FR2765660A1

FR2765660A1 - Quick release protective cage for emergency lighting

Info

Publication number: FR2765660A1
Application number: FR9708490A
Authority: FR
Inventors: Jean Paul Goudal; Maurice Pecout
Original assignee: Legrand SA
Current assignee: Legrand SA
Priority date: 1997-07-04
Filing date: 1997-07-04
Publication date: 1999-01-08
Anticipated expiration: 2017-07-04
Also published as: ES2157728B1; GB2330618B; ES2157728A1; FR2765660B1; GB9814403D0; GB2330618A

Abstract

The wire cage (12), protecting e.g. a self-contained emergency light (10), is secured at either end (P) to a moulded retaining base (20), screwed, like the light, to a wall or ceiling (11). Bent tabs (13), fixed to end stirrups (15), permit direct attachment, if desired, to the latter surface. Alternatively, these stirrups instead to snap-fit holders (25) on top of each base. A moulded cap (22) is then fixed, by two screws, on each base, trapping the stirrup to form a hinge about which the cage can swing aside (F2), giving access to the lamp, after freeing the opposite end. A cross-wire (18) at the hinged end rides over (54) the part-cylindrical cap till a boss (70) holds it fully open.

Description

"Accessoire de fixation pour grille de protection, notamment
pour luminaire, et grille de protection équipée d'au moins
un tel accessoire de fixation"
La présente invention concerne d'une manière générale les grilles de protection qu'il est usuel de disposer autour d'un quelconque article pour en assurer une protection à l'égard des chocs."Attachment accessory for protective grid, in particular
for luminaire, and protective grid fitted with at least
such a fixing accessory "
The present invention relates generally to the protective grids which it is customary to have around any article to ensure protection against impacts.

I1 s'agit, le plus souvent, de grilles en fil métallique soudé. These are, most often, grids of welded wire.

La présente invention vise plus particulièrement, mais non nécessairement exclusivement, le cas où l'article à protéger est un luminaire, tel que, par exemple, un bloc autonome d'éclairage de sécurité. The present invention relates more particularly, but not necessarily exclusively, to the case where the article to be protected is a luminaire, such as, for example, an autonomous block of emergency lighting.

La grille de protection correspondante est à rapporter sur le même support qu'un tel luminaire, autour de celui-ci. The corresponding protective grid is to be reported on the same support as such a luminaire, around it.

Elle est équipée, pour ce faire, de deux pattes de fixation, qui, disposées sur un même axe ou en diagonale, sont chacune ajourées d'un perçage propre au passage d'un quelconque moyen de fixation, une vis par exemple, et qui permettent ainsi une fixation directe de la grille de protection au support sur lequel elle doit être rapportée. It is equipped, for this purpose, with two fixing lugs, which, arranged on the same axis or diagonally, are each perforated with a bore suitable for the passage of any fixing means, a screw for example, and which thus allow direct attachment of the protective grid to the support to which it is to be attached.

Cette disposition a donné et peut encore donner satisfaction. This arrangement has given and can still give satisfaction.

Elle présente cependant des inconvénients, qui sont les suivants. However, it has drawbacks, which are as follows.

Tout d'abord, toute opération de maintenance sur l'appareil protégé nécessite une dépose complète de la grille de protection, au prix d'une inévitable complication pour l'ensemble. First of all, any maintenance operation on the protected device requires a complete removal of the protective grid, at the cost of an inevitable complication for the whole.

En outre, même si le perçage de chacune des pattes de fixation est dûment allongé en boutonnière, le rattrapage d'aplomb possible à la pose ne peut se faire que par rotation autour d'un axe perpendiculaire au plan de fixation, et il peut donc s'avérer insuffisant, au détriment de l'esthétique. In addition, even if the drilling of each of the fixing lugs is duly elongated in the buttonhole, the vertical adjustment possible when laying can only be done by rotation around an axis perpendicular to the fixing plane, and it can therefore prove to be insufficient, to the detriment of aesthetics.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant d'éviter ces inconvénients. The present invention generally relates to a provision making it possible to avoid these drawbacks.

De manière plus précise, elle a tout d'abord pour objet un accessoire de fixation pour grille de protection, notamment pour luminaire, caractérisé d'une manière générale en ce qu'il comporte, d'une part, un socle, qui présente des moyens de fixation propres à sa fixation sur un quelconque support, et, d'autre part, un capot, qui est rapporté sur le socle par des moyens de solidarisation débrayables, ce capot définissant avec ce socle un logement par lequel l'ensemble est propre à enserrer localement la grille de protection à fixer tout en autorisant une rotation de cette grille de protection autour de ce logement ; elle a encore pour objet toute grille de protection équipée d'au moins un tel accessoire de fixation. More specifically, it firstly relates to a fixing accessory for a protective grid, in particular for a luminaire, generally characterized in that it comprises, on the one hand, a base, which has attachment means specific to its attachment to any support, and, on the other hand, a cover, which is attached to the base by disengageable securing means, this cover defining with this base a housing by which the assembly is clean locally enclosing the protective grid to be fixed while allowing rotation of this protective grid around this housing; it also relates to any protective grid fitted with at least one such fixing accessory.

Ainsi, suivant l'invention, au lieu de se faire directement par ses pattes de fixation, la fixation de la grille de protection se fait par l'intermédiaire d'au moins un accessoire de fixation apte à former une articulation pour cette grille de protection. Thus, according to the invention, instead of being done directly by its fixing lugs, the protection grid is fixed by means of at least one fixing accessory capable of forming an articulation for this protection grid. .

Préférentiellement, deux accessoires de fixation aptes chacun à former une telle articulation sont mis en oeuvre, en étant par exemple disposés suivant un même axe formant un axe médian, longitudinal ou transversal, pour la grille de protection. Preferably, two fixing accessories each capable of forming such a joint are used, for example being arranged along the same axis forming a median axis, longitudinal or transverse, for the protective grid.

Quoi qu'il en soit, il suffit d'assurer la libération de la grille de protection à l'une des extrémités d'un tel axe pour pouvoir ensuite ouvrir cette grille de protection, à la manière d'une porte, par simple rotation autour de la charnière que forme alors l'accessoire de fixation présent suivant l'invention à l'autre extrémité de cet axe. Anyway, it suffices to ensure the release of the protective grid at one end of such an axis to then be able to open this protective grid, like a door, by simple rotation around the hinge that then forms the fixing accessory present according to the invention at the other end of this axis.

