FR3085648A1 - LUGGAGE COVER SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE - Google Patents
LUGGAGE COVER SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3085648A1 FR3085648A1 FR1858117A FR1858117A FR3085648A1 FR 3085648 A1 FR3085648 A1 FR 3085648A1 FR 1858117 A FR1858117 A FR 1858117A FR 1858117 A FR1858117 A FR 1858117A FR 3085648 A1 FR3085648 A1 FR 3085648A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cover system
- shelf
- luggage
- cassette
- luggage cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R5/00—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like
- B60R5/04—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle
- B60R5/044—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves
- B60R5/045—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable
- B60R5/047—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable collapsible by rolling-up
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R5/00—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like
- B60R5/04—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle
- B60R5/044—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves
- B60R5/045—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable
Abstract
La présente invention concerne un système cache-bagages comportant un premier dispositif de recouvrement (20) comprenant un rideau souple (21) dont le bord avant est solidaire d'un enrouleur (22) ménagé dans une cassette (23) et dont le bord arrière est solidaire d'une bavette rigide (24), ainsi qu'un second dispositif de recouvrement (30) comprenant au moins une tablette rigide (31) montée articulée à pivotement par son bord avant sur un dossier arrière (4) ; ledit système étant apte à adopter une configuration de service dans laquelle ladite cassette (23) s'étend transversalement et où ladite bavette (24) est solidarisée au hayon arrière (5), chaque au moins dite tablette (31) étant prévue pour occuper, dans ladite configuration de service, une position déployée dans laquelle elle s'étend sensiblement horizontalement entre ce au moins dit dossier (4) et ladite cassette (23) de sorte à recouvrir la portion dudit compartiment à bagages (2) située en avant de ladite cassette (23).The present invention relates to a luggage cover system comprising a first covering device (20) comprising a flexible curtain (21) whose front edge is secured to a reel (22) formed in a cassette (23) and whose rear edge is integral with a rigid flap (24), as well as a second covering device (30) comprising at least one rigid shelf (31) pivotally hinged by its front edge on a rear backrest (4); said system being capable of adopting a service configuration in which said cassette (23) extends transversely and where said flap (24) is secured to the rear tailgate (5), each at least said shelf (31) being intended to occupy, in said service configuration, a deployed position in which it extends substantially horizontally between this at least said backrest (4) and said cassette (23) so as to cover the portion of said luggage compartment (2) located in front of said cassette (23).
Description
Titre de l'inventionTitle of invention
Système cache-bagages pour véhicule automobile.Luggage cover system for motor vehicle.
Domaine de l'inventionField of the invention
La présente invention concerne d'une manière générale les véhicules automobiles de type monocorps ou bicorps comprenant un compartiment à bagages s'étendant latéralement entre deux garnitures latérales et longitudinalement entre au moins un dossier arrière et un hayon arrière.The present invention relates generally to motor vehicles of the unibody or hatchback type comprising a luggage compartment extending laterally between two side linings and longitudinally between at least one rear seatback and a tailgate.
L'invention vise en particulier un système cache-bagages pour un tel véhicule.The invention relates in particular to a luggage cover system for such a vehicle.
Arrière-plan de l'inventionInvention background
Les véhicules de type monocorps ou bicorps sont généralement dotés d'un système cache-bagages comportant un dispositif de recouvrement à enroulement comprenant un rideau souple enroulable dont le bord avant est solidaire d'un enrouleur ménagé dans une cassette et dont le bord arrière est solidaire d'une bavette rigide.Vehicles of the unibody or hatchback type are generally fitted with a luggage cover system comprising a roll-up covering device comprising a flexible roll-up curtain, the front edge of which is secured to a reel formed in a cassette and the rear edge of which is secured a rigid flap.
Dans la configuration de service de ces systèmes, la cassette s'étend transversalement à proximité du au moins dit dossier arrière entre les garnitures latérales, tandis que les extrémités latérales de la bavette sont reçues dans des logements support ménagés dans ces garnitures latérales de sorte à permettre le maintien du rideau en position déroulée dans laquelle il s'étend sensiblement horizontalement en recouvrant le compartiment à bagages de sorte à dissimuler les objets contenus dans ce compartiment depuis l'extérieur du véhicule.In the service configuration of these systems, the cassette extends transversely near the at least said rear folder between the side linings, while the lateral ends of the flap are received in support housings formed in these lateral linings so as to allow the curtain to be held in the unrolled position in which it extends substantially horizontally by covering the luggage compartment so as to conceal the objects contained in this compartment from outside the vehicle.
Ce type de système cache-bagages présente cependant une ergonomie d'utilisation peu satisfaisante puisqu'il oblige l'usager, souhaitant charger ou décharger des objets dans le compartiment à bagages après avoir ouvert le hayon arrière, à désolidariser préalablement la bavette des garnitures latérales sorte à entrainer le retour du rideau en configuration enroulée et à permettre l'accès à ce compartiment à bagages.This type of luggage cover system, however, has an unsatisfactory ergonomics of use since it obliges the user, wishing to load or unload objects in the luggage compartment after having opened the tailgate, to detach the flap from the side linings beforehand. so as to cause the curtain to return to the rolled up configuration and to allow access to this luggage compartment.
Afin d'améliorer l'ergonomie d'utilisation, on connaît également, notamment de le demande de brevet japonaise JP 2007-196939A, des systèmes cache-bagages dont la bavette rigide peut être solidarisée au hayon arrière du véhicule par l'intermédiaire de moyens d'attache aptes à coopérer avec des moyens complémentaires ménagés sur ce hayon arrière.In order to improve the ergonomics of use, there are also known, in particular from Japanese patent application JP 2007-196939A, luggage cover systems whose rigid flap can be secured to the rear tailgate of the vehicle by means attachment able to cooperate with complementary means provided on this tailgate.
Lorsque le hayon arrière est fermé, le rideau s'étend sensiblement horizontalement dans une position partiellement déroulée dans laquelle il recouvre le compartiment à bagages.When the tailgate is closed, the curtain extends substantially horizontally in a partially unrolled position in which it covers the luggage compartment.
Lorsqu'un usager ouvre ce hayon arrière, la bavette accompagnant son mouvement tire sur le rideau qui se soulève en se déroulant entièrement de sorte à permettre directement le chargement ou le déchargement d'objets dans ce compartiment à bagages.When a user opens this tailgate, the flap accompanying its movement pulls on the curtain which lifts up, unwinding entirely so as to allow the direct loading or unloading of objects in this luggage compartment.
Toutefois, les systèmes cache-bagages de ce type nécessitent des rideaux de plus grande longueur ce qui contraint à surdimensionner les mécanismes d'enroulement ainsi que les cassettes devant loger ces rideaux.However, luggage cover systems of this type require curtains of greater length, which means oversizing the winding mechanisms as well as the cassettes which must house these curtains.
De par leur coût de revient particulièrement élevé dû aux dimensions spécifiques de leurs éléments constitutifs ainsi qu'à leur faible volume de production, ces systèmes sont donc malheureusement réservés aux véhicules automobiles haut de gamme.Due to their particularly high cost price due to the specific dimensions of their constituent elements as well as their low production volume, these systems are therefore unfortunately reserved for high-end motor vehicles.
Objet et résumé de l'inventionSubject and summary of the invention
La présente invention vise donc à fournir une solution plus économique offrant néanmoins une bonne ergonomie d'utilisation.The present invention therefore aims to provide a more economical solution nevertheless offering good ergonomics of use.
Elle propose à cet effet, un système cache-bagages pour véhicule automobile du type comprenant un compartiment à bagages s'étendant latéralement entre deux garnitures latérales et longitudinalement entre au moins un dossier arrière et un hayon arrière, ledit système comportant un premier dispositif de recouvrement à enroulement comprenant un rideau souple dont le bord avant est solidaire d'un enrouleur ménagé dans une cassette et dont le bord arrière est solidaire d'une bavette rigide, ledit système cache-bagages étant apte à adopter une configuration de service dans laquelle ladite cassette s'étend transversalement entre lesdites garnitures latérales et où ladite bavette est solidarisée audit hayon ;To this end, it offers a luggage cover system for a motor vehicle of the type comprising a luggage compartment extending laterally between two side linings and longitudinally between at least one rear file and a tailgate, said system comprising a first covering device. roll-up comprising a flexible curtain, the front edge of which is secured to a reel provided in a cassette and the rear edge of which is secured to a rigid flap, said luggage cover system being capable of adopting a service configuration in which said cassette extends transversely between said side linings and where said flap is secured to said tailgate;
caractérisé en ce qu'il comporte également un second dispositif de recouvrement comprenant au moins une tablette rigide montée articulée à pivotement par son bord avant selon un axe transversal sur la partie supérieure du au moins dit dossier arrière correspondant et prévue pour occuper, dans ladite configuration de service dudit système, une position déployée dans laquelle elle s'étend sensiblement horizontalement entre ce au moins dit dossier et ladite cassette de sorte à recouvrir la portion dudit compartiment à bagages située en avant de ladite cassette.characterized in that it also comprises a second covering device comprising at least one rigid shelf mounted pivotally articulated by its front edge along a transverse axis on the upper part of the at least said corresponding rear folder and intended to occupy, in said configuration service of said system, a deployed position in which it extends substantially horizontally between this at least said folder and said cassette so as to cover the portion of said luggage compartment located in front of said cassette.
La présence de ce second dispositif, apte à recouvrir la portion avant du compartiment à bagages, permet de reculer le positionnement de la cassette de sorte à limiter la longueur du rideau et à autoriser l'emploi d'un dispositif de recouvrement à enroulement « standard ».The presence of this second device, capable of covering the front portion of the luggage compartment, allows the positioning of the cassette to be moved back so as to limit the length of the curtain and to allow the use of a "standard" winding covering device. "
Le système cache-bagages selon l'invention offre ainsi une excellente ergonomie d'utilisation tout en présentant un prix de revient particulièrement raisonnable (le surcoût engendré par l'adjonction du second dispositif de recouvrement à tablettes étant minime comparé à l'économie réalisée sur le dispositif de recouvrement à enroulement).The luggage cover system according to the invention thus offers excellent ergonomics of use while presenting a particularly reasonable cost price (the additional cost generated by the addition of the second covering device with shelves being minimal compared to the savings made on the winding covering device).
Selon des caractéristiques préférées dudit système cachebagages, prises seules ou en combinaison :According to preferred characteristics of the said bagging system, taken alone or in combination:
- ce dernier est configuré de sorte que, dans ladite position déployée, la portion arrière de chaque au moins dite tablette repose en appui glissant sur ladite cassette ;- The latter is configured so that, in said deployed position, the rear portion of each at least said shelf rests on sliding support on said cassette;
- chaque au moins dite tablette est également apte à occuper une position rabattue de rangement dans laquelle elle est plaquée contre la face arrière d'un dit dossier arrière correspondant ;- Each at least said shelf is also able to occupy a folded storage position in which it is pressed against the rear face of a said corresponding rear folder;
- ledit système comporte des moyens de rappel élastique sollicitant chaque au moins dite tablette vers sa position rabattue ;- Said system comprises elastic return means urging each at least said shelf towards its folded position;
- chaque au moins dite tablette présente une longueur comprise entre 500 et 600 mm ;- Each at least said shelf has a length of between 500 and 600 mm;
- ledit système comporte plusieurs dites tablettes adjacentes présentant deux à deux un écartement latéral inférieur ou égal à 10 mm ;- Said system comprises several said adjacent shelves having two by two a lateral spacing less than or equal to 10 mm;
- chaque au moins dite tablette comporte un panneau rigide recouvert sur au moins sa face supérieure par un revêtement de type moquette ;- Each at least said shelf comprises a rigid panel covered on at least its upper face by a carpet-type coating;
- chaque au moins dite tablette présente une lumière ménagée dans sa portion avant et dimensionnée de sorte à permettre à un usager d'y glisser la main au travers ; et/ou- Each at least said shelf has a light formed in its front portion and dimensioned so as to allow a user to slide their hand through it; and or
- chaque au moins dite tablette comprend des moyens de masquage de ladite lumière, ces derniers comprenant deux brosses latérales s'étendant en regard l'une de l'autre le long des bords latéraux de cette lumière.- Each at least said shelf comprises means for masking said light, the latter comprising two side brushes extending opposite one another along the side edges of this light.
L'invention vise également sous un second aspect un véhicule automobile comprenant un compartiment à bagages s'étendant latéralement entre deux garnitures latérales et longitudinalement entre au moins un dossier arrière et un hayon arrière, ledit véhicule étant caractérisé en ce qu'il comporte un tel système cache-bagages.The invention also relates in a second aspect to a motor vehicle comprising a luggage compartment extending laterally between two side linings and longitudinally between at least one rear seatback and a tailgate, said vehicle being characterized in that it comprises such a luggage cover system.
Brève description des dessinsBrief description of the drawings
L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d'un exemple de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels :The description of the invention will now be continued with the detailed description of an exemplary embodiment, given below by way of illustration but not limitation, with reference to the appended drawings, in which:
- la figure 1 est une vue en perspective de la partie arrière d'un véhicule automobile dotée d'un système cache-bagages selon l'invention comprenant un premier dispositif arrière de recouvrement à enroulement et un second dispositif avant de recouvrement comprenant plusieurs tablettes articulées aux dossiers arrière ;- Figure 1 is a perspective view of the rear part of a motor vehicle provided with a luggage cover system according to the invention comprising a first rear winding covering device and a second front covering device comprising several articulated shelves rear files;
- la figure 2 représente une vue de coupe longitudinale verticale de la partie arrière du véhicule de la figure 1 dont le système cache-bagages est en configuration de service avec le hayon fermé ;- Figure 2 shows a vertical longitudinal sectional view of the rear part of the vehicle of Figure 1 whose luggage cover system is in service configuration with the tailgate closed;
- la figure 3 est une vue semblable à la figure 2 de la partie arrière du véhicule, mais sur laquelle le hayon est ouvert ; et- Figure 3 is a view similar to Figure 2 of the rear part of the vehicle, but on which the tailgate is open; and
- la figure 4 représente une vue de coupe longitudinale verticale de la partie arrière du véhicule de la figure 1 dont le système cache-bagages est en configuration de rangement.- Figure 4 shows a vertical longitudinal sectional view of the rear part of the vehicle of Figure 1 whose luggage cover system is in the storage configuration.
Description détaillée d'un mode de réalisation préféréDetailed description of a preferred embodiment
Les figures 1 à 4 représentent la partie arrière d'un véhicule automobile comprenant un compartiment à bagages 2 s'étendant latéralement entre deux garnitures latérales 3 et longitudinalement entre au moins un dossier arrière 4 et un hayon arrière 5 monté à pivotement autour d'un axe transversal entre une position relevée d'ouverture et une position abaissée de fermeture.Figures 1 to 4 show the rear part of a motor vehicle comprising a luggage compartment 2 extending laterally between two side linings 3 and longitudinally between at least a rear backrest 4 and a tailgate 5 pivotally mounted around a transverse axis between a raised opening position and a lowered closed position.
Le véhicule est également doté d'un système cache-bagages 10 comportant un premier dispositif de recouvrement à enroulement 20 destiné à recouvrir une portion arrière de ce compartiment, ainsi qu'un second dispositif de recouvrement 30 destiné à recouvrir une portion avant de ce compartiment 2.The vehicle is also provided with a luggage cover system 10 comprising a first winding covering device 20 intended to cover a rear portion of this compartment, as well as a second covering device 30 intended to cover a front portion of this compartment 2.
Dans la suite de cette description et par convention, les termes « inférieur », « supérieur », « longitudinal » « latéral », « transversal », « avant » et « arrière » seront définis par rapport aux orientations habituelles pour un occupant assis dans l'un des sièges du véhicule.In the remainder of this description and by convention, the terms “lower”, “upper”, “longitudinal” “lateral”, “transverse”, “front” and “rear” will be defined with respect to the usual orientations for an occupant seated in one of the vehicle seats.
Le premier dispositif de recouvrement à enroulement 20 comprend un rideau souple enroulable de forme rectangulaire 21, constitué de préférence d'un matériau opaque et imperméable tel qu'une toile imperméabilisée, dont le bord avant est solidaire d'un enrouleur 22 ménagé dans une cassette 23, et dont le bord arrière est solidaire d'une bavette rigide sensiblement plane 24.The first roll-up covering device 20 comprises a flexible roll-up curtain of rectangular shape 21, preferably made of an opaque and waterproof material such as a waterproofed canvas, the front edge of which is integral with a winder 22 formed in a cassette. 23, and the rear edge of which is integral with a substantially planar rigid flap 24.
Tel qu'illustré par les figures 1 à 3, la cassette 23 est montable transversalement de manière amovible dans le compartiment à bagages 2 entre les deux garnitures latérales 3 et par l'intermédiaire de supports de réception à emboîtement 3A ménagés dans la zone longitudinale médiane de ces garnitures 3 et coopérant avec les deux extrémités latérales de cette cassette 23.As illustrated in FIGS. 1 to 3, the cassette 23 can be removably mounted transversely in the luggage compartment 2 between the two lateral linings 3 and by means of interlocking receiving supports 3A formed in the median longitudinal zone of these linings 3 and cooperating with the two lateral ends of this cassette 23.
En référence à ces mêmes figures, la bavette rigide 24 peut être fixée de manière amovible au hayon arrière 5 du véhicule par l'intermédiaire de moyens d'attache non visibles aptes à coopérer avec des moyens complémentaires ménagés sur ce hayon 5 (ces moyens d'attaches pouvant par exemple comporter plusieurs orifices ménagés dans la bavette 24 et coopérant avec des crochets correspondants prévus sur le hayon 5).With reference to these same figures, the rigid flap 24 can be removably fixed to the rear tailgate 5 of the vehicle by means of non-visible attachment means capable of cooperating with complementary means provided on this tailgate 5 (these means d 'fasteners which may for example include several orifices provided in the flap 24 and cooperating with corresponding hooks provided on the tailgate 5).
Le bord arrière de cette bavette 24 présente avantageusement une courbure épousant celle du hayon arrière 5, de sorte à assurer une occultation optimale des bagages.The rear edge of this flap 24 advantageously has a curvature matching that of the tailgate 5, so as to ensure optimal concealment of the luggage.
La bavette 24 comporte également de manière préférentielle une poignée de préhension non visible sur les figures et permettant de faciliter sa saisie par l'utilisateur souhaitant dérouler le rideau 21 pour amener cette bavette 24 jusqu'au hayon 5 afin de l'y fixer.The flap 24 also preferably includes a handle not visible in the figures and making it easier to grasp by the user wishing to unroll the curtain 21 to bring this flap 24 to the tailgate 5 in order to fix it there.
Le second dispositif de recouvrement 30 comprend trois tablettes rigides 31, chacune étant montée articulée à pivotement par son bord avant selon un axe transversal sur la partie supérieure d'un dossier arrière correspondant 4.The second covering device 30 comprises three rigid shelves 31, each being pivotally hinged by its front edge along a transverse axis on the upper part of a corresponding rear folder 4.
Chaque tablette 31 est mobile entre une position rabattue dans laquelle elle est plaquée contre la face arrière du dossier arrière correspondant 4 (figure 4), et une position déployée dans laquelle elle s'étend sensiblement horizontalement avec sa portion arrière qui repose en appui glissant sur la cassette 23 montée transversalement entre les deux garnitures latérales 3 (figures 1 à 3).Each shelf 31 is movable between a folded position in which it is pressed against the rear face of the corresponding rear folder 4 (FIG. 4), and a deployed position in which it extends substantially horizontally with its rear portion which rests in sliding support on the cassette 23 mounted transversely between the two lateral linings 3 (Figures 1 to 3).
Dans le paragraphe ci-dessus et la suite de cette description, on notera que les termes « avant », « arrière », supérieur » et « inférieur » associés aux tablettes 31 ou à certains éléments de cellesci sont à considérer par rapport à la position déployée de ces mêmes tablettes.In the paragraph above and the rest of this description, it will be noted that the terms "front", "rear", upper "and" lower "associated with the shelves 31 or with certain elements thereof are to be considered with respect to the position deployed from these same tablets.
La zone d'appui se déplaçant en fonction de l'inclinaison des dossiers arrière 4, les tablettes 31 seront dimensionnées en longueur de sorte que leur portion arrière soit apte à reposer sur la cassette 23 quelle que soit cette inclinaison.The support zone moving as a function of the inclination of the rear backs 4, the shelves 31 will be dimensioned in length so that their rear portion is able to rest on the cassette 23 whatever this inclination.
En pratique, cette longueur limitée par la hauteur des dossiers 4, sera avantageusement comprise entre 500 et 600 mm.In practice, this length limited by the height of the backs 4, will advantageously be between 500 and 600 mm.
L'écartement latéral entre deux tablettes adjacentes 31 est de préférence inférieur ou égal à 10 mm (encore plus préférentiellement compris entre 5 et 7 mm) de sorte que le contenu de la portion avant du compartiment à bagages 2 ne puisse pas être visible par un observateur extérieur regardant au travers des vitrages du véhicule.The lateral spacing between two adjacent shelves 31 is preferably less than or equal to 10 mm (even more preferably between 5 and 7 mm) so that the contents of the front portion of the luggage compartment 2 cannot be visible by a outside observer looking through the windows of the vehicle.
Chaque tablette 31 est avantageusement constitué par un panneau rigide venu avantageusement de moulage d'une seule pièce à partir d'un polymère plastique (par exemple, du polypropylène) éventuellement chargé en fibres naturelles et/ou synthétiques (par exemple, des fibres de verre), et étant recouvert sur au moins sa face supérieure par un revêtement de type moquette.Each shelf 31 is advantageously constituted by a rigid panel advantageously molded in one piece from a plastic polymer (for example, polypropylene) possibly loaded with natural and / or synthetic fibers (for example, glass fibers ), and being covered on at least its upper face by a carpet-like coating.
Ces panneaux rigides présentent une épaisseur avantageusement supérieure à 4 mm leur conférant une résistance mécanique leur permettant de supporter de petits objets, cette épaisseur étant en outre de préférence comprise entre 6 et 8 mm afin de limiter leur masse.These rigid panels advantageously have a thickness greater than 4 mm, giving them mechanical strength allowing them to support small objects, this thickness also preferably being between 6 and 8 mm in order to limit their mass.
Chaque tablette 31 présente également une lumière rectangulaire 32 ménagée par découpe dans sa portion avant et dimensionnée de sorte à permettre à un usager d'y glisser sa main au travers afin de pouvoir accéder, lorsque cette tablette 31 occupe sa position rabattue contre le dossier arrière correspondant 4, à un organe de commande (non visible sur les figures) ménagé dans un renfoncement de ce dossier 4 et permettant de déverrouiller son système d'articulation à pivotement pour le faire basculer rapidement vers l'avant.Each shelf 31 also has a rectangular light 32 formed by cutting in its front portion and dimensioned so as to allow a user to slide their hand through it in order to be able to access, when this shelf 31 occupies its folded position against the rear backrest corresponding 4, to a control member (not visible in the figures) formed in a recess in this file 4 and making it possible to unlock its pivoting articulation system so that it swings rapidly forward.
De manière avantageuse, chacune des tablettes 31 comprend des moyens masquage de la lumière 32, ces derniers étant constitués par deux brosses latérales 33 s'étendant en regard l'une de l'autre le long des bords latéraux de cette lumière (figure 1).Advantageously, each of the shelves 31 comprises means for masking the light 32, the latter being constituted by two side brushes 33 extending opposite one another along the side edges of this light (FIG. 1) .
Des moyens de rappel élastique non visibles sur les figures sollicitent en permanence les tablettes 31 vers leur position rabattue. Ces moyens de rappel sont par exemple constitués, pour chaque tablette 31, par au moins un ressort de torsion de type pince à linge comportant une portion hélicoïdale montée sur son axe de pivotement ainsi que deux branches radiales espacées angulairement et s'étendant aux deux extrémités de cette portion hélicoïdale en étant rattachées respectivement à la tablette 31 et au dossier arrière 4 correspondant.Elastic return means not visible in the figures permanently urge the shelves 31 towards their folded position. These return means are for example constituted, for each shelf 31, by at least one torsion spring of the clothespin type comprising a helical portion mounted on its pivot axis as well as two radial branches spaced angularly and extending at the two ends of this helical portion by being attached respectively to the shelf 31 and the corresponding rear folder 4.
Ces moyens de rappel permettent également, lorsque les tablettes 31 occupent leur position déployée, de les contraindre fermement contre la cassette 23 de sorte à éviter l'apparition de bruits parasites du fait de micro-débattements verticaux de ces tablettes 31 causés par les tressautements de la route.These return means also allow, when the shelves 31 occupy their deployed position, to force them firmly against the cassette 23 so as to avoid the appearance of parasitic noises due to vertical micro-deflections of these shelves 31 caused by the tremors of the road.
On va maintenant décrire rapidement le fonctionnement du système cache-bagages 1 à l'appui des figures 2 à 4.We will now quickly describe the operation of the luggage cover system 1 with the support of FIGS. 2 to 4.
Les figures 2 à 3 montrent le système cache bagages 1 en configuration de service dans laquelle :Figures 2 to 3 show the baggage cover system 1 in service configuration in which:
- la cassette 23 du premier dispositif de recouvrement 20 est montée transversalement dans le compartiment à bagages 2 entre les deux garnitures latérales 3 ;- The cassette 23 of the first covering device 20 is mounted transversely in the luggage compartment 2 between the two side linings 3;
- la bavette 24 est fixée sur le hayon arrière 5 ; et- the flap 24 is fixed to the rear tailgate 5; and
- les tablettes 31 occupent leur position déployée de sorte à recouvrir la portion du compartiment à bagages 2 située en avant de la cassette 23.the shelves 31 occupy their deployed position so as to cover the portion of the luggage compartment 2 located in front of the cassette 23.
Dans cette configuration de service et lorsque le hayon arrière 5 est en position fermée (figure 2), le rideau 21 s'étend sensiblement horizontalement dans une configuration partiellement déroulée où il recouvre la portion arrière du compartiment à bagages 2 (ce dernier étant ainsi entièrement recouvert de sorte à dissimuler les objets y étant contenus).In this service configuration and when the tailgate 5 is in the closed position (FIG. 2), the curtain 21 extends substantially horizontally in a partially unwound configuration where it covers the rear portion of the luggage compartment 2 (the latter thus being entirely covered so as to conceal the objects contained therein).
Dès lors qu'un usager ouvre ce hayon arrière 5 (figure 3), la bavette 24 accompagnant son mouvement tire sur le rideau 21 qui se soulève en se déroulant entièrement de sorte à permettre directement le chargement ou le déchargement d'objets dans le compartiment à bagages 2.As soon as a user opens this tailgate 5 (FIG. 3), the flap 24 accompanying its movement pulls on the curtain 21 which lifts up by unrolling completely so as to directly allow the loading or unloading of objects in the compartment luggage 2.
Lorsque l'utilisateur du véhicule souhaite bénéficier d'une plus grande ouverture de chargement du compartiment à bagages 2 pour permettre la mise en place d'objets présentant une hauteur importante (cartons, meubles, etc...), ce dernier doit alors faire passer le système cache-bagages 10 en configuration de rangement illustrée par la figureWhen the user of the vehicle wishes to benefit from a larger loading opening of the luggage compartment 2 to allow the placement of objects having a significant height (cartons, furniture, etc.), the latter must then do switch the luggage cover system 10 to the storage configuration illustrated in the figure
4.4.
Pour ce faire, cet utilisateur doit tout d'abord désolidariser la bavette 24 du hayon arrière 5 de sorte à provoquer l'enroulement du rideau 21 dans la cassette 23, puis démonter cette dernière en la désemboîtant des supports 3A ménagés sur les garnitures latérales 3 ce qui entraîne le retour des tablettes 31 en position rabattue contre les dossiers arrière 4.To do this, this user must first of all separate the flap 24 from the tailgate 5 so as to cause the curtain 21 to wind up in the cassette 23, then dismantle the latter by disengaging it from the supports 3A formed on the side linings 3 which causes the shelves 31 to return to the folded position against the rear backrests 4.
Selon des variantes de réalisation non représentées, le nombre de tablettes est différent (par exemple égal à un ou deux) afin de s'adapter au nombre de dossiers indépendants que comporte la rangée arrière de sièges du véhicule.According to variant embodiments not shown, the number of shelves is different (for example equal to one or two) in order to adapt to the number of independent files that the rear row of vehicle seats comprises.
Selon d'autres variantes de réalisation non représentées, le second dispositif de recouvrement comprend également une cordelette reliant les parties arrière des tablettes entre elles et étant dotée d'une portion de préhension, afin de permettre à un usager de soulever simultanément ces tablettes avec une seule main de sorte à faciliter la mise en place du système cache-bagages en configuration de service.According to other alternative embodiments not shown, the second covering device also comprises a cord connecting the rear parts of the shelves to each other and being provided with a gripping portion, in order to allow a user to simultaneously lift these shelves with a single hand to facilitate the installation of the luggage cover system in service configuration.
Selon encore d'autres variantes de réalisation non représentées, les panneaux rigides des tablettes sont réalisés dans un matériau composite léger formé de deux peaux minces rigides (par exemple en polyuréthane, en polypropylène, en polyéthylène ou en résine thermodurcissable) prenant en sandwich une âme alvéolaire (par exemple en carton, en polystyrène, en plastique ou en mousse PET), tel que le FLAXPREG® (peaux constituées d'une base en résine thermodurcissable par exemple de type époxy ou acrylique renforcée par des fibres de lin et présentant d'excellentes propriétés de résistance mécanique en flexion et en torsion pour une masse réduite), le BAYPREG® ou encore le SOMMOLD® (peaux constituées d'une base en polyuréthane renforcée en fibres de verre).According to yet other variant embodiments not shown, the rigid panels of the shelves are made of a lightweight composite material formed from two rigid thin skins (for example made of polyurethane, polypropylene, polyethylene or thermosetting resin) sandwiching a core cellular (for example cardboard, polystyrene, plastic or PET foam), such as FLAXPREG® (skins consisting of a base of thermosetting resin, for example of epoxy or acrylic type reinforced with flax fibers and having excellent properties of mechanical resistance in flexion and torsion for a reduced mass), BAYPREG® or SOMMOLD® (skins made up of a polyurethane base reinforced with glass fibers).
On rappelle enfin que la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais qu'elle englobe toute variante d'exécution à la portée de l'homme du métier.Finally, it should be remembered that the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but that it encompasses any variant within the reach of the skilled person.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1858117A FR3085648B1 (en) | 2018-09-11 | 2018-09-11 | LUGGAGE COVER SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1858117A FR3085648B1 (en) | 2018-09-11 | 2018-09-11 | LUGGAGE COVER SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES |
| FR1858117 | 2018-09-11 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3085648A1 true FR3085648A1 (en) | 2020-03-13 |
| FR3085648B1 FR3085648B1 (en) | 2020-10-16 |
Family
ID=65201358
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1858117A Active FR3085648B1 (en) | 2018-09-11 | 2018-09-11 | LUGGAGE COVER SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3085648B1 (en) |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2025868A (en) * | 1978-07-21 | 1980-01-30 | Peugeot | Vehicles |
| JPS6389368U (en) * | 1986-11-29 | 1988-06-10 | ||
| JP2006088934A (en) * | 2004-09-24 | 2006-04-06 | Nissan Motor Co Ltd | Tonneau cover structure for vehicle |
| JP2007196939A (en) | 2006-01-30 | 2007-08-09 | Mazda Motor Corp | Tonneau cover device |
| EP1892152A1 (en) * | 2006-08-24 | 2008-02-27 | Peugeot Citroën Automobiles Sa | Panel intended to cover the space between the backrest of a back seat and a device for covering the luggage compartment, and baggage concealing system comprising such a panel |
| JP2008143379A (en) * | 2006-12-11 | 2008-06-26 | Toyota Motor Corp | Tonneau cover engagement structure |
| EP1950090A1 (en) * | 2007-01-24 | 2008-07-30 | Mazda Motor Corporation | Tonneau cover device of vehicle |
| JP2008284940A (en) * | 2007-05-16 | 2008-11-27 | Kanto Auto Works Ltd | Tonneau cover device of automobile |
-
2018
- 2018-09-11 FR FR1858117A patent/FR3085648B1/en active Active
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2025868A (en) * | 1978-07-21 | 1980-01-30 | Peugeot | Vehicles |
| JPS6389368U (en) * | 1986-11-29 | 1988-06-10 | ||
| JP2006088934A (en) * | 2004-09-24 | 2006-04-06 | Nissan Motor Co Ltd | Tonneau cover structure for vehicle |
| JP2007196939A (en) | 2006-01-30 | 2007-08-09 | Mazda Motor Corp | Tonneau cover device |
| EP1892152A1 (en) * | 2006-08-24 | 2008-02-27 | Peugeot Citroën Automobiles Sa | Panel intended to cover the space between the backrest of a back seat and a device for covering the luggage compartment, and baggage concealing system comprising such a panel |
| JP2008143379A (en) * | 2006-12-11 | 2008-06-26 | Toyota Motor Corp | Tonneau cover engagement structure |
| EP1950090A1 (en) * | 2007-01-24 | 2008-07-30 | Mazda Motor Corporation | Tonneau cover device of vehicle |
| JP2008284940A (en) * | 2007-05-16 | 2008-11-27 | Kanto Auto Works Ltd | Tonneau cover device of automobile |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3085648B1 (en) | 2020-10-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2186683B1 (en) | Vehicle rear load compartment cover and a corresponding rear assembly | |
| EP1892152B1 (en) | Panel intended to cover the space between the backrest of a back seat and a device for covering the luggage compartment, and baggage concealing system comprising such a panel | |
| FR2895711A1 (en) | Luggage covering shelf for motor vehicle, has shutter articulated at edge in front of stable panel, where articulation is ensured by spring and articulation unit, both formed from single piece of elastomeric material | |
| FR3014788A1 (en) | LUGGAGE BOX WITH ADJUSTABLE FLOOR FOR VEHICLE | |
| EP3016821B1 (en) | Luggage cover system for motor vehicle | |
| FR2875454A1 (en) | REAR SHELF FOR A MOTOR VEHICLE AND A MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A TABLET | |
| EP1625972B1 (en) | Rear parcel shelf with roller blind for vehicles | |
| FR3085648A1 (en) | LUGGAGE COVER SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE | |
| EP0741057B1 (en) | Luggage cover for an automotive vehicle | |
| EP3369625B1 (en) | Modular rear shelf for a motor vehicle | |
| FR3025147A1 (en) | RETRACTABLE SEAT WITH TABLET FOR VEHICLE AND VEHICLE EQUIPPED WITH THIS SEAT | |
| EP1826065B1 (en) | Device for concealing luggage in the rear compartment of an automobile | |
| EP2911913B1 (en) | Adjustment device for adjusting the angle of a bottom flap of a motor vehicle trunk, and motor vehicle comprising such an adjustment device | |
| FR2948103A1 (en) | Foldable receptacle for use in passenger compartment of transport unit i.e. motor vehicle, has movable receiving part moving with respect to fixed part, where fixed part is entirely placed in movable receiving part in folded up position | |
| EP2931560B1 (en) | Luggage cover and mounting system with an automatic liberation of the cover | |
| FR3092054A1 (en) | Luggage cover system for motor vehicles | |
| EP2288518B1 (en) | Load space cover device with an improved pull handle | |
| FR2991252A1 (en) | Rear parcel shelf for hiding rear loading space of boot placed at rear of rear bench seat of car, has consecutive panels placed one after another according to transverse direction of vehicle, where panels are connected together by hinge | |
| FR2991643A1 (en) | System for covering luggage compartment of car, has elastic return unit returning folded back front and central flaps, and locking units for locking front and central flaps in covering configuration of compartment, respectively | |
| FR2871751A1 (en) | Luggage covering shelf arrangement for e.g. station wagon, has lateral projections mounted on respective U-shaped housings for forming transversal pivoting pin and maintaining shelf in vertical or horizontal position | |
| FR2880309A1 (en) | Heavy object e.g. ski, transporting device for vehicle, has bag with open and closed ends, and frame with fixing systems, to fix by lock mechanism, which cooperate directly with edge of window delimited by rigid wall in cab interior | |
| FR2952595A1 (en) | Occultation device i.e. back cover, for occulting open upper part of boot of estate car, has pull handle installed on connection flap to displace posterior edge, while flexible free flap folded against connection flap | |
| EP3107762A1 (en) | Arrangement of a trunk for a vehicle provided with a retractable canopy | |
| FR2918939A1 (en) | Luggage covering shelf for motor vehicle, has locking unit integrated to free edge and movable between position in which shelf is engaged with notch and position in which unit permits sliding of edge with respect to unit | |
| FR2879141A1 (en) | Bird`s beak type headrest for retractable passenger seat of motor vehicle, has front and rear parts that are remote from each other in open position, for being placed in support on both sides of upper zone of backrest |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20200313 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |