FR3084238A1 - FLAX HARVESTING MACHINE WITH INTEGRATED VACUUM - Google Patents
FLAX HARVESTING MACHINE WITH INTEGRATED VACUUM Download PDFInfo
- Publication number
- FR3084238A1 FR3084238A1 FR1857035A FR1857035A FR3084238A1 FR 3084238 A1 FR3084238 A1 FR 3084238A1 FR 1857035 A FR1857035 A FR 1857035A FR 1857035 A FR1857035 A FR 1857035A FR 3084238 A1 FR3084238 A1 FR 3084238A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- stems
- machine
- collecting
- pickup
- conveying
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 241000208202 Linaceae Species 0.000 title claims description 7
- 235000004431 Linum usitatissimum Nutrition 0.000 title claims description 7
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 title description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims abstract description 36
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 claims description 26
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 10
- 244000025254 Cannabis sativa Species 0.000 claims description 6
- 235000012766 Cannabis sativa ssp. sativa var. sativa Nutrition 0.000 claims description 6
- 235000012765 Cannabis sativa ssp. sativa var. spontanea Nutrition 0.000 claims description 6
- 235000009120 camo Nutrition 0.000 claims description 6
- 235000005607 chanvre indien Nutrition 0.000 claims description 6
- 239000011487 hemp Substances 0.000 claims description 6
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 6
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 6
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 5
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 3
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 2
- 101100006960 Caenorhabditis elegans let-2 gene Proteins 0.000 description 1
- 240000000491 Corchorus aestuans Species 0.000 description 1
- 235000011777 Corchorus aestuans Nutrition 0.000 description 1
- 235000010862 Corchorus capsularis Nutrition 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 230000003116 impacting effect Effects 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D45/00—Harvesting of standing crops
- A01D45/06—Harvesting of standing crops of flax or similar fibrous plants
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Botany (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
- Harvesting Machines For Root Crops (AREA)
- Harvesting Machines For Specific Crops (AREA)
Abstract
Machine de ramassage de tiges de plantes libériennes (10) dans un champ, comprenant un système de ramassage et de convoyage (20) des tiges, et un système de dépoussiérage configuré pour retirer de la poussière ou équivalent des tiges convoyées au sein du système de ramassage et de convoyage (20).Machine for collecting stalks of Liberian plants (10) in a field, comprising a system for collecting and conveying (20) the stems, and a dedusting system configured to remove dust or equivalent from the stems conveyed within the system of pickup and conveying (20).
Description
DOMAINE DE L'INVENTION [0001] L'invention concerne une machine et un procédé de ramassage de plantes libériennes coupées et disposées sur le sol d'un champ, notamment de lin ou de chanvre, mais pas uniquement. En d'autres termes, l'invention concerne une machine et un procédé de ramassage de plantes libériennes dans un champ. Le ramassage dans un champ s'inscrit dans la récolte des plantes libériennes et s'opère après une période de rouissage en champ et une éventuelle étape de retournage.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a machine and a method for picking up Liberian plants cut and arranged on the ground of a field, in particular flax or hemp, but not only. In other words, the invention relates to a machine and a method for collecting Liberian plants in a field. Collection in a field is part of the harvest of Liberian plants and takes place after a period of retting in the field and a possible turning step.
[0002] On rappelle qu'une plante libérienne est une plante contenant des fibres libériennes, c'est-à-dire des fibres végétales filables, le liber étant un tissu végétal contenu dans ces fibres. Le lin, le chanvre ou le jute sont des exemples de plante libérienne.It is recalled that a bast plant is a plant containing bast fibers, that is to say spun vegetable fibers, the bast being a plant tissue contained in these fibers. Flax, hemp or jute are examples of a Liberian plant.
ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE [0003] Lors du ramassage, les plantes libériennes sont ramassées depuis le sol et sont généralement chargées de poussière. La présence de poussière pose différents problèmes : d'une part elle alourdit les tiges et d'autre part elle complexifie le traitement des tiges lors de l'extraction des fibres. Il existe donc un besoin en ce sens.STATE OF THE PRIOR ART [0003] During the collection, the Liberian plants are collected from the ground and are generally loaded with dust. The presence of dust poses various problems: on the one hand it weighs down the stems and on the other hand it complicates the treatment of the stems during the extraction of the fibers. There is therefore a need in this sense.
PRESENTATION DE L'INVENTION [0004] Le présent exposé concerne une machine de ramasse de plantes libériennes.PRESENTATION OF THE INVENTION The present disclosure relates to a machine for collecting Liberian plants.
[0005] Un mode de réalisation concerne une machine de ramassage de tiges de plantes libériennes dans un champ, comprenant un système de ramassage et de convoyage des tiges, et un système de dépoussiérage configuré pour retirer de la poussière ou équivalent des tiges convoyées au sein du système de ramassage et de convoyage.One embodiment relates to a machine for collecting stalks of Liberian plants in a field, comprising a system for collecting and conveying the stems, and a dedusting system configured to remove dust or the equivalent from the stems conveyed within. pickup and conveyor system.
[0006] Par « poussière ou équivalent » on entend bien entendu de la poussière mais également tout corps inférieur à 5mm (cinq millimètre). Par la suite, et sauf indication contraire, par « poussière » on entend « poussière ou équivalent ».By "dust or equivalent" means of course dust but also any body less than 5mm (five millimeter). Thereafter, and unless otherwise indicated, by "dust" means "dust or equivalent".