Un accès à l'article protége est ainsi donné sans une quelconque dépose complète de la grille de protection, ce qui facilite avantageusement les opérations correspondantes. Access to the protected article is thus given without any complete removal of the protective grid, which advantageously facilitates the corresponding operations.

Préférentiellement, également, les moyens de solidarisation débrayables intervenant entre le capot et le socle de l'accessoire de fixation suivant l'invention comportent deux organes de fixation établis à distance l'un de l'autre, par exemple deux vis, en sorte que, lorsque l'un de ces organes de fixation est dégage du socle, le capot peut pivoter autour de l'autre et ainsi libérer la grille de protection. Preferably, also, the disengageable securing means intervening between the cover and the base of the fixing accessory according to the invention comprise two fixing members established at a distance from each other, for example two screws, so that , when one of these fixing members is released from the base, the cover can pivot around the other and thus release the protective grid.

Ainsi, l'ouverture de cette grille de protection n'impose pas non plus la dépose du capot d'un de ses accessoires de fixation, mais, au plus, celle d'un des organes de fixation solidarisant ce capot à son socle. Thus, the opening of this protective grid does not require either the removal of the cover from one of its fixing accessories, but, at most, that of one of the fixing members securing this cover to its base.

Préférentiellement, également, dans le logement qu'il forme pour la grille de protection avec le capot qui lui est associé, le socle de l'accessoire de fixation suivant l'invention comporte, en saillie, au moins une paire de languettes d'encliquetage propres à une retenue débrayable de cette grille de protection par simple encliquetage de celle-ci. Preferably, also, in the housing which it forms for the protective grid with the cover which is associated with it, the base of the fixing accessory according to the invention comprises, projecting, at least one pair of snap-in tabs specific to a detachable retainer of this protective grid by simple snap-fastening thereof.

Ainsi, la grille de protection peut être assujettie en position de fermeture à ce socle avant même que le capot associé à ce socle ait été ramené en position de verrouillage sur celui-ci, ce qui permet avantageusement d'eviter à avoir à maintenir d'une main la grille de protection jusqu'à ce que le capot de l'accessoire de fixation ait ainsi eté ramené en position de verrouillage, et ce qui facilite donc également avantageusement les opérations correspondantes. Thus, the protective grid can be secured in the closed position to this base even before the cover associated with this base has been returned to the locked position thereon, which advantageously allows to avoid having to maintain one hand the protective grid until the cover of the fixing accessory has thus been brought back to the locked position, and which therefore also advantageously facilitates the corresponding operations.

Préférentiellement, enfin, les moyens de fixation dont est équipé le socle de l'accessoire de fixation suivant l'invention pour assurer sa fixation au support à équiper comportent une plaquette, qui, distincte de ce socle, et dûment rapportee sur celui-ci, est montée mobile dans son plan parallèlement à la surface inférieure de ce socle, suivant une première direction, au-dessus d'un évidement ajourant le socle, et qui, pour le passage d'un quelconque organe de fixation, par exemple une vis, est elle-même ajourée d'un perçage allongé suivant une deuxième direction orthogonale à la première direction. Preferably, finally, the fixing means with which the base of the fixing accessory according to the invention is equipped to ensure its fixing to the support to be fitted comprise a plate, which, distinct from this base, and duly attached to it, is mounted movable in its plane parallel to the lower surface of this base, in a first direction, above a recess perforating the base, and which, for the passage of any fixing member, for example a screw, is itself perforated with an elongated bore in a second direction orthogonal to the first direction.

Ainsi, il est avantageusement possible d'assurer, si nécessaire, un rattrapage d'aplomb relativement important de la grille de protection suivant l'un et/ou l'autre de deux axes orthogonaux de son plan de fixation, au benéfice de l'esthétique. Thus, it is advantageously possible to ensure, if necessary, a relatively large vertical alignment of the protective grid along one and / or the other of two axes orthogonal to its plane of attachment, to the benefit of the aesthetic.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schematiques annexés sur lesquels
la figure 1 est, suivant la ligne I-I de la figure 2, une vue en coupe longitudinale d'une grille de protection équipée d'accessoires de fixation suivant l'invention, pour la position de fermeture de cette grille de protection
la figure 2 est, à échelle superieure, une vue partielle en plan-coupe de cette grille de protection et d'un tel accessoire de fixation, suivant la flèche II de la figure 1
la figure 3 est, à l'échelle de la figure 2, une autre vue partielle en coupe longitudinale de cette grille de protection et de cet accessoire de fixation, suivant la ligne
III-III de la figure 2
la figure 4 est, à l'échelle de la figure 1, une vue de côté de la grille de protection, représentée isolément, suivant la flèche IV de la figure 1
la figure 5 est une vue partielle en plan de cette grille de protection, suivant la flèche V de la figure 4
la figure 6 est, à l'échelle de la figure 3, une vue éclatée, en coupe transversale, qui, relative au seul socle de l'accessoire de fixation suivant l'invention, correspond à la coupe longitudinale de cette figure 3
les figures 7 et 8, reprennent, à échelle supérieure, les détails de la figure 6 repérés par des encarts VII et VIII sur cette figure 6
la figure 9 est une vue en plan de ce socle, suivant la flèche IX de la figure 6
la figure 10 en est une vue éclatée, en coupe transversale, suivant la ligne X-X de la figure 9
la figure 11 en est une vue éclatée, en coupe longitudinale, suivant la ligne XI-XI de la figure 6
la figure 12 en est une vue partielle en plan-coupe, suivant la ligne XII-XII de la figure 6
la figure 13 est, à l'échelle de la figure 6, une vue en coupe transversale, qui, relative au seul capot de l'accessoire de fixation suivant l'invention, correspond, elle aussi, à la coupe longitudinale de la figure 3
la figure 14 est une vue de dessous de ce capot, suivant la flèche XIV de la figure 13
la figure 15 en est une autre vue en coupe transversale, suivant la ligne XV-XV de la figure 14
la figure 16 est, à l'échelle de la figure 1, une vue en élévation-coupe analogue à celle de cette figure 1, pour la position d'ouverture de la grille de protection
la figure 17 est, à l'échelle de la figure 2, et suivant la flèche XVII de la figure 16, une vue en plan de l'accessoire de fixation suivant l'invention opposé à celui autour duquel se fait l'ouverture de la grille de protection.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended diagrammatic drawings in which
Figure 1 is, along line II of Figure 2, a longitudinal sectional view of a protective grid fitted with fixing accessories according to the invention, for the closed position of this protective grid
Figure 2 is, on a larger scale, a partial plan view in section of this protective grid and such a fixing accessory, according to arrow II of Figure 1
Figure 3 is, on the scale of Figure 2, another partial view in longitudinal section of this protective grid and this attachment accessory, along the line
Figure III-III
Figure 4 is, on the scale of Figure 1, a side view of the protective grid, shown in isolation, according to arrow IV of Figure 1
Figure 5 is a partial plan view of this protective grid, along arrow V of Figure 4
Figure 6 is, on the scale of Figure 3, an exploded view, in cross section, which, relating to the single base of the fixing accessory according to the invention, corresponds to the longitudinal section of this Figure 3
Figures 7 and 8 show, on a larger scale, the details of Figure 6 identified by inserts VII and VIII in this Figure 6
Figure 9 is a plan view of this base, according to arrow IX of Figure 6
Figure 10 is an exploded view, in cross section, along line XX of Figure 9
Figure 11 is an exploded view, in longitudinal section, along the line XI-XI of Figure 6
Figure 12 is a partial view in sectional plan along the line XII-XII of Figure 6
Figure 13 is, on the scale of Figure 6, a cross-sectional view, which, relating to the single cover of the fixing accessory according to the invention, also corresponds to the longitudinal section of Figure 3
Figure 14 is a bottom view of this cover, along arrow XIV of Figure 13
Figure 15 is another view in cross section along the line XV-XV of Figure 14
Figure 16 is, on the scale of Figure 1, an elevational section similar to that of this Figure 1, for the open position of the protective grid
Figure 17 is, on the scale of Figure 2, and along the arrow XVII of Figure 16, a plan view of the fixing accessory according to the invention opposite to that around which is the opening of the protective grid.

Ces figures illustrent, à titre d'exemple, l'application de l'invention au cas où l'article 10 à protéger est un luminaire, et, plus précisément, un bloc autonome d'éclairage de sécurité. These figures illustrate, by way of example, the application of the invention in the case where the article 10 to be protected is a luminaire, and, more precisely, an autonomous block of emergency lighting.

Un tel article 10 ne relevant pas, par lui-même, de la présente invention, il ne sera pas décrit ici. Since such an article 10 does not in itself fall within the scope of the present invention, it will not be described here.

Il suffira d'indiquer qu'il se présente sous la forme générale d'un bloc globalement parallélépipédique, et qu'il est rapporté sur un quelconque support 11 plan, par exemple un mur ou un plafond. It will suffice to indicate that it is in the general form of a generally parallelepipedal block, and that it is attached to any flat support 11, for example a wall or a ceiling.

Sur ce support 11 est également rapporté, autour de l'article 10, pour la protection de celui-ci à l'égard des chocs, une grille de protection 12. On this support 11 is also reported, around the article 10, for the protection of the latter with respect to shocks, a protective grid 12.

Cette grille de protection 12 ne relève pas non plus, par elle-même, de la présente invention, et elle ne sera donc pas décrite dans tous ses détails ici. This protective grid 12 does not fall, by itself, of the present invention, and it will therefore not be described in all its details here.

Il suffira d'indiquer qu'elle est par exemple réalisée en fil métallique soudé, durent protegé par un revêtement, et que sa configuration d'ensemble est globalement homothétique de celle de l'article 10. It will suffice to indicate that it is, for example, made of welded metal wire, last protected by a coating, and that its overall configuration is generally homothetic to that of article 10.

Dans la forme de réalisation représentée, cette grille de protection 12 est équipée, en deux points de fixation P opposés situés sur une même ligne, de deux pattes de fixation 13 propres à en permettre si désiré une fixation directe au support 11. In the embodiment shown, this protective grid 12 is equipped, at two opposite fixing points P situated on the same line, with two fixing lugs 13 suitable for allowing direct fixing to the support 11 if desired.

Par exemple, et tel que représenté, ces pattes de fixation 13 interviennent sur les côtés transversaux de la grille de protection 12, dans la zone médiane de ceux-ci, et, donc, suivant un axe qui est un axe longitudinal médian pour cette grille de protection 12, et, identiques l'une à l'autre, elles se présentent chacune sous la forme d'une cornière comportant, en équerre, figures 4 et 5, d'une part, une aile 14, par laquelle elles sont assujetties à une bride 15, qui, formée par le fil constitutif de la grille de protection 12, s'étend parallèlement au plan de fixation de celle-ci, en retrait par rapport à ce plan de fixation, et, d'autre part, une aile 16, qui s'étend sensiblement suivant ce plan de fixation, en étant en pratique dirigée vers l'intérieur de la grille de protection 12, et qui, pour le passage d'un quelconque organe de fixation, présente un perçage 17. For example, and as shown, these fixing lugs 13 intervene on the transverse sides of the protective grid 12, in the median zone thereof, and, therefore, along an axis which is a median longitudinal axis for this grid protective 12, and identical to each other, they are each in the form of an angle iron comprising, at right angles, Figures 4 and 5, on the one hand, a wing 14, by which they are subject to a flange 15, which, formed by the wire constituting the protective grid 12, extends parallel to the fixing plane of the latter, recessed with respect to this fixing plane, and, on the other hand, a wing 16, which extends substantially along this fixing plane, while being in practice directed towards the inside of the protective grid 12, and which, for the passage of any fixing member, has a hole 17.

Dans la forme de réalisation représentée, la grille de protection 12 comporte, aussi, au-dessus de la bride 15, un tronçon de fil 18, qui, lui aussi, est parallèle à son plan de fixation. In the embodiment shown, the protective grid 12 also includes, above the flange 15, a section of wire 18, which, too, is parallel to its fixing plane.

En pratique, le fil constitutif de la grille de protection 12 a, en section transversale, un profil circulaire. In practice, the wire constituting the protective grid 12 has, in cross section, a circular profile.

Suivant l'invention, la fixation de la grille de protection 12 au support 11 met en oeuvre, suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, au moins un accessoire de fixation 19, en lieu et place d'une patte de fixation 13. According to the invention, the fixing of the protective grid 12 to the support 11 implements, according to arrangements described in more detail later, at least one fixing accessory 19, in place of a fixing lug 13.

Dans la forme de mise en oeuvre représentée, la fixation de la grille de protection 12 au support 11 est assurée par deux accessoires de fixation 19, qui sont identiques l'un à l'autre, et qui, comme les pattes de fixation 13, interviennent en deux points opposés de cette grille de protection 12. In the embodiment shown, the fixing of the protective grid 12 to the support 11 is ensured by two fixing accessories 19, which are identical to each other, and which, like the fixing lugs 13, intervene at two opposite points of this protective grid 12.

Plus précisément, dans cette forme de mise en oeuvre, les accessoires de fixation 19 interviennent, chacun respectivement, aux mêmes points de fixation P que les pattes de fixation 13, au droit de celles-ci. More specifically, in this embodiment, the fixing accessories 19 operate, each respectively, at the same fixing points P as the fixing lugs 13, in line with these.

Tel qu'illustré sur les figures, un accessoire de fixation 19 suivant l'invention comporte, globalement, d'une part, un socle 20, qui, suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, présente des moyens de fixation 21 propres à sa fixation au support 11, figure 1, et, d'autre part, un capot 22, qui, suivant des dispositions également décrites plus en détail ultérieurement, est rapporté sur le socle 20 par des moyens de solidarisation débrayables 23, figure 3, ce capot 22 définissant avec ce sole 20 un logement 25, allongé, par lequel l'ensemble est propre à enserrer localement la grille de protection 12, et, plus précisément, une bride 15 de celle-ci, tout en autorisant une rotation de cette grille de protection 12 autour de ce logement 25, et, plus précisément, autour de l'axe de celui-ci. As illustrated in the figures, a fixing accessory 19 according to the invention comprises, overall, on the one hand, a base 20, which, according to arrangements described in more detail later, has fixing means 21 specific to its attachment to the support 11, Figure 1, and, on the other hand, a cover 22, which, according to arrangements also described in more detail later, is attached to the base 20 by disengageable securing means 23, Figure 3, this cover 22 defining with this sole 20 an elongated housing 25, by which the assembly is capable of locally enclosing the protective grid 12, and, more precisely, a flange 15 thereof, while allowing rotation of this grid protection 12 around this housing 25, and, more precisely, around the axis thereof.

Dans la forme de réalisation représentée, la surface inférieure 26 du socle 20 est sensiblement plane, pour son application au support 11, et les moyens de fixation 21 de ce socle 20 comportent une plaquette 27, qui, distincte de ce socle 20, et dûment rapportée sur celui-ci, est montée mobile dans son plan parallèlement à la surface inférieure 26 du socle 20, suivant une première direction D1, au-dessus d'un évidement 28 ajourant ce socle 20, et qui, pour le passage d'un quelconque organe de fixation 29, par exemple une simple vis, figure 1, est elle-même ajourée d'un perçage 30 allongé suivant une deuxième direction D2 orthogonale à la première direction
D1.In the embodiment shown, the lower surface 26 of the base 20 is substantially flat, for its application to the support 11, and the fixing means 21 of this base 20 comprise a plate 27, which, distinct from this base 20, and duly attached to it, is mounted movable in its plane parallel to the lower surface 26 of the base 20, in a first direction D1, above a recess 28 perforating this base 20, and which, for the passage of a any fixing member 29, for example a single screw, FIG. 1, is itself perforated with an elongated bore 30 in a second direction D2 orthogonal to the first direction
D1.

Les deux directions D1, D2 sont schématisées en traits interrompus sur la figure 9, sur laquelle la plaquette 27 est elle-même schématisée en traits interrompus par son contour. The two directions D1, D2 are shown diagrammatically in broken lines in FIG. 9, in which the plate 27 is itself diagrammed in broken lines by its outline.

Dans la forme de réalisation représentée, la plaquette 27 est en prise avec une glissière 31 prévue pour elle sur le socle 20, et elle est mobile transversalement par rapport au logement 25 que ce socle 20 forme avec le capot 22 pour la grille de protection 12. In the embodiment shown, the plate 27 is engaged with a slide 31 provided for it on the base 20, and it is movable transversely relative to the housing 25 that this base 20 forms with the cover 22 for the protective grid 12 .

Autrement dit, la première direction D1 mentionnée cidessus est orthogonale à ce logement 25. In other words, the first direction D1 mentioned above is orthogonal to this housing 25.

Conjointement, le perçage 30 que présente la plaquette 27 est allongé parallèlement au logement 25. At the same time, the bore 30 presented by the plate 27 is elongated parallel to the housing 25.

Autrement dit, la deuxième direction D2 mentionnée cidessus est elle-même parallèle à ce logement 25. In other words, the second direction D2 mentioned above is itself parallel to this housing 25.

Dans la forme de réalisation représentée, le socle 20 comporte une embase 32, qui présente son évidement 28, et sur laquelle la plaquette 27 est montée mobile, et la glissière 31 avec laquelle est en prise cette plaquette 27 est formée entre cette embase 32 et deux nervures 33, qui, disposées en bordure de l'embase 32, surplombent celle-ci. In the embodiment shown, the base 20 comprises a base 32, which has its recess 28, and on which the plate 27 is movably mounted, and the slide 31 with which this plate 27 is engaged is formed between this base 32 and two ribs 33, which, arranged on the edge of the base 32, overhang the latter.

Par exemple, et tel que représente, ces nervures 33 font saillie sur deux piétements 35 que le socle 20 comporte de part et d'autre de son embase 32. For example, and as shown, these ribs 33 protrude from two legs 35 that the base 20 has on either side of its base 32.

La surface inférieure de ces piétements 35 est à niveau avec celle de l'embase 32, l'ensemble formant la surface inférieure 26 du socle 20. The lower surface of these legs 35 is level with that of the base 32, the assembly forming the lower surface 26 of the base 20.

Mais leur surface supérieure, qui appartient à la surface supérieure 36 du socle 20, s'étend à un niveau supérieur à celui de la surface supérieure de l'embase 32. However, their upper surface, which belongs to the upper surface 36 of the base 20, extends to a level higher than that of the upper surface of the base 32.

Du côté du logement 25, les piétements 35 s'étendent au-delà de l'embase 32. On the side of the housing 25, the legs 35 extend beyond the base 32.

Ils forment ainsi entre eux un dégagement 38 dont, par construction, la largeur est au moins égale à celle des pattes de fixation 13, pour que, comme représenté, ils puissent s'étendre de part et d'autre d'une telle patte de fixation 13. They thus form between them a clearance 38 whose width, by construction, is at least equal to that of the fixing lugs 13, so that, as shown, they can extend on either side of such a lug. fixing 13.

Dans la forme de réalisation représentée, le socle 20 comporte, en bordure de ce dégagement 38, pour la grille de protection 12, une barre d'appui 39, qui s' étend de l'un à l'autre des piétements 35, à niveau avec les nervures 33, mais en avant de l'embase 32, et qui, pour des raisons qui apparaîtront ultérieurement, est élastiquement déformable. In the embodiment shown, the base 20 comprises, at the edge of this clearance 38, for the protective grid 12, a support bar 39, which extends from one to the other of the legs 35, at level with the ribs 33, but in front of the base 32, and which, for reasons which will appear later, is elastically deformable.

Du côté opposé au logement 25, les piétements 35 du socle 20 s'étendent à ras avec l'embase 32, et, en bordure de cette embase 32, ils sont reliés l'un à l'autre par un dosseret 40. On the opposite side to the housing 25, the legs 35 of the base 20 extend flush with the base 32, and, at the edge of this base 32, they are connected to each other by a backrest 40.

Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, les nervures 33 surplombant l'embase 32 du socle 20 ont leur arête supérieure abattue par un chanfrein 42 pour permettre une mise en place de la plaquette 27 par simple encliquetage de celle-ci. Preferably, and this is the case in the embodiment shown, the ribs 33 overhanging the base 32 of the base 20 have their upper edge knocked down by a chamfer 42 to allow the plate 27 to be put in place by simply snapping it on. this.

La surface supérieure 36 du socle 20, formée par celle de ses piétements 35 à laquelle se joignent celle de la barre d'appui 39 et celle du dosseret 40, est sensiblement parallèle à sa surface inférieure 26. The upper surface 36 of the base 20, formed by that of its legs 35 to which are joined that of the support bar 39 and that of the backsplash 40, is substantially parallel to its lower surface 26.

Dans la forme de réalisation représentée, le socle 20 comporte, en saillie, et, plus précisément, en saillie sur sa surface supérieure 36, dans le logement 25 qu'il forme avec le capot 22 pour la grille de protection 12, au moins une paire de languettes d'encliquetage 43A, 43B propres à une retenue débrayable de cette grille de protection 12 par simple encliquetage de celle-ci. In the embodiment shown, the base 20 comprises, projecting, and, more precisely, projecting on its upper surface 36, in the housing 25 which it forms with the cover 22 for the protective grid 12, at least one pair of latching tabs 43A, 43B suitable for a disengageable retention of this protective grid 12 by simple latching of the latter.

Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, le socle 20 comporte, à distance l'une de l'autre, en saillie sur sa surface supérieure 36, deux paires de languettes d'encliquetage 43A, 43B. Preferably, and this is the case in the embodiment shown, the base 20 comprises, at a distance from one another, projecting from its upper surface 36, two pairs of latching tabs 43A, 43B.

En pratique, ces deux paires de languettes d'encliquetage 43A, 43B sont portées chacune respectivement par les deux piétements 35 du socle 20, sensiblement au droit de la barre d'appui 39. In practice, these two pairs of latching tongues 43A, 43B are each carried respectively by the two legs 35 of the base 20, substantially in line with the support bar 39.

Elles encadrent donc le dégagement 38. They therefore frame clearance 38.

La languette d'encliquetage 43A, qui, pour chacune des paires de languettes d'encliquetage 43A, 43B, est la plus proche de l'embase 32, est, préférentiellement, élastiquement déformable. The snap-in tongue 43A, which, for each of the pairs of snap-in tongues 43A, 43B, is closest to the base 32, is preferably elastically deformable.

La languette d'encliquetage 43B, qui est donc celle la plus éloignée de l'embase 32, est, par contre, relativement rigide dans la forme de réalisation représentée. The snap-in tongue 43B, which is therefore the one furthest from the base 32, is, on the other hand, relatively rigid in the embodiment shown.

Elle s'étend en effet en longueur, parallèlement au logement 25, et deux nervures 44, disposées à distance l'une de l'autre, lui sont adossées pour son raidissement. It indeed extends in length, parallel to the housing 25, and two ribs 44, arranged at a distance from one another, are attached to it for its stiffening.

Dans la forme de réalisation représentée, et ainsi qu'il est mieux visible sur la figure 7, les languettes d'encliquetage 43A, 43B présentent, chacune, en direction l'une de l'autre, le long de leur bord libre, un bourrelet d'encliquetage 45. In the embodiment shown, and as is better visible in FIG. 7, the snap-in tabs 43A, 43B each have, in the direction of one another, along their free edge, a snap ring 45.

En pratique, le logement 25 que le socle 20 forme avec la capot 22 pour la grille de protection 12, et, plus précisément, pour une bride 15 de celle-ci, est ouvert latéralement du côté de cette grille de protection 12, à la manière d'une fente, figure 3. In practice, the housing 25 that the base 20 forms with the cover 22 for the protective grid 12, and, more precisely, for a flange 15 thereof, is open laterally on the side of this protective grid 12, at the way of a slit, figure 3.

Par sa surface inférieure 46, le capot 22 est au contact de la surface supérieure 36 du socle 20, et le logement 25 s'étend entre la surface supérieure 36 du socle 20 et un épaulement 48 que le capot 22 présente en retrait par rapport à sa surface inférieure 46. By its lower surface 46, the cover 22 is in contact with the upper surface 36 of the base 20, and the housing 25 extends between the upper surface 36 of the base 20 and a shoulder 48 that the cover 22 has set back relative to its lower surface 46.

Autrement dit, le capot 22 présente, à partir de sa surface inférieure 46, une partie en porte à faux 49 par laquelle il surplombe le socle 20, à distance de la surface supérieure de celui-ci, en formant ainsi, avec ce socle 20, le logement 25 recherché. In other words, the cover 22 has, from its lower surface 46, a cantilever part 49 by which it overhangs the base 20, at a distance from the upper surface of the latter, thus forming, with this base 20 , the housing 25 sought.

Outre la surface supérieure 36 du socle 20 et l'épaulement 48 du capot 22, le logement 25 se trouve défini par un autre épaulement 50 du capot 22, qui en forme le fond, figures 13 à 15. In addition to the upper surface 36 of the base 20 and the shoulder 48 of the cover 22, the housing 25 is defined by another shoulder 50 of the cover 22, which forms the bottom thereof, FIGS. 13 to 15.

En pratique, cet épaulement 50 s'étend perpendiculairement à l'épaulement 48, et, donc, à la surface inférieure 46 du capot 22, en se raccordant à l'épaulement 48 par un congé 51 dont le rayon est sensiblement égal à celui du profil circulaire du fil constitutif de la grille de protection 12. In practice, this shoulder 50 extends perpendicularly to the shoulder 48, and therefore to the lower surface 46 of the cover 22, by being connected to the shoulder 48 by a leave 51 whose radius is substantially equal to that of the circular profile of the wire constituting the protective grid 12.

Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, des nervures 53 s'étendent en biais dans le logement 25, de l'un à l'autre des épaulements 48, 50 du capot 22, pour tenir compte d'inévitables tolérances de fabrication dues, notamment, à la présence éventuelle d'un revêtement à la surface du fil constitutif de la grille de protection 12, ce revêtement pouvant être différent d'une grille de protection 12 à une autre. Preferably, and this is the case in the embodiment shown, ribs 53 extend obliquely in the housing 25, from one to the other of the shoulders 48, 50 of the cover 22, to take account of the inevitable manufacturing tolerances due, in particular, to the possible presence of a coating on the surface of the wire constituting the protective grid 12, this coating possibly being different from one protective grid 12 to another.

Dans la forme de réalisation représentée, la surface supérieure 54 du capot 22 est une surface cylindrique de section sensiblement circulaire axée sur le logement 25 que le socle 20 forme avec ce capot 22 pour la grille de protection 12, et, plus précisément, sur l'axe de ce logement 25. In the embodiment shown, the upper surface 54 of the cover 22 is a cylindrical surface of substantially circular section centered on the housing 25 that the base 20 forms with this cover 22 for the protective grid 12, and, more precisely, on the axis of this housing 25.

Dans la forme de réalisation représentée, enfin, les moyens de solidarisation débrayables 23 du capot 22 au socle 20 comportent deux organes de fixation 55 établis à distance l'un de l'autre, en sorte que, lorsque l'un de ces organes de fixation 55 est dégagé du socle 20, le capot 22 peut pivoter autour de l'autre et ainsi libérer la grille de protection 12, et, plus précisément, la bride 15 concernée de celle-ci. In the embodiment shown, finally, the disengageable securing means 23 of the cover 22 to the base 20 comprise two fixing members 55 established at a distance from each other, so that, when one of these fixing 55 is released from the base 20, the cover 22 can pivot around the other and thus release the protective grid 12, and, more precisely, the flange 15 concerned thereof.

En pratique, ces organes de fixation 55 s'étendent sensiblement perpendiculairement à la surface d'affrontement par laquelle le capot 22 et le socle 20 sont en contact l'un avec l'autre, et, donc, sensiblement perpendiculairement tant à la surface inférieure 46 du capot 22 qu'à la surface supérieure 36 du socle 20, et leurs axes s'étendent dans un plan qui, sensiblement perpendiculaire à cette surface d'affrontement, est sensiblement parallèle au logement 25. In practice, these fixing members 55 extend substantially perpendicular to the confrontation surface by which the cover 22 and the base 20 are in contact with each other, and, therefore, substantially perpendicular both to the lower surface 46 of the cover 22 than on the upper surface 36 of the base 20, and their axes extend in a plane which, substantially perpendicular to this confrontation surface, is substantially parallel to the housing 25.

Préférentiellement, pour l'un au moins des organes de fixation 55 appartenant ainsi à ses moyens de solidarisation débrayables 23, et, en pratique, pour chacun de ceux-ci, le capot 22 comporte une cheminée 56, qui fait légèrement saillie au-delà de sa surface inférieure 46, et, en correspondance, le socle 20 comporte un dégagement 58, figures 8 et 11, propre à l'emboîtement de la partie ainsi saillante de cette cheminée 56. Preferably, for at least one of the fastening members 55 thus belonging to its disengageable securing means 23, and, in practice, for each of these, the cover 22 comprises a chimney 56, which protrudes slightly beyond from its lower surface 46, and, in correspondence, the base 20 has a clearance 58, FIGS. 8 and 11, suitable for fitting the thus projecting part of this chimney 56.

Il est ainsi avantageusement assuré un positionnement positif du capot 22 sur le socle 20 lorsque, en position de fermeture, ce capot 22 est exactement superposé au socle 20. It is thus advantageously ensured that the cover 22 is positively positioned on the base 20 when, in the closed position, this cover 22 is exactly superimposed on the base 20.

Pour chacune des cheminées 56 du capot 22, le socle 20 comporte, lui-même, en correspondance avec une telle cheminée 56, une cheminée 59, ou canon, dont le débouché 60 est en retrait par rapport à sa surface supérieure 36. For each of the chimneys 56 of the cover 22, the base 20 itself comprises, in correspondence with such a chimney 56, a chimney 59, or barrel, the outlet 60 of which is set back relative to its upper surface 36.

Le dégagement 58 correspondant est formé, d'une part, par ce débouché 60, et, d'autre part, par des nervures 61, qui convergent en rayons vers la cheminée 59, et dont l'arête terminale est abattue par un chanfrein 62. The corresponding clearance 58 is formed, on the one hand, by this outlet 60, and, on the other hand, by ribs 61, which converge in spokes towards the chimney 59, and the end edge of which is cut down by a chamfer 62 .

Dans la forme de réalisation représentée, les organes de fixation 55 sont de simples vis. In the embodiment shown, the fixing members 55 are simple screws.

Les cheminées 56 du capot 22 comportent donc transversalement un épaulement 63 pour la tête 64 de ces organes de fixation 55, et il est prévu, dans les cheminées 59 du socle 20, un écrou 65 propre à coopérer en vissage avec leur fût. The chimneys 56 of the cover 22 therefore comprise transversely a shoulder 63 for the head 64 of these fixing members 55, and there is provided, in the chimneys 59 of the base 20, a nut 65 suitable for cooperating in screwing with their barrel.

Par exemple, et tel que représenté, cet écrou 65 est un écrou épaulé, figure 6. For example, and as shown, this nut 65 is a shouldered nut, FIG. 6.

Il comporte donc un épaulement 66, par lequel il est apte à venir en appui contre un épaulement 67 prévu à cet effet dans les cheminées 59 du socle 20, figure 8, et, dans ces cheminées 59, font en outre saillie, à distance de l'épaulement 67, des ergots d'encliquetage 68 propres à sa retenue. It therefore has a shoulder 66, by which it is capable of coming to bear against a shoulder 67 provided for this purpose in the chimneys 59 of the base 20, FIG. 8, and, in these chimneys 59, also protrude, at a distance from the shoulder 67, snap lugs 68 suitable for its retention.

Le socle 20 et le capot 22 d'un accessoire de fixation 19 suivant l'invention sont, par exemple, en matière synthétique. The base 20 and the cover 22 of a fixing accessory 19 according to the invention are, for example, made of synthetic material.

Pour leur allégement, ils présentent des évidements, suivant les techniques de moulage usuelles en la matière. For their lightening, they have recesses, according to the usual molding techniques in the matter.

Certains de leurs épaulements se réduisent de ce fait à la tranche de simples nervures. Some of their shoulders are therefore reduced to the edge of simple ribs.

Lorsque les accessoires de fixation 19 suivant l'invention sont mis en oeuvre, leurs socles 20 sont d'abord fixés au support 11, à l'aide de leurs organes de fixation 29. When the fixing accessories 19 according to the invention are used, their bases 20 are first fixed to the support 11, using their fixing members 29.

Il est fait en sorte que la distance D les séparant alors l'un de l'autre, mesurée de la barre d'appui 39 de l'un à la barre d'appui 39 de l'autre, tel que représenté sur la figure 1, soit sensiblement égale à la distance séparant l'une de l'autre les pattes de fixation 13 de la grille de protection 12, mesurée extérieurement de l'aile 14 de l'une de ces pattes de fixation 13 à l'aile 14 de l'autre de celles-ci. It is made so that the distance D then separating them from each other, measured from the support bar 39 of one to the support bar 39 of the other, as shown in the figure 1, or substantially equal to the distance separating from one another the fixing lugs 13 of the protective grid 12, measured externally from the wing 14 of one of these fixing lugs 13 to the wing 14 on the other of these.

Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, grâce au montage flottant de la plaquette 27 appartenant aux moyens de fixation 21 correspondants, il est avantageusement possible d'obtenir un certain rattrapage d'aplomb. As is easy to understand, thanks to the floating mounting of the plate 27 belonging to the corresponding fixing means 21, it is advantageously possible to obtain a certain leveling up.

La grille de protection 12 est ensuite engagée par ses pattes de fixation 13 entre les socles 20 ainsi posés, à la faveur du dégagement 38 de ceux-ci. The protective grid 12 is then engaged by its fixing lugs 13 between the bases 20 thus placed, in favor of the release 38 of these.

L'aile 14 des pattes de fixation 13 de la grille de protection 12 vient alors porter contre la barre d'appui 39 de ces socles 20, ce qui assure avantageusement un positionnement bien déterminé, et positif, de cette grille de protection 12. The wing 14 of the fixing lugs 13 of the protective grid 12 then comes to bear against the support bar 39 of these bases 20, which advantageously ensures a well-determined and positive positioning of this protective grid 12.

Conjointement, les brides 15 de la grille de protection 12 viennent en prise avec les pattes d'encliquetage 43A, 43B des socles 20, ce qui suffit avantageusement à un maintien temporaire de cette grille de protection 12. At the same time, the flanges 15 of the protective grid 12 engage with the latching tabs 43A, 43B of the bases 20, which advantageously suffices for temporary maintenance of this protective grid 12.

Les capots 22 des accessoires de fixation 19 sont alors rapportés sur les socles 20, à l'aide des moyens de solidarisation débrayables 23 correspondants, pour le verrouillage de la grille de protection 12. The covers 22 of the fixing accessories 19 are then attached to the bases 20, using the corresponding disengageable securing means 23, for locking the protective grid 12.

Pour ce faire, ces capots 22 sont engagés, par leur partie en porte à faux 49, sur les brides 15 de la grille de protection 12, entre ces brides 15 et les tronçons de fil 18 qui surplombent celles-ci, et, conjointement, par la partie saillante de leurs cheminées 56, ils sont engagés dans les dégagements 58 correspondants des socles 20. To do this, these covers 22 are engaged, by their cantilever part 49, on the flanges 15 of the protective grid 12, between these flanges 15 and the sections of wire 18 which overhang them, and, jointly, by the projecting part of their chimneys 56, they are engaged in the corresponding clearances 58 of the bases 20.

Lorsque, pour un accès à l'article 10, en vue, par exemple, d'une opération de maintenance sur celui-ci, la grille de protection 12 doit être ouverte, il suffit de dégager du socle 20 d'un des accessoires de fixation 19 l'un des deux organes de fixation 55 assurant la solidarisation, à ce socle 20, du capot 22 correspondant, et de faire pivoter ce capot 22 autour de l'autre de ces organes de fixation 55, tel que schématisé par une flèche F1 sur la figure 17. When, for access to article 10, with a view, for example, to a maintenance operation on it, the protective grid 12 must be open, it suffices to release from the base 20 one of the accessories of fixing 19 one of the two fixing members 55 ensuring the joining, to this base 20, of the corresponding cover 22, and of pivoting this cover 22 around the other of these fixing members 55, as shown diagrammatically by an arrow F1 in Figure 17.

Libérée du côté de l'accessoire de fixation 19 ainsi ouvert, la grille de protection 12 peut dès lors pivoter autour du logement 25 de l'autre des accessoires de fixation 19, tel que schématisé par la flèche F2 sur la figure 16. Released from the side of the fixing accessory 19 thus opened, the protective grid 12 can therefore pivot around the housing 25 on the other side of the fixing accessories 19, as shown diagrammatically by the arrow F2 in FIG. 16.

Lors d'un tel pivotement, l'axe de pivotement de la grille de protection 12 se trouve matérialisé par la bride 15 par laquelle elle se trouve en prise avec l'accessoire de fixation 19 correspondant. During such a pivoting, the pivoting axis of the protective grid 12 is materialized by the flange 15 by which it is engaged with the corresponding fixing accessory 19.

En outre, et ainsi qu'il est aisé de le comprendre, la barre d'appui 39 du socle 20 de l'accessoire de fixation 19 disposé du côté opposé se déforme temporairement de manière élastique pour le passage de la patte de fixation 13 correspondante. In addition, and as it is easy to understand, the support bar 39 of the base 20 of the fixing accessory 19 disposed on the opposite side temporarily deforms elastically for the passage of the corresponding fixing tab 13 .

Si désiré, la grille de protection 12 peut être maintenue en position ouverte à 900, en prévoyant, en saillie sur la surface supérieure 54 du capot 22, tel que schématisé en traits interrompus sur les figures 1, 13, 15 et 16, au moins un bossage 70 apte à former un point dur pour une telle grille de protection 12. If desired, the protective grid 12 can be maintained in the open position at 900, by providing, projecting from the upper surface 54 of the cover 22, as shown diagrammatically in broken lines in FIGS. 1, 13, 15 and 16, at least a boss 70 capable of forming a hard point for such a protective grid 12.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation et de mises oeuvre décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution. Of course, the present invention is not limited to the embodiments and implementations described and shown, but encompasses any variant.

Claims

1. Fixing accessory for protective grid, in particular for luminaire, characterized in that it comprises, on the one hand, a base (20), which has fixing means (21) suitable for fixing it to any support (11), and, on the other hand, a cover (22), which is attached to the base (20) by disengageable securing means (23), the cover (22) defining with the base (20) a housing (25) by which the assembly is capable of locally enclosing the protective grid (12) to be fixed while allowing rotation of this protective grid (12) around this housing (25).

2. fixing accessory according to claim 1, characterized in that the fixing means (21) of the base (20) comprise a plate (27), which, distinct from this base (20), and duly attached thereto , is mounted movable in its plane parallel to the lower surface (26) of the base (20), in a first direction (D1), above a recess (28) perforating this base (20), and which, for the passage of any fixing member (29) is itself perforated with a bore (30) elongated in a second direction (D2) orthogonal to the first direction (D1).

3. fixing accessory according to claim 2, characterized in that, in engagement with a slide (31) provided for it on the base (20), the plate (27) is movable transversely relative to the housing (25) that base (20) formed with the cover (22) for the protective grid (12), and the bore (30) which it has is elongated parallel to this housing (25).

4. fixing accessory according to claim 3, characterized in that the base (20) comprises a base (32), which has its recess (28), and on which the plate (27) is movably mounted, and the slide ( 31) with which this plate (27) is engaged is formed between this base (32) and two ribs (33) which overhang the latter.

5. A fixing accessory according to claim 4, characterized in that the ribs (33) overhanging the base (32) of the base (20) have their upper edge cut down by a chamfer (42).

6. Fixing accessory according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the housing (25) that the base (20) forms with the cover (22) for the protective grid (12) is open laterally from the side thereof, and the disengageable securing means (23) of the cover (22) to the base (20) comprise two fixing members (55) established at a distance from each other, so that, when the 'one of these fixing members (55) is released from the base (20), the cover (22) can pivot around the other and thus release the protective grid (12).

7. fixing accessory according to claim 6, characterized in that, for at least one of the fixing members (55) belonging to its disengageable securing means (23), the cover (22) comprises a chimney (56) , which protrudes beyond its lower surface (46), and, in correspondence, the base (20) has a clearance (58) suitable for fitting the thus projecting part of this chimney (56).

8. fixing accessory according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the housing (25) that the base (20) forms with the cover (22) for the protective grid (12) extends between the upper surface (36) of the base (20) and a shoulder (48) that the cover (22) has recessed with respect to its lower surface (46).

9. fastening accessory according to claim 8, characterized in that, in the housing (25) which it forms with the cover (22) for the protective grid (12), the base (20) comprises, projecting, at least one pair of latching tabs (43A, 43B) suitable for a disengageable retention of this protective grid (12) by simple latching of the latter.

10. Fastening accessory according to claim 9, characterized in that the base (20) comprises, at a distance from one another, projecting from its upper surface (36), two pairs of snap-in tongues (43A , 43B).

11. Fixing accessory according to claim 4, characterized in that the base (20) comprises, on either side of its base (32), two legs (35), which form between them a clearance (38).

12. Fixing accessory according to claim 11, characterized in that, at the edge of the clearance (38), the base (20) comprises, for the protective grid (12), a support bar (39) elastically deformable.

13. Fastening accessory according to claims 10 and 11, taken together, characterized in that the two pairs of latching tongues (43A, 43B) are each carried respectively by the two legs (35) of the base (20).

14. Attachment accessory according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the upper surface (36) of the base (20) is substantially parallel to its lower surface (26).

15. A fixing accessory according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the upper surface (54) of the cover (22) is a cylindrical surface of substantially circular section centered on the housing (25) than the base ( 20) form with this cover (22) for the protective grid (12).

16. Fastening accessory according to claim 15, characterized in that, to form a hard point, the cover (22) has, projecting from its upper surface (54), at least one boss (70).

17. Protective grid characterized in that it is equipped with at least one fixing accessory (19) according to any one of claims 1 to 15.