FR2920747A1 - Cap for e.g. cosmetic product container, has cover associated to insert and closing cutout of side surface of insert, where insert extends along longitudinal axis of cap and cover is made of deformable elastic material e.g. polyethylene - Google Patents

Cap for e.g. cosmetic product container, has cover associated to insert and closing cutout of side surface of insert, where insert extends along longitudinal axis of cap and cover is made of deformable elastic material e.g. polyethylene Download PDF

Info

Publication number
FR2920747A1
FR2920747A1 FR0757528A FR0757528A FR2920747A1 FR 2920747 A1 FR2920747 A1 FR 2920747A1 FR 0757528 A FR0757528 A FR 0757528A FR 0757528 A FR0757528 A FR 0757528A FR 2920747 A1 FR2920747 A1 FR 2920747A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
insert
container
covering
hood
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0757528A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2920747B1 (en
Inventor
Anne Debauge
Christian Revenu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR0757528A priority Critical patent/FR2920747B1/en
Publication of FR2920747A1 publication Critical patent/FR2920747A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2920747B1 publication Critical patent/FR2920747B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/16Snap-on caps or cap-like covers
    • B65D41/18Snap-on caps or cap-like covers non-metallic, e.g. made of paper or plastics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0027Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0032Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1043Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02Removable lids or covers
    • B65D43/0202Removable lids or covers without integral tamper element
    • B65D43/0204Removable lids or covers without integral tamper element secured by snapping over beads or projections
    • B65D43/0212Removable lids or covers without integral tamper element secured by snapping over beads or projections only on the outside, or a part turned to the outside, of the mouth
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/002Accessories
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0006Accessories
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00064Shape of the outer periphery
    • B65D2543/00074Shape of the outer periphery curved
    • B65D2543/00092Shape of the outer periphery curved circular
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00064Shape of the outer periphery
    • B65D2543/0012Shape of the outer periphery having straight sides, e.g. with curved corners
    • B65D2543/00175Shape of the outer periphery having straight sides, e.g. with curved corners four straight sides, e.g. trapezium or diamond
    • B65D2543/00194Shape of the outer periphery having straight sides, e.g. with curved corners four straight sides, e.g. trapezium or diamond square or rectangular
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00231Overall construction of the lid made of several pieces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00259Materials used
    • B65D2543/00296Plastic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00259Materials used
    • B65D2543/00314Combination, e.g. laminates, several different materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00342Central part of the lid
    • B65D2543/0037Flexible or deformable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/0049Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the inside, or a part turned to the inside of the mouth of the container
    • B65D2543/00527NO contact
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00537Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the outside, or a part turned to the outside of the mouth of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592Snapping means
    • B65D2543/00601Snapping means on the container
    • B65D2543/00611Profiles
    • B65D2543/00629Massive bead
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592Snapping means
    • B65D2543/00601Snapping means on the container
    • B65D2543/00675Periphery concerned
    • B65D2543/00685Totality
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592Snapping means
    • B65D2543/00712Snapping means on the lid
    • B65D2543/00722Profiles
    • B65D2543/0074Massive bead
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592Snapping means
    • B65D2543/00712Snapping means on the lid
    • B65D2543/00787Periphery concerned
    • B65D2543/00805Segments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The cap (2) has an insert (4) extending along a longitudinal axis of the cap and comprising a side surface, where the insert is made of polyolefin. A cover (20) is associated to the insert, and closes a cutout (100) of a side surface of the insert. The cover is made of deformable elastic material e.g. polyethylene EXACT(RTM: Not defined), or polypropylene metallocene(RTM: Not defined), less rigid than that of the insert. The cover is molded or bi-injected with the insert. The insert and the cover define an inner surface of the cap. An independent claim is also included for a method for manufacturing a cap.

Description

La présente invention concerne un capot destiné à être monté sur un récipient contenant un produit, par exemple cosmétique. On connaît par la demande FR 2 775 959 un bouchon monobloc inviolable réalisé par injection bi-matière, constitué d'une partie intérieure filetée en une première matière et d'une partie extérieure en une deuxième matière, assurant la rigidité du bouchon. La demande FR 2 752 560 décrit un procédé pour réaliser un bouchon en matière plastique à bague d'inviolabilité, consistant à mouler par injection une première partie interne filetée et à surmouler par injection une seconde partie externe, en une matière plastique plus rigide que la première partie. La demande FR 2 747 372 divulgue un bouchon comportant une bague filetée en un matériau rigide surmontée d'une partie saillante en forme de tétine en un matériau élastique, co-moulée avec la bague. Cette dernière comporte un rebord recouvrant extérieurement partiellement la partie saillante. The present invention relates to a cover intended to be mounted on a container containing a product, for example a cosmetic product. FR 2 775 959 discloses a tamper-proof one-piece plug made by bi-material injection, consisting of an inner part threaded in a first material and an outer part in a second material, ensuring the rigidity of the plug. Application FR 2 752 560 discloses a method for producing a tamper-evident plastic plug, which consists of injecting a first internal threaded part and molding a second external part by injection, into a plastics material that is more rigid than the first part. The application FR 2 747 372 discloses a cap comprising a threaded ring made of a rigid material surmounted by a nipple-shaped protruding part of an elastic material, co-molded with the ring. The latter has a rim partially covering the projecting part.

On connaît par la demande internationale WO 01/68468 un bouchon comportant une coque intérieure filetée assurant une fonction d'étanchéité et une coque extérieure surmoulée sur la coque intérieure, cette coque extérieure étant agencée pour supporter des valeurs élevées de température et de pression lors d'opérations de pasteurisation. International application WO 01/68468 discloses a plug comprising a threaded inner shell providing a sealing function and an outer shell overmolded on the inner shell, this outer shell being arranged to withstand high values of temperature and pressure during pasteurization operations.

La demande US 2006/0070996 décrit un système de fermeture comportant deux parties, dont une partie de base filetée sur laquelle est surmoulée une couche de recouvrement d'un matériau ayant une dureté inférieure à celle de la partie de base et une partie d'obturation montée à coulissement ou pivotement sur la partie de base pour assurer la fermeture du récipient. Application US 2006/0070996 discloses a closure system comprising two parts, including a threaded base portion on which is overmolded a covering layer of a material having a hardness lower than that of the base portion and a sealing portion slidably or pivotally mounted on the base portion to close the container.

Le brevet EP 1 338 520 B1 décrit un pot comportant une armature rigide et une partie déformable. La demande EP 456 943 A2 divulgue une coiffe pour récipient, comportant un dôme monté à frottement sur une couronne de la coiffe. Il existe un besoin pour disposer d'un capot offrant de nouvelles possibilités 30 sur le plan esthétique et/ou sur le plan ergonomique. Selon l'un de ses aspects, l'invention a pour objet un capot à monter sur un récipient ou boîtier de façon à assurer la fermeture du récipient ou boîtier et/ou recouvrir au moins partiellement un organe de distribution et/ou d'application ou une réserve de produit, le capot définissant inférieurement un logement dans lequel peut s'engager le récipient ou le boîtier ou étant relié de façon articulée au récipient ou au boîtier, le capot comportant : - un insert s'étendant selon un axe et présentant une surface latérale ajourée, et - un habillage associé à l'insert, comportant une matière élastiquement déformable, fermé supérieurement et fermant au moins un ajour de la surface latérale de l'insert. Patent EP 1 338 520 B1 describes a pot comprising a rigid frame and a deformable part. EP 456 943 A2 discloses a container cap having a dome frictionally mounted on a crown of the cap. There is a need for a hood offering new aesthetic and / or ergonomic possibilities. According to one of its aspects, the subject of the invention is a cover to be mounted on a receptacle or casing so as to ensure the closure of the receptacle or casing and / or at least partially to cover a dispensing and / or application member or a supply of product, the cover defining a lower housing in which can engage the container or housing or being hingedly connected to the container or housing, the cover comprising: - an insert extending along an axis and having a perforated lateral surface, and a covering associated with the insert, comprising an elastically deformable material, closed above and closing at least one aperture of the lateral surface of the insert.

Par surface latérale il faut comprendre une surface dont la normale n' est pas orientée parallèlement à l'axe, étant par exemple orientée perpendiculairement à l'axe, ce dernier coïncidant par exemple avec l'un au moins de l'axe longitudinal du capot de l'axe longitudinal du récipient, de l'axe selon lequel le capot est mis en place ou retiré, de la normale au plan du boîtier lorsque celui-ci est aplati, de l'axe d'un col du récipient lorsque celui-ci existe et/ou de la direction d'actionnement d'un organe de distribution du récipient. L'axe du capot peut être perpendiculaire à un plan contenant le bord libre inférieur du capot. Un tel capot offre de nouvelles possibilités sur le plan esthétique, en permettant par exemple l'emploi, pour réaliser l'habillage, d'une matière relativement molle qui 20 présente par exemple un aspect de surface attractif pour l'utilisateur. Le capot peut par exemple se déformer en réponse à une pression exercée transversalement à son axe longitudinal par l'utilisateur. Le capot peut présenter une élasticité plus ou moins grande selon le choix des matériaux servant à le réaliser et être par exemple agencé pour pouvoir se déformer de telle sorte que deux parties de l'habillage 25 situées à l'opposé l'une de l'autre, par rapport à l'axe longitudinal, puissent venir au contact l'une de l'autre sous l'effet d'une pression exercée par l'utilisateur. L'invention permet ainsi de réaliser, si on le souhaite, le capot de façon à offrir une déformabilité importante, ce qui permet par exemple à l'utilisateur de jouer avec. L'élasticité du capot peut éventuellement lui permettre de rebondir contre une surface dure. 30 Le capot peut être monobloc. By lateral surface must be understood a surface whose normal is not oriented parallel to the axis, being for example oriented perpendicular to the axis, the latter coinciding for example with at least one of the longitudinal axis of the hood of the longitudinal axis of the container, of the axis in which the cover is placed or removed from the normal to the plane of the housing when the latter is flattened, the axis of a neck of the container when the there exists and / or the direction of actuation of a dispenser member of the container. The axis of the hood may be perpendicular to a plane containing the lower free edge of the hood. Such a cover offers new possibilities from the aesthetic point of view, for example by allowing the use, for making the covering, of a relatively soft material which has, for example, a surface appearance that is attractive to the user. The cover may for example be deformed in response to a pressure exerted transversely to its longitudinal axis by the user. The cover may have a greater or lesser elasticity depending on the choice of materials used to make it and for example be arranged to be able to deform so that two parts of the covering 25 located opposite one of the other, with respect to the longitudinal axis, may come into contact with each other under the effect of pressure exerted by the user. The invention thus makes it possible, if desired, to provide the bonnet so as to offer a large amount of deformability, which for example enables the user to play with it. The elasticity of the hood may eventually allow it to bounce against a hard surface. The hood can be one-piece.

Par monobloc , il faut comprendre que le capot n'est pas réalisé par l'assemblage de pièces distinctes fixées les unes aux autres par encliquetage, vissage ou serrage, qui pourraient être désolidarisées aisément par l'utilisateur. L'habillage est par exemple surmoulé sur l'insert ou bi-injecté avec ce dernier. By monobloc, it should be understood that the cover is not achieved by the assembly of separate parts fixed to each other by snapping, screwing or clamping, which could be easily detached by the user. The dressing is for example overmolded on the insert or bi-injected with the latter.

Lorsque l'habillage est associé à l'insert sans être surmoulé sur celui-ci ou biinjecté avec celui-ci, l'habillage est par exemple collé à l'insert ou maintenu sur celui-ci par encliquetage ou friction. Lorsque l'habillage est réalisé en un matériau moins rigide que l'insert, ce dernier peut jouer le rôle d'une armature, conférant par exemple suffisamment de rigidité au capot pour éviter l'actionnement accidentel d'un bouton-poussoir d'un organe de distribution du récipient sur lequel est monté le capot. De plus, le capot peut être fixé sur le récipient sans accrochage sur le bouton-poussoir, évitant ainsi une désolidarisation accidentelle de celui-ci lors du retrait du capot. L'insert peut également améliorer la tenue du capot sur le récipient ou boîtier. When the cladding is associated with the insert without being overmolded on it or biinjected with it, the cladding is for example glued to the insert or held on it by snapping or friction. When the covering is made of a less rigid material than the insert, the latter can play the role of a frame, for example giving the bonnet enough rigidity to avoid the accidental actuation of a push button of a dispensing member of the container on which the hood is mounted. In addition, the cover can be fixed on the container without attachment to the push button, thus avoiding an accidental disconnection thereof when removing the cover. The insert can also improve the behavior of the hood on the container or housing.

La présence de l'insert peut par exemple autoriser une fixation du capot sur le récipient par encliquetage et non par vissage. La surface intérieure du capot peut être définie par l'insert et par l'habillage, lorsque l'habillage ne recouvre pas intérieurement l'insert. En variante, et selon un autre mode de réalisation particulier, la surface intérieure du capot peut être exclusivement définie par l'habillage, lorsque celui- ci est surmoulé ou bi-injecté à la fois intérieurement et extérieurement sur l'insert. Le capot, et notamment l'insert, peut être allongé selon un axe longitudinal. L'insert peut s'étendre sur sensiblement toute la hauteur du capot, par exemple sur plus de 80 % de la hauteur du capot. The presence of the insert may for example allow attachment of the cap on the container by snapping and not by screwing. The inner surface of the cover can be defined by the insert and by the covering, when the covering does not cover the insert internally. Alternatively, and according to another particular embodiment, the inner surface of the cover can be defined exclusively by the covering, when it is overmolded or bi-injected both internally and externally on the insert. The hood, and in particular the insert, can be lengthened along a longitudinal axis. The insert can extend over substantially the entire height of the hood, for example over 80% of the height of the hood.

La surface latérale de l'insert peut être ajourée sur toute la hauteur de l'insert ou, en variante, être ajourée sur moins de la hauteur totale de l'insert. L'insert peut comporter une base évidée (encore appelée couronne) s'étendant autour de l'axe longitudinal. Cette base peut s'étendre de façon continue ou non autour de l'axe longitudinal, ayant par exemple une forme annulaire, présentant ou non une symétrie axiale, ayant par exemple une surface radialement extérieure symétrique de révolution. La base peut présenter une plus grande dimension transversale intérieure, notamment un plus grand diamètre intérieur, compris par exemple entre 10 mm et 200 mm et plus particulièrement entre 20 mm et 50 mm et par exemple d'environ 25 mm et une épaisseur comprise par exemple entre 0.4 mm et 20 mm, et plus particulièrement entre 1 et 4 mm, mesurés dans un plan perpendiculaire à l'axe du capot. La base peut comporter au moins un relief d'accrochage, notamment des dents, destiné à la fixation du capot sur le récipient. Les reliefs d'accrochage peuvent être répartis de façon uniforme ou non sur le pourtour de la surface intérieure de la base. L'insert peut comporter au moins deux branches, lesquelles peuvent se rejoindre pour former au moins une arche. La partie de jonction par laquelle les branches se rejoignent peut comporter au moins une nervure de rigidification. L'insert peut par exemple comporter au moins deux branches parallèles à l'axe longitudinal du capot sur au moins une portion de leur longueur. Les branches peuvent se raccorder à la base précitée en des emplacements diamétralement opposés. The lateral surface of the insert may be perforated over the entire height of the insert or, alternatively, be perforated on less than the total height of the insert. The insert may comprise a recessed base (also called crown) extending around the longitudinal axis. This base may extend continuously or not around the longitudinal axis, having for example an annular shape, with or without axial symmetry, having for example a symmetrically radially outer surface of revolution. The base may have a larger internal transverse dimension, especially a larger internal diameter, for example between 10 mm and 200 mm and more particularly between 20 mm and 50 mm and for example about 25 mm and a thickness for example between 0.4 mm and 20 mm, and more particularly between 1 and 4 mm, measured in a plane perpendicular to the axis of the hood. The base may comprise at least one attachment relief, including teeth, for fixing the cover on the container. The hooking reliefs may be uniformly distributed or not around the periphery of the inner surface of the base. The insert can have at least two branches, which can join to form at least one arch. The joining portion through which the branches meet may comprise at least one stiffening rib. The insert may for example comprise at least two branches parallel to the longitudinal axis of the hood over at least a portion of their length. The branches can be connected to the aforementioned base in diametrically opposed locations.

Les branches peuvent présenter une épaisseur comprise par exemple entre lmm et 10 mm et s'étendre le long de l'axe longitudinal du capot sur une hauteur comprise entre 5 cm et 20 cm. Les branches peuvent être chacune de section transversale non circulaire, notamment aplatie, par exemple aplatie selon un plan orienté perpendiculairement à un 20 plan diamétral. La base peut présenter une épaisseur plus grande que celle des branches, ce qui peut conférer à la base une rigidité supérieure. L'habillage peut comporter une portion inférieure s'étendant axialement vers le bas au-delà de la base de l'insert, et cette portion inférieure peut contacter le corps du 25 récipient ou du boîtier, le cas échéant. La partie inférieure de l'habillage peut par exemple comporter une lèvre s'évasant vers le bas et/ou s'amincissant en direction de son bord libre. L'appui élastique de l'habillage sur le récipient ou le boîtier lorsque le capot est en place sur le récipient peut assurer une élimination du jeu de montage du capot sur le 30 récipient ou le boîtier et compenser les tolérances de fabrication. L'insert peut être réalisé en une ou plusieurs matières, par exemple dans une polyoléfine, par exemple du polyéthylène haute densité ou en polypropylène ou toute autre matière permettant un collage avec une matière souple tel que PP avec EVA, PE, PP, TPU, ou PE avec EVA, PE, PP ou TPU avec ABS, PVC, TPU, SAN ou SAN avec ABS, PC, PMMA, TPU, PBT, PVC, SAN. L'insert peut être réalisé par exemple dans un matériau présentant une dureté shore D comprise entre 40 et 90. L'habillage peut recouvrir la totalité de la surface extérieure de l'insert et peut s'étendre tout autour de l'axe du capot. L'habillage et l'insert peuvent être de même couleur ou en variante être de couleurs différentes. The branches may have a thickness for example between 1 mm and 10 mm and extend along the longitudinal axis of the hood to a height of between 5 cm and 20 cm. The branches may each be of non-circular cross-section, in particular flattened, for example flattened along a plane oriented perpendicular to a diametral plane. The base may have a greater thickness than the branches, which can give the base a higher rigidity. The covering may comprise a lower portion extending axially downward beyond the base of the insert, and this lower portion may contact the body of the container or the case, as the case may be. The lower part of the covering may for example comprise a lip flaring downwards and / or thinner towards its free edge. The resilient support of the cladding on the container or casing when the cap is in place on the container can ensure elimination of the mounting clearance of the cap on the container or casing and compensate for manufacturing tolerances. The insert may be made of one or more materials, for example in a polyolefin, for example high density polyethylene or polypropylene or any other material allowing a bonding with a flexible material such as PP with EVA, PE, PP, TPU, or PE with EVA, PE, PP or TPU with ABS, PVC, TPU, SAN or SAN with ABS, PC, PMMA, TPU, PBT, PVC, SAN. The insert may be made for example in a material having a shore hardness D of between 40 and 90. The covering may cover the entire outer surface of the insert and may extend all around the axis of the hood . The covering and the insert can be of the same color or alternatively be of different colors.

La surface extérieure de l'habillage peut être relativement lisse, étant par exemple dépourvue de stries. L'habillage peut présenter une section extérieure variant de manière non monotone lorsque l'on se déplace le long de l'axe du capot L'habillage peut par exemple présenter un sommet de forme arrondie. The outer surface of the covering may be relatively smooth, being for example devoid of streaks. The covering may have an outer section that varies in a non-monotonic manner when moving along the axis of the cover. The covering may for example have a rounded top.

L'habillage peut présenter un retreint annulaire, ce retreint étant par exemple de hauteur suffisante pour accueillir le pouce et l'index. L'épaisseur de l'habillage peut varier lorsque l'on se déplace le long de l'axe longitudinal et présenter un minimum dans une zone de déformabilité accrue, cette zone étant par exemple située au niveau du retreint précité. The covering may have an annular retreint, this retreint being for example of sufficient height to accommodate the thumb and index. The thickness of the covering may vary as one moves along the longitudinal axis and present a minimum in an area of increased deformability, this area being for example located at the aforementioned slit.

L'épaisseur de l'habillage est par exemple comprise entre 0.4 mm et 10 mm, et plus particulièrement entre 1 mm et 6 mm et encore plus particulièrement entre 2 mm et 4 mm. L'épaisseur maximale de l'habillage peut ainsi être comprise entre 4 et 10 mm et son épaisseur minimale comprise entre 0.4 et 1 mm. L'habillage est par exemple en élastomère thermoplastique notamment du type TPO, SEBS, SBS, copolymères PP/PE ou en thermoplastiques souples tels qu'en polyéthylène ou propylène métallocène, EVA, VLDPE ou en caoutchouc naturel ou synthétique ou en silicone. L'habillage est par exemple réalisé dans un matériau présentant une dureté shore comprise entre 40 shore A et 50 shore D. The thickness of the covering is for example between 0.4 mm and 10 mm, and more particularly between 1 mm and 6 mm and even more particularly between 2 mm and 4 mm. The maximum thickness of the covering can thus be between 4 and 10 mm and its minimum thickness between 0.4 and 1 mm. The covering is for example thermoplastic elastomer including TPO type, SEBS, SBS, copolymers PP / PE or flexible thermoplastic such as polyethylene or propylene metallocene, EVA, VLDPE or natural or synthetic rubber or silicone. The covering is for example made of a material having a shore hardness of between 40 shore A and 50 shore D.

L'habillage peut être réalisé en une ou plusieurs matières. The dressing can be made in one or more materials.

Le capot peut assurer une fonction de bouchage, avec une fermeture étanche du récipient ou du boîtier par exemple. L'insert peut être réalisé, le cas échéant, avec une lèvre d'étanchéité. Le capot peut par exemple être configuré pour fermer le récipient ou le boîtier sans l'ajout d'un couvercle supplémentaire à monter sur le récipient ou le boîtier. Le capot peut aussi, selon les cas, ne pas assurer de fonction de bouchage mais seulement une fonction de protection d'un organe de distribution et/ou d'application ou d'une réserve de produit, par exemple sous forme de pain. Lorsque le récipient comporte un bouton-poussoir d'actionnement d'une valve ou d'une pompe, le capot peut éviter un actionnement accidentel du bouton-poussoir. Le capot peut être différent d'un bouchon comportant une bague d'inviolabilité et ne comporter aucune partie séparable à l'utilisation. Le capot peut être dépourvu d'organe d'application et ne comporter qu'une ouverture destinée à sa fixation sur le récipient ou le boîtier. Le capot peut encore être solidaire d'un organe d'application, le cas échéant. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un dispositif de conditionnement d'au moins un produit, par exemple un produit cosmétique, comportant un capot tel que défini précédemment et un récipient ou boîtier contenant le produit. Le récipient peut comporter un col et le capot peut comporter au moins un premier relief de fixation configuré pour coopérer avec un deuxième relief correspondant du col du récipient pour assurer une fixation amovible du capot sur le récipient, par exemple une fixation par encliquetage. Comme indiqué ci-dessus, l'habillage du capot peut prendre appui axialement sur le récipient ou le boîtier quand le capot est en place, afin de rattraper des tolérances de fabrication. Ainsi, lorsque l'habillage du capot définit inférieurement une lèvre flexible, cette dernière est par exemple agencée pour se déformer lorsque le capot est monté sur le récipient ou le boîtier ou enlevé de celui-ci, ce qui peut favoriser l'élimination d'un jeu extérieur apparent entre le capot et le récipient ou le boîtier, et donner à l'utilisateur l'impression d'une continuité entre la surface extérieure du capot et celle du récipient ou boîtier, améliorant ainsi la perception qualitative du dispositif. L'insert comporte par exemple au moins quatre dents destinées à s'encliqueter sur le col du récipient. The cover can provide a closure function, with a sealed closure of the container or the housing for example. The insert can be made, if necessary, with a sealing lip. The cover can for example be configured to close the container or the housing without the addition of an additional cover to be mounted on the container or the housing. The cover can also, depending on the case, not to provide a closure function but only a protective function of a dispensing member and / or application or a supply of product, for example in the form of bread. When the container comprises a push button for actuating a valve or a pump, the cover can prevent accidental actuation of the push button. The cover may be different from a cap having a tamper-proof ring and have no separable portion to use. The cover may be devoid of application member and have only an opening for attachment to the container or the housing. The cover can still be secured to an applicator member, if necessary. The invention further relates, in another of its aspects, a device for packaging at least one product, for example a cosmetic product, comprising a cover as defined above and a container or housing containing the product. The container may comprise a neck and the cover may comprise at least a first attachment relief configured to cooperate with a corresponding second relief of the neck of the container to ensure a removable attachment of the cap to the container, for example a snap fastener. As indicated above, the covering of the cover can bear axially on the container or the housing when the cover is in place, in order to make up manufacturing tolerances. Thus, when the casing of the cover defines a flexible lip below, the latter is for example arranged to deform when the cover is mounted on the container or the housing or removed thereof, which can promote the elimination of an apparent external clearance between the cover and the container or the housing, and give the user the impression of a continuity between the outer surface of the cover and that of the container or housing, thereby improving the qualitative perception of the device. The insert comprises for example at least four teeth intended to snap on the neck of the container.

Le col du récipient comporte par exemple au moins un bourrelet sur lequel au moins une dent de l'insert peut s'encliqueter. Le bourrelet peut s'étendre sur au moins une portion du pourtour du col du récipient, voire sur la totalité du pourtour du col du récipient. The neck of the container comprises for example at least one bead on which at least one tooth of the insert can snap. The bead may extend over at least a portion of the perimeter of the neck of the container, or even the entire periphery of the neck of the container.

Le capot peut comporter des nervures dans une région de la base située dans le prolongement des branches, favorisant le maintien de la forme de la base suite à son refroidissement après moulage, et réduisant le risque d'apparition de bavures et/ou de creux susceptibles de s'opposer au bon retrait de la matière du moule. Le corps du récipient ou boîtier peut présenter une surface extérieure de révolution, s'étendant autour de la base du col. La lèvre flexible précitée du capot peut être agencée pour venir au contact d'une telle surface lorsque le capot est en place. Le récipient ou boîtier comporte par exemple un corps au moins partiellement cylindrique de révolution ou sphérique. Le capot peut être mobile par rapport au récipient ou boîtier entre une configuration ouverte, permettant la distribution du produit, par exemple une configuration où le capot est enlevé, et une configuration fermée, où le capot est présent sur le récipient ou boîtier, cette configuration empêchant la distribution ou le prélèvement du produit. Le capot peut être entièrement séparé ou non du récipient ou boîtier dans la position ouverte. Le récipient peut comporter au moins un organe de distribution, notamment 20 une pompe ou une valve, cet organe de distribution comportant par exemple un organe d'actionnement, notamment un bouton-poussoir. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de fabrication d'un capot tel que défini plus haut, définissant un logement pour recevoir un récipient, ce procédé comportant : 25 - une première étape pendant laquelle un premier matériau est injecté dans un moule pour réaliser un insert présentant une surface latérale ajourée, et - une deuxième étape pendant laquelle on injecte un deuxième matériau pour réaliser un habillage, par surmoulage sur l'insert. Lors de la deuxième étape, le moule peut être entraîné en rotation. 30 L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, un capot monobloc comportant un logement pour recevoir le récipient ou le boîtier sur lequel le capot est destiné à être monté, comportant : - un insert réalisé en un premier matériau, et - un habillage élastiquement déformable surmoulé sur l'insert ou bi-injecté 5 avec celui-ci et réalisé en un deuxième matériau, ce deuxième matériau étant de préférence moins rigide que le premier matériau. La surface extérieure apparente du capot, une fois en place sur le récipient ou le boîtier, peut être définie par l'habillage exclusivement. L'habillage peut venir axialement en appui par son extrémité inférieure par 10 exemple, contre le récipient ou le boîtier. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, un capot monobloc comportant : - un insert dépourvu de filetage, comportant au moins un relief d'encliquetage destiné à sa fixation par encliquetage sur le col d'un récipient, et 15 - un habillage associé à l'insert, notamment surmoulé sur l'insert ou biinjecté avec l'insert, notamment un habillage réalisé dans un matériau élastiquement déformable. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture d' exemples non limitatifs de mise en oeuvre de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : 20 - la figure 1 est une vue éclatée, schématique et partielle, d'un dispositif de conditionnement comportant un capot selon l'invention, - la figure 2 représente en coupe axiale, schématique et partielle, le dispositif de la figure 1, - les figures 3 et 4 représentent isolément, en perspective, respectivement 25 l'insert et l'habillage, - la figure 5 représente un détail de la figure 2, - la figure 6 est une vue de dessous de l'insert selon VI de la figure 3, - la figure 7 est une coupe axiale du col du récipient, et - la figure 8 représente un détail de la figure 2. 30 - la figure 9 représente en perspective une variante de réalisation du capot, et - la figure 10 représente séparément l'insert et l'habillage du capot de la figure 9. The cover may comprise ribs in a region of the base located in the extension of the branches, promoting the maintenance of the shape of the base following its cooling after molding, and reducing the risk of occurrence of burrs and / or depressions likely to oppose the good withdrawal of the material from the mold. The body of the container or housing may have an outer surface of revolution, extending around the base of the neck. The aforementioned flexible lip of the cover can be arranged to come into contact with such a surface when the cover is in place. The container or housing comprises for example a body at least partially cylindrical of revolution or spherical. The cover may be movable relative to the container or housing between an open configuration, allowing dispensing of the product, for example a configuration where the cover is removed, and a closed configuration, where the cover is present on the container or housing, this configuration preventing the distribution or withdrawal of the product. The cover can be completely separated or not from the container or housing in the open position. The container may comprise at least one dispensing member, in particular a pump or a valve, this dispensing member comprising for example an actuating member, in particular a push-button. The invention further relates, in another of its aspects, to a method of manufacturing a hood as defined above, defining a housing for receiving a container, this method comprising: a first step during which a first material is injected into a mold to make an insert having a perforated lateral surface, and - a second step during which a second material is injected to produce a covering, by overmolding on the insert. In the second step, the mold can be rotated. The invention further relates, in another of its aspects, independently or in combination with the foregoing, to a one-piece hood having a housing for receiving the container or housing on which the hood is to be mounted, comprising: an insert made of a first material, and an elastically deformable covering overmolded on the insert or bi-injected with it and made of a second material, this second material being preferably less rigid than the first material. The apparent outer surface of the hood, once in place on the container or the housing, can be defined by the covering only. The covering may come axially supported by its lower end, for example, against the container or the housing. The subject of the invention is, according to another of its aspects, independently or in combination with the foregoing, a one-piece hood comprising: an insert without a thread, comprising at least one snap-in relief intended for its attachment by snapping-in on the neck of a container, and 15 - a dressing associated with the insert, in particular overmolded on the insert or biinjected with the insert, in particular a covering made of an elastically deformable material. The invention will be better understood on reading nonlimiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. 1 is an exploded, diagrammatic and partial view, of a packaging device comprising a cover according to the invention, - Figure 2 shows in axial section, schematic and partial, the device of Figure 1, - Figures 3 and 4 show in isolation, in perspective, respectively 1 the Figure 5 shows a detail of Figure 2; Figure 6 is a bottom view of the insert according to VI of Figure 3; Figure 7 is an axial section of the neck of the container; 8 is a perspective view of an alternative embodiment of the cover, and FIG.

Le dispositif 1 représenté sur les figures comporte un récipient 3 muni d'un organe de distribution 7, partiellement représenté, et un capot 2 pouvant se fixer de façon amovible sur le récipient 3 pour couvrir l'organe de distribution 7. Le capot 2 présente dans l'exemple illustré une forme allongée, s'étend selon un axe longitudinal X et comporte un insert 4 sur lequel est surmoulé un habillage 20. Comme on peut le voir sur la figure 1, la surface extérieure apparente du capot 2, en place sur le récipient 3, est dans l'exemple décrit totalement définie par l'habillage 20. L'insert 4, représenté à la figure 3, comporte une base 10 de forme annulaire, surmontée d'une partie ajourée comportant deux branches 5 et 6 reliées entre elles par une partie de jonction 8 et formant une arche 8. Cette dernière définit un ajour 100 s'ouvrant sur la surface latérale de l'insert 4 et fermé par l'habillage 20. La base 10 a été représentée avec une forme annulaire circulaire mais pourrait par exemple être annulaire de forme polygonale, ovale ou autre, et être éventuellement 15 discontinue. La base 10 présente une surface radialement extérieure qui est par exemple sensiblement cylindrique de révolution à partir de son extrémité inférieure sur une première portion 103 de sa hauteur, puis tronconique convergeant vers le haut, comme visible sur la figure 8. 20 La base 10 présente par exemple un plus grand diamètre intérieur compris entre 10 mm et 200 mm et plus particulièrement entre 20 mm et 50 mm et notamment d'environ 25 min et une épaisseur comprise entre 0.4 mm et 20 mm et plus particulièrement entre 1 et 4 mm. La base 10 peut comporter des reliefs d'encliquetage sur le récipient, par 25 exemple des dents 12 réparties sur le pourtour intérieur de la base 10, comme on le voit notamment sur la figure 6. Ces dents 12 sont par exemple au nombre de quatre, étant disposées par exemple par groupes de deux symétriquement de part et d'autre d'un plan médian M pour la base 10, perpendiculaire au plan contenant les axes longitudinaux des branches 5 et 6. 30 Comme on le voit sur la figure 5, les dents 12 présentent par exemple un profil triangulaire, avec des faces 15 supérieure et 16 inférieure respectivement inclinées vers le bas et vers l'intérieur, et vers le bas et vers l'extérieur. The device 1 shown in the figures comprises a container 3 provided with a dispensing member 7, partially shown, and a cover 2 that can be fixed in a detachable manner on the container 3 to cover the dispensing member 7. The cover 2 presents in the illustrated example an elongated shape extends along a longitudinal axis X and comprises an insert 4 on which is molded a covering 20. As can be seen in Figure 1, the outer surface of the hood 2, in place on the container 3, is in the example described completely defined by the covering 20. The insert 4, shown in Figure 3, comprises a base 10 of annular shape, surmounted by a perforated portion having two branches 5 and 6 interconnected by a joining portion 8 and forming an arch 8. The latter defines an opening 100 opening on the side surface of the insert 4 and closed by the covering 20. The base 10 has been represented with a shape circular ring but could for example be annular of polygonal, oval or other shape, and possibly discontinuous. The base 10 has a radially outer surface which is for example substantially cylindrical of revolution from its lower end on a first portion 103 of its height, then frustoconical converging upwards, as can be seen in FIG. 8. The base 10 presents for example a larger internal diameter of between 10 mm and 200 mm and more particularly between 20 mm and 50 mm and in particular of about 25 min and a thickness of between 0.4 mm and 20 mm and more particularly between 1 and 4 mm. The base 10 may comprise snap-on reliefs on the container, for example teeth 12 distributed around the inner periphery of the base 10, as can be seen in particular in FIG. 6. These teeth 12 are, for example, four in number. , being arranged for example in groups of two symmetrically on either side of a median plane M for the base 10, perpendicular to the plane containing the longitudinal axes of the branches 5 and 6. As can be seen in FIG. 5, the teeth 12 have for example a triangular profile, with upper and lower faces respectively inclined downwards and inwards, and downwards and outwards.

Les branches 5 et 6 peuvent être, sur une portion de leur longueur, toutes deux parallèles à l'axe X. Les branches 5 et 6 sont par exemple de section transversale aplatie, étant orientées de telle sorte que leurs grandes faces soient en regard. The branches 5 and 6 may be, along a portion of their length, both parallel to the X axis. The branches 5 and 6 are for example of flattened cross section, being oriented so that their large faces are opposite.

Des nervures 17 peuvent être formées entre les dents, sur la base au niveau des branches, pour favoriser le démoulage, comme indiqué plus haut. L'invention n'est toutefois pas limitée à un insert 4 comportant deux branches, et le nombre de branches peut être différent, de même que leur forme. Comme on peut le voir à la figure 6, la partie de jonction 8 peut comporter, sur 10 sa surface inférieure, une nervure de rigidification 9 s'étendant perpendiculairement au plan médian M. La base 10 peut présenter une épaisseur supérieure à celle des branches 5 et 6. L'insert 4 est par exemple réalisé en une polyoléfine, par exemple du polyéthylène haute densité ou en polypropylène. 15 L'habillage 20 comporte, comme on le voit notamment sur la figure 2, une lèvre inférieure 22 s'évasant vers le bas et s'amincissant en direction de son bord libre. Le sommet 27 de l'habillage 20 est par exemple de forme arrondie. La surface extérieure de l'habillage peut définir un retreint, comme illustré. Comme on peut le voir sur la figure 2, l'habillage 20 peut présenter une 20 épaisseur variant de manière non monotone lorsque l'on se déplace le long de l'axe X, l'épaisseur étant par exemple plus faible dans la zone comportant le retreint, afin d'accroître la déformabilité dans le sens radial de l'habillage à ce niveau. L'habillage peut s'étendre axialement le long de l'axe X sur une hauteur comprise par exemple entre 5 cm et 20 cm. 25 L'habillage 20 est avantageusement réalisé en un matériau moins rigide que celui dans lequel est réalisé l'insert, étant par exemple réalisé en un matériau élastomère ou en une polyoléfine, notamment un polyéthylène ou un polypropylène, obtenue par catalyse métallocène, le matériau présentant par exemple une dureté shore comprise entre shore A 40 et shore D 50. 30 Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, l'habillage est de préférence réalisé en un polyéthylène métallocène commercialisé sous la marque Exact par la société DSM/Exxonmobil ou encore en un polypropylène métallocène commercialisé sous la marque MetallocèneTM par la société TARGOR. L'habillage 20 est, dans l'exemple décrit, réalisé en surmoulant l'insert 4 dans un moule rotatif. Ribs 17 may be formed between the teeth, on the base at the branches, to promote demolding, as indicated above. The invention is however not limited to an insert 4 having two branches, and the number of branches can be different, as well as their shape. As can be seen in FIG. 6, the joining portion 8 may comprise, on its lower surface, a stiffening rib 9 extending perpendicularly to the median plane M. The base 10 may have a thickness greater than that of the branches 5 and 6. The insert 4 is for example made of a polyolefin, for example high density polyethylene or polypropylene. The covering 20 comprises, as seen in particular in Figure 2, a lower lip 22 flaring downwards and tapering towards its free edge. The top 27 of the covering 20 is for example of rounded shape. The outer surface of the wrapper can define a restraint, as shown. As can be seen in FIG. 2, the covering 20 may have a non-monotonically varying thickness as one moves along the X axis, the thickness being for example lower in the zone comprising the restraint, to increase the deformability in the radial direction of the dressing at this level. The covering may extend axially along the X axis to a height of, for example, between 5 cm and 20 cm. The covering 20 is advantageously made of a material less rigid than that in which the insert is made, being for example made of an elastomer material or of a polyolefin, in particular a polyethylene or a polypropylene, obtained by metallocene catalysis, the material for example having a shore hardness between shore A 40 and shore D 50. In an exemplary implementation of the invention, the cladding is preferably made of a metallocene polyethylene marketed under the trademark Exact by the company DSM / Exxonmobil or a metallocene polypropylene marketed under the trade name MetalloceneTM by TARGOR. The covering 20 is, in the example described, made by overmolding the insert 4 in a rotating mold.

Le corps 41 du récipient 3 peut être de tout type, étant par exemple réalisé en une matière thermoplastique, en métal, en verre ou en céramique ou en d'autres matériaux, éventuellement composites. Le corps 41 est par exemple au moins partiellement sphérique mais pourrait avoir une forme autre. The body 41 of the container 3 can be of any type, being for example made of a thermoplastic material, metal, glass or ceramic or other materials, optionally composite. The body 41 is for example at least partially spherical but could have a different shape.

Le corps 41 est surmonté dans l'exemple illustré d'un col 40 qui est par exemple réalisé dans le même matériau que le corps 41 et qui peut être pourvu d'un filetage extérieur 42 servant au montage de l'organe de distribution 7. Le col 40 comporte également un bourrelet annulaire 45 s'étendant tout autour du col 40 et servant à la fixation du capot 2. Ce bourrelet 45 est situé dans l'exemple considéré sous le filetage 42, au bord d'un épaulement du col. Le corps 41 peut présenter un décrochement 52 autour du col 40. Le corps 41 du récipient 3 est par exemple transparent ou translucide et peut être rigide ou souple. Le récipient 3 contient par exemple un produit cosmétique à appliquer sur les matières kératiniques, par exemple la peau, les lèvres, les ongles ou les cheveux. L'organe de distribution 7 comporte dans l'exemple illustré un bouton-poussoir 30 ainsi qu'une jupe de montage 32 pourvue d'un filetage 33, agencée pour se visser sur le filetage 42 du col 40. L'organe de distribution 7 est par exemple une pompe, avec ou sans reprise d'air, et peut comporter un tube plongeur apte à prélever du produit dans le récipient 3, ce tube plongeur n'étant pas représenté sur les figures dans un souci de clarté du dessin. Lorsque l'utilisateur exerce une pression transversalement à l'axe longitudinal X du capot, le capot 2 se déforme mais peut reprendre sa forme initiale par élasticité en l'absence de contrainte. The body 41 is surmounted in the illustrated example by a neck 40 which is for example made of the same material as the body 41 and which can be provided with an external thread 42 serving to mount the dispensing member 7. The neck 40 also has an annular bead 45 extending around the neck 40 and for fixing the cover 2. This bead 45 is located in the example under the thread 42, at the edge of a shoulder of the neck. The body 41 may have a recess 52 around the neck 40. The body 41 of the container 3 is for example transparent or translucent and may be rigid or flexible. The container 3 contains for example a cosmetic product to be applied to keratin materials, for example skin, lips, nails or hair. The dispensing member 7 comprises in the illustrated example a push-button 30 and a mounting skirt 32 provided with a thread 33, arranged to be screwed onto the thread 42 of the neck 40. The dispensing member 7 is for example a pump, with or without air intake, and may include a dip tube capable of taking the product into the container 3, this dip tube not being shown in the figures for the sake of clarity of the drawing. When the user exerts a pressure transversely to the longitudinal axis X of the hood, the hood 2 deforms but can return to its original shape by elasticity in the absence of stress.

Lors du montage ou du démontage du capot 2 sur le récipient 3, la lèvre flexible 22 peut se déformer élastiquement au contact du corps 41, notamment dans une région située autour du décrochement 52. Ce décrochement 52 peut servir par exemple d'indicateur de positionnement pour une étiquette adhésive ou un manchon rétractable formant support d'informations, et par exemple un support publicitaire notamment de marque et/ou renseignant sur la formulation de la composition contenue dans le récipient ou le boîtier et/ou sur le mode d'utilisation d'une telle composition, et/ou peut servir à une meilleure répartition de la matière du récipient lorsque celui-ci est réalisé par soufflage. L'invention n'est bien entendu pas limitée à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit, et n'est notamment pas limitée à un récipient comportant un organe de distribution 7 tel qu'une pompe ou une valve. Le récipient 3 peut par exemple comporter un col ouvert en permanence, sur 10 lequel est monté le capot 2. Dans cette variante, le capot peut assurer une fonction de bouchage du dispositif. Dans un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention, non illustré, le capot porte un organe d'application. Celui-ci peut être fixé à une extrémité d'une tige dont l'autre extrémité est fixée au capot, par exemple à l'insert, étant par exemple moulée d'une 15 seule pièce avec celui-ci. L'organe d'application est par exemple une brosse, un peigne, un embout floqué, une mousse ou une pointe feutre. Le capot 2 représenté aux figures 9 et 10 présente une forme générale aplatie, étant destiné à fermer un boîtier de maquillage (encore appelé compact) et contenant par exemple un ou plusieurs produits sous forme de pain, éventuellement contenu(s) dans des 20 coupelles, ainsi, le cas échéant, qu'un applicateur pourvu par exemple d'un élément d'application en mousse, floqué ou de type pinceau, ou une houppette. Le capot représenté sur les figures 9 et 10 est par exemple destiné à l'assemblage par friction avec le corps du boîtier, ce dernier présentant par exemple en périphérie un épaulement sur lequel vient s'engager le capot.During assembly or disassembly of the cover 2 on the container 3, the flexible lip 22 may deform elastically in contact with the body 41, in particular in a region around the recess 52. This recess 52 may serve for example positioning indicator for an adhesive label or a retractable sleeve forming an information carrier, and for example an advertising medium including mark and / or information on the formulation of the composition contained in the container or the housing and / or on the mode of use of Such a composition, and / or may serve for a better distribution of the material of the container when it is made by blowing. The invention is of course not limited to the embodiment which has just been described, and is not particularly limited to a container having a dispensing member 7 such as a pump or a valve. The container 3 may for example comprise a permanently open neck, on which is mounted the cover 2. In this variant, the cover can provide a closure function of the device. In another embodiment of the invention, not shown, the cover carries an applicator member. This can be attached to one end of a rod whose other end is fixed to the cover, for example to the insert, being for example molded in one piece with it. The applicator member is for example a brush, a comb, a flocked tip, a foam or a felt tip. The cover 2 shown in Figures 9 and 10 has a generally flattened shape, being intended to close a makeup case (also called compact) and containing for example one or more products in the form of bread, optionally contained (s) in 20 cups Thus, if necessary, an applicator provided for example with a foam applicator element, flocked or brush-type, or a powder puff. The cover shown in Figures 9 and 10 is for example for frictional assembly with the housing body, the latter having for example at the periphery a shoulder on which engages the cover.

25 Dans une variante non illustrée, le capot représenté aux figures 9 et 10 est relié par une charnière au corps du boîtier, cette charnière étant par exemple une charnière film réalisé d'une seule pièce avec l'insert 4 ou l'habillage 20. L'arche 8 peut comporter, comme illustré sur les figures, des extensions 110 qui s'étendent transversalement à la partie supérieure de l'arche 8, afin de rigidifier le 30 dessus de l'habillage 20. Dans l'exemple illustré aux figures 9 et 10, l'arche 8 s'étend parallèlement au grand côté de la base 10, laquelle présente une forme générale rectangulaire et le dessus du capot 2 est orienté sensiblement perpendiculairement à l'axe X du capot 2. L'axe X de celui-ci, lequel axe est perpendiculaire au plan selon lequel s'étend la franche inférieure 113 du capot. L'invention n'est pas limitée à un accrochage par encliquetage du capot 2 sur le récipient 3. La fixation du capot 2 peut par exemple être réalisée par vissage, l'insert comportant par exemple au moins une portion de filet agencée pour se visser sur le col. Le récipient peut encore être un récipient de type aérosol. En variante encore, le récipient peut comporter un réducteur d'écoulement. L'expression comportant un doit être comprise comme étant synonyme de 10 comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié. In a variant not shown, the cover shown in FIGS. 9 and 10 is connected by a hinge to the body of the housing, this hinge being for example a film hinge formed in one piece with the insert 4 or the covering 20. The arch 8 may comprise, as illustrated in the figures, extensions 110 which extend transversely to the upper part of the arch 8, in order to stiffen the top of the covering 20. In the example illustrated in FIGS. 9 and 10, the arch 8 extends parallel to the long side of the base 10, which has a generally rectangular shape and the top of the cover 2 is oriented substantially perpendicular to the axis X of the cover 2. The axis X of the latter, which axis is perpendicular to the plane along which extends the lower frank 113 of the hood. The invention is not limited to snap-fastening of the cover 2 to the container 3. The attachment of the cover 2 can for example be made by screwing, the insert comprising for example at least one portion of thread arranged to screw on the collar. The container may still be an aerosol type container. In another variant, the container may comprise a flow reducer. The expression having one must be understood as being synonymous with 10 having at least one, unless the opposite is specified.

Claims (37)

REVENDICATIONS 1. Capot (1) à monter sur un récipient (3) ou boîtier de façon à assurer la fermeture du récipient ou boîtier et/ou recouvrir au moins partiellement un organe de distribution et/ou d'application ou une réserve de produit, le capot définissant inférieurement un logement dans lequel peut s'engager le récipient ou le boîtier ou étant relié de façon articulée au récipient ou boîtier, le capot comportant : - un insert (4) s'étendant selon un axe (X) et présentant une surface latérale ajourée et, - un habillage (20), associé à l'insert (4), comportant une matière élastiquement déformable, fermé supérieurement et fermant au moins un ajour (100) de la surface latérale de l'insert. 1. Cover (1) to be mounted on a container (3) or casing so as to close the container or casing and / or cover at least partially a dispensing member and / or application or a product reserve, the cover defining lower a housing in which can engage the container or housing or being hingedly connected to the container or housing, the cover comprising: - an insert (4) extending along an axis (X) and having a surface perforated lateral and, - a covering (20) associated with the insert (4), comprising an elastically deformable material, closed upper and closing at least one aperture (100) of the side surface of the insert. 2. Capot selon la revendication 1, le capot étant monobloc, l'habillage étant surmoulé ou bi-injecté avec l'insert. 2. Cover according to claim 1, the cover being integral, the covering being overmolded or bi-injected with the insert. 3. Capot selon la revendication 1 ou 2, l'habillage (20) étant réalisé en un matériau moins rigide que l'insert (4). 3. Cover according to claim 1 or 2, the covering (20) being made of a less rigid material than the insert (4). 4. Capot selon l'une des revendications précédentes, la surface intérieure du capot (2) étant définie par l'insert (4) et par l'habillage (20). 4. Cover according to one of the preceding claims, the inner surface of the cover (2) being defined by the insert (4) and by the covering (20). 5. Capot selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'insert (4) 20 comportant une base (10) évidée, s'étendant autour de l'axe (X). 5. Cover according to any one of the preceding claims, the insert (4) 20 having a base (10) recessed, extending around the axis (X). 6. Capot selon la revendication 5, la base (10) s'étendant de façon continue autour de l'axe (X). 6. Cover according to claim 5, the base (10) extending continuously about the axis (X). 7. Capot selon la revendication 5 ou 6, la base (10) comportant au moins un relief d'accrochage, notamment des dents (12), destiné à la fixation du capot sur le récipient 25 (3) ou boîtier. 7. Cover according to claim 5 or 6, the base (10) comprising at least one attachment relief, including teeth (12), for fixing the cover on the container 25 (3) or housing. 8. Capot selon la revendication précédente, comportant des reliefs d'accrochage (12) répartis sur le pourtour de la surface intérieure de la base (10). 8. Hood according to the preceding claim, comprising hooking reliefs (12) distributed around the periphery of the inner surface of the base (10). 9. Capot selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'insert (4) comportant au moins deux branches (5, 6). 30 9. Cover according to any one of the preceding claims, the insert (4) having at least two branches (5, 6). 30 10. Capot selon la revendication 9, les branches (5, 6) se rejoignant pour former une arche (8). 10. Hood according to claim 9, the branches (5, 6) joining to form an arch (8). 11. Capot selon la revendication 9 ou 10, les branches étant de section transversale non circulaire. 11. Cover according to claim 9 or 10, the branches being of non-circular cross section. 12. Capot selon les revendications 5 et 9, la base présentant une épaisseur plus grande que celle des branches. 12. Cover according to claims 5 and 9, the base having a thickness greater than that of the branches. 13. Capot selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'insert étant réalisé dans un matériau présentant une dureté shore D comprise entre 40 et 90. 13. Hood according to any one of the preceding claims, the insert being made of a material having a shore hardness D between 40 and 90. 14. Capot selon l'un quelconque des revendications précédentes, l'insert étant réalisé en une polyoléfine. 14. Cover according to any one of the preceding claims, the insert being made of a polyolefin. 15. Capot selon l'une quelconque des revendications précédentes, la surface 10 extérieure de l'habillage (20) étant dépourvue de stries. Hood according to any one of the preceding claims, the outer surface of the covering (20) being streak free. 16. Capot selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'habillage (20) présentant une section extérieure variant de manière non monotone lorsque l'on se déplace le long de l'axe longitudinal (X). Hood according to any one of the preceding claims, the covering (20) having an outer section that varies non-monotonically as one moves along the longitudinal axis (X). 17. Capot selon la revendication précédente, l'habillage (20) présentant un 15 retreint annulaire. 17. Cover according to the preceding claim, the casing (20) having an annular retreint. 18. Capot selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'habillage étant réalisé dans un matériau présentant une dureté comprise entre 40 shore A et 50 shore D. 18. Cover according to any one of the preceding claims, the covering being made of a material having a hardness of between 40 shore A and 50 shore D. 19. Capot selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'habillage 20 étant réalisé en polyéthylène ou polypropylène métallocène. 19. Hood according to any one of the preceding claims, the covering 20 being made of polyethylene or metallocene polypropylene. 20. Capot selon l'une quelconque des revendications précédentes, n'assurant pas de fonction de bouchage mais seulement une fonction de protection d'un organe de distribution et/ou d'application. 20. Cover according to any one of the preceding claims, not providing a plugging function but only a protective function of a dispensing member and / or application. 21. Capot selon l'une quelconque des revendications précédentes, ne 25 comportant aucune partie séparable à l'utilisation. 21. Cover according to any one of the preceding claims, having no part separable from use. 22. Capot selon l'une quelconque des revendications précédentes, agencé pour pouvoir se déformer de telle sorte que deux parties de l'habillage situées à l'opposé l'une de l'autre par rapport à l'axe (X) puisse venir au contact l'une de l'autre sous l'effet d'une pression exercée par l'utilisateur. 30 22. Hood according to any one of the preceding claims, arranged to be deformed so that two parts of the facing located opposite from each other with respect to the axis (X) can come in contact with each other under the effect of pressure exerted by the user. 30 23. Capot selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'habillage comportant inférieurement une lèvre flexible (22). 23. Hood according to any one of the preceding claims, the casing comprising below a flexible lip (22). 24. Capot selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'épaisseur maximale de l'habillage étant comprise entre 4 et l0mm et son épaisseur minimale comprise entre 0.4 et lmm. 24. Hood according to any one of the preceding claims, the maximum thickness of the covering being between 4 and 10mm and its minimum thickness between 0.4 and lmm. 25. Capot selon la revendication 9, les branches (5, 6) présentant une épaisseur 5 comprise entre 0.4 et l0mm. 25. Hood according to claim 9, the legs (5, 6) having a thickness of between 0.4 and 10 mm. 26. Capot selon la revendication 9, les branches étant aplaties chacune selon un plan orienté perpendiculairement à un plan diamétral. 26. Hood according to claim 9, the branches being flattened each in a plane oriented perpendicular to a diametral plane. 27. Capot selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'axe (X) étant un axe longitudinal du capot. 10 27. Hood according to any one of the preceding claims, the axis (X) being a longitudinal axis of the hood. 10 28. Dispositif (1) de conditionnement d'au moins un produit (P), notamment un produit cosmétique, comportant un capot (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes et un récipient ou boîtier (3) contenant le produit (P). 28. Device (1) for packaging at least one product (P), in particular a cosmetic product, comprising a cover (2) according to any one of the preceding claims and a container or casing (3) containing the product (P). ). 29. Dispositif selon la revendication 28 le récipient comportant un col (40) et le capot au moins un premier relief (12) configuré pour coopérer avec un deuxième relief 15 correspondant du col du récipient pour assurer une fixation amovible du capot sur le récipient. 29. Apparatus according to claim 28 the container having a neck (40) and the cover at least a first relief (12) configured to cooperate with a corresponding second relief 15 of the neck of the container to ensure a removable attachment of the cover on the container. 30. Dispositif selon la revendication 29, la fixation amovible étant une fixation par encliquetage. 30. Device according to claim 29, the removable attachment being a snap fastener. 31. Dispositif selon la revendication précédente, le col (40) du récipient 20 comportant au moins un bourrelet sur lequel au moins une dent (12) de l'insert (4) peut s'encliqueter. 31. Device according to the preceding claim, the neck (40) of the container 20 having at least one bead on which at least one tooth (12) of the insert (4) can snap. 32. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 28 à 31, l'habillage (20) du capot définissant inférieurement une lèvre flexible (22), cette dernière étant agencée pour venir axialement en appui sur le récipient. 25 32. Device according to any one of claims 28 to 31, the covering (20) of the cover defining a lower flexible lip (22), the latter being arranged to come axially in abutment on the container. 25 33. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 28 à 32, comportant un organe de distribution (7), notamment une pompe, cet organe de distribution comportant un organe d'actionnement, notamment un bouton-poussoir. 33. Device according to any one of claims 28 to 32, comprising a dispensing member (7), in particular a pump, the dispensing member comprising an actuating member, in particular a push button. 34. Procédé de fabrication d'un capot tel que défini à l'un quelconque des revendications 1 à 27, comportant : 30 - une étape pendant laquelle on injecte un premier matériau pour réaliser un insert (4) présentant une surface latérale ajourée, et- une deuxième étape pendant laquelle on injecte un deuxième matériau pour réaliser un habillage (20), par surmoulage sur l'insert. 34. A method of manufacturing a hood as defined in any one of claims 1 to 27, comprising: a step during which a first material is injected to produce an insert (4) having a perforated lateral surface, and a second step during which a second material is injected to make a covering (20), by overmolding on the insert. 35. Procédé selon la revendication 34, la deuxième étape ayant lieu dans un moule rotatif. 35. The method of claim 34, the second step taking place in a rotating mold. 36. Capot monobloc destiné à être fixé sur un récipient ou boîtier et comportant un logement pour recevoir le récipient ou boîtier, ce capot (2) comportant : - un insert (4) réalisé en un premier matériau, et - un habillage (20) surmoulé sur l'insert ou bi-injecté avec celui-ci et réalisé en un deuxième matériau élastiquement déformable, ce deuxième matériau étant de 10 préférence moins rigide que le premier matériau, l'habillage étant agencé pour venir axialement en appui par son extrémité inférieure contre le récipient ou boîtier. 36. Monobloc cover intended to be fixed on a container or casing and comprising a housing for receiving the container or casing, this cover (2) comprising: an insert (4) made of a first material, and a casing (20) molded onto the insert or bi-injected with the latter and made of a second elastically deformable material, this second material being preferably less rigid than the first material, the covering being arranged to come axially supported by its lower end against the container or casing. 37. Capot monobloc destiné à être fixé sur un récipient et comportant : -un insert dépourvu de filetage, comportant au moins un relief 15 d'encliquetage destiné à sa fixation par encliquetage sur le col du récipient, et - un habillage associé à l'insert, notamment surmoulé sur l'insert ou bi- injecté avec celui-ci. 37. Monoblock cover intended to be fixed on a container and comprising: a non-threaded insert, comprising at least one snap-in relief intended to snap it onto the neck of the receptacle, and a covering associated with the receptacle; insert, in particular overmolded on the insert or bi-injected with it.
FR0757528A 2007-09-12 2007-09-12 HOOD COMPRISING AN INSERT AND A OVERMOLDING TRIM ON THE INSERT Expired - Fee Related FR2920747B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0757528A FR2920747B1 (en) 2007-09-12 2007-09-12 HOOD COMPRISING AN INSERT AND A OVERMOLDING TRIM ON THE INSERT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0757528A FR2920747B1 (en) 2007-09-12 2007-09-12 HOOD COMPRISING AN INSERT AND A OVERMOLDING TRIM ON THE INSERT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2920747A1 true FR2920747A1 (en) 2009-03-13
FR2920747B1 FR2920747B1 (en) 2012-09-28

Family

ID=39284175

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0757528A Expired - Fee Related FR2920747B1 (en) 2007-09-12 2007-09-12 HOOD COMPRISING AN INSERT AND A OVERMOLDING TRIM ON THE INSERT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2920747B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103662347A (en) * 2013-11-22 2014-03-26 南通宝田包装科技有限公司 Novel cosmetic pipe
CN109846181A (en) * 2017-11-30 2019-06-07 阿蓓亚塑料实业(上海)有限公司 Annular element, its production method, the container including annular element and packaging

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2777544A1 (en) * 1998-04-17 1999-10-22 Eumail L Monobloc bottle stopper with two part construction
EP1065149A2 (en) * 1999-07-01 2001-01-03 Dragon Plastics Limited Moulded closure and method of manufacture
EP1338520A1 (en) * 2002-02-26 2003-08-27 L'oreal Deformable pot

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2777544A1 (en) * 1998-04-17 1999-10-22 Eumail L Monobloc bottle stopper with two part construction
EP1065149A2 (en) * 1999-07-01 2001-01-03 Dragon Plastics Limited Moulded closure and method of manufacture
EP1338520A1 (en) * 2002-02-26 2003-08-27 L'oreal Deformable pot

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103662347A (en) * 2013-11-22 2014-03-26 南通宝田包装科技有限公司 Novel cosmetic pipe
CN109846181A (en) * 2017-11-30 2019-06-07 阿蓓亚塑料实业(上海)有限公司 Annular element, its production method, the container including annular element and packaging
CN109846181B (en) * 2017-11-30 2023-05-23 阿蓓亚塑料实业(上海)有限公司 Annular component, method for producing same, container and package comprising same

Also Published As

Publication number Publication date
FR2920747B1 (en) 2012-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1726235B1 (en) Storing and applying device
EP1481607B2 (en) Device for storing and applying a product, comprising a wiping element
EP1477083B1 (en) Applicator and container comprising such an applicator
EP2103542B1 (en) Protection device for packaging system of a product, in particular a cosmetic product
EP1623650B1 (en) Device for storing and applying cosmetic or care products
EP1195103B1 (en) Applicator and container with said applicator
EP1247472B1 (en) Device for storing and applying a product, in particular a cosmetic product
FR3027496A1 (en) PACKAGING AND APPLICATION DEVICE
FR2947702A1 (en) DEVICE COMPRISING AN EYELINER APPLICATOR
FR3085256A1 (en) APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT, ESPECIALLY A COSMETIC PRODUCT
FR2920747A1 (en) Cap for e.g. cosmetic product container, has cover associated to insert and closing cutout of side surface of insert, where insert extends along longitudinal axis of cap and cover is made of deformable elastic material e.g. polyethylene
FR3051339A1 (en) FLOWER FOR A COSMETIC PRODUCT, AND AN APPLICATOR ASSEMBLY COMPRISING SUCH A FLAPPET AND AN APPLICATOR THEREOF
FR3089768A1 (en) Wringing device for a device for packaging and applying a cosmetic product
FR3061842A1 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATION DEVICE, NECESSARY AND RESERVOIR
EP1579784A1 (en) Device for storing and applying a product, in particular a cosmetic product
FR2939413A1 (en) Packaging assembly for e.g. cosmetic product, has insert whose lateral projection is engaged in through opening of neck of bottle to retain insert in neck, where insert is assembled in neck to create sealed junction between neck and insert
FR2989255A1 (en) Device for packaging and application of product i.e. cosmetic product such as mascara, has cover defining space between neck and cover, where cover is arranged such that cap partly engages space in closing position
EP1347697B1 (en) Injected plastic material package for cosmetic product
EP1444917A1 (en) Device for storing and applying a product
FR3073374A1 (en) APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT COMPRISING AN FOAM, AND ASSOCIATED ASSEMBLY METHOD
EP0908114B1 (en) Device for storing and applying a product, in particular a cosmetic product
EP3558647B1 (en) Method for manufacturing an application member for applying liquid cosmetic product, application member and applicator
FR3022441A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT AND ITS ASSOCIATED EMMANCHABLE TIP ON A FINGER
FR3119973A1 (en) Cap with breakable tabs for cosmetic product refill
EP1561697B1 (en) Closure and container equipped therewith

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

ST Notification of lapse

Effective date: 20210506