[0007] La machine peut-être une machine autoportée, c'est-à-dire qu'elle présente des moyens de locomotion embarqués, notamment pour se déplacer dans un champ, ou bien tractée. La machine présente un avant et un arrière, une direction d'avancement s'étendant entre l'avant et l'arrière, et un sens d'avancement orienté selon la direction d'avancement depuis l'arrière vers l'avant..The machine may be a self-supporting machine, that is to say that it has on-board locomotion means, in particular for moving in a field, or else towed. The machine has a front and a rear, a direction of advance extending between the front and the rear, and a direction of advance oriented according to the direction of advance from the rear to the front.
[0008] On comprend que le système de ramassage et de convoyage permet de ramasser les tiges disposées sur le sol et de les convoyer au entre une entrée et une sortie du système de ramassage. Par exemple, peut comprendre une simple roue de ramage, qui ramasse les tiges d'un côté et dépose les tiges ramassées d'un autre côté, par exemple vers un autre dispositif. Selon un autre exemple, le système de ramassage et de convoyage présente un chemin de convoyage plus étendu, par exemple de l'avant vers l'arrière de la machine, mais pas nécessairement. Par ailleurs, la machine peut comprendre un autre dispositif de traitement des tiges en aval du système de ramassage et de convoyage, mais pas nécessairement. Par exemple, la machine peut comprendre uniquement le système ramassage et de convoyage et le système de dépoussiérage.It is understood that the pickup and conveyor system makes it possible to pick up the rods arranged on the ground and to convey them between an inlet and an outlet of the pickup system. For example, may include a simple rowing wheel, which picks up the stems on one side and deposits the picked stems on another side, for example to another device. According to another example, the pickup and conveyor system has a more extensive conveyor path, for example from the front to the rear of the machine, but not necessarily. Furthermore, the machine may include another device for processing the rods downstream of the pickup and conveyor system, but not necessarily. For example, the machine may include only the pickup and conveyor system and the dust removal system.
[0009] Par exemple le système de dépoussiérage comprend un système d'aspiration de poussière, mais pas nécessairement. On comprend que le système de dépoussiérage permet d'enlever au moins une partie de la poussière ou équivalent lorsque les tiges sont convoyées par le système de ramassage et de convoyage. En d'autres termes, la machine est configurée pour que les tiges chargées en poussière en amont du système de ramassage et de convoyage (i.e. avant d'entrer dans le système de ramassage et de convoyage) soient au moins en partie nettoyées de cette poussière en aval du système de ramassage et de convoyage (i.e. après être passé au sein du système de ramassage et de convoyage, en sortie du système de ramassage et de convoyage).For example, the dust removal system includes a dust suction system, but not necessarily. It is understood that the dedusting system makes it possible to remove at least part of the dust or the equivalent when the rods are conveyed by the pickup and conveyor system. In other words, the machine is configured so that the rods loaded with dust upstream of the pickup and conveyor system (ie before entering the pickup and conveyor system) are at least partially cleaned of this dust downstream of the pickup and conveyor system (ie after passing through the pickup and conveyor system, at the outlet of the pickup and conveyor system).
[0010] Un tel système permet de nettoyer les tiges de la poussière lors du ramassage, ce qui les allège pour leur transport et facilite leur traitement ultérieur.Such a system makes it possible to clean the stems from the dust during collection, which lightens them for their transport and facilitates their subsequent treatment.
[0011] Dans certains modes de réalisation, le système de ramassage et de convoyage des tiges comprend un système de courroies pour convoyer les tiges, et le système de dépoussiérage comprend une hotte d'aspiration, la hotte d'aspiration présentant une ouverture disposée en regard d'au moins une portion du système de courroies.In certain embodiments, the system for collecting and conveying the rods comprises a belt system for conveying the rods, and the dedusting system comprises a suction hood, the suction hood having an opening arranged in look of at least a portion of the belt system.
[0012] On comprend que le système de courroies est un système qui permet, en entrée, de ramasser les tiges depuis le sol et de les convoyer vers la sortie du système de courroies. Par « courroie ou équivalent » on entend bien entendu une courroie mais également tout autre organe permettant de convoyer des tiges comme par exemple une chaîne, éventuellement équipée de palettes, d'aubes, de griffes, etc..It is understood that the belt system is a system which allows, at the entrance, to pick up the rods from the ground and convey them to the exit of the belt system. By "belt or equivalent" means of course a belt but also any other member for conveying rods such as a chain, possibly equipped with paddles, blades, claws, etc.
[0013] Par exemple, le système d'aspiration comprend une hotte d'aspiration et un ventilateur pour aspirer, et éventuellement un cyclone pour séparer l'air aspiré des poussières dont il est chargé.For example, the suction system includes a suction hood and a fan for suction, and optionally a cyclone to separate the air sucked from the dust with which it is charged.
[0014] On comprend que l'ouverture de la hotte d'aspiration est disposée à une distance du système de courroies permettant d'aspirer la poussière des tiges convoyées dans le système de courroies, et ce sans perturber le convoyage des tiges. Par exemple, l'ouverture de la hotte d'aspiration est placée entre 5 cm et 20 cm de la nappe de tiges convoyée. On entend par « nappe de tige » l'ensemble des tiges convoyées dans le système de courroies.It is understood that the opening of the suction hood is disposed at a distance from the belt system allowing to suck the dust from the rods conveyed in the belt system, and this without disturbing the conveyance of the rods. For example, the opening of the extractor hood is placed between 5 cm and 20 cm from the conveyed ply of rods. The term “rod ply” is understood to mean all of the rods conveyed in the belt system.
[0015] Une telle configuration permet de facilement retirer la poussière des tiges lors de leur convoyage au sein du système de courroies.Such a configuration allows the dust to be easily removed from the rods when they are conveyed within the belt system.
[0016] Dans certains modes de réalisation, le système de courroies présente un plan de convoyage s'étendant selon une longueur et une largeur, les tiges étant convoyées au sein du système de ramassage et de convoyage selon la direction de la longueur du système de courroies en s'étendant dans le plan de convoyage, l'ouverture de la hotte d'aspiration s'étendant sensiblement parallèlement au plan de convoyage.In certain embodiments, the belt system has a conveying plane extending along a length and a width, the rods being conveyed within the pickup and conveying system in the direction of the length of the system. belts extending in the conveying plane, the opening of the suction hood extending substantially parallel to the conveying plane.
[0017] On comprend que le plan de convoyage est défini par la direction de la longueur c'est-à-dire la direction selon laquelle s'étend la ou les courroies du système de courroies, et la direction de largueur, définie par la largeur du chemin pour les tiges le long de la direction de longueur au sein du système de courroies (i.e. direction perpendiculaire à la direction de longueur). Ainsi, on comprend que la nappe de tiges s'étend parallèlement au plan de convoyage.It is understood that the conveying plane is defined by the direction of the length, that is to say the direction in which the belt or belts of the belt system extends, and the direction of width, defined by the width of the path for the rods along the length direction within the belt system (ie direction perpendicular to the length direction). Thus, it is understood that the sheet of rods extends parallel to the conveying plane.
[0018] Par exemple, l'ouverture de la hotte se situe au-dessus de ce plan (le dessus et le dessous étant considérés selon la direction de la gravité), pour aspirer les poussières. L'ouverture de la hotte est disposée de manière sensiblement parallèle au plan de convoyage. Il est entendu par « sensiblement parallèle » que l'angle entre le plan défini par l'ouverture de la hotte et le plan de convoyage est inférieur ou égal à 45° (quarante-cinq degré d'angle).For example, the opening of the hood is located above this plane (the top and the bottom being considered according to the direction of gravity), to vacuum the dust. The opening of the hood is arranged substantially parallel to the conveying plane. It is understood by "substantially parallel" that the angle between the plane defined by the opening of the hood and the conveying plane is less than or equal to 45 ° (forty-five degrees of angle).
[0019] Une telle configuration permet d'améliorer l'effet de l'aspiration des poussières lors de leur convoyage au sein du système de courroies.Such a configuration makes it possible to improve the effect of the suction of the dust during their conveying within the belt system.
[0020] Dans certains modes de réalisation, l'ouverture présente une longueur et une largeur, la largueur de l'ouverture étant supérieure ou égale à la largeur du système de courroies tandis que la longueur de l'ouverture est inférieure ou égale à la longueur du système de courroies.In some embodiments, the opening has a length and a width, the width of the opening being greater than or equal to the width of the belt system while the length of the opening is less than or equal to the length of the belt system.
[0021] En d'autres termes, la hotte est configurée pour aspirer la poussière sur l'intégralité de la largeur de la nappe de tiges qui s'étend sur le plan de convoyage, et sur une portion de la longueur de la nappe de tiges.In other words, the hood is configured to vacuum the dust over the entire width of the ply of rods which extends over the conveying plane, and over a portion of the length of the ply of rods.
[0022] Une telle configuration permet d'améliorer l'effet de l'aspiration des poussières lors de leur convoyage au sein du système de courroies, en aspirant sur toute la largeur de la nappe, et donc sur toute la longueur de chaque tige.Such a configuration makes it possible to improve the effect of the suction of the dust during their conveying within the belt system, by vacuuming over the entire width of the ply, and therefore over the entire length of each rod.
[0023] Dans certains modes de réalisation, la hotte est équipée d'une chambre de confinement, le système à courroies traversant la chambre de confinement.In some embodiments, the hood is equipped with a containment chamber, the belt system passing through the containment chamber.
[0024] On comprend que la chambre de confinement isole la partie de la nappe qui subit l'aspiration. Cela permet d'avoir une aspiration uniforme et plus efficace. Une telle configuration permet d'améliorer l'effet' de l'aspiration des poussières lors de leur convoyage au sein du système de courroies, en s'assurant de n'aspirer que les poussières des tiges présentes dans la chambre de confinement et d'améliorer la dépression d'aspiration.It is understood that the confinement chamber isolates the part of the sheet which undergoes suction. This allows for uniform and more efficient suction. Such a configuration makes it possible to improve the effect of the dust suction during their conveying within the belt system, by ensuring that only the dust from the rods present in the confinement chamber is sucked in and improve suction depression.
[0025] Dans certains modes de réalisation, le dispositif de ramassage et de convoyage comprend une entrée disposée d'un côté avant de la machine, et une sortie disposée d'un côté arrière de la machine, un cyclone du système dépoussiérage présentant une sortie disposé du côté arrière de la machine par rapport à la sortie du système de ramassage et de convoyage.In some embodiments, the pickup and conveyor device comprises an inlet disposed on a front side of the machine, and an outlet disposed on a rear side of the machine, a cyclone of the dust removal system having an outlet arranged on the rear side of the machine with respect to the outlet of the pickup and conveyor system.
[0026] On comprend qu'un cyclone est un dispositif permettant de séparer l'air et les poussières aspirés par la hotte. En disposant la sortie du cyclone, i.e. la sortie à l'air libre pour rejeter les poussières à l'extérieur, en arrière de la sortie du système de ramassage et de convoyage, on s'assure que le rejet des poussières ne pollue pas les tiges nettoyées. Une telle configuration permet d'améliorer le nettoyage des tiges.We understand that a cyclone is a device for separating the air and dust sucked by the hood. By arranging the outlet of the cyclone, ie the outlet in the open air to reject the dust outside, behind the outlet of the pickup and conveyor system, it is ensured that the release of the dust does not pollute the cleaned stems. Such a configuration improves the cleaning of the rods.
[0027] Le présent exposé concerne également un procédé de ramassage de tiges de plantes libériennes dans un champ.The present presentation also relates to a method of collecting stems of Liberian plants in a field.
[0028] Un mode de réalisation concerne un procédé de ramassage de tiges de plantes libériennes dans un champ, dans lequel des tiges sont ramassés depuis le sol puis convoyées, et de la poussière ou équivalent est aspirée des tiges pendant leur convoyage.One embodiment relates to a method of picking up stems of Liberian plants in a field, in which stems are picked up from the ground and then conveyed, and dust or equivalent is sucked from the stems during their conveyance.
[0029] Dans certains modes de réalisation, les tiges ramassées et aspirées sont ensuite traitées, le traitement étant effectué après l'aspiration.In some embodiments, the collected and sucked rods are then treated, the treatment being carried out after the aspiration.
[0030] Par « traiter » on entend toute opération susceptible d'être effectuée sur une tige venant d'être ramassée, comme par exemple la retourner, lui pulvériser dessus un produit ou de l'eau, la conditionner, etc. [0031] Dans certains modes de réalisation, la plante libérienne est du lin ou du chanvre.By "treating" means any operation that can be performed on a rod that has just been picked up, such as turning it over, spraying it with a product or water, conditioning it, etc. In some embodiments, the Liberian plant is flax or hemp.
[0032] Un tel procédé est particulièrement bien adapté pour ramassage du lin ou du chanvre, après une période de rouissage en plein champ.Such a process is particularly well suited for picking up flax or hemp, after a period of retting in the open field.
BREVE DESCRIPTION DES DESSINS [0033] L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée faite ci-après de différents modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs. Cette description fait référence aux pages de figures annexées, sur lesquelles :BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention and its advantages will be better understood on reading the detailed description given below of various embodiments of the invention given by way of nonlimiting examples. This description refers to the pages of attached figures, on which:
- la figure 1 représente une vue de côté d'une machine de ramassage de tiges de plantes libérienne autoportée,FIG. 1 represents a side view of a machine for collecting stems of self-supporting Liberian plants,
-la figure 2 représente une vue de dessus de la machine de ramassage de tiges de plantes libériennes de la figure 1,FIG. 2 represents a top view of the machine for collecting stems of Liberian plants of FIG. 1,
- la figure 3 représente une vue de côté d'une machine de ramassage de tiges de plantes libérienne tractée, etFIG. 3 represents a side view of a machine for collecting stems of towed Liberian plants, and
-la figure 4 représente une vue de dessus de la machine de ramassage de tiges de plantes libériennes de la figure 3.FIG. 4 represents a top view of the machine for collecting stems of Liberian plants of FIG. 3.
DESCRIPTION DETAILLEE D'EXEMPLES DE REALISATION [0034] Les figures 1 à 4 représentent une machine 10 de ramassage de tiges de plantes libériennes dans un champ. Pour la clarté de l'exposé, les figures sont schématiques. Les figures 1 et 2 représentent une machine 10 autoportée tandis que les figures 3 et 4 représentent une machine 10' tractée. Sauf indication contraire, le fonctionnement des deux machines 10 et 10' est identique.DETAILED DESCRIPTION OF EXAMPLES OF EMBODIMENTS FIGS. 1 to 4 represent a machine 10 for picking up stems of Liberian plants in a field. For the sake of clarity, the figures are schematic. Figures 1 and 2 show a machine 10 self-supporting while Figures 3 and 4 show a machine 10 'towed. Unless otherwise indicated, the operation of the two machines 10 and 10 'is identical.
[0035] La machine 10 est une machine autoportée comprenant des moyens de locomotion, dans cet exemple des roues 11, un moteur (non représenté) pour entraîner les roues 11, et un poste de pilotage 12. La machine 10 présente un côté avant CAV, un côté arrière CAR, une direction d'avancement X s'étendant entre le côté avant CAV et le côté arrière CAR, la flèche I représentant le sens d'avancement de la machine 10 en fonctionnement normal, ce sens d'avancement étant orienté depuis côté arrière CAR vers le côté avant CAV selon la direction d'avancement X.The machine 10 is a self-supporting machine comprising means of locomotion, in this example wheels 11, a motor (not shown) for driving the wheels 11, and a cockpit 12. The machine 10 has a front side CAV , a rear side CAR, a direction of advance X extending between the front side CAV and the rear side CAR, the arrow I representing the direction of advance of the machine 10 in normal operation, this direction of advance being oriented from the rear side CAR to the front side CAV in the direction of travel X.
[0036] La machine 10 comprend un système de ramassage et de convoyage 20 comprenant un système de courroies 200. Dans cet exemple, le système de courroies comprend une unique courroie 203 équipée de griffes de ramassage (ou courroie picots), entraînée par une roue d'entrainement 201b, et une roue de ramassage 201a, entraînée en rotation par la roue d'entrainement 201b, via la courroie 203.The machine 10 includes a pickup and conveyor system 20 comprising a belt system 200. In this example, the belt system comprises a single belt 203 equipped with pickup claws (or spike belt), driven by a wheel drive 201b, and a pickup wheel 201a, driven in rotation by the drive wheel 201b, via the belt 203.
[0037] Le système de de ramassage et de convoyage 20, et plus particulièrement le système de courroies 200 présente une entrée 202a et une sortie 202b, la sortie 202b étant disposée à l'arrière de l'entrée 202a par rapport à la direction d'avancement X de la machine 10.The pickup and conveyor system 20, and more particularly the belt system 200 has an inlet 202a and an outlet 202b, the outlet 202b being disposed at the rear of the inlet 202a relative to the direction d advancement X of the machine 10.
[0038] La direction de la longueur I est définie comme étant la direction reliant l'entrée et la sortie du système de ramassage et de convoyage 20. Notons que cette direction se confond avec la direction de convoyage. La direction de la largeur L est la direction qui est perpendiculaire à la direction de la longueur I et parallèle à l'horizontale lorsque la machine 10 est en appui sur ses moyens de locomotions.The direction of the length I is defined as the direction connecting the inlet and the outlet of the pickup and conveyor system 20. Note that this direction merges with the conveyor direction. The direction of the width L is the direction which is perpendicular to the direction of the length I and parallel to the horizontal when the machine 10 is supported on its locomotion means.
[0039] Un plan de convoyage PI est défini selon les directions de longueur I et de largeur L précédemment définies, au niveau du système de courroies 200, et plus particulièrement de la partie supérieure de la courroie 203.A PI conveying plane is defined along the length I and width L directions previously defined, at the level of the belt system 200, and more particularly of the upper part of the belt 203.
[0040] Le système de de ramassage et de convoyage 20, et plus particulièrement le système de courroies 200, est configuré pour ramasser des tiges de plantes libériennes dans un champ dans cet exemple via la roue de ramassage 201a, les tiges étant ensuite disposées en andain selon la direction d'avancement X sur la courroie 203..The pickup and conveyor system 20, and more particularly the belt system 200, is configured to pick up stems of Liberian plants in a field in this example via the pickup wheel 201a, the stems then being arranged in swath in the direction of travel X on the belt 203 ..
[0041] L'opération de ramassage permet de former une nappe de tiges sur le système de ramassage et de convoyage 20. La nappe de tiges est ensuite convoyée par vers le côté arrière CAR de la machine. En d'autres termes, la nappe de tiges est convoyée de l'entrée 202a vers la sortie 202b par la courroie 203.The pickup operation makes it possible to form a ply of rods on the pickup and conveyor system 20. The ply of rods is then conveyed to the rear side CAR of the machine. In other words, the ply of rods is conveyed from the inlet 202a to the outlet 202b by the belt 203.
[0042] Le système de ramassage et de convoyage 20 est relevable par rotation autour d'un axe (A), ce qui permet de relever la partie avant du dispositif (i.e. l'entrée 202a) d'au moins 20 cm du sol, par des moyens connus par ailleurs par l'homme du métier, par exemple un vérin non représenté. En d'autres termes, le système de ramassage et de convoyage 20 est mobile entre une position basse (i.e. de travail, la roue 205 étant en contact avec le sol) et une position haute (i.e. de transport, par exemple pour déplacer la machine sur une route, la roue 205 étant relevée et ne touchant pas le sol). Par exemple, la hauteur de l'entrée 202a du système de ramassage et de convoyage 20, et plus précisément du système de courroies 200, en position basse est réglable via la liaison à la roue 205, et ce de manière connue par ailleurs par l'homme du métier.The pick-up and conveying system 20 is liftable by rotation about an axis (A), which makes it possible to raise the front part of the device (ie the inlet 202a) by at least 20 cm from the ground, by means otherwise known to those skilled in the art, for example a jack not shown. In other words, the pickup and conveyor system 20 is movable between a low position (ie working, the wheel 205 being in contact with the ground) and a high position (ie transport, for example for moving the machine on a road, the wheel 205 being raised and not touching the ground). For example, the height of the inlet 202a of the pick-up and conveyor system 20, and more precisely of the belt system 200, in the low position is adjustable via the connection to the wheel 205, and this in a manner known elsewhere by the invention. skilled in the art.
[0043] La machine 10 comprend un dispositif de conditionnement 300 disposé en arrière de la sortie 202b du système de courroies 200. Il s'étend du côté arrière CAR de la machine 10. Ce dispositif de conditionnement 300 est configuré pour conditionner les tiges de plante libérienne. Dans cet exemple, dispositif de conditionnement 300 comprend une enrouleuse, les tiges étant enroulées puis déposées dans le champ, en sortie 301 du dispositif de conditionnement 300. Selon une variante, le dispositif de conditionnement est remplacé par un dispositif de retournement, qui permet de retourner les tiges et de les redéposer ensuite dans le champ. Une telle opération s'inscrit notamment dans le rouissage des tiges dans le champ, connue par ailleurs par l'homme du métier.The machine 10 comprises a conditioning device 300 disposed behind the outlet 202b of the belt system 200. It extends from the rear side CAR of the machine 10. This conditioning device 300 is configured to condition the rods of Liberian plant. In this example, packaging device 300 comprises a winder, the rods being wound and then deposited in the field, at outlet 301 of the packaging device 300. According to a variant, the packaging device is replaced by a turning device, which makes it possible to turn the stems over and then put them back in the field. Such an operation is notably part of the retting of the stems in the field, known moreover by a person skilled in the art.
[0044] Comme représenté sur les figures 1 et 2, la machine 10 comprend un système de dépoussiérage comprenant une hotte 101, un tuyau souple 105, un ventilateur 106, un tuyau 107 et un cyclone 108.As shown in Figures 1 and 2, the machine 10 comprises a dust collection system comprising a hood 101, a flexible pipe 105, a fan 106, a pipe 107 and a cyclone 108.
[0045] La hotte 101 est disposée de façon à présenter une ouverture 101a au regard du système de courroies 200. Dans cet exemple, l'ouverture se situe au-dessus du plan de convoyage PI et donc au-dessus de la nappe de tiges, dans cet exemple à 8 cm. De plus, le plan P2 de l'ouverture est parallèle au plan de convoyage PI. En fonctionnement, la hotte 101 aspire à un débit supérieur à 1300 m3/h (mètre cube par heure).The hood 101 is arranged so as to present an opening 101a with regard to the belt system 200. In this example, the opening is located above the conveying plane PI and therefore above the ply of rods , in this example at 8 cm. In addition, the plane P2 of the opening is parallel to the conveying plane PI. In operation, the hood 101 aspires at a flow rate greater than 1300 m 3 / h (cubic meter per hour).
[0046] La hotte 101 comprend une chambre de confinement 103. Cette chambre de confinement 103 comprend une plaque 101b qui est agencée pour encadrer l'ouverture 101a. Cette plaque 101b est coplanaire avec l'ouverture 101a, s'étend sur une longueur plus petite et sur une largeur plus grande que celle du système de courroies 200 (ces longueurs et largeurs sont comparées sur la base définie par les directions de longueur (I) et de largeur (L)). En d'autres termes, la longueur 11 de la plaque 101b est inférieure à la longueur 12 du système de courroies 200 et la largeur L1 de la plaque 101b est supérieure à la largeur L2 du système de courroies 200.The hood 101 includes a containment chamber 103. This containment chamber 103 includes a plate 101b which is arranged to frame the opening 101a. This plate 101b is coplanar with the opening 101a, extends over a shorter length and a greater width than that of the belt system 200 (these lengths and widths are compared on the basis defined by the directions of length (I ) and width (L)). In other words, the length 11 of the plate 101b is less than the length 12 of the belt system 200 and the width L1 of the plate 101b is greater than the width L2 of the belt system 200.
[0047] La chambre de confinement 103 comprend également des rideaux de confinement 104 sont fixées sur la périphérie de la plaque 101a et s'étendent verticalement (selon la direction de la gravité), vers le sol. La chambre de confinement 103 délimite un volume interne qui englobe au moins une partie du système de ramassage et de convoyage 20. Ainsi, l'aspiration de la nappe de tiges est appliquée au sein de cette chambre de confinement 103. Dans cet exemple les rideaux de confinement 104 comprennent des lanières souples de PVC.The containment chamber 103 also includes containment curtains 104 are fixed on the periphery of the plate 101a and extend vertically (in the direction of gravity), towards the ground. The confinement chamber 103 delimits an internal volume which includes at least part of the pick-up and conveyor system 20. Thus, the suction of the ply of rods is applied within this confinement chamber 103. In this example the curtains containment 104 include flexible PVC straps.
[0048] Le tuyau souple 105 relie la sortie de la hotte 101 à l'entrée du ventilateur 106. Le ventilateur 106 est fixé sur le châssis de la machine 10 et disposé au-dessus de la plaque 101b et en arrière de l'ouverture 101a. Le ventilateur 106 sert à générer la dépression pour l'aspiration.The flexible pipe 105 connects the outlet of the hood 101 to the inlet of the fan 106. The fan 106 is fixed to the chassis of the machine 10 and disposed above the plate 101b and behind the opening 101a. Fan 106 is used to generate vacuum for suction.
[0049] La souplesse du tuyau souple 105 permet une certaine mobilité de la hotte 101 afin de garantir la mobilité du système de ramassage et de convoyage 20, sans que la hotte 101 ne gêne ce mouvement. En d'autres termes, grâce au tuyau souple 105, on peut facilement régler la hauteur de l'entrée 202a, la hotte 101 suivant le mouvement, sans impacter le reste du système de dépoussiérage.The flexibility of the flexible pipe 105 allows a certain mobility of the hood 101 in order to guarantee the mobility of the pickup and conveying system 20, without the hood 101 interfering with this movement. In other words, thanks to the flexible pipe 105, it is easy to adjust the height of the inlet 202a, the hood 101 according to the movement, without impacting the rest of the dedusting system.
[0050] Lorsque le système de dépoussiérage est en fonctionnement, la vitesse de l'air dans le tuyau est supérieure à 19 m/s [0051] Un tuyau 107 relie la sortie du ventilateur 106 à l'entrée du cyclone 108. Le cyclone 108 est disposé du côté arrière CAR de la machineWhen the dust removal system is in operation, the air speed in the pipe is greater than 19 m / s A pipe 107 connects the outlet of the fan 106 to the inlet of the cyclone 108. The cyclone 108 is located on the rear CAR side of the machine
10. Aussi, le cyclone 108 est disposé à côté du système de conditionnement 300 de telle sorte qu'il ne gêne pas l'expulsion des tiges enroulées par le système de conditionnement 300.10. Also, the cyclone 108 is placed next to the conditioning system 300 so that it does not hinder the expulsion of the rods wound by the conditioning system 300.
[0052] Le cyclone 108 sépare la poussière de l'air qui a été aspirée de la nappe de tiges, puis la rejette du côté arrière CAR de la machine 10, vers le sol. L'air est expulsé dans l'atmosphère. Dans cet exemple, le cyclone 108 est disposé de manière verticale (considéré selon la direction de la gravité), sa sortie est donc aussi du côté arrière de la machine 10, à l'aplomb du cyclone 108.Cyclone 108 separates the dust from the air which has been sucked from the ply of rods, then rejects it from the rear side CAR of the machine 10, towards the ground. Air is expelled into the atmosphere. In this example, the cyclone 108 is arranged vertically (considered in the direction of gravity), its outlet is therefore also on the rear side of the machine 10, directly above the cyclone 108.
[0053] Les figures 3 et 4 représentent une machine 10' similaire en tous points à la machine 10 des figures let 2, à l'exception qu'elle est tractée au lieu d'être autoportée. Ainsi, la machine 10' ne présente aucun moyen de locomotion intégré, et est attelée à un tracteur 50. Le reste de la machine 10' étant identique à la machine 10, elle n'est pas décrite en détail, les éléments communs présentant le même signe de référence.Figures 3 and 4 show a machine 10 'similar in all respects to the machine 10 of Figures let 2, except that it is towed instead of being self-supporting. Thus, the machine 10 'has no integrated means of locomotion, and is coupled to a tractor 50. The rest of the machine 10' being identical to the machine 10, it is not described in detail, the common elements having the same reference sign.
[0054] En fonctionnement, la machine 10 ramasse les tiges de plante libérienne disposées dans un champ et sur le sol à l'aide du système de ramassage et de convoyage 20. Les tiges sont ensuite convoyées en nappe depuis l'entrée 202a jusqu'à la sortie 202b du système de courroiesIn operation, the machine 10 collects the stems of Liberian plant arranged in a field and on the ground using the pickup and conveying system 20. The stems are then conveyed in a sheet from the inlet 202a to at output 202b of the belt system
200. Au cours de ce trajet, la nappe passe par la chambre de confinement 103 qui aspire la poussière présente sur les tiges.200. During this path, the sheet passes through the confinement chamber 103 which sucks the dust present on the rods.
[0055] La nappe de tiges est ensuite déposée dans le système de conditionnement 300, en arrière de la sortie 202b du système de courroies 200. Dans l'exemple illustré par les figures, les tiges sont enroulées en balle dans le système de conditionnement 300. Les balles quittent le système de conditionnement 300 par sa sortie 301 et sont disposées dans le champ.The sheet of rods is then deposited in the packaging system 300, behind the outlet 202b of the belt system 200. In the example illustrated by the figures, the rods are wound in bales in the packaging system 300 The bales leave the conditioning system 300 through its outlet 301 and are arranged in the field.
[0056] Cette machine est opérationnelle pour ramasser du lin ou du chanvre.This machine is operational for picking up flax or hemp.
[0057] Bien que la présente invention ait été décrite en se référant à des exemples de réalisation spécifiques, il est évident que des modifications et des changements peuvent être effectués sur ces exemples sans sortir de la portée générale de l'invention telle que définie par les revendications. En particulier, des caractéristiques individuelles des différents modes de réalisation illustrés/mentionnés peuvent être combinées dans des modes de réalisation additionnels. Par conséquent, la description et les dessins doivent être considérés dans un sens illustratif plutôt que restrictif.Although the present invention has been described with reference to specific embodiments, it is obvious that modifications and changes can be made to these examples without departing from the general scope of the invention as defined by the revendications. In particular, individual features of the various illustrated / mentioned embodiments can be combined in additional embodiments. Therefore, the description and the drawings should be considered in an illustrative rather than restrictive sense.
[0058] Il est également évident que toutes les caractéristiques décrites en référence à un procédé sont transposables, seules ou en combinaison, 5 à un dispositif, et inversement, toutes les caractéristiques décrites en référence à un dispositif sont transposables, seules ou en combinaison, à un procédé.It is also obvious that all the characteristics described with reference to a method can be transposed, alone or in combination, to a device, and conversely, all the characteristics described with reference to a device can be transposed, alone or in combination, to a process.
Claims (9)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1857035A FR3084238B1 (en) | 2018-07-27 | 2018-07-27 | FLAX HARVESTING MACHINE WITH INTEGRATED VACUUM CLEANER |
| BE20190067A BE1026489B9 (en) | 2018-07-27 | 2019-07-18 | FLAX HARVESTING MACHINE WITH INTEGRATED VACUUM |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1857035A FR3084238B1 (en) | 2018-07-27 | 2018-07-27 | FLAX HARVESTING MACHINE WITH INTEGRATED VACUUM CLEANER |
| FR1857035 | 2018-07-27 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3084238A1 true FR3084238A1 (en) | 2020-01-31 |
| FR3084238B1 FR3084238B1 (en) | 2021-02-26 |
Family
ID=63834226
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1857035A Active FR3084238B1 (en) | 2018-07-27 | 2018-07-27 | FLAX HARVESTING MACHINE WITH INTEGRATED VACUUM CLEANER |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1026489B9 (en) |
| FR (1) | FR3084238B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1196123A (en) * | 1958-05-13 | 1959-11-20 | Method for collecting seeds from tall-stemmed plants and machine for applying the method | |
| GB840973A (en) * | 1955-10-10 | 1960-07-13 | Agrostroj Pelhrimov Np | A machine for picking-up rippling and binding of flax stalks |
| US3721075A (en) * | 1970-08-06 | 1973-03-20 | Herbort Maschf August | Stripping machine |
| BE843571A (en) * | 1975-07-04 | 1976-10-18 | BEAN HARVESTING MACHINE CLEANING DEVICE | |
| US8720329B2 (en) * | 2012-02-03 | 2014-05-13 | Gary L. Kelderman | Dust removal attachment for a baler and method for using same |
-
2018
- 2018-07-27 FR FR1857035A patent/FR3084238B1/en active Active
-
2019
- 2019-07-18 BE BE20190067A patent/BE1026489B9/en active IP Right Grant
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB840973A (en) * | 1955-10-10 | 1960-07-13 | Agrostroj Pelhrimov Np | A machine for picking-up rippling and binding of flax stalks |
| FR1196123A (en) * | 1958-05-13 | 1959-11-20 | Method for collecting seeds from tall-stemmed plants and machine for applying the method | |
| US3721075A (en) * | 1970-08-06 | 1973-03-20 | Herbort Maschf August | Stripping machine |
| BE843571A (en) * | 1975-07-04 | 1976-10-18 | BEAN HARVESTING MACHINE CLEANING DEVICE | |
| US8720329B2 (en) * | 2012-02-03 | 2014-05-13 | Gary L. Kelderman | Dust removal attachment for a baler and method for using same |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE1026489A9 (en) | 2020-06-04 |
| BE1026489B9 (en) | 2020-06-10 |
| BE1026489A1 (en) | 2020-02-18 |
| FR3084238B1 (en) | 2021-02-26 |
| BE1026489B1 (en) | 2020-02-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BE1025475B1 (en) | Machine and method for cutting standing Liberian plants | |
| US5042240A (en) | Recovery apparatus | |
| EP2840883B1 (en) | Method and device for hulling hemp seeds and harvester provided with such a device | |
| FR2919461A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING AND SYSTEM FOR CLEANING A FLOW HARVESTED BY A FRUIT HARVESTING MACHINE | |
| FR2541701A1 (en) | APPARATUS FOR CLEANING SOIL SURFACES | |
| FR2936928A1 (en) | METHOD FOR REMOVING PETIOLE FROM A HARVEST FLOW | |
| WO2001087047A1 (en) | Leaf stripper, more particularly designed for selective vine leaf stripping | |
| FR2940005A1 (en) | SYSTEM FOR CLEANING A HARVEST FLOW | |
| BE1026489A9 (en) | LINEN HARVESTING MACHINE WITH INTEGRATED VACUUM | |
| FR2535155A1 (en) | MACHINE FOR THE HARVESTING OF MAIZE | |
| FR2460598A1 (en) | Bundling harvester for garlic - has ploughshare with gripping pulleys and belts passing plants upwards for collection and bundling | |
| EP2896289B1 (en) | Apertured rotary attraction drum for defoliating plants and defoliating heads provided with such a drum | |
| EP0366174A1 (en) | Machine for harvesting fruits or the like deposited on the soil | |
| FR2940035A1 (en) | VACUUM SUCKER | |
| WO2006063962A1 (en) | Method for removing straw from agriculture products and a straw removing device for carrying out said method | |
| FR2686530A1 (en) | Method and device for cleaning a mass of mechanically-harvested berries by separating them, and machine applying the said method | |
| FR2499819A1 (en) | MACHINE FOR PICKING UP NUTS IN STONE GROUND AND ESPECIALLY QUEENSLAND NUTS | |
| FR2879890A1 (en) | Fruits e.g. nuts, gathering apparatus, has sorting device with arches forming grille to retain branches inside vanes and chamber directing leaves towards discharge end, and conveyor situated at three-quarters of turn relative to orifice | |
| FR2531305A1 (en) | Machine for picking up fruit from the ground. | |
| FR2631515A1 (en) | Machine for harvesting fruit | |
| JPH0970213A (en) | Washing device in leaf vegetable harvester | |
| FR3052956A1 (en) | DEVICE FOR COLLECTING EARTH FRUIT, IN PARTICULAR PLUMS | |
| FR2622765A1 (en) | Method and device for handling mechanically harvested products by eliminating therefrom lightweight waste pulled up during harvesting | |
| BE485672A (en) | ||
| FR2698236A1 (en) | Berry, or grape, harvester, - Has series of vertical collecting buckets dropping harvest onto horizontal sorting grill. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20200131 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |