FR3102350A1 - Cosmetic product applicator and associated packaging and application device - Google Patents
Cosmetic product applicator and associated packaging and application device Download PDFInfo
- Publication number
- FR3102350A1 FR3102350A1 FR1911869A FR1911869A FR3102350A1 FR 3102350 A1 FR3102350 A1 FR 3102350A1 FR 1911869 A FR1911869 A FR 1911869A FR 1911869 A FR1911869 A FR 1911869A FR 3102350 A1 FR3102350 A1 FR 3102350A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cosmetic product
- rod
- applicator
- reservoir
- core
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 title claims abstract description 29
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 title claims abstract description 12
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 32
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 claims abstract description 10
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 claims abstract description 4
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 11
- -1 poly(butylene terephthalate) Polymers 0.000 claims description 9
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 claims description 6
- 229920001707 polybutylene terephthalate Polymers 0.000 claims description 4
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 claims description 3
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 3
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 3
- 102000011782 Keratins Human genes 0.000 description 2
- 108010076876 Keratins Proteins 0.000 description 2
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
- A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D2034/007—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with special decorative arrangements or form
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D2040/0012—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks with special decorative arrangements or form
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
Applicateur de produit cosmétique et dispositif de conditionnement et d’application associé La présente invention concerne un applicateur (16) de produit cosmétique, comportant : - une tige (45), s’étendant sensiblement selon un axe principal (32) ; et - une tête d’application (80), solidaire d’une extrémité axiale (54) de la tige ; la tête d’application comprenant : - une âme (46) interne, formée d’une pièce avec la tige ; et - un embout (42) externe, surmoulé sur l’âme interne. L’embout externe de la tête d’application recouvre entièrement l’âme interne ; et l’âme interne et l’embout externe sont respectivement formées d’un premier (43) et d’un deuxième (44) matériaux distincts, une transmittance du deuxième matériau étant strictement supérieure à une transmittance du premier matériau sur l’ensemble du spectre de la lumière visible. Figure pour l'abrégé : Figure 2Cosmetic product applicator and associated packaging and application device The present invention relates to a cosmetic product applicator (16), comprising: - a rod (45), extending substantially along a main axis (32); and - an application head (80), integral with an axial end (54) of the rod; the application head comprising: - an internal core (46), formed integrally with the rod; and - an external end piece (42), overmolded on the internal core. The outer tip of the application head completely covers the inner core; and the inner core and the outer end piece are respectively formed of a first (43) and of a second (44) distinct materials, a transmittance of the second material being strictly greater than a transmittance of the first material over the whole of the visible light spectrum. Figure for abstract: Figure 2
Description
La présente invention concerne un applicateur de produit cosmétique, du type comportant : comprenant : une tige, s’étendant sensiblement selon un axe principal ; et une tête d’application, solidaire d’une extrémité axiale de la tige ; la tête d’application comprenant : une âme interne, formée d’une pièce avec la tige ; et un embout externe, surmoulé sur l’âme interne.The present invention relates to a cosmetic product applicator, of the type comprising: comprising: a rod, extending substantially along a main axis; and an application head, integral with an axial end of the rod; the applicator head comprising: an inner core, integrally formed with the stem; and an outer end piece, overmolded on the inner core.
Un tel applicateur, comme décrit par exemple dans le document FR3026281, est notamment destiné à appliquer du produit cosmétique sur une surface kératinique d'un utilisateur, telle que les lèvres, la peau ou les ongles. Le produit cosmétique est par exemple un produit de soin.Such an applicator, as described for example in document FR3026281, is in particular intended for applying the cosmetic product to a keratin surface of a user, such as the lips, the skin or the nails. The cosmetic product is for example a care product.
Plus généralement, on entend par « produit cosmétique », un produit tel que défini dans le Règlement CE N°1223/2009 du Parlement européen et du Conseil daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques.More generally, the term "cosmetic product" means a product as defined in EC Regulation No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council dated November 30, 2009, relating to cosmetic products.
La présente invention a pour but de proposer un applicateur permettant de réaliser facilement des variantes de présentation d’un dispositif de conditionnement comprenant un tel applicateur.The object of the present invention is to propose an applicator making it possible to easily produce variants of presentation of a packaging device comprising such an applicator.
A cet effet, l’invention a pour objet un applicateur du type précité, dans lequel : l’embout externe de la tête d’application recouvre entièrement l’âme interne ; et l’âme interne et l’embout externe sont respectivement formées d’un premier et d’un deuxième matériaux distincts, une transmittance du deuxième matériau étant strictement supérieure à une transmittance du premier matériau sur l’ensemble du spectre de la lumière visible. To this end, the subject of the invention is an applicator of the aforementioned type, in which: the external end piece of the application head entirely covers the internal core; and the inner core and the outer endpiece are respectively formed of a first and a second distinct materials, a transmittance of the second material being strictly greater than a transmittance of the first material over the entire spectrum of visible light .
Par « transmittance » d’un matériau, on entend une fraction de flux lumineux traversant le matériau par rapport à un flux lumineux incident. Par « flux lumineux », on entend un flux de lumière visible. La transmittance correspond à la transparence du matériau.By "transmittance" of a material is meant a fraction of light flux passing through the material relative to incident light flux. By "luminous flux" is meant a flux of visible light. Transmittance is the transparency of the material.
Suivant d’autres aspects avantageux de l’invention, l’applicateur comporte l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles :According to other advantageous aspects of the invention, the applicator comprises one or more of the following characteristics, taken in isolation or in all technically possible combinations:
- l’âme interne comporte une première portion présentant une première dimension maximale radiale ; et l’âme interne comprend en outre une deuxième portion, axialement adjacente à la première portion à l’opposé de la tige, ladite deuxième portion présentant une deuxième dimension maximale radiale, supérieure à la première dimension maximale radiale ;- the inner core has a first portion having a first maximum radial dimension; and the inner core further comprises a second portion, axially adjacent to the first portion opposite the rod, said second portion having a second maximum radial dimension, greater than the first maximum radial dimension;
- l’âme interne comporte en outre une portion terminale formant une extrémité de ladite âme, opposée à la tige ;- the inner core further comprises an end portion forming one end of said core, opposite to the rod;
- la deuxième portion de l’âme interne présente une forme sensiblement cylindrique et comporte une face frontale, opposée à la première portion ; et l’âme interne comporte en outre au moins un plot tronconique reliant la portion terminale et ladite face frontale, une base dudit plot tronconique étant adjacente à ladite face frontale ;- the second portion of the inner core has a substantially cylindrical shape and has a front face, opposite the first portion; and the inner core further comprises at least one tapered stud connecting the end portion and said front face, a base of said tapered stud being adjacent to said front face;
- l’extrémité axiale de la tige présente au moins une encoche s’étendant axialement, l’embout externe étant surmoulé sur ladite encoche ;- the axial end of the rod has at least one notch extending axially, the outer end piece being molded over said notch;
- le premier matériau est choisi parmi les élastomères thermoplastiques, le poly(téréphtalate de butylène) et les polyoléfines ;- the first material is selected from thermoplastic elastomers, poly(butylene terephthalate) and polyolefins;
- le deuxième matériau est choisi parmi le silicone et ses dérivés et les élastomères thermoplastiques.- the second material is chosen from silicone and its derivatives and thermoplastic elastomers.
L’invention se rapporte en outre à un dispositif de conditionnement et d’application d’un produit cosmétique fluide, comprenant : un réservoir, un applicateur tel que décrit ci-dessus et un organe de préhension assemblé à la tige à l’opposé de la tête d’application, le dispositif comprenant des moyens d’assemblage amovible du réservoir et de l’organe de préhension, tels que dans une configuration assemblée, l’applicateur est reçu à l’intérieur du réservoir.The invention also relates to a device for packaging and applying a fluid cosmetic product, comprising: a reservoir, an applicator as described above and a gripping member assembled with the stem opposite the applicator head, the device comprising means for removable assembly of the reservoir and the gripping member, such that in an assembled configuration, the applicator is received inside the reservoir.
Par « fluide », on entend notamment un produit cosmétique liquide ou visqueux, ou éventuellement sous forme de gel.By "fluid" is meant in particular a liquid or viscous cosmetic product, or possibly in the form of a gel.
Suivant d’autres aspects avantageux de l’invention, le dispositif de conditionnement et d’application comporte l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles :According to other advantageous aspects of the invention, the packaging and application device comprises one or more of the following characteristics, taken in isolation or in all technically possible combinations:
- le réservoir comporte une paroi externe transparente ou translucide à la lumière visible ;- the reservoir has an outer wall that is transparent or translucent to visible light;
- le réservoir contient un produit cosmétique fluide, transparent ou translucide à la lumière visible.- the reservoir contains a fluid cosmetic product, transparent or translucent to visible light.
L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif et faite en se référant aux dessins sur lesquels :The invention will be better understood on reading the following description, given solely by way of non-limiting example and made with reference to the drawings in which:
La figure 1 représente un dispositif 10 de conditionnement et d’application d’un produit cosmétique fluide. Le dispositif 10 comprend notamment un réservoir 12, un organe de préhension 14 et un applicateur 16.FIG. 1 represents a device 10 for packaging and applying a fluid cosmetic product. The device 10 notably comprises a reservoir 12, a gripping member 14 and an applicator 16.
Le réservoir 12 comprend une paroi externe 20, un col 22 et un essoreur 24.The reservoir 12 comprises an outer wall 20, a neck 22 and a wiper 24.
La paroi externe 20 définit un volume interne 26, destiné à contenir une dose de produit cosmétique fluide 28. De préférence, la paroi externe 20 est formée d’un matériau au moins partiellement transparent à la lumière visible, permettant à un observateur extérieur de voir le volume interne 26 et le produit cosmétique 28.The outer wall 20 defines an internal volume 26, intended to contain a dose of fluid cosmetic product 28. Preferably, the outer wall 20 is formed of a material at least partially transparent to visible light, allowing an outside observer to see the internal volume 26 and the cosmetic product 28.
Le col 22 relie le volume interne 26 à l’extérieur du réservoir 12. Le col 22 comprend des moyens d’assemblage avec l’organe de préhension 14, par exemple un filetage 30.The neck 22 connects the internal volume 26 to the outside of the reservoir 12. The neck 22 comprises assembly means with the gripping member 14, for example a thread 30.
L’essoreur 24, par exemple sous la forme d’une jupe flexible, est disposé à l’intérieur du col 22.The wiper 24, for example in the form of a flexible skirt, is placed inside the neck 22.
L’organe de préhension 14 et l’applicateur 16 sont solidaires l’un de l’autre et alignés selon un axe principal 32.The gripping member 14 and the applicator 16 are integral with each other and aligned along a main axis 32.
L’organe de préhension 14 comporte des moyens (non représentés) d’assemblage amovible avec le filetage 30 du col, entre une configuration assemblée (non représentée) et une configuration dissociée visible à la figure 1. Dans la configuration assemblée, l’organe de préhension ferme le col 22 et l’applicateur 16 est disposé dans le volume interne 26 du réservoir.The gripping member 14 comprises means (not shown) for removable assembly with the thread 30 of the neck, between an assembled configuration (not shown) and a dissociated configuration visible in Figure 1. In the assembled configuration, the member handle closes the neck 22 and the applicator 16 is placed in the internal volume 26 of the reservoir.
Une extrémité de l’organe de préhension 14, opposée à l’applicateur 16 comporte une surface de base 34, sensiblement plane et perpendiculaire à l’axe principal 32. De préférence, le dispositif 10 en configuration assemblée est destiné à être stocké avec la surface de base 34 orientée vers le bas, le réservoir 12 étant au-dessus de l’organe de préhension 14.One end of the gripping member 14, opposite to the applicator 16 comprises a base surface 34, substantially planar and perpendicular to the main axis 32. Preferably, the device 10 in the assembled configuration is intended to be stored with the base surface 34 oriented downwards, reservoir 12 being above gripping member 14.
L’applicateur 16, représenté seul à la figure 2, comporte un corps principal 40 et un embout 42, solidaires l’un de l’autre.The applicator 16, shown alone in Figure 2, comprises a main body 40 and a tip 42, integral with each other.
De préférence, le corps principal 40 est formé d’une pièce à partir d’un premier matériau 43. De préférence, l’embout 42 est formé d’une pièce à partir d’un deuxième matériau 44, distinct du premier matériau 43. Comme il sera décrit par la suite, l’embout 42 est surmoulé sur une partie du corps principal 40.Preferably, the main body 40 is formed in one piece from a first material 43. Preferably, the tip 42 is formed in one piece from a second material 44, distinct from the first material 43. As will be described later, the end piece 42 is molded over a part of the main body 40.
Le corps principal 40, représenté seul à la figure 3, comporte une tige 45 et une âme 46, adjacentes selon l’axe principal 32.The main body 40, shown alone in Figure 3, comprises a rod 45 and a core 46, adjacent along the main axis 32.
La tige 45 comporte une partie principale 50 et une partie d’assemblage 52, adjacentes selon l’axe principal 32.The rod 45 comprises a main part 50 and an assembly part 52, adjacent along the main axis 32.
La partie principale 50 est sensiblement cylindrique et s’étend selon l’axe principal 32. Une extrémité 53 de la partie principale 50, opposée à la partie d’assemblage 52, est configurée pour être assemblée à l’organe de préhension 14.The main part 50 is substantially cylindrical and extends along the main axis 32. One end 53 of the main part 50, opposite to the assembly part 52, is configured to be assembled to the gripping member 14.
La partie d’assemblage 52 présente une forme évasée par rapport à la partie principale 50, jusqu’à une surface d’assemblage 54 sensiblement perpendiculaire à l’axe principal 32. La partie d’assemblage 52 a par exemple une forme tronconique, la surface 54 ayant sensiblement la forme d’un disque.The assembly part 52 has a flared shape with respect to the main part 50, up to an assembly surface 54 substantially perpendicular to the main axis 32. The assembly part 52 has for example a frustoconical shape, the surface 54 having substantially the shape of a disc.
Dans la suite de la description, on considère une base orthonormée (X, Y, Z) associée à l’applicateur 16, l’axe principal 32 étant parallèle à Z.In the rest of the description, we consider an orthonormal base (X, Y, Z) associated with the applicator 16, the main axis 32 being parallel to Z.
La partie d’assemblage 52 comporte au moins une encoche 56 s’étendant axialement depuis la surface d’assemblage 54. Dans le mode de réalisation représenté, la partie d’assemblage 52 comporte deux encoches 56 symétriques l’une de l’autre par rapport à un plan (X, Z) passant par l’axe principal 32.The assembly part 52 comprises at least one notch 56 extending axially from the assembly surface 54. In the embodiment shown, the assembly part 52 comprises two notches 56 symmetrical to each other by relative to a plane (X, Z) passing through the main axis 32.
Selon l’axe principal 32, l’âme 46 s’étend à partir de la surface d’assemblage 54 et comprend successivement : une portion de liaison 60 ; une portion de support 62, une portion d’articulation 64 et une portion terminale 66.Along the main axis 32, the core 46 extends from the assembly surface 54 and successively comprises: a connecting portion 60; a support portion 62, an articulation portion 64 and an end portion 66.
La portion de liaison 60 est adjacente à la surface d’assemblage 54 et présente une première dimension maximale 70, perpendiculairement à l’axe principal 32.The connecting portion 60 is adjacent to the assembly surface 54 and has a first maximum dimension 70, perpendicular to the main axis 32.
La portion de support 62 est adjacente à la portion de liaison 60 et présente une deuxième dimension maximale 72, perpendiculairement à l’axe principal 32. La deuxième dimension maximale 72 est supérieure à la première dimension maximale 70.The support portion 62 is adjacent to the connecting portion 60 and has a second maximum dimension 72, perpendicular to the main axis 32. The second maximum dimension 72 is greater than the first maximum dimension 70.
Dans le mode de réalisation représenté, chacune des portions de liaison 60 et de support 72 présente une forme sensiblement cylindrique d’axe 32, la jonction entre lesdites portions 60, 62 formant un épaulement 73.In the embodiment shown, each of the connecting 60 and support 72 portions has a substantially cylindrical shape with an axis 32, the junction between said portions 60, 62 forming a shoulder 73.
A l’opposé de la portion de liaison 60, la portion de support 62 comporte une surface frontale 74, sensiblement plane et perpendiculaire à l’axe principal 32.Opposite the connecting portion 60, the support portion 62 has a front surface 74, substantially flat and perpendicular to the main axis 32.
La portion d’articulation 64 s’étend à partir de la surface frontale 74. De préférence, la portion d’articulation 64 est formée d’au moins un plot tronconique 76 dont l’extrémité la plus large est adjacente à la surface frontale 74. Dans le mode de réalisation représenté, la portion d’articulation 64 comprend deux plots tronconiques 76 sensiblement identiques et disposés côte à côte sur la surface frontale 74.The hinge portion 64 extends from the front surface 74. Preferably, the hinge portion 64 is formed of at least one frustoconical stud 76, the widest end of which is adjacent to the front surface 74 In the embodiment shown, the hinge portion 64 comprises two substantially identical tapered studs 76 and arranged side by side on the front surface 74.
La portion terminale 66 forme une extrémité de l’âme 46 opposée à la surface d’assemblage 54. La portion terminale 66 est solidaire de l’extrémité la plus fine du ou de chaque plot tronconique 76 de la portion d’articulation 64. La portion terminale 66 présente de préférence une forme décorative ou ornementale.The end portion 66 forms an end of the core 46 opposite the assembly surface 54. The end portion 66 is secured to the thinnest end of the or each tapered stud 76 of the hinge portion 64. The terminal portion 66 preferably has a decorative or ornamental shape.
Le premier matériau 43 formant le corps principal 40 est de préférence un matériau plastique de type polymère. Plus préférentiellement, le premier matériau 43 est choisi parmi les élastomères thermoplastiques tel que l’Hytrel®, le poly(téréphtalate de butylène) (PBT), et les polyoléfines telles que le polyéthylène ou le polypropylène. The first material 43 forming the main body 40 is preferably a plastic material of the polymer type. More preferentially, the first material 43 is chosen from thermoplastic elastomers such as Hytrel®, poly(butylene terephthalate) (PBT), and polyolefins such as polyethylene or polypropylene.
L’embout 42 est surmoulé sur l’âme 46. Plus précisément, l’âme 46 et la surface d’assemblage 54 précédemment décrites sont intégralement recouvertes de deuxième matériau 44.The end piece 42 is molded over the core 46. More precisely, the core 46 and the assembly surface 54 previously described are entirely covered with second material 44.
En outre, l’embout 42 comporte des pattes 78 surmoulées dans les encoches 56 de la tige 45.In addition, the tip 42 has lugs 78 molded into the notches 56 of the rod 45.
L’embout 42 et l’âme 46 forment une tête d’application 80 de l’applicateur 16. Ladite tête d’application 80 présente une surface externe sensiblement en forme d’ogive. A l’opposé de la surface d’assemblage 54, la tête d’application 80 comporte une zone d’application 82, sensiblement plane ou légèrement concave et disposée obliquement par rapport à l’axe principal 32.The tip 42 and the core 46 form an application head 80 of the applicator 16. Said application head 80 has an outer surface substantially in the shape of an ogive. Opposite the assembly surface 54, the application head 80 comprises an application zone 82, substantially flat or slightly concave and arranged obliquely with respect to the main axis 32.
Le deuxième matériau 44 formant l’embout 42 est un matériau plastique souple, de type élastomère. En outre, le deuxième matériau 44 est transparent ou translucide à la lumière visible, de sorte qu’un observateur extérieur puisse distinguer l’âme 46 à l’intérieur de l’embout 42.The second material 44 forming the tip 42 is a flexible plastic material, of the elastomer type. Furthermore, the second material 44 is transparent or translucent to visible light, so that an outside observer can distinguish the core 46 inside the tip 42.
Plus précisément, une transmittance du deuxième matériau 44 est strictement supérieure à une transmittance du premier matériau 43 sur l’ensemble du spectre de la lumière visible.More precisely, a transmittance of the second material 44 is strictly greater than a transmittance of the first material 43 over the entire spectrum of visible light.
Préférentiellement, le deuxième matériau 44 est choisi parmi le silicone et ses dérivés et les élastomères thermoplastiques.Preferably, the second material 44 is chosen from silicone and its derivatives and thermoplastic elastomers.
De préférence, l’applicateur 16 est fabriqué par un procédé de bi-injection : le corps principal 40 est formé dans un premier moule (non représenté) par injection à chaud de premier matériau 43, suivie d’un refroidissement. Ensuite, dans un second moule (non représenté), le deuxième matériau 44 est surmoulé sur l’âme 46 et sur les encoches 56 pour former l’embout 42.Preferably, the applicator 16 is manufactured by a bi-injection process: the main body 40 is formed in a first mold (not shown) by hot injection of the first material 43, followed by cooling. Then, in a second mold (not shown), the second material 44 is molded over the core 46 and over the notches 56 to form the end piece 42.
L’applicateur 16 ainsi obtenu est ensuite fixé à l’organe de préhension 14. L’ensemble ainsi formé est assemblé au réservoir 12 rempli de produit cosmétique fluide 28, pour conduire au dispositif 10 de conditionnement et d’application précédemment décrit.The applicator 16 thus obtained is then attached to the gripping member 14. The assembly thus formed is assembled to the reservoir 12 filled with fluid cosmetic product 28, to lead to the packaging and application device 10 described above.
Le produit cosmétique fluide 28 est de préférence une composition liquide, visqueuse ou sous forme de gel. De préférence, le produit cosmétique fluide 28 est transparent ou translucide à la lumière visible.The fluid cosmetic product 28 is preferably a liquid composition, viscous or in the form of a gel. Preferably, the fluid cosmetic product 28 is transparent or translucent to visible light.
Ainsi, dans la configuration assemblée du dispositif 10, un observateur extérieur peut distinguer la portion terminale 66 ornementale de l’âme 46 à l’intérieur de l’embout 42 et du réservoir 12.Thus, in the assembled configuration of the device 10, an outside observer can distinguish the ornamental end portion 66 of the core 46 inside the end piece 42 and the reservoir 12.
En particulier, lorsque le produit cosmétique fluide 28 est une composition à base huileuse, l’effet de diffraction peut rendre moins visible l’embout 42, pour une meilleure visibilité de la portion terminale 66 dans le réservoir 12.In particular, when the fluid cosmetic product 28 is an oil-based composition, the diffraction effect can make the tip 42 less visible, for better visibility of the terminal portion 66 in the reservoir 12.
Un procédé d’utilisation du dispositif 10 de conditionnement et d’application va maintenant être décrit. A partir de la configuration assemblée, un utilisateur dévisse l’organe de préhension 14 du col 22 et extrait l’applicateur 16 du réservoir 12. Lorsque la tête d’application 80 traverse l’essoreur 24, ce dernier racle le produit cosmétique 28 restant sur ladite tête, sauf au niveau de la zone d’application 82 qui reste chargée en produit.A method of using the packaging and application device 10 will now be described. From the assembled configuration, a user unscrews the gripping member 14 from the neck 22 and extracts the applicator 16 from the reservoir 12. When the applicator head 80 passes through the wiper 24, the latter scrapes the cosmetic product 28 remaining on said head, except at the level of the application zone 82 which remains loaded with product.
L’utilisateur applique ensuite ladite zone d’application 82 sur une surface kératinique telle que la peau, pour y déposer le produit cosmétique 28.The user then applies said application area 82 to a keratin surface such as the skin, to deposit the cosmetic product 28 there.
La présence de l’âme 46 à l’intérieur de l’embout 42 confère une certaine rigidité à la tête d’application 80. Cependant, la forme tronconique des plots 76 de la portion d’articulation 64 permet à l’âme 46 d’être flexible de sorte à accompagner une déformation élastique de ladite tête d’application 80.The presence of the core 46 inside the end piece 42 confers a certain rigidity on the application head 80. However, the frustoconical shape of the studs 76 of the hinge portion 64 allows the core 46 to be flexible so as to accompany an elastic deformation of said application head 80.
La présence de l’épaulement 73 empêche l’embout 42 de se désolidariser du corps principal 40 au cours de l’utilisation de l’applicateur 16. De même, les pattes 78 surmoulées dans les encoches 56 améliorent la solidité de l’ensemble corps principal 40 / embout 42.The presence of the shoulder 73 prevents the tip 42 from separating from the main body 40 during use of the applicator 16. Similarly, the lugs 78 molded into the notches 56 improve the solidity of the body assembly. main 40 / tip 42.
L’applicateur 16 tel que décrit ci-dessus permet de faire varier facilement l’apparence dudit applicateur 16 et du dispositif 10 associé. En effet, la forme ornementale de la portion terminale 66 de l’âme 46 est facilement adaptée sans modifications fondamentales du procédé de fabrication de l’applicateur 16.The applicator 16 as described above makes it possible to easily vary the appearance of said applicator 16 and of the associated device 10. Indeed, the ornamental shape of the terminal portion 66 of the core 46 is easily adapted without fundamental modifications to the manufacturing process of the applicator 16.
En particulier, le second moule du procédé de fabrication par bi-injection, décrit ci-dessus, peut être utilisé pour plusieurs formes différentes de la portion terminale 66.In particular, the second mold of the bi-injection manufacturing process, described above, can be used for several different shapes of the end portion 66.
La forme de la portion d’articulation 64, notamment le nombre de plots tronconiques 76, est également adaptée en fonction de la forme de la portion terminale 66 et/ou de la flexibilité souhaitée pour l’âme 46. Par exemple, le nombre de plots tronconiques 76 de la portion d’articulation 64 est compris entre un et cinq.The shape of the articulation portion 64, in particular the number of tapered studs 76, is also adapted according to the shape of the end portion 66 and/or the desired flexibility for the core 46. For example, the number of tapered studs 76 of the hinge portion 64 is between one and five.
Claims (10)
- une tige (45), s’étendant sensiblement selon un axe principal (32) ; et
- une tête d’application (80), solidaire d’une extrémité axiale (54) de la tige ;
la tête d’application comprenant :
- une âme (46) interne, formée d’une pièce avec la tige ; et
- un embout (42) externe, surmoulé sur l’âme interne ;
l’applicateur étant caractérisé en ce que :
- l’embout externe de la tête d’application recouvre entièrement l’âme interne ; et
- l’âme interne et l’embout externe sont respectivement formées d’un premier (43) et d’un deuxième (44) matériaux distincts, une transmittance du deuxième matériau étant strictement supérieure à une transmittance du premier matériau sur l’ensemble du spectre de la lumière visible.Cosmetic product applicator (16), comprising:
- a rod (45), extending substantially along a main axis (32); And
- an application head (80), integral with an axial end (54) of the rod;
the application head comprising:
- an internal core (46), formed in one piece with the rod; And
- an outer end piece (42), molded onto the inner core;
the applicator being characterized in that:
- the outer tip of the application head completely covers the inner core; And
- the internal core and the external end piece are respectively formed of a first (43) and a second (44) distinct materials, a transmittance of the second material being strictly greater than a transmittance of the first material over the whole of the visible light spectrum.
- l’âme (46) interne comporte une première portion (60) présentant une première dimension maximale (70) radiale ; et
- l’âme interne comprend en outre une deuxième portion (62), axialement adjacente à la première portion à l’opposé de la tige (45), ladite deuxième portion présentant une deuxième dimension maximale (72) radiale, supérieure à la première dimension maximale radiale.Cosmetic product applicator according to Claim 1, in which:
- the inner core (46) comprises a first portion (60) having a first maximum radial dimension (70); And
- the inner core further comprises a second portion (62), axially adjacent to the first portion opposite the rod (45), said second portion having a second maximum radial dimension (72), greater than the first dimension maximum radial.
le dispositif comprenant des moyens (30) d’assemblage amovible du réservoir et de l’organe de préhension, tels que dans une configuration assemblée, l’applicateur est reçu à l’intérieur du réservoir.Device (10) for packaging and applying a fluid cosmetic product (28), comprising: a reservoir (12), an applicator (16) according to one of the preceding claims and a gripping member (14) assembled the rod (45) opposite the application head (80),
the device comprising means (30) for removably assembling the reservoir and the gripping member, such that in an assembled configuration, the applicator is received inside the reservoir.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1911869A FR3102350B1 (en) | 2019-10-23 | 2019-10-23 | Cosmetic product applicator and associated packaging and application device |
| PCT/EP2020/079585 WO2021078779A1 (en) | 2019-10-23 | 2020-10-21 | Cosmetic product applicator and associated conditioning and application device |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1911869 | 2019-10-23 | ||
| FR1911869A FR3102350B1 (en) | 2019-10-23 | 2019-10-23 | Cosmetic product applicator and associated packaging and application device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3102350A1 true FR3102350A1 (en) | 2021-04-30 |
| FR3102350B1 FR3102350B1 (en) | 2023-11-17 |
Family
ID=69190987
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1911869A Active FR3102350B1 (en) | 2019-10-23 | 2019-10-23 | Cosmetic product applicator and associated packaging and application device |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3102350B1 (en) |
| WO (1) | WO2021078779A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2024126524A1 (en) * | 2022-12-16 | 2024-06-20 | Geka Gmbh | Lip applicator |
| EP4430988A1 (en) * | 2023-03-15 | 2024-09-18 | Brivaplast S.r.l. | Face applicator for cosmetic products |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1384417A2 (en) * | 2002-07-23 | 2004-01-28 | Beiersdorf AG | Scythe-shaped applicator for liquid or pasty media |
| US20050034740A1 (en) * | 2001-01-19 | 2005-02-17 | Lorenz Eckers | Applicator for liquid or paste-like media, in particular decorative cosmetics such as mascara |
| US20100307529A1 (en) * | 2007-08-31 | 2010-12-09 | Geka Brush Gmbh | Part of a cosmetic unit |
| FR2981556A1 (en) * | 2011-10-25 | 2013-04-26 | Oreal | METHOD FOR MANUFACTURING COSMETIC PRODUCT APPLICATION MEMBER, AND ASSOCIATED MANUFACTURING ASSEMBLY |
| FR3026281A1 (en) | 2014-09-25 | 2016-04-01 | Oreal | APPLICATION MEMBER HAVING TWO ASSEMBLED PARTS. |
-
2019
- 2019-10-23 FR FR1911869A patent/FR3102350B1/en active Active
-
2020
- 2020-10-21 WO PCT/EP2020/079585 patent/WO2021078779A1/en active Application Filing
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20050034740A1 (en) * | 2001-01-19 | 2005-02-17 | Lorenz Eckers | Applicator for liquid or paste-like media, in particular decorative cosmetics such as mascara |
| EP1384417A2 (en) * | 2002-07-23 | 2004-01-28 | Beiersdorf AG | Scythe-shaped applicator for liquid or pasty media |
| US20100307529A1 (en) * | 2007-08-31 | 2010-12-09 | Geka Brush Gmbh | Part of a cosmetic unit |
| FR2981556A1 (en) * | 2011-10-25 | 2013-04-26 | Oreal | METHOD FOR MANUFACTURING COSMETIC PRODUCT APPLICATION MEMBER, AND ASSOCIATED MANUFACTURING ASSEMBLY |
| FR3026281A1 (en) | 2014-09-25 | 2016-04-01 | Oreal | APPLICATION MEMBER HAVING TWO ASSEMBLED PARTS. |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2024126524A1 (en) * | 2022-12-16 | 2024-06-20 | Geka Gmbh | Lip applicator |
| EP4430988A1 (en) * | 2023-03-15 | 2024-09-18 | Brivaplast S.r.l. | Face applicator for cosmetic products |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3102350B1 (en) | 2023-11-17 |
| WO2021078779A1 (en) | 2021-04-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2978339B1 (en) | Cosmetic product applicator including a massage element | |
| EP1477083B1 (en) | Applicator and container comprising such an applicator | |
| EP1195103B1 (en) | Applicator and container with said applicator | |
| FR2920650A1 (en) | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR DISTRIBUTOR | |
| FR2887751A1 (en) | APPLICATOR AND DEVICE FOR PACKAGING AND APPLICATION COMPRISING SUCH AN APPLICATOR. | |
| EP3033965B1 (en) | Applicator for a liquid or viscous cosmetic and the associated packaging assembly thereof | |
| FR3026620A1 (en) | APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT | |
| FR2980962A1 (en) | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
| FR3102350A1 (en) | Cosmetic product applicator and associated packaging and application device | |
| EP2865291B1 (en) | Applicator for cosmetic product and associated applicator assembly | |
| FR3085256A1 (en) | APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT, ESPECIALLY A COSMETIC PRODUCT | |
| EP2865292A1 (en) | Applicator for a cosmetic product and associated applicator assembly | |
| FR3025986A1 (en) | COSMETIC OR CARE PRODUCT APPLICATOR | |
| FR3075023A1 (en) | APPLICATION MEMBER OF A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC, AND A PACKAGING AND APPLICATION UNIT OF A PRODUCT COMPRISING THE SAME | |
| FR3066682A1 (en) | SPOON-LIKE APPLICATOR | |
| FR3066683A1 (en) | CENTRAL CAVITY APPLICATOR AND LATERAL INSERT | |
| FR3016274A1 (en) | SPINNING DEVICE WITH VARIABLE GEOMETRY WIPING LIP | |
| EP3288413A1 (en) | Flocked applicator | |
| FR3051642A1 (en) | ARTICULATED COSMETIC PRODUCT APPLICATOR AND ASSOCIATED PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY | |
| FR3042391A1 (en) | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR | |
| FR3090291A1 (en) | Device for packaging a cosmetic product | |
| FR2920747A1 (en) | Cap for e.g. cosmetic product container, has cover associated to insert and closing cutout of side surface of insert, where insert extends along longitudinal axis of cap and cover is made of deformable elastic material e.g. polyethylene | |
| FR3022441A1 (en) | DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT AND ITS ASSOCIATED EMMANCHABLE TIP ON A FINGER | |
| FR3073374A1 (en) | APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT COMPRISING AN FOAM, AND ASSOCIATED ASSEMBLY METHOD | |
| FR3059876A1 (en) | HYBRID APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A PRODUCT, IN PARTICULAR COSMETICS, ON KERATINIC FIBERS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20210430 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |