de loger, dans les traces (24) du plus haut profilé réglable (4) et du plus haut profilé suiveur court (6) ,ou, du plus haut profilé réglable (4) et du plus haut profilé suiveur long (31), les moins hauts profilés (7, 5, 39) énoncés ci-après pour les raisons suivantes :
- le moins haut profilé réglable (7), le moins haut profilé suiveur court (5) et le moins haut profilé suiveur long (39) disposent, par rapport aux plus hauts profilés (4, 6, 31), d’une hauteur légèrement moins importante sur leur face latérale intérieure audit coffrage en contact avec ladite matière liante ;
ceci de manière que lesdites faces supérieures du moins haut profilé réglable (7) et du moins haut profilé suiveur court (5) ,ou, du moins haut profilé réglable (7) et du moins haut profilé suiveur long (39) puissent être maintenus et/ou réglés à fleur et au bord de la face supérieure du dernier carreau (23) ou des derniers carreaux (23) de béton secs réalisés, sans risque de blocage desdits profilés (7, 5, 39) et de leurs extrémités (10, 8, 35), d’une part à cause des éventuelles aspérités restantes au fond des empreintes (24) et d’autre part à cause du jeu restant et suffisant engendré par le léger retrait due à la dessiccation du béton dans les empreintes (24) ou lesdites traces (24) qui formeront lesdits joints.In order to maintain the necessary flushness of the upper faces of said adjustable sections (4, 7) between the upper faces of said short follower sections (5, 6) and/or between the upper faces of said long follower sections (31, 39):
- the highest adjustable profile (4), the highest short follower profile (6) and the highest long follower profile (31) will be, on their inner side face to said formwork in contact with said binding material, of a height slightly more important compared to the lower profiles (7, 5, 39);
this to allow, during the replacement of said template from a tile or several tiles (23) of dry concrete already made, to lodge, in the traces (24) of the highest adjustable profile (4) and the highest short follower profile (6), or, of the highest adjustable profile (4) and of the highest long follower profile (31), the lower profiles (7, 5, 39) set out below for the following reasons:
- the lowest adjustable profile (7), the lowest short follower profile (5) and the lowest long follower profile (39) have, compared to the highest profiles (4, 6, 31), a height slightly less significant on their inner side face to said formwork in contact with said binding material;
this so that said upper faces of the lower adjustable profile (7) and of the lower short follower profile (5), or, of the lower adjustable profile (7) and of the lower long follower profile (39) can be maintained and /or adjusted flush and at the edge of the upper face of the last tile (23) or the last tiles (23) of dry concrete made, without risk of blocking of said profiles (7, 5, 39) and their ends (10, 8, 35), on the one hand because of any remaining roughness at the bottom of the cavities (24) and on the other hand because of the remaining and sufficient play generated by the slight shrinkage due to the drying of the concrete in the cavities (24 ) or said traces (24) which will form said seals.
A partir par exemple d’une première ou d’une seconde rangée de carreaux de béton réalisée et pour permettre le report dudit niveau de référence et donner la bonne orientation dudit gabarit en le déplaçant et en le tournant d’un quart de tour vers la droite ou vers la gauche par rapport au premier carreau d’une première ou d’une seconde rangée de carreaux de béton secs, parallèle et contigu audit gabarit :
- ledit moins haut profilé suiveur court (5) pourra être démonté et remplacé par ledit plus haut profilé suiveur court (6) et inversement.From, for example, a first or a second row of concrete tiles produced and to allow the transfer of said reference level and to give the correct orientation of said template by moving it and turning it a quarter turn towards the right or to the left with respect to the first tile of a first or a second row of dry concrete tiles, parallel and contiguous to said template:
- Said lower short follower profile (5) can be dismantled and replaced by said higher short follower profile (6) and vice versa.
A partir par exemple d’une première ou d’une seconde rangée de carreaux de béton réalisée et pour permettre le report dudit niveau de référence et faciliter la bonne orientation dudit gabarit en le déplaçant sans le tourner par rapport au premier carreau d’une première ou d’une seconde rangée de carreaux de béton sec, parallèle et contigu audit gabarit et pour éviter à chaque démarrage d’une nouvelle rangée de carreaux de démonter et de remplacer ledit moins haut profilé suiveur court (5) par ledit plus haut profilé suiveur court (6) et inversement :
- ledit plus haut profilé suiveur court (6) pourra être démonté et remplacé par ledit plus haut profilé suiveur long (31) et ledit moins haut profilé suiveur court (5) pourra être démonté et remplacé par ledit moins haut profilé suiveur long (39).From, for example, a first or a second row of concrete tiles produced and to allow the transfer of said reference level and to facilitate the correct orientation of said template by moving it without turning it with respect to the first tile of a first or a second row of dry concrete tiles, parallel and contiguous to said template and to avoid, each time a new row of tiles is started, dismantling and replacing said lower short follower profile (5) with said higher follower profile short (6) and vice versa:
- said taller short follower profile (6) can be dismantled and replaced by said taller long follower profile (31) and said lower short follower profile (5) can be dismantled and replaced by said lower long follower profile (39) .
- Lesdits profilés suiveurs longs (31, 39) disposent sur chacune de leurs parties débordantes (35) d’une partie saillante (33) rectangulaire munie de percements (40), sur laquelle, par les moyens de vis (37) et d’écrous (36), est fixée en saillie une cornière (34) ;
ceci permettant via la face inférieure de ladite cornière (34) ou desdites cornières (34) le report du niveau du carreau sec ou des carreaux secs sur lesquels elles seront en contact via les bords dudit carreau ou desdits carreaux secs concernés.- Said long follower profiles (31, 39) have on each of their overhanging parts (35) a projecting rectangular part (33) provided with openings (40), on which, by means of screws (37) and nuts (36), is fixed projecting a bracket (34);
this allowing via the underside of said angle iron (34) or said angle irons (34) the transfer of the level of the dry tile or dry tiles on which they will be in contact via the edges of said tile or said dry tiles concerned.
Pour augmenter la stabilité dudit gabarit et la surface d’appui desdites cales (13) intermédiaires et desdites plaques (14) en contact sur les bords parallèles, d’un carreau (23) de béton déjà réalisé et sec, lesdites extrémités (21) pliées inférieures desdites barres (3) servant de pieds (21) pourront être réglées par l’utilisateur au niveau des faces inférieures desdites cales (13) et desdites plaques (14) en appuis sur la face supérieure dudit carreau (23) de manière qu’elles soient aussi en contact avec ladite face supérieure dudit carreau (23) de béton sec déjà réalisé.To increase the stability of said template and the bearing surface of said intermediate wedges (13) and of said plates (14) in contact on the parallel edges, of a tile (23) of concrete already produced and dry, said ends (21) lower bends of said bars (3) serving as feet (21) can be adjusted by the user at the level of the lower faces of said wedges (13) and of said plates (14) resting on the upper face of said tile (23) so that 'they are also in contact with said upper face of said tile (23) of dry concrete already made.
Ledit plus haut profilé suiveur long (31) et ledit moins haut profilé suiveur long (39) équipés de leurs cornières (34) permettent d’augmenter les points d’appuis sur les bords de plusieurs carreaux (23) de béton secs réalisés, ce qui permet, à l’opérateur, de diminuer le temps de réglage desdites barres (3, 46) coulissantes en se limitant au réglage du niveau final dudit gabarit avec une seule barre (3, 46) coulissante lorsque ledit gabarit est par exemple en appui sur deux carreaux (23) dont l’un est parallèle et limitrophe au moins haut profilé réglable (7) et dont l’autre est parallèle et limitrophe au moins haut profilé suiveur long (39).Said highest long follower profile (31) and said lower long follower profile (39) equipped with their angles (34) make it possible to increase the points of support on the edges of several tiles (23) of dry concrete made, this which allows the operator to reduce the adjustment time of said sliding bars (3, 46) by limiting himself to the adjustment of the final level of said template with a single sliding bar (3, 46) when said template is for example in support on two tiles (23), one of which is parallel and adjacent to the least high adjustable profile (7) and the other of which is parallel and adjacent to the least high long follower profile (39).
Selon une variante non illustrée :
- lesdites cornières (34) munies de percements (41) pourront être assemblées sur la face latérale extérieure de chaque partie débordante (35) munie d’une partie saillante rectangulaire (33) comportant des percements (40) ;
ceci de manière que chaque cornière (34) puisse venir en appui sur le bord du carreau (23) sec sur lequel elle sera posée et qu’elle assure par ce moyen le report du niveau dudit carreau (23) audit gabarit.According to a variant not shown:
- said angles (34) provided with holes (41) can be assembled on the outer side face of each overhanging part (35) provided with a rectangular projecting part (33) having holes (40);
this so that each angle iron (34) can come to rest on the edge of the tile (23) dry on which it will be placed and that it ensures by this means the transfer of the level of said tile (23) to said template.
- Lesdits profilés réglables (4, 7), lesdits profilés suiveurs courts (5, 6) et lesdits profilés suiveurs longs (31, 39) pourront être d’une hauteur identique ;
ceci évitera les problèmes d’orientation dudit gabarit qui ne sont pas indispensables par exemple pour la réalisation d’une chape de mortier ou d’un seul carreau de béton.- Said adjustable profiles (4, 7), said short follower profiles (5, 6) and said long follower profiles (31, 39) may be of the same height;
this will avoid the problems of orientation of said template which are not essential for example for the realization of a mortar screed or a single concrete tile.
A titre d’exemple non limitatif, lesdits profilés réglables (4, 7), lesdits profilés suiveurs courts (5, 6) et lesdits profilés suiveurs longs (31, 39) seront d’une hauteur comprise entre 35 à 200 mm de hauteur.By way of non-limiting example, said adjustable profiles (4, 7), said short follower profiles (5, 6) and said long follower profiles (31, 39) will be between 35 and 200 mm high.
Lesdits profilés suiveurs courts (5, 6) pourront être, à titre d’exemple non limitatif, utilisés pour la confection, par exemple, d’une aire ou d’une allée bétonnée à partir d’un mur, d’une bordure ou d’un trottoir de manière que lesdits profilés suiveurs courts (5, 6) disposés perpendiculairement audit mur, laissent après le démoulage dudit gabarit le long et sur le bord dudit mur, de ladite bordure ou dudit trottoir, un espace réduit servant de jointure pouvant être rempli de béton arasable sur le même plan que ledit carreau sec formé par ledit coffrage. Ladite jointure pourra aussi être coulée et arasée en même temps que le coulage dudit carreau (23).Said short follower profiles (5, 6) may be, by way of non-limiting example, used for making, for example, an area or a concrete walkway from a wall, a curb or of a sidewalk so that said short follower profiles (5, 6) arranged perpendicularly to said wall, leave after demoulding of said template along and on the edge of said wall, of said curb or of said sidewalk, a reduced space serving as a joint which can be filled with leveling concrete on the same plane as said dry tile formed by said formwork. Said joint may also be cast and leveled at the same time as the casting of said tile (23).
Pour la confection d’une dalle ou d’une chape sans joint, ledit gabarit pourra être utilisé pour réaliser des carreaux (23) de béton ou de mortier servant de repère au niveau voulu de manière qu’un coulage et qu’un nivelage puissent être réalisés entre lesdits carreaux (23) avec l’aide d’une règle en appui sur lesdits carreaux distants; ceci permettant le nivellement de ladite matière liante au niveau correspondant à celui desdits carreaux (23) servant de repère.For making a slab or a jointless screed, said template can be used to make tiles (23) of concrete or mortar serving as a benchmark at the desired level so that casting and leveling can be made between said squares (23) with the aid of a ruler resting on said distant squares; this allowing the leveling of said binding material at the level corresponding to that of said tiles (23) serving as a reference.
- Lors da la confection d’une dalle ou d’une chape, les faces (8, 38, 32) supérieures desdites extrémités (8, 38, 32) desdits profilés réglables (4, 7) et/ou desdits profilés suiveurs courts (5, 6) et/ou desdits profilés suiveurs longs (31, 39) permettent un nivellement, un alignement et un positionnement perpendiculaire dudit gabarit à fleur du repère ou du trait représentant le niveau de référence :
lors de la réalisation, par exemple, d’une chape l’opérateur procèdera d’abord à la réalisation de plots de mortier en réglant les barres (3 ou 46) coulissantes de réglage dudit gabarit de manière que les faces (8, 38, 32) supérieures desdites extrémités (8, 38, 32) desdits profilés réglables (4, 7) et/ou desdits profilés suiveurs courts (5, 6) et/ou desdits profilés suiveurs longs (31, 39) soient positionnées perpendiculairement et alignées à fleur du trait (42) représentant le niveau de référence figurant par exemple au bas d’un mur (43) à quelques centimètres du sol ou de la dalle.- When making a slab or a screed, the upper faces (8, 38, 32) of said ends (8, 38, 32) of said adjustable sections (4, 7) and/or of said short follower sections ( 5, 6) and/or said long follower profiles (31, 39) allow levelling, alignment and perpendicular positioning of said template flush with the mark or the line representing the reference level:
during the production, for example, of a screed, the operator will first proceed to the production of mortar studs by adjusting the sliding bars (3 or 46) for adjusting said template so that the faces (8, 38, 32) upper ends (8, 38, 32) of said adjustable profiles (4, 7) and/or of said short follower profiles (5, 6) and/or of said long follower profiles (31, 39) are positioned perpendicularly and aligned to flower of the line (42) representing the reference level appearing for example at the bottom of a wall (43) a few centimeters from the ground or from the slab.
D’autres plots de mortier distants et divisionnaires répartis sur une dalle pourront être réalisés avec pour repère le précédent plot ou les précédents plots déjà réalisés, avec ledit gabarit, et limitrophes audit trait de niveau servant de repère.Other distant and divisional mortar plots distributed over a slab may be made with the previous plot or the previous plots already made as a reference, with the said template, and bordering on the said level line serving as a reference.
Plusieurs gabarits distants pourront être utilisés en même temps pour réaliser en une seule fois les cueillies nécessaires à la réalisation d’une chape.Several distant jigs can be used at the same time to make the pickings necessary to make a screed in one go.
Lors de la réalisation d’une chape ou d’une dalle à l’intérieur d’un coffrage en bois ou d’une autre matière délimitant l’arrêt total de la matière liante et le niveau voulu via les faces supérieures dudit coffrage, les faces (8, 38, 32) supérieures desdites extrémités (8, 38, 32) dudit gabarit pourront être réglées à fleur des faces supérieures dudit coffrage en bois ou d’une autre matière.When making a screed or a slab inside a formwork made of wood or another material delimiting the total stoppage of the binding material and the desired level via the upper faces of the said formwork, the upper faces (8, 38, 32) of said ends (8, 38, 32) of said template can be adjusted flush with the upper faces of said formwork made of wood or another material.
Selon une version non illustrée et non démontable dudit gabarit :
- lesdites cales (13), lesdites plaques (14), lesdits profilés réglables (4, 7), lesdits profilés suiveurs courts (5, 6) et lesdits profilés suiveurs longs (31, 39) pourront être assemblés par soudage.According to a non-illustrated and non-removable version of said template:
- said wedges (13), said plates (14), said adjustable sections (4, 7), said short follower sections (5, 6) and said long follower sections (31, 39) can be assembled by welding.
L’arasement de ladite matière liante dans ledit gabarit servant de coffrage sera réalisé par l’opérateur ou les opérateurs avec une règle tubulaire rectangulaire, ou autres, adaptée aux dimensions dudit coffrage et en appui par exemple sur les faces supérieures desdits deux profilés réglables (4, 7) parallèles ou en appui par exemple sur les faces supérieures desdits deux profilés suiveurs courts (5, 6) parallèles ou en appui par exemple sur les faces supérieures desdits profilés suiveurs longs (31, 39) parallèles en réalisant des allers-et-retours synchronisés tout en tirant, grâce à ladite règle (non représentée), le reste de ladite matière liante vers l’extérieur dudit gabarit ou dudit coffrage.The leveling of said binding material in said template serving as formwork will be carried out by the operator or operators with a rectangular tubular rule, or other, adapted to the dimensions of said formwork and resting for example on the upper faces of said two adjustable profiles ( 4, 7) parallel or resting for example on the upper faces of said two short follower sections (5, 6) parallel or resting for example on the upper faces of said long follower sections (31, 39) parallel by carrying out back and forth -returns synchronized while pulling, thanks to said rule (not shown), the rest of said binding material towards the outside of said template or said formwork.
- Des filetages (26) et des vis sans têtes (9) sont logés dans lesdits profilés réglables (4, 7), dessous et dans l’axe de leurs dites entures (27) ;
ceci de manière qu’ils assurent un bon serrage et un bon blocage desdits profilés suiveurs courts (5, 6), desdits profilés suiveurs longs (31, 39) et desdits profilés réglables (4, 7), tout en procurant un montage ou un démontage aisé dudit gabarit.- Threads (26) and grub screws (9) are housed in said adjustable profiles (4, 7), below and in the axis of their said finger joints (27);
this in such a way that they ensure good clamping and good locking of said short follower sections (5, 6), of said long follower sections (31, 39) and of said adjustable sections (4, 7), while providing mounting or easy dismantling of said jig.
- Lesdites entures (27) seront perpendiculaires aux faces supérieures et inférieures des différents profilés (4, 7, 5, 6, 31, 39) de manière que les faces latérales intérieures desdits profilés (4, 7, 5, 6, 31, 39) dudit coffrage puissent être délogées facilement après le coulage et le séchage de ladite matière liante dans ledit gabarit.- Said splices (27) will be perpendicular to the upper and lower faces of the various sections (4, 7, 5, 6, 31, 39) so that the inner side faces of said sections (4, 7, 5, 6, 31, 39 ) of said formwork can be easily dislodged after casting and drying of said binder material in said template.
Pour faciliter le démoulage du gabarit lesdites faces latérales intérieures seront de préférence, avant le coulage de la matière liante, préalablement enduites d’huile de décoffrage.To facilitate demolding of the template, said inner side faces will preferably be coated beforehand with formwork oil before casting the binding material.
- Les moyens de serrage et de réglage composés desdites deux cales (13) intermédiaires, de ladite plaque (14) comportant un filetage (44) et une vis papillon (12) sont assemblés par quatre vis à têtes hexagonales (18) et par quatre écrous (15) sur chaque partie débordante (10) desdits profilés réglables (4, 7) munie d’une partie saillante carrée (30) comportant des percements (25) ;
ceci permettant d’une part le réglage vers le haut ou vers le bas desdites barres (3, 46) coulissantes et d’autre part les filetages (44) et les vis papillon (12) assurent le serrage desdites barres (3, 46) coulissantes afin de donner et de fixer le niveau voulu, la pente voulue ou l’orientation voulue dudit gabarit avant le coulage de ladite matière liante dans ledit gabarit.- The clamping and adjustment means composed of said two intermediate wedges (13), said plate (14) having a thread (44) and a butterfly screw (12) are assembled by four screws with hexagonal heads (18) and by four nuts (15) on each overhanging part (10) of said adjustable sections (4, 7) provided with a square projecting part (30) comprising openings (25);
this allowing on the one hand the upward or downward adjustment of said sliding bars (3, 46) and on the other hand the threads (44) and the butterfly screws (12) ensure the tightening of said bars (3, 46) sliding in order to give and fix the desired level, the desired slope or the desired orientation of said template before casting said binder material in said template.
La forme représentée et non limitative dudit coffrage formé par ledit gabarit pourra être aussi d’une autre forme non représentée (rectangulaire, arquée ou autres…) et en conséquence lesdits moyens (13, 14, 44, 12) de serrage et de réglage, non limitatifs, seront répartis sur le périmètre dudit gabarit de manière que ledit gabarit puisse être mis en place sur un quelconque sol avec stabilité et qu’il puisse s’adapter à la forme et au niveau d’une forme bétonnée déjà réalisée avec ledit coffrage.The shape shown and not limiting of said formwork formed by said template may also be of another shape not shown (rectangular, arcuate or other, etc.) and consequently said means (13, 14, 44, 12) of clamping and adjustment, non-limiting, will be distributed over the perimeter of said template so that said template can be placed on any ground with stability and that it can adapt to the shape and level of a concrete form already made with said formwork .
Selon une variante non illustrée, pour laisser par exemple un carreau vide, jardinable rempli de gravier décoratif ou autre, pris entre plusieurs carreaux de béton déjà réalisés et secs :
- lesdits moyens (13, 14, 44, 12) de réglage, de serrage et lesdites barres (3, 46) coulissantes pourront être assemblés, à l’inverse de la version illustrée, sur la face latérale extérieure de chaque partie débordante (10) munie d’une partie saillante carrée (30) comportant des percements (25) ;
ceci de manière que lesdits moyens (13, 14, 44, 12) de serrage puissent venir en appui sur le bord du carreau (23) ou sur les bords des carreaux (23) de béton secs parallèles et limitrophes à un carreau vide par exemple.According to a variant not illustrated, to leave for example an empty tile, gardenable filled with decorative gravel or other, caught between several concrete tiles already made and dry:
- said means (13, 14, 44, 12) for adjustment, clamping and said sliding bars (3, 46) can be assembled, unlike the illustrated version, on the outer side face of each projecting part (10 ) provided with a square projection (30) comprising openings (25);
this so that said clamping means (13, 14, 44, 12) can come to rest on the edge of the tile (23) or on the edges of the tiles (23) of dry concrete parallel and bordering an empty tile for example .
Selon une variante non illustrée :
- lesdites cornières (34) pourront être assemblées sur chaque partie débordante (35) munie d’une partie saillante rectangulaire (33) comportant des percements (40) mais montées, à l’inverse de la version illustrée, sur la face latérale extérieure de chaque partie saillante rectangulaire (33) munie de percements (40) ;
ceci de manière que chaque cornière (34) puisse venir en appui sur le bord du carreau (23) sec sur lequel elle sera posée et qu’elle assure par ce moyen le report du niveau dudit carreau (23) audit gabarit.According to a variant not shown:
- said angles (34) can be assembled on each overhanging part (35) provided with a rectangular projecting part (33) comprising openings (40) but mounted, unlike the illustrated version, on the outer side face of each rectangular projection (33) provided with openings (40);
this so that each angle iron (34) can come to rest on the edge of the tile (23) dry on which it will be placed and that it ensures by this means the transfer of the level of said tile (23) to said template.
Ledit gabarit pourra aussi être utilisé pour réaliser un carreau (23) ou des carreaux (23) de béton ou de mortier éparses, symétriques ou asymétriques sur un quelconque sol adapté à recevoir des charges de béton ou d’autres matières liantes démoulables dudit gabarit.Said template can also be used to make a tile (23) or tiles (23) of scattered concrete or mortar, symmetrical or asymmetrical on any floor suitable for receiving loads of concrete or other demoldable binding materials from said template.
Les dites cales (13) intermédiaires fixées à leur dite plaque (14) et à leur profilé réglable (4, 7) laisseront un passage adapté et suffisant pour obtenir un coulissement aisé de ladite barre (3, 46) coulissante dans lesdits moyens (13, 14, 44, 12) de serrage et de réglage destinés auxdites barres (3, 46) coulissantes.Said intermediate wedges (13) fixed to their said plate (14) and to their adjustable profile (4, 7) will leave a suitable and sufficient passage to obtain easy sliding of said sliding bar (3, 46) in said means (13 , 14, 44, 12) clamping and adjustment for said bars (3, 46) sliding.
Selon une variante non illustrée :
lesdits profilés (4, 7, 5, 6) pourront ne pas être débordants du gabarit et de son coffrage formé, que lesdits moyens (13, 14, 44, 12) de serrage et de réglage seront positionnés près des extrémités du périmètre dudit coffrage, que lesdits moyens (13, 14, 44, 12) de serrage seront orientés et fixés sur les faces extérieures dudit coffrage et qu'en conséquence l’alignement du gabarit à des joints existants du dernier carreau ou des derniers carreaux secs réalisés sera réglé visuellement par l’utilisateur et l'arasement de la matière liante sera réalisé avec une règle entre les faces supérieures des profilés suiveurs non débordants et sera terminé à la truelle ou un autre outil choisi par l'utilisateur à proximité des profilés réglables non débordants.According to a variant not shown:
said profiles (4, 7, 5, 6) may not project beyond the template and its formed formwork, that said clamping and adjustment means (13, 14, 44, 12) will be positioned near the ends of the perimeter of said formwork , that said clamping means (13, 14, 44, 12) will be oriented and fixed on the outer faces of said formwork and that consequently the alignment of the template with existing joints of the last tile or of the last dry tiles made will be adjusted visually by the user and the leveling of the binding material will be carried out with a ruler between the upper faces of the non-projecting follower sections and will be finished with a trowel or another tool chosen by the user near the non-projecting adjustable sections.
- Lesdites plaques (14) sont pourvues sur leur partie inférieure d’un espace vide (19) légèrement supérieur à la largeur desdites barres (3, 46) coulissantes ;
ceci de manière que les extrémités (21) pliées inférieures desdites barres (3) puissent être remontées au maximum et bloquées avec lesdites vis papillon (12) lors du positionnement dudit gabarit sur les bords d’un carreau (23) de béton sec déjà réalisé de manière que lesdites cales (13) intermédiaires et lesdites plaques (14) concernées soient d’abord en appuis sur les bords parallèles dudit carreau (23), servant de référence, afin de donner à nouveau audit gabarit le niveau de référence pour que ledit utilisateur n’aie plus qu’à terminer le réglage dudit niveau par les moyens des deux autres dites barres (3) coulissantes de réglages en appui, via leur extrémité (21) inférieure, sur le sol ou repose ledit gabarit.- Said plates (14) are provided on their lower part with an empty space (19) slightly greater than the width of said sliding bars (3, 46);
this so that the lower folded ends (21) of said bars (3) can be raised to the maximum and blocked with said butterfly screws (12) when positioning said template on the edges of a tile (23) of dry concrete already made so that said intermediate wedges (13) and said plates (14) concerned are first supported on the parallel edges of said tile (23), serving as a reference, in order to again give said template the reference level so that said user only have to complete the adjustment of said level by means of the two other said bars (3) sliding adjustments in support, via their end (21) lower, on the ground or rests said template.
- Les extrémités (22), pliées et percées (45), supérieures desdites barres (3, 46) pourront être reliées avec des vis à oreilles (1) et des écrous (20) auxdits profilés plats (2) percés près de leurs extrémités d’un trou oblong (17) ;
ceci permettant d’une part, d’assurer une meilleure préhension dudit gabarit et d’autre part de raidir, relier et maintenir verticalement et droitement les deux profilés réglables (4, 7) de manière que l’utilisateur puisse démonter entre lesdits profilés réglables (4, 7), un quelconque profilé suiveur (5, 6, 31, 39) ou des quelconques profilés suiveurs (5, 6, 31, 39) dans le but de réaliser par exemple une allée bétonnée sans joints ou par exemple pour terminer une dalle, réalisée avec ledit gabarit, nécessitant qu’une surface partielle dudit coffrage.- The ends (22), bent and pierced (45), upper of said bars (3, 46) can be connected with wing screws (1) and nuts (20) to said flat sections (2) pierced near their ends an oblong hole (17);
this allowing on the one hand, to ensure a better grip of said template and on the other hand to stiffen, connect and maintain vertically and straightly the two adjustable sections (4, 7) so that the user can disassemble between said adjustable sections (4, 7), any follower section (5, 6, 31, 39) or any follower sections (5, 6, 31, 39) with the aim of producing, for example, a concrete driveway without joints or, for example, to finish a slab, made with said template, requiring only a partial surface of said formwork.
- Les trous oblongs (17) desdits profilés plats (2) permettent lors du réglage desdites barres (3 ou 46) coulissantes de donner un jeu suffisant auxdits profilés plats (2) semi-rigides et auxdites barres (3 ou 46), lors du placement et du réglage dudit gabarit sur un sol déformé, de niveau ou qui n’est pas de niveau.- The oblong holes (17) of said flat sections (2) allow, when adjusting said sliding bars (3 or 46), to give sufficient clearance to said semi-rigid flat sections (2) and to said bars (3 or 46), when placement and adjustment of said jig on deformed, level or uneven ground.
- Lesdits trous oblongs (17) et lesdits profilés plats (2) seront d’une longueur et d’une largeur non limitatives de manière qu’ils puissent être reliés perpendiculairement ou parallèlement aux extrémités (22) supérieures desdites barres (3 ou 46) coulissantes entre lesdits profilés réglables (4, 7) ou entre lesdits profilés suiveurs courts (5, 6) ou entre lesdits profilés suiveurs longs (31, 39).- Said oblong holes (17) and said flat profiles (2) will be of a non-limiting length and width so that they can be connected perpendicularly or parallel to the upper ends (22) of said bars (3 or 46) sliding between said adjustable profiles (4, 7) or between said short follower profiles (5, 6) or between said long follower profiles (31, 39).
Lorsque qu’une dalle de béton composée desdits carreaux (23) est terminée, lesdits joints pourront être comblés avec par exemple une barbotine de ciment, de la terre végétale mélangée à des graines de gazon ou d’autres moyens de calfeutrage non limitatifs. Lesdits joints pourront aussi ne pas être comblés de manière à permettre l’évacuation ou le drainage des eaux de pluie, ce qui permettra d’éviter la formation de flaque d’eau sur lesdits carreaux (23).When a concrete slab composed of said tiles (23) is finished, said joints can be filled with, for example, a cement slurry, topsoil mixed with grass seeds or other non-limiting caulking means. Said joints may also not be filled in such a way as to allow the evacuation or drainage of rainwater, which will prevent the formation of puddles of water on said tiles (23).
L’épaisseur et/ou la rigidité desdits profilés réglables (4, 7), desdits profilés suiveurs courts (5, 6) et desdits profilés suiveurs longs (31, 39) sera suffisante pour éviter ou limiter toute déformation desdits profilés réglables (4, 7), desdits profilés suiveurs courts (5, 6) et desdits profilés suiveurs longs (31, 39) lors du coulage, de l’arasement et du séchage de ladite matière liante dans ledit gabarit.The thickness and/or the rigidity of said adjustable sections (4, 7), of said short follower sections (5, 6) and of said long follower sections (31, 39) will be sufficient to avoid or limit any deformation of said adjustable sections (4, 7), of said short follower sections (5, 6) and of said long follower sections (31, 39) during casting, leveling and drying of said binder material in said template.
Suivant la destination voulue de ladite dalle, dudit carreau (23) ou d’un ensemble desdits carreaux (23) le sol pourra faire l’objet d’un ferraillage préalable avant et/ou après la mise en place dudit gabarit.Depending on the intended destination of said slab, said tile (23) or a set of said tiles (23), the floor may be subject to prior reinforcement before and/or after the installation of said template.
Suivant la hauteur voulue de ladite chape, de ladite dalle, dudit carreau (23) ou d’un ensemble desdits carreaux (23) des gaines électriques et/ou de plomberies pourront être préalablement incorporées dans ledit coffrage avant et/ou après la mise en place dudit gabarit et avant le coulage de ladite matière liante dans ledit gabarit.Depending on the desired height of said screed, of said slab, of said tile (23) or of a set of said tiles (23), electrical and/or plumbing ducts may be incorporated beforehand into said formwork before and/or after installation. place said template and before casting said binder material in said template.
A titre d’exemple non limitatif, d’une manière décorative, avant le coulage ou après le coulage de la matière liante dans ledit gabarit, ladite matière liante pourra être teintée de manière à obtenir la couleur désirée mais aussi la finition désirée par la réalisation, par exemple, d’un lissage après l’arasement dudit carreau dans le but de réaliser, carreau après carreau, un revêtement sur une dalle ou une chape existante.By way of non-limiting example, in a decorative manner, before casting or after casting the binder material in said template, said binder material may be tinted so as to obtain the desired color but also the finish desired by the realization , for example, smoothing after the leveling of said tile in order to produce, tile after tile, a coating on an existing slab or screed.
A titre d’exemple non limitatif la dimension dudit gabarit formera un carreau (23) de béton ou de mortier de 500 mm à 1000 mm de côté et d’une épaisseur de 35 mm à 200 mm.By way of non-limiting example, the dimension of said template will form a tile (23) of concrete or mortar of 500 mm to 1000 mm on each side and with a thickness of 35 mm to 200 mm.
Le présent dispositif particulièrement destiné à réaliser des allées bétonnées, des dalles, des chapes, des revêtements et des terrasses est très simple à utiliser. L’homme du métier et toute personne possédant peu d’expérience sont aptes à utiliser ce dispositif. De plus il offre l’avantage d’être d’un prix de revient peu élevé.This device, which is particularly intended for making concrete driveways, slabs, screeds, coatings and terraces, is very simple to use. A person skilled in the art and any person with little experience are able to use this device. In addition, it offers the advantage of being of a low cost price.
A titre d’exemple non limitatif, la plupart des pièces composant ce dit dispositif seront de préférence en acier zingué ou en acier inoxydable.By way of non-limiting example, most of the parts making up this said device will preferably be made of zinc-plated steel or stainless steel.
L’invention n’est pas limitée aux modes de réalisation cités et représentés pour lesquels on pourra prévoir d'autres variantes dans en particulier :
- les matières utilisées: acier trempé, aluminium, matière composite ou autre ; - les dimensions et les formes des sous-ensembles ; - les moyens de préhension utilisés ; sans pour cela sortir du cadre de l'invention.The invention is not limited to the embodiments cited and represented for which other variants may be provided in particular:
- the materials used: hardened steel, aluminium, composite material or other; - the dimensions and shapes of the sub-assemblies; - the gripping means used; without departing from the scope of the invention.
Claims (28)
d) il est équipable d’un seul profilé plat (2) ou de deux profilés plats (2) démontables pouvant servir d’une part à apporter une meilleure préhension dudit gabarit et d’autre part de raidisseur.Device serving as a mould, formwork and template, movable and dismountable, making it possible to cast a tile, or one after the other tiles (23) composed of a binding material with the aim of producing a screed, a slab, tile (23) or set of tiles (23) not separated or separated by joints, which can serve as a dividing joint; said device is characterized in that: a) it comprises a formwork composed of sections including two called adjustable sections (4, 7) and optionally at least one short follower section (5, 6) and/or at least one long follower section ( 31, 39); b) it comprises angles (34) and/or plates (14), shims (13) and feet (21) projecting from the parallel edges of said tile (23) or of said adjoining finished and dry concrete tiles ; c) it comprises sliding bars (3, 46) adjustable by means of adjustable sections (4, 7) and their projecting parts (30) provided with openings (25), two intermediate wedges (13), a plate (14) and a butterfly screw (12) provided for tightening said sliding bars (3, 46), so as to allow adjustment of the thickness of said desired binding material, of the level, of the slope and/or or the desired positioning of said template with the help of any ruler;
d) it is equipped with a single flat section (2) or two flat sections (2) that can be dismantled and can be used on the one hand to provide better grip of said template and on the other hand as a stiffener.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2010931A FR3115550B1 (en) | 2020-10-23 | 2020-10-23 | Removable template serving as a formwork and allowing the realization of a mortar screed, a coating, a slab, a tile or a set of concrete tiles on a level ground or a ground which does not is not level. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2010931 | 2020-10-23 | ||
| FR2010931A FR3115550B1 (en) | 2020-10-23 | 2020-10-23 | Removable template serving as a formwork and allowing the realization of a mortar screed, a coating, a slab, a tile or a set of concrete tiles on a level ground or a ground which does not is not level. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3115550A1 true FR3115550A1 (en) | 2022-04-29 |
| FR3115550B1 FR3115550B1 (en) | 2022-12-02 |
Family
ID=75746668
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2010931A Active FR3115550B1 (en) | 2020-10-23 | 2020-10-23 | Removable template serving as a formwork and allowing the realization of a mortar screed, a coating, a slab, a tile or a set of concrete tiles on a level ground or a ground which does not is not level. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3115550B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1497962A (en) * | 1920-05-20 | 1924-06-17 | Metal Forms Corp | Road form |
| DD96532A1 (en) * | 1972-05-16 | 1973-03-20 | ||
| GB2191441A (en) * | 1986-06-12 | 1987-12-16 | Church John Alan | Apparatus for casting paving blocks in situ |
| WO2015142203A1 (en) | 2014-03-18 | 2015-09-24 | Czukiewski Artur | Paving slab, paving slabs production method and paving slab obtained using the method |
| FR3049627A1 (en) | 2016-03-30 | 2017-10-06 | Daniel Schroetter | FORMWORK KIT FOR FORMING A DEMONTABLE FORMWORK FOR FLOWING A SLAB OF MATERIAL, SUCH AS CONCRETE, AND DEMONTABLE FORMWORK PRODUCED FROM SUCH A KIT |
-
2020
- 2020-10-23 FR FR2010931A patent/FR3115550B1/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1497962A (en) * | 1920-05-20 | 1924-06-17 | Metal Forms Corp | Road form |
| DD96532A1 (en) * | 1972-05-16 | 1973-03-20 | ||
| GB2191441A (en) * | 1986-06-12 | 1987-12-16 | Church John Alan | Apparatus for casting paving blocks in situ |
| WO2015142203A1 (en) | 2014-03-18 | 2015-09-24 | Czukiewski Artur | Paving slab, paving slabs production method and paving slab obtained using the method |
| FR3049627A1 (en) | 2016-03-30 | 2017-10-06 | Daniel Schroetter | FORMWORK KIT FOR FORMING A DEMONTABLE FORMWORK FOR FLOWING A SLAB OF MATERIAL, SUCH AS CONCRETE, AND DEMONTABLE FORMWORK PRODUCED FROM SUCH A KIT |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3115550B1 (en) | 2022-12-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2566706C (en) | Concrete sideform system | |
| CN107022940B (en) | Sidewalk structure and its construction method | |
| US5860763A (en) | Sidewalk leveling method and device | |
| FI86002C (en) | ELEMENTSYSTEM FOER BYGGANDE TERRAENGTRAPPOR, AVSATSER, TERRASSER OCH LIKNANDE. | |
| FR3115550A1 (en) | Removable template serving as a formwork and allowing the realization of a mortar screed, a coating, a slab, a tile or a set of concrete tiles on a level ground or a ground which does not is not level. | |
| EP3486369B1 (en) | Assembly comprising prefabricated slab for railway and a sleeper, installation method | |
| KR100660740B1 (en) | Curb support and rapid construction method using the same | |
| EP0516606B1 (en) | Prefabricated permanent shuttering for reinforced concrete stairs | |
| US3436051A (en) | Form for concrete structures and particularly concrete catch basin units | |
| KR101071691B1 (en) | Using the contact type form and the contact type form civil engineering, road construction method of boundary stone gutter | |
| GB2456384A (en) | Paving Aid | |
| EP2069583B1 (en) | Assembly composed of a construction element and a masonry tool | |
| US9144920B1 (en) | Retainer apparatus | |
| US20060285922A1 (en) | Expansion joint for concrete works | |
| EP1832696B1 (en) | Formwork element for concrete and use for a pool formwork | |
| KR100815585B1 (en) | Curb support and construction method using thereof | |
| EP1258565A1 (en) | Prefabricated bridge bearing | |
| EP2907940A1 (en) | Method for constructing a self-supporting structure for a pool | |
| FR2941984A1 (en) | Regular mortar horizontal and vertical joints distribution device for use during construction of e.g. blocks, has pads connected to plates to provide sloping form of plates to joint in order to avoid overflow of mortar | |
| KR200213124Y1 (en) | Prefabricated steel flash board | |
| FR2673654A1 (en) | Raiser method for frames and elements for implementing it | |
| RU79895U1 (en) | CURRENT ROAD (OPTIONS) | |
| BE664816A (en) | ||
| FR3062150A1 (en) | FORCE LEG, SWIMMING POOL EQUIPPED WITH SAME, AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF | |
| FR3105274A3 (en) | Method of forming a building layer with a passage |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20220429 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |