FR3084306A1 - VEHICLE COMPRISING A LIGHTING PART WITH SIMPLIFIED FIXING - Google Patents
VEHICLE COMPRISING A LIGHTING PART WITH SIMPLIFIED FIXING Download PDFInfo
- Publication number
- FR3084306A1 FR3084306A1 FR1857102A FR1857102A FR3084306A1 FR 3084306 A1 FR3084306 A1 FR 3084306A1 FR 1857102 A FR1857102 A FR 1857102A FR 1857102 A FR1857102 A FR 1857102A FR 3084306 A1 FR3084306 A1 FR 3084306A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fixing
- housing
- structural element
- vehicle according
- lighting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/18—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights being additional front lights
- B60Q1/20—Fog lights
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
- B60Q1/0433—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body the housing being fastened onto the vehicle body using screws
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
- B60Q1/068—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
- B60Q1/0683—Adjustable by rotation of a screw
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/005—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with keying means, i.e. for enabling the assembling of component parts in distinctive positions, e.g. for preventing wrong mounting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Y—INDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
- B60Y2304/00—Optimising design; Manufacturing; Testing
- B60Y2304/07—Facilitating assembling or mounting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
- F21W2102/30—Fog lights
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
L'invention se rapporte à un véhicule comprenant un élément de structure (2) et une pièce d'éclairage (1) délimitée par un boitier (13) apte à venir se fixer audit élément de structure (2). Selon l'invention, le boitier (13) possède au moins une patte de fixation (21, 22) et un élément de fixation (7), et en ce qu'une zone spécifique (3) de l'élément de structure (2) comporte au moins une encoche d'encastrement (10) et un élément de fixation complémentaire (26), ladite pièce d'éclairage (1) étant solidarisée à l'élément de structure (2, 3) au moyen d'une insertion de la patte de fixation (21, 22) dans l'encoche d'encastrement (10) et au moyen d'une interaction entre l'élément de fixation (7) et l'élément de fixation complémentaire (27).The invention relates to a vehicle comprising a structural element (2) and a lighting part (1) delimited by a box (13) capable of being fixed to said structural element (2). According to the invention, the box (13) has at least one fixing lug (21, 22) and a fixing element (7), and in that a specific zone (3) of the structural element (2 ) comprises at least one embedding notch (10) and a complementary fixing element (26), said lighting part (1) being secured to the structural element (2, 3) by means of an insertion of the fixing lug (21, 22) in the embedding notch (10) and by means of an interaction between the fixing element (7) and the complementary fixing element (27).
Description
VEHICULE COMPRENANT UNE PIECE D'ECLAIRAGE A FIXATION SIMPLIFIEEVEHICLE COMPRISING A LIGHTING PART WITH SIMPLIFIED FIXING
L'invention se rapporte à un véhicule comprenant une pièce d'éclairage à fixation simplifiée.The invention relates to a vehicle comprising a lighting part with simplified fixing.
Sur la plupart des véhicules, les pièces d'éclairages, qui peuvent par exemple être représentées par des feux antibrouillards, des feux de jour ou des clignotants, sont généralement montées avec plusieurs vis. Il en résulte que les procédés de montage de ces pièces d'éclairage sont longs et assez fastidieux, car ils nécessitent autant d'opérations de vissage qu'il n'y a de vis et nécessitent une utilisation répétée d'un outil.On most vehicles, the lighting parts, which can for example be represented by fog lights, daytime running lights or indicators, are generally mounted with several screws. As a result, the methods of mounting these lighting parts are long and fairly tedious, since they require as many screwing operations as there are screws and require the repeated use of a tool.
Un véhicule selon l'invention comprend une pièce d'éclairage à fixation rapide et facile, et présentant une certaine souplesse.A vehicle according to the invention comprises a lighting part with quick and easy fixing, and having a certain flexibility.
L'invention a pour objet un véhicule comprenant un élément de structure et une pièce d'éclairage délimitée par un boîtier apte à venir se fixer audit élément de structure.The subject of the invention is a vehicle comprising a structural element and a lighting part delimited by a housing capable of being fixed to said structural element.
Selon l'invention, le boîtier possède au moins une patte de fixation et un élément de fixation, une zone spécifique de l'élément de structure comportant au moins une encoche d'encastrement et un élément de fixation complémentaire, ladite pièce d'éclairage étant solidarisée à l'élément de structure au moyen d'une insertion de la patte de fixation dans l'encoche d'encastrement et au moyen d'une interaction entre l'élément de fixation et l'élément de fixation complémentaire. Autrement dit, l'insertion de chaque patte de fixation dans une encoche d'encastrement élimine autant de points de fixation par vissage. L'encoche d'encastrement joue le rôle d'un réceptacle, avec ou sans fond, destiné à recevoir la patte de fixation. Avantageusement, la patte de fixation est placée dans l'encoche d'encastrement sans créer de jeu, car il ne faut pas que la pièce d'éclairage ait tendance à vibrer lorsque le véhicule est en phase de roulage. La pièce d'éclairage peut par exemple être constituée par un feu antibrouillard ou un clignotant. La zone spécifique de l'élément de structure sur laquelle vient se fixer la pièce d'éclairage peut, soit faire partie intégrante dudit élément de structure et former avec celui-ci une seule et même pièce, soit constituer une pièce rapportée ayant été préalablement fixée à l'élément de structure. Avantageusement, l'élément de fixation et l'élément de fixation complémentaire interagissent par clippage. Il peut par exemple s'agir d'une interaction de type mâle/femelle. Selon une autre variante de réalisation l'élément de fixation et l'élément de fixation complémentaires, sont deux orifices amenés à se superposer pour permettre le passage d'une vis de fixation. L'interaction entre l'élément de fixation et l'élément de fixation complémentaire peut être soit directe sans élément intermédiaire, soit indirecte avec la présence d'un élément intermédiaire pouvant par exemple être une vis.According to the invention, the housing has at least one fixing lug and a fixing element, a specific zone of the structural element comprising at least one embedding notch and a complementary fixing element, said lighting part being secured to the structural element by means of an insertion of the fixing lug into the embedding notch and by means of an interaction between the fixing element and the complementary fixing element. In other words, the insertion of each fixing lug into a recessing slot eliminates as many fixing points by screwing. The embedding notch plays the role of a receptacle, with or without bottom, intended to receive the fixing lug. Advantageously, the fixing lug is placed in the embedding notch without creating a clearance, since the lighting part must not tend to vibrate when the vehicle is in the running phase. The lighting part can for example be constituted by a fog light or a flashing light. The specific area of the structural element on which the lighting part is fixed can either be an integral part of said structural element and form with it one and the same part, or constitute an attached part having been previously fixed. to the structural element. Advantageously, the fixing element and the complementary fixing element interact by clipping. It may for example be a male / female type interaction. According to another alternative embodiment, the fixing element and the complementary fixing element are two orifices brought to overlap to allow the passage of a fixing screw. The interaction between the fixing element and the complementary fixing element can be either direct without an intermediate element, or indirect with the presence of an intermediate element which can for example be a screw.
De façon préférentielle, l'élément de fixation et l'élément de fixation complémentaire sont deux orifices amenés à se superposer pour permettre le passage d'une vis de fixation.Preferably, the fixing element and the complementary fixing element are two orifices brought to overlap to allow the passage of a fixing screw.
Avantageusement, le boîtier comporte deux pattes de fixation placées côte à côte et une extension comprenant l'élément de fixation, la zone spécifique de l'élément de structure possédant deux encoches d'encastrement destinées chacune à recevoir une patte de fixation. Le fait de posséder deux points d'ancrage distincts permet d'empêcher la pièce d'éclairage de pivoter une fois montée. Le terme « placées côte à côte » signifie que lesdites pattes sont placées l'une à côté de l'autre, de façon à avoir la même orientation.Advantageously, the housing comprises two fixing lugs placed side by side and an extension comprising the fixing element, the specific zone of the structural element having two mounting notches each intended to receive a fixing lug. Having two separate anchoring points prevents the lighting part from pivoting when mounted. The term "placed side by side" means that said legs are placed one next to the other, so as to have the same orientation.
De façon préférentielle, les deux pattes de fixation sont implantées sur un premier bord du boîtier, l'extension saillant d'un deuxième bord dudit boîtier qui est opposé audit premier bord. Autrement dit, les deux pattes de fixation et l'extension s'étendent selon une même direction, mais dans des sens opposés.Preferably, the two fixing lugs are located on a first edge of the housing, the protruding extension of a second edge of said housing which is opposite to said first edge. In other words, the two fixing lugs and the extension extend in the same direction, but in opposite directions.
Préférentiellement, l'extension du boîtier présente un système de détrompage permettant de placer correctement le boîtier contre l'élément de structure avant son montage dans celui-ci. En effet, dans l'optique de simplifier et d'accélérer le procédé de montage de la pièce d'éclairage sur l'élément de structure, un système de détrompage solidarisé au boîtier au niveau de l'extension, empêche de mal positionner le boîtier sur l'élément de structure et donc de réaliser une mauvaise fixation de la pièce d'éclairage sur l'élément de structure.Preferably, the extension of the housing has a keying system making it possible to correctly place the housing against the structural element before it is mounted therein. Indeed, in order to simplify and speed up the process of mounting the lighting part on the structural element, a keying system secured to the housing at the level of the extension, prevents the housing from being positioned incorrectly on the structural element and therefore achieve poor fixing of the lighting part on the structural element.
De façon avantageuse, l'extension est allongée, le système de détrompage étant constitué par une barre s'étendant perpendiculairement à un axe longitudinal de ladite extension et saillant des deux côtés de ladite extension de façon dissymétrique. Par la présence de cette barre, l'extension à un profil dissymétrique et ne peut être introduite que dans un sens dans la zone spécifique de l'élément de structure.Advantageously, the extension is elongated, the keying system being constituted by a bar extending perpendicular to a longitudinal axis of said extension and projecting on both sides of said extension asymmetrically. By the presence of this bar, the extension to an asymmetrical profile and can only be introduced in one direction in the specific zone of the structural element.
Avantageusement, chaque encoche d'encastrement est assimilable à un étrier présentant une ouverture dans laquelle vient s'insérer une patte de fixation. Cet étrier peut posséder un fond contre lequel vient en appui la patte de fixation, ou ne pas posséder de fond et dans ce dernier cas, ladite patte de fixation est bloquée par une bride dudit étrier enserrant étroitement ladite patte de fixation.Advantageously, each embedding notch can be likened to a stirrup having an opening in which a fixing lug is inserted. This stirrup can have a bottom against which the fixing lug abuts, or not have a bottom and in the latter case, said fixing lug is blocked by a flange of said stirrup tightly enclosing said fixing lug.
De façon préférentielle, la patte de fixation possède des dimensions sensiblement égales à celles de l'encoche d'encastrement de manière à ce que ladite patte de fixation puisse être insérée dans l'encoche d'encastrement sans induire de jeu. En effet, une telle configuration permet d'empêcher la patte de fixation de se déplacer dans l'encoche d'encastrement et donc d'empêcher la pièce d'éclairage de vibrer dans le véhicule.Preferably, the fixing lug has dimensions substantially equal to those of the embedding notch so that said fixing lug can be inserted into the embedding notch without inducing play. such a configuration makes it possible to prevent the fixing lug from moving in the embedding notch and therefore to prevent the lighting part from vibrating in the vehicle.
Préférentiellement, l'élément de structure est un bouclier et la pièce d'éclairage est un feu antibrouillard.Preferably, the structural element is a shield and the lighting part is a fog light.
De façon avantageuse, la zone spécifique sur laquelle vient se fixer la pièce d'éclairage est une pièce rapportée qui a été préalablement fixée à l'élément de structure, ladite pièce rapportée comprenant au moins une encoche d'encastrement et l'élément de fixation complémentaire. De cette manière, il est plus facile d'usiner cette pièce rapportée pour lui donner la taille et les dimensions voulues par rapport à la pièce d'éclairage à fixer, que l'élément de structure du véhicule.Advantageously, the specific area on which the lighting part is fixed is an insert which has been previously fixed to the structural element, said insert comprising at least one embedding notch and the fixing element. complementary. In this way, it is easier to machine this insert to give it the desired size and dimensions relative to the lighting part to be fixed, than the structural element of the vehicle.
L'invention a pour autre objet un procédé de montage d'une pièce d'éclairage sur un élément de structure d'un véhicule conforme à l'invention.Another subject of the invention is a method of mounting a lighting part on a structural element of a vehicle according to the invention.
Selon l'invention, le procédé comprend les étapes suivantes :According to the invention, the method comprises the following steps:
- Une étape d'insertion de chaque patte de fixation du boîtier de la pièce d'éclairage dans une encoche d'encastrement de la zone spécifique de l'élément de structure,- A step of inserting each fixing lug of the housing of the lighting piece into a recess in the specific area of the structural element,
- Une étape de pivotement du boîtier d'éclairage vers l'élément de structure jusqu'à ce que l'élément de fixation et l'élément de fixation complémentaire viennent au contact l'un de l'autre,A step of pivoting the lighting unit towards the structural element until the fixing element and the complementary fixing element come into contact with one another,
- Une étape d'interaction entre ledit moyen de fixation et ledit moyen de fixation complémentaire pour arrimer la pièce d'éclairage à la zone spécifique de l'élément de structure.- An interaction step between said fixing means and said complementary fixing means to secure the lighting piece to the specific area of the structural element.
Il suffit donc de placer chaque patte de fixation dans une encoche d'encastrement de la zone spécifique de l'élément de structure, puis de faire pivoter le boîtier autour d'un axe fictif constitué par la patte de fixation insérée dans l'encoche, jusqu'à faire interagir l'élément de fixation avec l'élément de fixation complémentaire.It is therefore sufficient to place each fixing lug in a recess for embedding the specific area of the structural element, then to rotate the housing around a fictitious axis constituted by the fixing lug inserted in the notch, until the fastener interacts with the complementary fastener.
Un véhicule selon l'invention présente l'avantage de pouvoir être rapidement et facilement monté grâce à la configuration particulière de l'interface de fixation entre la pièce d'éclairage et la zone spécifique de l'élément de structure. Il a de plus l'avantage de pouvoir être monté avec une certaine souplesse, grâce à la présence d'une pièce d'interface rapportée qui a été préalablement fixée à l'élément de structure, et qu'il est facile d'usiner pour lui attribuer une forme et des dimensions particulières.A vehicle according to the invention has the advantage of being able to be quickly and easily mounted thanks to the particular configuration of the fixing interface between the lighting part and the specific area of the structural element. It also has the advantage of being able to be mounted with a certain flexibility, thanks to the presence of an attached interface part which has been previously fixed to the structural element, and which is easy to machine for give it a particular shape and dimensions.
On donne ci-après, une description détaillée d'un mode de réalisation préféré d'un véhicule selon l'invention en se rapportant aux figures suivantes :A detailed description is given below of a preferred embodiment of a vehicle according to the invention with reference to the following figures:
- La figure 1 est une vue avant d'un feu antibrouillard monté sur une pièce rapportée d'un véhicule selon l'invention,FIG. 1 is a front view of a fog light mounted on an attached part of a vehicle according to the invention,
- La figure 2 est une vue arrière du feu antibrouillard et de la pièce rapportée de la figure 1,FIG. 2 is a rear view of the fog light and of the attached part of FIG. 1,
- La figure 3 est une vue de face de la pièce rapportée seule, illustrée aux figures 1 et 2,FIG. 3 is a front view of the insert alone, illustrated in FIGS. 1 and 2,
- La figure 4 est une vue arrière du feu antibrouillard illustré aux figures 1 et 2,FIG. 4 is a rear view of the fog light illustrated in FIGS. 1 and 2,
- La figure 5 est une vue de côté du feu antibrouillard et de la pièce rapportée des figures 1 et 2, ledit feu étant à distance de ladite pièce et en phase de montage sur celle-ci,FIG. 5 is a side view of the fog light and of the attached part from FIGS. 1 and 2, said light being at a distance from said part and in the phase of mounting thereon,
- La figure 6 est une vue en perspective du feu antibrouillard monté sur la pièce rapportée d'un véhicule selon l'invention.- Figure 6 is a perspective view of the fog light mounted on the attached part of a vehicle according to the invention.
En se référant aux figures 1 et 5, un véhicule selon l'invention comprend au moins un feu antibrouillard avant 1 monté sur un bouclier 2 par l'intermédiaire d'une pièce d'interface 3.With reference to FIGS. 1 and 5, a vehicle according to the invention comprises at least one front fog light 1 mounted on a shield 2 by means of an interface part 3.
En se référant aux figures 2 et 3, la pièce d'interface 3 comprend une zone supérieure 4 et une zone inférieure 5, lesdites deux zones 4, 5 délimitant une ouverture centrale destinée à loger le feu antibrouillard 1. La zone supérieure 4 comprend schématiquement une bande plane 6 et de faible épaisseur, dotée d'un orifice 7 traversant de forme circulaire. Cette bande plane 6 est bordée par des éléments de guidage 8 et une nervure apte à contribuer au bon montage du feu antibrouillard 1. La zone inférieure 5 comporte deux encoches 10 d'encastrement assimilables à des étriers, chacune desdites encoches 10 possédant une bride 11 saillante et fermée, délimitant un réceptacle. Les deux brides 11 sont identiques et ont la même orientation dans l'espace. Cette pièce d'interface 3 est préférentiellement réalisée en polymère, par injection, et possède par ailleurs des trous 12, pour permettre le passage de vis de fixation, afin d'arrimer solidement ladite pièce d'interface 3 au bouclier 2. La forme générale de cette pièce d'interface 3 est adaptée à l'environnement du véhicule dans lequel elle va être montée.Referring to Figures 2 and 3, the interface piece 3 comprises an upper zone 4 and a lower zone 5, said two zones 4, 5 delimiting a central opening intended to accommodate the fog light 1. The upper zone 4 includes schematically a flat strip 6 and of small thickness, provided with a through hole 7 of circular shape. This flat strip 6 is bordered by guide elements 8 and a rib capable of contributing to the correct mounting of the fog light 1. The lower zone 5 comprises two notches 10 for mounting comparable to stirrups, each of said notches 10 having a flange 11 protruding and closed, delimiting a receptacle. The two flanges 11 are identical and have the same orientation in space. This interface piece 3 is preferably made of polymer, by injection, and also has holes 12, to allow the passage of fixing screws, in order to securely secure said interface piece 3 to the shield 2. The general shape of this interface part 3 is adapted to the environment of the vehicle in which it will be mounted.
En se référant aux figures 1 et 6, le feu antibrouillard 1 comprend schématiquement un boîtier 13 renfermant une source lumineuse, une face avant 14, une face arrière 15 et un dispositif d'inclinaison 16 dudit feu 1. La face avant 14 présente une paroi transparente de forme sensiblement rectangulaire, et destinée à diffuser la lumière émise par la source lumineuse logée dans le boîtier 13. Le dispositif d'inclinaison 16 comporte une première roue dentée 19 et une deuxième roue dentée 20 interagissant par engrènement, la mise en rotation dans un sens de la première roue 19, entraînant alors une mise en rotation en sens inverse de la deuxième roue 20. La mise en rotation de la deuxième roue 20 dans un sens ou dans l'autre, sous l'effet de la rotation de la première roue 19, génère une inclinaison vers le haut ou vers le bas du feu antibrouillard 1.Referring to Figures 1 and 6, the fog light 1 schematically comprises a housing 13 containing a light source, a front face 14, a rear face 15 and a tilting device 16 of said light 1. The front face 14 has a wall transparent of substantially rectangular shape, and intended to diffuse the light emitted by the light source housed in the housing 13. The tilting device 16 comprises a first toothed wheel 19 and a second toothed wheel 20 interacting by meshing, the rotation in one direction of the first wheel 19, then causing the second wheel 20 to rotate in the opposite direction. The rotation of the second wheel 20 in one direction or the other, under the effect of the rotation of the first wheel 19, generates an upward or downward inclination of the fog light 1.
En se référant aux figures 1, 2, 4, 5 et 6 le boîtier 13 comprend deux pattes de fixation 21, 22 implantées sur un premier bord dudit boîtier 13, et une extension 23 implantée sur un deuxième bord de ce boîtier 13. Le premier bord et le deuxième bord sont sensiblement parallèles et opposés au sein du boîtier 13. Les pattes de fixation 21, 22 et l'extension 23 s'étendent dans la même direction mais dans des sens opposés. Les deux pattes de fixation 21, 22 sont identiques et présentent chacune une extrémité libre possédant deux bords latéraux inclinés 24 reliés par un bord terminal 25, dont la longueur est inférieure à la largeur de la patte de fixation 21, 22.Referring to Figures 1, 2, 4, 5 and 6 the housing 13 comprises two fixing lugs 21, 22 implanted on a first edge of said housing 13, and an extension 23 implanted on a second edge of this housing 13. The first edge and the second edge are substantially parallel and opposite within the housing 13. The fixing lugs 21, 22 and the extension 23 extend in the same direction but in opposite directions. The two fixing lugs 21, 22 are identical and each have a free end having two inclined lateral edges 24 connected by a terminal edge 25, the length of which is less than the width of the fixing lug 21, 22.
En se référant à la figure 2, l'extension 23 est une bande de matière de forme sensiblement rectangulaire et de faible épaisseur, possédant un orifice 26 traversant, de forme circulaire ayant sensiblement le même diamètre que celui de l'orifice 7 de la zone supérieure 4 de la pièce d'interfaceReferring to Figure 2, the extension 23 is a strip of material of substantially rectangular shape and thin, having a through hole 26, of circular shape having substantially the same diameter as that of the orifice 7 of the zone upper 4 of the interface part
3. L'extension 23 est traversée par une bande de matière secondaire 27, s'étendant perpendiculairement à un axe longitudinal de ladite extension 23 et saillant des deux côtés de celle-ci, de façon dissymétrique.3. The extension 23 is crossed by a strip of secondary material 27, extending perpendicular to a longitudinal axis of said extension 23 and projecting on both sides of the latter, asymmetrically.
Un procédé de montage d'un feu antibrouillard 1 dans un véhicule conforme à l'invention, comprend les étapes suivantes :A method of mounting a fog light 1 in a vehicle according to the invention comprises the following steps:
- Une étape de fixation par vissage de la pièce d'interface 3 sur le bouclier 2,A step of fixing by screwing the interface piece 3 to the shield 2,
- Une étape de présentation dans une position inclinée du feu antibrouillard 1 devant la pièce d'interface 3, comme illustré à la figure 5. Le terme « position inclinée » signifie que la face avant du boîtier n'est pas inscrite dans un plan vertical, mais dans un plan qui est incliné par rapport audit plan vertical.- A step of presenting the fog light 1 in an inclined position in front of the interface part 3, as illustrated in FIG. 5. The term "inclined position" means that the front face of the housing is not inscribed in a vertical plane , but in a plane which is inclined relative to said vertical plane.
- Une étape d'insertion de chaque patte de fixation 21, 22 du boîtier 13 du feu antibrouillard 1 dans une encoche d'encastrement 10 de la zone inférieure 5 de la pièce d'interface 3, ledit feu antibrouillard 1 étant toujours dans une position inclinée,- A step of inserting each fixing lug 21, 22 of the housing 13 of the fog light 1 into a recess notch 10 in the lower zone 5 of the interface part 3, said fog light 1 always being in a position inclined,
- Une étape de pivotement du feu antibrouillard 1 vers la pièce d'interface 3, jusqu'à ce que l'orifice 26 du boîtier vienne se superposer à l'orifice 7 de la pièce d'interface 3, cette superposition étant effectuée au moyen d'une mise en contact de l'extension 23 avec la bande plane 6 de la zone supérieure 4 de la pièce d'interface 3. Cette mise en contact est facilitée par les éléments de guidage 8 de la pièce d'interface 3 qui vont contribuer à bien positionner l'extension 23. Si le feu antibrouillard 1 était mal positionné, c'est-à-dire s'il était pivoté de 180° par rapport à la position correcte, la nervure 9 de la pièce d'interface 3 empêcherait la bande de matière secondaire 27 de venir au contact de la bande plane 6 de la zone supérieure 4 de la pièce d'interface 3. Pour cette étape, le pivotement du boîtier 13 vers la pièce d'interface 3 s'effectue autour des deux pattes de fixation 21, 22 insérées dans les encoches d'encastrement 10,- A step of pivoting the fog light 1 towards the interface part 3, until the orifice 26 of the housing comes to be superimposed on the orifice 7 of the interface part 3, this superposition being effected by means bringing the extension 23 into contact with the flat strip 6 of the upper zone 4 of the interface piece 3. This contacting is facilitated by the guide elements 8 of the interface piece 3 which go contribute to correctly positioning the extension 23. If the fog light 1 was incorrectly positioned, that is to say if it was pivoted 180 ° relative to the correct position, the rib 9 of the interface part 3 would prevent the strip of secondary material 27 from coming into contact with the planar strip 6 of the upper zone 4 of the interface piece 3. For this step, the pivoting of the housing 13 towards the interface piece 3 takes place around the two fixing lugs 21, 22 inserted in the recessing notches 10,
- Une étape d'insertion d'une vis de fixation dans les deux orifices 7, 26 superposés, pour arrimer le feu antibrouillard 1 à la pièce d'interface 3.- A step of inserting a fixing screw in the two superimposed holes 7, 26, to secure the fog light 1 to the interface part 3.
Claims (10)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1857102A FR3084306B1 (en) | 2018-07-30 | 2018-07-30 | VEHICLE INCLUDING A LIGHTING PART WITH SIMPLIFIED FIXING |
| EP19737548.8A EP3829927A1 (en) | 2018-07-30 | 2019-07-12 | Vehicle comprising a lighting component with simplified attachment |
| JP2021505230A JP2021533021A (en) | 2018-07-30 | 2019-07-12 | Vehicles with lighting components for simplified installation |
| KR1020217006118A KR20210035890A (en) | 2018-07-30 | 2019-07-12 | Vehicles with optical elements with simplified attachment |
| CN201980054239.8A CN112566818A (en) | 2018-07-30 | 2019-07-12 | Vehicle comprising a lighting component with simplified attachment |
| PCT/EP2019/068870 WO2020025294A1 (en) | 2018-07-30 | 2019-07-12 | Vehicle comprising a lighting component with simplified attachment |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1857102A FR3084306B1 (en) | 2018-07-30 | 2018-07-30 | VEHICLE INCLUDING A LIGHTING PART WITH SIMPLIFIED FIXING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3084306A1 true FR3084306A1 (en) | 2020-01-31 |
| FR3084306B1 FR3084306B1 (en) | 2022-09-09 |
Family
ID=65200945
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1857102A Active FR3084306B1 (en) | 2018-07-30 | 2018-07-30 | VEHICLE INCLUDING A LIGHTING PART WITH SIMPLIFIED FIXING |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3829927A1 (en) |
| JP (1) | JP2021533021A (en) |
| KR (1) | KR20210035890A (en) |
| CN (1) | CN112566818A (en) |
| FR (1) | FR3084306B1 (en) |
| WO (1) | WO2020025294A1 (en) |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0567556U (en) * | 1992-02-25 | 1993-09-07 | 西川化成株式会社 | Mating object mounting structure to bumper |
| JP2000127840A (en) * | 1998-10-30 | 2000-05-09 | Honda Access Corp | Attaching structure of light to vehicle bumper |
| WO2005108164A1 (en) * | 2004-05-07 | 2005-11-17 | Decoma International Inc. | Fog lamp attachment to fascia |
| DE102007043275A1 (en) * | 2007-08-31 | 2009-03-05 | Decoma (Germany) Gmbh | Headlight e.g. fog light, fixing arrangement for motor vehicle, has restraining element fixed on side of envelope surface for plugging in crossing of tilted position of headlight so that headlight is tilted for clipping clip |
| JP2009248841A (en) * | 2008-04-09 | 2009-10-29 | Kanto Auto Works Ltd | Lamp mounting structure |
| JP2014028554A (en) * | 2012-07-31 | 2014-02-13 | Honda Motor Co Ltd | Vehicle end structure |
| DE102016103190A1 (en) * | 2015-03-11 | 2016-09-15 | Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. | Lighting device, mobile object and carrier |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3127677B2 (en) * | 1993-09-21 | 2001-01-29 | 日産自動車株式会社 | Bumper structure |
| JP3508440B2 (en) * | 1997-01-08 | 2004-03-22 | 日産自動車株式会社 | Automotive lamp mounting structure |
| JP5738357B2 (en) * | 2013-07-02 | 2015-06-24 | 本田技研工業株式会社 | Mounting structure of lamp case |
-
2018
- 2018-07-30 FR FR1857102A patent/FR3084306B1/en active Active
-
2019
- 2019-07-12 EP EP19737548.8A patent/EP3829927A1/en not_active Withdrawn
- 2019-07-12 KR KR1020217006118A patent/KR20210035890A/en not_active Application Discontinuation
- 2019-07-12 JP JP2021505230A patent/JP2021533021A/en active Pending
- 2019-07-12 CN CN201980054239.8A patent/CN112566818A/en active Pending
- 2019-07-12 WO PCT/EP2019/068870 patent/WO2020025294A1/en unknown
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0567556U (en) * | 1992-02-25 | 1993-09-07 | 西川化成株式会社 | Mating object mounting structure to bumper |
| JP2000127840A (en) * | 1998-10-30 | 2000-05-09 | Honda Access Corp | Attaching structure of light to vehicle bumper |
| WO2005108164A1 (en) * | 2004-05-07 | 2005-11-17 | Decoma International Inc. | Fog lamp attachment to fascia |
| DE102007043275A1 (en) * | 2007-08-31 | 2009-03-05 | Decoma (Germany) Gmbh | Headlight e.g. fog light, fixing arrangement for motor vehicle, has restraining element fixed on side of envelope surface for plugging in crossing of tilted position of headlight so that headlight is tilted for clipping clip |
| JP2009248841A (en) * | 2008-04-09 | 2009-10-29 | Kanto Auto Works Ltd | Lamp mounting structure |
| JP2014028554A (en) * | 2012-07-31 | 2014-02-13 | Honda Motor Co Ltd | Vehicle end structure |
| DE102016103190A1 (en) * | 2015-03-11 | 2016-09-15 | Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. | Lighting device, mobile object and carrier |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2020025294A1 (en) | 2020-02-06 |
| JP2021533021A (en) | 2021-12-02 |
| CN112566818A (en) | 2021-03-26 |
| FR3084306B1 (en) | 2022-09-09 |
| KR20210035890A (en) | 2021-04-01 |
| EP3829927A1 (en) | 2021-06-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2115837B1 (en) | Attachment device for a yarn cable track | |
| EP0023278B1 (en) | Device for feeding a holder in perforated-web form | |
| FR2929217A1 (en) | CONNECTION DEVICE IN TWO PARTS | |
| FR2579693A1 (en) | WELDING STUD AND STAPLE MOUNTING ON THIS STUD | |
| FR2841613A1 (en) | DEVICE COMPRISING A RIDER FOR FIXING A WORKPIECE ON A PANEL | |
| FR2857314A1 (en) | Bumpers lateral parts fixation device for motor vehicle, has lateral plate supporting and removably locking corresponding lateral part between support plate and flange of fender | |
| EP2245629A1 (en) | Housing for multimedia carrier and/or data carrier | |
| WO2020025294A1 (en) | Vehicle comprising a lighting component with simplified attachment | |
| EP1744424B1 (en) | Accessory with variable length for electrical duct and electric assembly comprising an electrical duct as well as such an accessory | |
| EP2648939B1 (en) | Conduit for receiving elongate elements, method for mounting same, and assembly comprising a mounting and such a conduit | |
| WO2010146163A2 (en) | Bracket for securing a cable rack to a pole | |
| EP0915537A1 (en) | Electrical flush mount apparatus with clamping-jaws for attachment | |
| FR2809061A1 (en) | Vehicle windscreen glass unit, has mounting arrangement which enables less of screws to be used thus reducing assembly costs | |
| EP3321129B1 (en) | Device for screwless mounting of a projector control housing on said projector | |
| FR2786540A1 (en) | Accessory mounting device for any type of article but in particular an inspection lamp | |
| FR2999024A1 (en) | Electrical apparatus e.g. plug, has side extension including lower edge fixed to support, and mechanism attached to side extension and partially accommodated in inner space delimited by contour of side extension | |
| EP2599410B1 (en) | Member for hanging objects | |
| EP1359653B1 (en) | Cable duct with integrated staples for retaining cables and cable duct including one or more components of this type | |
| WO1996019019A1 (en) | Electric plug of the british type | |
| FR3025349A1 (en) | FIXING SYSTEM FOR ATTACHING A PANEL TO A POST | |
| EP0908972A1 (en) | Cable clamp and an electrical apparatus fitted with such a cable clamp | |
| EP1331796B1 (en) | Mobile telephone housing with removable casing | |
| FR2704381A1 (en) | Tracking device for electrical conductor. | |
| EP1186837B1 (en) | Device for wall mounting of a heating radiator and method for mounting of such a radiator | |
| FR2765660A1 (en) | Quick release protective cage for emergency lighting |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20200131 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| CA | Change of address |
Effective date: 20221005 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |