FR3082904A1 - DEVICE FOR DAMPING TORSIONAL OSCILLATIONS - Google Patents

DEVICE FOR DAMPING TORSIONAL OSCILLATIONS Download PDF

Info

Publication number
FR3082904A1
FR3082904A1 FR1855465A FR1855465A FR3082904A1 FR 3082904 A1 FR3082904 A1 FR 3082904A1 FR 1855465 A FR1855465 A FR 1855465A FR 1855465 A FR1855465 A FR 1855465A FR 3082904 A1 FR3082904 A1 FR 3082904A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pendulum
pendulum body
adjacent
support
bodies
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1855465A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3082904B1 (en
Inventor
Roel Verhoog
Franck Cailleret
Vincent Cornet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Embrayages SAS
Original Assignee
Valeo Embrayages SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Embrayages SAS filed Critical Valeo Embrayages SAS
Priority to FR1855465A priority Critical patent/FR3082904B1/en
Priority to DE102019116684.5A priority patent/DE102019116684A1/en
Publication of FR3082904A1 publication Critical patent/FR3082904A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3082904B1 publication Critical patent/FR3082904B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/14Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using masses freely rotating with the system, i.e. uninvolved in transmitting driveline torque, e.g. rotative dynamic dampers
    • F16F15/1407Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using masses freely rotating with the system, i.e. uninvolved in transmitting driveline torque, e.g. rotative dynamic dampers the rotation being limited with respect to the driving means
    • F16F15/145Masses mounted with play with respect to driving means thus enabling free movement over a limited range

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)

Abstract

Dispositif (1) d'amortissement d'oscillations de torsion comprenant : - un support (2) mobile en rotation autour d'un axe (X), - une pluralité de corps pendulaires montés mobiles sur le support (2), chacun des corps pendulaires étant voisin circonférentiellement d'un autre corps pendulaire afin de former un ensemble de deux corps pendulaires circonférentiellement consécutifs, ledit ensemble comprenant un premier corps pendulaire adjacent (3b) et un corps pendulaire intercalé (3a) jouxtant circonférentiellement le premier corps pendulaire adjacent, dans lequel le corps pendulaire intercalé (3a) est guidé en oscillation sur le support par un organe de roulement et par une articulation (20) avec le premier corps pendulaire adjacent (3b), l'articulation (20) étant disposée de manière à limiter le déplacement du corps pendulaire intercalé (3a) par rapport au premier corps pendulaire adjacent (3b) et à synchroniser ledit déplacement par rapport au déplacement dudit premier corps pendulaire adjacent (3b).Device (1) for damping torsional oscillations comprising: - a support (2) movable in rotation about an axis (X), - a plurality of pendular bodies mounted mobile on the support (2), each of the bodies pendulars being circumferentially adjacent to another pendulum body in order to form a set of two circumferentially consecutive pendulum bodies, said assembly comprising a first adjacent pendulum body (3b) and an interposed pendulum body (3a) circumferentially adjoining the first adjacent pendulum body, in which the interposed pendulum body (3a) is guided in oscillation on the support by a rolling member and by an articulation (20) with the first adjacent pendulum body (3b), the articulation (20) being arranged so as to limit the displacement of the intercalated pendulum body (3a) relative to the first adjacent pendulum body (3b) and to synchronize said displacement with respect to the displacement of said first adjacent pendulum body (3b).

Description

La présente invention concerne un dispositif d’amortissement d’oscillations de torsion, notamment pour un système de transmission de véhicule automobile.The present invention relates to a device for damping torsional oscillations, in particular for a motor vehicle transmission system.

Dans une telle application, le dispositif d’amortissement d’oscillations de torsion peut être intégré à un système d’amortissement de torsion d’un embrayage apte à relier sélectivement le moteur thermique à la boîte de vitesses, afin de filtrer les vibrations dues aux acyclismes du moteur.In such an application, the device for damping torsional oscillations can be integrated into a system for damping the torsion of a clutch capable of selectively connecting the heat engine to the gearbox, in order to filter vibrations due to motor acyclisms.

En variante, dans une telle application, le dispositif d’amortissement d’oscillations de torsion peut être intégré à un disque d’embrayage à friction ou à un convertisseur de couple hydrodynamique.As a variant, in such an application, the device for damping torsional oscillations can be integrated into a friction clutch disc or a hydrodynamic torque converter.

Un tel dispositif d’amortissement d’oscillations de torsion met classiquement en œuvre un support et un ou plusieurs corps pendulaires mobiles par rapport à ce support, le déplacement par rapport au support de chaque corps pendulaire étant guidé par deux organes de roulement coopérant d’une part avec des pistes de roulement solidaires du support, et d’autre part avec des pistes de roulement solidaires des corps pendulaires. Chaque corps pendulaire comprend par exemple deux masses pendulaires rivetées entre elles.Such a device for damping torsional oscillations conventionally implements a support and one or more pendulum bodies movable relative to this support, the displacement relative to the support of each pendulum body being guided by two rolling members cooperating on the one hand with raceways integral with the support, and on the other hand with raceways integral with the pendular bodies. Each pendulum body comprises for example two pendulum masses riveted together.

Il est connu de choisir le dispositif d’amortissement, par exemple via la forme des pistes de roulement, de manière à ce que ce dernier filtre l’ordre d’excitation d’un moteur thermique à deux cylindres du véhicule, encore appelé « ordre 1 », l’ordre d’excitation d’un moteur thermique étant de façon connue le nombre d’explosions de ce moteur par tour de vilebrequin. De tels dispositifs sont très sensibles à la force de gravité, cette dernière pouvant alors causer des déplacements non souhaités des corps pendulaires, et donc affecter les performances de filtrage.It is known to choose the damping device, for example via the shape of the tracks, so that the latter filters the order of excitation of a two-cylinder engine of the vehicle, also called "order 1 ”, the order of excitation of a heat engine being in known manner the number of explosions of this engine per revolution of the crankshaft. Such devices are very sensitive to the force of gravity, the latter then being able to cause undesired displacements of the pendulum bodies, and therefore affect the filtering performance.

Pour remédier à ce problème, il est par exemple connu de la demande FR3013415 Al de prévoir un dispositif d'amortissement d’oscillation de torsion dans lequel le déplacement de chaque corps pendulaire est guidé par un unique organe de roulement et par une articulation avec les deux corps pendulaires circonférentiellement adjacents. Ce dispositif d'amortissement d’oscillation de torsion combine avantageusement une grande simplicité de construction, proche de celle d’un dispositif à pendules monofilaires, et des performances d’amortissement proches de celles d’un dispositif à pendules bifilaires.To remedy this problem, it is for example known from application FR3013415 A1 to provide a device for damping torsional oscillation in which the movement of each pendulum body is guided by a single rolling member and by an articulation with the two circumferentially adjacent pendulum bodies. This torsional oscillation damping device advantageously combines great simplicity of construction, close to that of a single-wire pendulum device, and damping performance close to that of a two-wire pendulum device.

Bien que le dispositif d’amortissement d’oscillation de torsion décrit dans FR3013415 Al donne satisfaction, il est encore possible d’améliorer ledit dispositif notamment pour le cas où les corps pendulaires qui le composent présentent des déplacements non-homogènes.Although the torsional oscillation damping device described in FR3013415 A1 is satisfactory, it is still possible to improve said device especially for the case where the pendulum bodies which compose it exhibit non-homogeneous displacements.

Un but de l’invention est de répondre à ce besoin.An object of the invention is to meet this need.

Un autre but de l’invention est de réduire l’influence de la gravité sur les corps pendulaires du dispositif,Another object of the invention is to reduce the influence of gravity on the pendulum bodies of the device,

L’invention y parvient, selon l’un de ses aspects, à l’aide d’un dispositif d’amortissement d’oscillations de torsion, notamment destiné à être intégré dans une chaîne de transmission d'un véhicule automobile, comprenant :The invention achieves this, according to one of its aspects, by means of a device for damping torsional oscillations, in particular intended to be integrated in a transmission chain of a motor vehicle, comprising:

- au moins un support mobile en rotation autour d’un axe,- at least one mobile support rotating around an axis,

- une pluralité de corps pendulaires montés mobiles sur le support, chacun des corps pendulaires étant voisin circonférentiellement d’au moins un autre corps pendulaire afin de former au moins un ensemble d’au moins deux corps pendulaires circonférentiellement consécutifs, ledit au moins un ensemble comprenant un premier corps pendulaire adjacent et un corps pendulaire intercalé jouxtant circonférentiellement le premier corps pendulaire adjacent, dans lequel le corps pendulaire intercalé est guidé en oscillation sur le support par au moins un organe de roulement et par au moins une articulation avec le premier corps pendulaire adjacent, ladite au moins une articulation étant disposée de manière à limiter le déplacement dudit corps pendulaire intercalé par rapport au premier corps pendulaire et à synchroniser ledit déplacement par rapport au déplacement dudit premier corps pendulaire adjacent.- A plurality of pendulum bodies mounted movable on the support, each of the pendulum bodies being circumferentially adjacent to at least one other pendulum body in order to form at least one set of at least two circumferentially consecutive pendulum bodies, said at least one set comprising a first adjacent pendulum body and an interleaved pendulum body circumferentially adjoining the first adjacent pendulum body, in which the interleaved pendulum body is guided in oscillation on the support by at least one rolling member and by at least one articulation with the first adjacent pendulum body , said at least one articulation being arranged so as to limit the movement of said pendulum body inserted with respect to the first pendulum body and to synchronize said movement with respect to the movement of said first adjacent pendulum body.

Une telle articulation possède une double fonction. Tout d’abord, elle permet de limiter le déplacement du corps pendulaire intercalé sous l’effet de la gravité et entrave donc l’action de la gravité sur celui-ci. Lorsque le support tourne, chaque corps pendulaire occupe successivement la position la plus haute autour de Taxe de rotation du support. Un corps pendulaire intercalé occupant une telle position est relié via l’articulation à un autre corps pendulaire adjacent qui est plus bas et donc moins soumis à l’action de la gravité. Le déplacement vers le bas du corps pendulaire intercalé, ici le corps pendulaire le plus haut, est transmis via l’articulation à cet autre corps pendulaire adjacent qui s’oppose alors à ce déplacement vers le bas.Such a joint has a double function. First of all, it makes it possible to limit the movement of the pendulum body inserted under the effect of gravity and therefore hinders the action of gravity on it. When the support rotates, each pendulum body successively occupies the highest position around the rotation rate of the support. An intercalated pendulum body occupying such a position is connected via the articulation to another adjacent pendulum body which is lower and therefore less subject to the action of gravity. The downward displacement of the intercalated pendulum body, here the highest pendulum body, is transmitted via the articulation to this other adjacent pendulum body which then opposes this downward displacement.

L’articulation est avantageusement dimensionnée de manière à réduire le déplacement du corps pendulaire intercalé sous l’effet de la gravité sans affecter les performances de filtrage des oscillations de torsion par le déplacement dudit corps pendulaire intercalé.The articulation is advantageously dimensioned so as to reduce the displacement of the intercalated pendulum body under the effect of gravity without affecting the filtering performance of torsional oscillations by the displacement of said intercalated pendulum body.

En outre, l’articulation permet de freiner le corps pendulaire intercalé et donc de réduire le bruit hé au choc entre une partie dudit corps pendulaire intercalé et une partie du support. Ces chocs correspondent par exemple à la venue en butée du corps pendulaire intercalé contre le support hé à la chute radiale dudit corps pendulaire intercalé lors de l’arrêt du moteur du véhicule.In addition, the articulation makes it possible to brake the intercalated pendulum body and therefore to reduce the noise due to the impact between a part of said intercalated pendulum body and a part of the support. These shocks correspond for example to the abutment of the pendulum body interposed against the support hey to the radial fall of said pendulum body interposed when the vehicle engine is stopped.

Deuxièmement, l’articulation permet de synchroniser le déplacement du corps pendulaire intercalé par rapport au déplacement d’au moins un des corps pendulaires adjacents.Secondly, the articulation makes it possible to synchronize the displacement of the interchangeable pendulum body with respect to the displacement of at least one of the adjacent pendulum bodies.

En fonctionnement optimal, les corps pendulaire de l’ensemble d’au moins deux corps pendulaire circonférentiellement consécutifs fonctionnent de façon coordonnée. Ainsi, les deux corps pendulaires adjacents ont typiquement, à un instant donné, un mouvement circonférentiel coordonné, ou synchronisé et exactement dans le même sens (mouvement de rotation collectif), et/ou un mouvement de pivotement également coordonné, ou synchronisé, et dans le même sens, et/ou un mouvement de déplacement radial également coordonné, ou synchronisé, et dans le même sens (centrifuge ou centripète). Ces déplacements homogènes permettent d’augmenter les performances globales de filtration du dispositif d’amortissement d’oscillation de torsion. Dans ces conditions, on constate un minimum de débattement relatif entre les corps pendulaires, de préférence uniquement de la translation relative. Cependant, le corps pendulaire intercalé peut avoir un débattement, ou déplacement, supérieur à celui des corps pendulaires adjacents. Ce déplacement non-homogène entraîne une désynchronisation des corps pendulaires et une réduction des performances globales de filtration du dispositif d’amortissement d’oscillation de torsion. L’articulation selon l’invention permet de retourner à un état dans lequel les déplacements des différents corps pendulaires intercalé et adjacents sont synchronisés.In optimal operation, the pendulum bodies of the set of at least two circumferentially consecutive pendulum bodies operate in a coordinated fashion. Thus, the two adjacent pendular bodies typically have, at a given instant, a coordinated circumferential movement, or synchronized and exactly in the same direction (collective rotation movement), and / or a pivoting movement also coordinated, or synchronized, and in the same direction, and / or a movement of radial displacement also coordinated, or synchronized, and in the same direction (centrifugal or centripetal). These homogeneous displacements increase the overall filtration performance of the torsional oscillation damping device. Under these conditions, there is a minimum of relative movement between the pendulum bodies, preferably only of the relative translation. However, the intercalated pendulum body may have a travel, or displacement, greater than that of the adjacent pendulum bodies. This non-homogeneous displacement results in desynchronization of the pendulum bodies and a reduction in the overall filtration performance of the torsional oscillation damping device. The articulation according to the invention makes it possible to return to a state in which the displacements of the various intercalated and adjacent pendulum bodies are synchronized.

Au sens de la présente demande :Within the meaning of this request:

- « axialement » signifie « parallèlement à l’axe de rotation du support »,- "axially" means "parallel to the axis of rotation of the support",

- « radialement » signifie « le long d’un axe appartenant à un plan orthogonal à l’axe de rotation du support et coupant cet axe de rotation du support»,- "radially" means "along an axis belonging to a plane orthogonal to the axis of rotation of the support and intersecting this axis of rotation of the support",

- « angulairement » ou « circonférentiellement » signifie «autour de l’axe de rotation du support »,- "angularly" or "circumferentially" means "around the axis of rotation of the support",

- « orthoradialement » signifie « perpendiculairement à une direction radiale », et- "orthoradially" means "perpendicular to a radial direction", and

- « solidaire » signifie « rigidement couplé ».- "united" means "rigidly coupled".

L'épaisseur d'une pièce fait référence à une dimension mesurée selon l'axe X.The thickness of a part refers to a dimension measured along the X axis.

Toujours au sens de la présente demande, la position de repos du dispositif est la position de ce dernier dans laquelle les corps pendulaires sont soumis à une force centrifuge, mais non à des oscillations de torsion provenant des acyclismes du moteur thermique.Still within the meaning of the present application, the rest position of the device is the position of the latter in which the pendulum bodies are subjected to a centrifugal force, but not to torsional oscillations originating from the acyclisms of the heat engine.

Par véhicule automobile, on entend non seulement les véhicules passagers, mais également les véhicules industriels, ce qui comprend notamment les poids lourds, les véhicules de transport en commun ou les véhicules agricoles.By motor vehicle is meant not only passenger vehicles, but also industrial vehicles, which notably includes heavy goods vehicles, public transport vehicles or agricultural vehicles.

Par « articulation » entre deux corps pendulaires adjacents, on entend une liaison autorisant une rotation de l’un de ces corps pendulaires par rapport à l’autre, autour d’un axe parallèle à l’axe X du support. Une « articulation » n’est pas incompatible avec un glissement entre lesdits corps pendulaires. Une articulation peut être obtenue par coopération de parties mâle et femelle desdits corps pendulaires adjacents ou par l’intermédiaire d’une pièce d’articulation, interposée entre lesdits corps pendulaires.By "articulation" between two adjacent pendulum bodies is meant a connection allowing rotation of one of these pendulum bodies relative to the other, about an axis parallel to the axis X of the support. A "joint" is not incompatible with a sliding between said pendulum bodies. A joint can be obtained by cooperation of male and female parts of said adjacent pendulum bodies or by means of a joint piece, interposed between said pendulum bodies.

Chacun des corps pendulaires de la pluralité de corps pendulaires montés mobiles sur le support du dispositif d’amortissement d’oscillations de torsion selon l’invention peut être intercalé circonférentiel!ement entre deux corps pendulaires adjacents afin de former au moins un ensemble de trois corps pendulaire circonférentiellement consécutifs, ledit au moins un ensemble comprenant un premier corps pendulaire adjacent, un deuxième corps pendulaire adjacent et un corps pendulaire intercalé inséré circonférentiellement entre le premier corps pendulaire adjacent et le deuxième corps pendulaire adjacent, dans lequel le corps pendulaire intercalé est guidé en oscillation sur le support par au moins un organe de roulement et par au moins une articulation avec au moins un des première et deuxième corps pendulaires adjacents, ladite au moins une articulation étant disposée de manière à limiter le déplacement dudit corps pendulaire intercalé par rapport à au moins un des première et deuxième corps pendulaires adjacents et à synchroniser ledit déplacement par rapport au déplacement d’au moins un des première et deuxième corps pendulaires adjacents.Each of the pendulum bodies of the plurality of pendulum bodies mounted movably on the support of the device for damping torsional oscillations according to the invention can be circumferentially interposed between two adjacent pendulum bodies in order to form at least one set of three bodies. circumferentially consecutive pendulum, said at least one assembly comprising a first adjacent pendulum body, a second adjacent pendulum body and an interposed pendulum body inserted circumferentially between the first adjacent pendulum body and the second adjacent pendulum body, in which the intercalated pendulum body is guided oscillation on the support by at least one rolling member and by at least one articulation with at least one of the first and second adjacent pendulum bodies, said at least one articulation being arranged so as to limit the displacement of said pendulum body inserted with respect to the less one of the first and second adjacent pendulum bodies and to synchronize said displacement with respect to the displacement of at least one of the first and second adjacent pendulum bodies.

Lorsque l’ensemble comprend trois corps pendulaires circonférentiellement consécutifs, les premier et deuxième corps pendulaires adjacents ont typiquement, à un instant donné, un mouvement circonférentiel coordonné, ou synchronisé, avec celui du corps pendulaire intercalée et exactement dans le même sens (mouvement de rotation collectif), et/ou un mouvement de pivotement également coordonné, ou synchronisé, et dans le même sens, et/ou un mouvement de déplacement radial également coordonné, ou synchronisé, et dans le même sens (centrifuge ou centripète). Ces déplacements homogènes permettent d’augmenter les performances globales de filtration du dispositif d’amortissement d’oscillation de torsion.When the assembly comprises three circumferentially consecutive pendulum bodies, the first and second adjacent pendulum bodies typically have, at a given instant, a circumferential movement coordinated, or synchronized, with that of the pendulum body interposed and in exactly the same direction (rotational movement collective), and / or a pivoting movement also coordinated, or synchronized, and in the same direction, and / or a radial movement movement also coordinated, or synchronized, and in the same direction (centrifugal or centripetal). These homogeneous displacements increase the overall filtration performance of the torsional oscillation damping device.

Cependant, le corps pendulaire intercalé peut momentanément avoir un débattement, ou déplacement, supérieur à l’un ou aux deux corps pendulaires adjacents. Ce déplacement nonhomogène entraîne une désynchronisation des corps pendulaires et une réduction des performances globales de filtration du dispositif d’amortissement d’oscillation de torsion, notamment du couple efficace. L’articulation selon l’invention permet de retourner à un état dans lequel les déplacements des différents corps pendulaires intercalé et adjacents sont synchronisés.However, the intercalated pendulum body may momentarily have a travel, or displacement, greater than one or two adjacent pendulum bodies. This nonhomogeneous displacement results in desynchronization of the pendulum bodies and a reduction in the overall filtration performance of the torsional oscillation damping device, in particular of the effective torque. The articulation according to the invention makes it possible to return to a state in which the displacements of the various intercalated and adjacent pendulum bodies are synchronized.

Au moins l’un des corps pendulaires intercalés du dispositif d’amortissement d’oscillation de torsion peut comprendre une unique articulation avec l’un des premier ou deuxième corps pendulaires adjacents.At least one of the pendulum bodies inserted in the torsional oscillation damping device may comprise a single articulation with one of the first or second adjacent pendulum bodies.

Alternativement, tous les corps pendulaires intercalés du dispositif d’amortissement d’oscillation de torsion peuvent comprendre une unique articulation avec l’un des premier ou deuxième corps pendulaires adjacents.Alternatively, all of the pendulum bodies interposed in the torsional oscillation damping device may comprise a single articulation with one of the first or second adjacent pendulum bodies.

Cette articulation unique assure les mêmes fonctions que décrites ci avant.This unique articulation performs the same functions as described above.

L’au moins une articulation du dispositif comprend une partie mâle et une partie femelle, la partie mâle étant adaptée pour, lors d’une désynchronisation du déplacement du corps pendulaire intercalé avec le déplacement du premier corps pendulaire adjacent, venir en contact glissant avec la partie femelle afin de resynchroniser ledit corps pendulaire intercalé.The at least one articulation of the device comprises a male part and a female part, the male part being adapted for, during a desynchronization of the movement of the pendulum body interposed with the movement of the first adjacent pendulum body, come into sliding contact with the female part in order to resynchronize said intercalated pendulum body.

Lorsque l’ensemble comprend trois corps pendulaires, la partie mâle de l’au moins une articulation est adaptée pour, lors d’une désynchronisation du déplacement du corps pendulaire intercalé avec le déplacement d’au moins un des premier et deuxième corps pendulaires adjacents, venir en contact glissant avec la partie femelle afin de resynchroniser ledit corps pendulaire intercalé.When the assembly comprises three pendular bodies, the male part of the at least one articulation is suitable for, during a desynchronization of the movement of the pendulum body inserted with the displacement of at least one of the first and second adjacent pendulum bodies, come into sliding contact with the female part in order to resynchronize said intercalated pendulum body.

Pour limiter le bruit du dispositif, il est possible de modifier la structure des corps pendulaires, par exemple en raccourcissant les dimensions d’un corps pendulaire intercalé dans la direction circonférentielle afin de supprimer les contacts possibles entre ledit corps pendulaire intercalé et les corps pendulaires adjacents. Ce sont ces modifications de dimensions qui peuvent entrainer des désynchronisation des débattements des différents corps pendulaires.To limit the noise of the device, it is possible to modify the structure of the pendulum bodies, for example by shortening the dimensions of a pendulum body interposed in the circumferential direction in order to eliminate the possible contacts between said pendulum body interposed and the adjacent pendulum bodies. . It is these modifications of dimensions which can cause desynchronization of the deflections of the various pendulum bodies.

Ainsi, lorsque les déplacements des différents corps pendulaires se désynchronisent, la partie mâle de l’articulation peut arriver en contact glissant sur la partie femelle afin de resynchroniser ledit corps pendulaire intercalé avec au moins un des premier et deuxième corps pendulaires adjacents. Ce contact glissant peut créer des frottements entre les deux corps pendulaires. Cette venue en contact glissant sur la partie femelle de la partie mâle de l’articulation permet en outre de stopper presque instantanément tout risque de désynchronisation entre les différents corps pendulaires.Thus, when the displacements of the various pendulum bodies are out of sync, the male part of the joint can come into sliding contact on the female part in order to resynchronize said pendulum body interposed with at least one of the first and second adjacent pendulum bodies. This sliding contact can create friction between the two pendulum bodies. This coming into sliding contact on the female part of the male part of the joint also makes it possible to almost instantly stop any risk of desynchronization between the various pendulum bodies.

La partie mâle de l’au moins une articulation du dispositif est adaptée pour, lors d’une rotation du support, frotter contre ledit support ou contre le premier corps pendulaire adjacent. Alternativement, lorsque l’ensemble comprend trois corps pendulaires, la partie mâle est adaptée pour frotter contre un des premier et deuxième corps pendulaires adjacents.The male part of the at least one articulation of the device is suitable for, during a rotation of the support, rub against said support or against the first adjacent pendulum body. Alternatively, when the assembly includes three pendulum bodies, the male part is adapted to rub against one of the first and second adjacent pendulum bodies.

L’au moins une articulation selon l’invention implique la présence de surfaces de frottement entre les corps pendulaires intercalé et le support ou le premier corps pendulaire ou un des premier et deuxième corps pendulaires adjacents. Ces surfaces de frottement mettent notamment en œuvre un frottement axial, c’est-à-dire que les surfaces de frottement coopèrent entre elles sont en regard axialement.The at least one articulation according to the invention involves the presence of friction surfaces between the interposed pendulum bodies and the support or the first pendulum body or one of the first and second adjacent pendulum bodies. These friction surfaces in particular use axial friction, that is to say that the friction surfaces cooperate with each other are facing each other axially.

Ces surfaces de frottement permettent l’apparition d’un phénomène d’hystérésis pour le déplacement du corps pendulaires intercalé, le déplacement sous l’effet de la gravité dudit corps pendulaire intercalé étant freiné.These friction surfaces allow the appearance of a hysteresis phenomenon for the displacement of the intercalated pendulum body, the displacement under the effect of the gravity of said intercalated pendulum body being braked.

La partie mâle de l’au moins une articulation du dispositif peut être à distance d’un bord intérieur de la partie femelle lorsque le déplacement du corps pendulaire intercalé est synchronisé avec le déplacement du premier corps pendulaire adjacent ou, lorsque l’ensemble comprend trois corps pendulaires, avec le déplacement d’au moins un des premier et deuxième corps pendulaires adjacents.The male part of the at least one articulation of the device can be at a distance from an internal edge of the female part when the movement of the intercalated pendulum body is synchronized with the movement of the first adjacent pendulum body or, when the assembly comprises three pendulum bodies, with the displacement of at least one of the first and second adjacent pendulum bodies.

Ainsi, lorsque les déplacements des différents corps pendulaires sont synchronisés, le corps pendulaire intercalé n’est pas en contact avec le ou les corps pendulaires adjacents. Plus particulièrement, la partie mâle de l’articulation n’est pas en contact avec la partie femelle de l’articulation. Les tolérances de fabrication peuvent entrainer un contact, mais dans tous les cas ce contact est minimal.Thus, when the movements of the different pendulum bodies are synchronized, the intercalated pendulum body is not in contact with the adjacent pendulum body (s). More particularly, the male part of the joint is not in contact with the female part of the joint. Manufacturing tolerances can cause contact, but in all cases this contact is minimal.

Du point de vue mécanique, l’articulation peut être considérée comme une glissière. L’articulation permet principalement une translation relative entre deux corps pendulaires consécutifs. Si la synchronisation est parfaite alors le déplacement relatif entre les deux corps pendulaires est une translation et il n’y a pas de contact radial entre les deux corps pendulaires. Lorsqu’il y a désynchronisation, une composante de déplacement radial supplémentaire apparaît et les deux corps pendulaires se rapprochent radialement. Ce rapprochement radial crée un contact radial entre les deux corps pendulaires consécutifsFrom the mechanical point of view, the joint can be considered as a slide. The articulation mainly allows a relative translation between two consecutive pendular bodies. If the synchronization is perfect then the relative displacement between the two pendulum bodies is a translation and there is no radial contact between the two pendulum bodies. When there is desynchronization, an additional radial displacement component appears and the two pendulum bodies move radially closer together. This radial approximation creates a radial contact between the two consecutive pendulum bodies

La partie mâle de l’au moins une articulation peut être à une distance minimale de 0,1 mm (millimètre) du bord intérieur de la partie femelle.The male part of the at least one joint can be at a minimum distance of 0.1 mm (millimeter) from the inner edge of the female part.

La partie mâle de l’au moins une articulation peut être réalisée en plusieurs matériaux distincts. La portion de la partie mâle frottant contre un des corps pendulaires ou contre le support est par exemple réalisée dans un matériau adapté au frottement, par exemple de l’acier.The male part of the at least one articulation can be made of several distinct materials. The portion of the male part rubbing against one of the pendular bodies or against the support is for example made of a material suitable for friction, for example steel.

La partie mâle de l’articulation peut présenter une portion de fixation sur l’un des deux corps pendulaires et une extrémité libre frottant contre l’autre des deux corps pendulaires ou contre le support. L’extrémité libre de la partie mâle peut être recourbée. L’extrémité libre de la partie mâle peut être circulaire.The male part of the joint may have a fixing portion on one of the two pendulum bodies and a free end rubbing against the other of the two pendulum bodies or against the support. The free end of the male part can be curved. The free end of the male part can be circular.

La partie mâle de l’au moins une articulation du dispositif peut avoir une forme de crochet ou de doigt d’articulation. Plus particulièrement, l’extrémité libre de la partie mâle peut présenter une forme de crochet ou de doigt d’articulation.The male part of the at least one articulation of the device can have the shape of a hook or articulation finger. More particularly, the free end of the male part may have the shape of a hook or a hinge finger.

La forme de crochet de la partie mâle permet d’augmenter la souplesse de l’au moins une articulation et d’augmenter sa capacité d’amortissement des chocs liés à la chute radiale des corps pendulaires au moment du démarrage ou de l’arrêt du moteur.The hook shape of the male part makes it possible to increase the flexibility of the at least one articulation and to increase its capacity for absorbing the shocks linked to the radial fall of the pendular bodies at the time of starting or stopping the engine.

Le bord intérieur de la partie femelle de l’articulation peut présenter une pente de 0% +/-10%. La pente est la tangente de l'inclinaison entre deux points d'une droite.The inner edge of the female part of the joint can have a slope of 0% +/- 10%. The slope is the tangent of the inclination between two points of a line.

La partie mâle et/ou la partie femelle de l’au moins une articulation s’étendent selon une normale à une droite radiale à l’axe de rotation du support.The male part and / or the female part of the at least one articulation extend according to a normal to a radial straight line to the axis of rotation of the support.

L’ensemble comprend en outre un deuxième corps pendulaire adjacent, le corps pendulaire intercalé étant inséré circonférentiellement entre le premier corps pendulaire adjacent et le deuxième corps pendulaire adjacent, le corps pendulaire intercalé étant guidé en oscillation sur le support par une première une articulation avec le premier corps pendulaire adjacents et par une deuxième articulation avec le deuxième corps pendulaire adjacent.The assembly further comprises a second adjacent pendulum body, the interchangeable pendulum body being inserted circumferentially between the first adjacent pendulum body and the second adjacent pendulum body, the intercalated pendulum body being guided in oscillation on the support by a first articulation with the first adjacent pendulum body and by a second articulation with the second adjacent pendulum body.

Le corps pendulaire intercalé peut en outre comprendre un patin axial, ledit patin s’étendant circonférentiellement entre un premier bord d’extrémité et un deuxième bord d’extrémité, le premier bord d’extrémité comprenant la partie mâle d’une première articulation et le deuxième bord d’extrémité comprenant la partie femelle d’une deuxième articulation.The intercalated pendulum body may further comprise an axial shoe, said shoe extending circumferentially between a first end edge and a second end edge, the first end edge comprising the male part of a first articulation and the second end edge comprising the female part of a second articulation.

Ainsi, l’au moins une articulation n’est pas directement, c’est-à-dire sans intermédiaire, portée par une masse pendulaire composant un corps pendulaire mais est directement, c’est-à-dire sans intermédiaire, portée par le patin.Thus, the at least one articulation is not directly, that is to say without intermediary, carried by a pendular mass composing a pendular body but is directly, that is to say without intermediary, carried by the skate.

Ainsi, la masse perdue liée à la diminution des dimensions circonférentielles du corps pendulaire intercalé est récupérée par la masse du patin.Thus, the lost mass linked to the reduction in the circumferential dimensions of the intercalated pendulum body is recovered by the mass of the skate.

Le patin est adapté pour créer une connexion par frottement entre deux corps pendulaires circonférentiellement voisins.The shoe is adapted to create a friction connection between two circumferentially neighboring pendular bodies.

Au sens de la présente demande, deux corps pendulaires voisins circonférentiellement sont reliés par une connexion par frottement. La connexion par frottement implique la présence de surfaces de frottement entre les deux corps pendulaires voisins circonférentiellement, ces surfaces de frottement coopérant de manière à ce que le déplacement de l’un de ces deux corps pendulaires soit transmis à l’autre de ces deux corps pendulaires. La connexion par frottement met notamment en œuvre un frottement axial, c’est-à-dire que les surfaces de frottement coopérant entre elles sont en regard axialement.Within the meaning of the present application, two circumferentially neighboring pendular bodies are connected by a friction connection. The friction connection implies the presence of friction surfaces between the two circumferentially adjacent pendulum bodies, these friction surfaces cooperating so that the displacement of one of these two pendulum bodies is transmitted to the other of these two bodies Pendulum. The friction connection in particular implements an axial friction, that is to say that the friction surfaces cooperating with each other are axially opposite.

La connexion par frottement peut permettre l’apparition d’un phénomène d’hystérésis pour le déplacement des deux corps pendulaires qu’elle relie, le déplacement sous l’effet de la gravité de l’un de ces corps pendulaires étant transmis avec un certain retard à l’autre corps pendulaire.The friction connection can allow the appearance of a hysteresis phenomenon for the displacement of the two pendulum bodies which it connects, the displacement under the effect of the gravity of one of these pendulum bodies being transmitted with a certain delay to the other pendulum body.

Le dispositif comprend par exemple une pluralité de patin, de manière à ce que pour chaque corps pendulaire :The device comprises for example a plurality of pads, so that for each pendulum body:

- une connexion par frottement existe avec le corps pendulaire voisin circonférentiellement dans le sens trigonométrique, et- a friction connection exists with the neighboring pendulum body circumferentially in the trigonometric direction, and

- une connexion par frottement existe avec le corps pendulaire voisin circonférentiellement dans le sens non-trigonométrique.- A friction connection exists with the neighboring pendulum body circumferentially in the non-trigonometric direction.

Tous les corps pendulaires peuvent ainsi être reliés deux à deux par une connexion par frottement.All pendulum bodies can thus be connected two by two by a friction connection.

Si le nombre de corps pendulaire constituant le dispositif d’amortissement d’oscillation de torsion est pair, un unique patin peut être fixé sur deux corps pendulaires circonférentiellement voisins.If the number of pendulum bodies making up the torsional oscillation damping device is even, a single shoe can be fixed on two circumferentially adjacent pendulum bodies.

Le corps pendulaire intercalé peut comprendre au moins une masse pendulaire présentant une face externe et une face interne, opposée, la face interne étant située en regard du support et la face externe étant située en regard du patin.The intercalated pendulum body may comprise at least one pendulum mass having an external face and an opposite internal face, the internal face being situated opposite the support and the external face being situated opposite the shoe.

Les articulations des différents corps pendulaires intercalés sont indépendantes les unes des autresThe articulations of the various pendulum bodies interposed are independent of each other

Chacun des corps pendulaires du dispositif peut être guidé en oscillation sur le support par au moins une articulation avec au moins un corps pendulaires circonférentiellement adjacents, les articulations étant indépendantes les unes des autres.Each of the pendular bodies of the device can be guided in oscillation on the support by at least one articulation with at least one pendular body circumferentially adjacent, the articulations being independent of each other.

Lorsque l’ensemble comprend trois corps pendulaire, le corps pendulaire intercalé est guidé en oscillation sur le support par au moins une articulation avec au moins un des premier et deuxième corps pendulaires adjacents, les articulations étant indépendantes les unes des autres.When the assembly comprises three pendulum bodies, the intercalated pendulum body is guided in oscillation on the support by at least one articulation with at least one of the first and second adjacent pendulum bodies, the articulations being independent of each other.

Les corps pendulaires du dispositif d’amortissement d’oscillation de torsion sont indépendants les uns des autres dans leur synchronisation. C’est-à-dire que les différents corps pendulaires du dispositif sauf un peuvent être synchronisé. L’indépendance des articulations les unes par rapport aux autres permet de synchroniser le ou les corps pendulaires désynchronisés sans perturber le fonctionnement des autres corps pendulaires.The pendulum bodies of the torsional oscillation damper are independent of each other in their synchronization. That is to say that the different pendulum bodies of the device except one can be synchronized. The independence of the joints from one another makes it possible to synchronize the desynchronized pendulum body or bodies without disturbing the operation of the other pendulum bodies.

Dans tout ce qui précède, le dispositif comprend par exemple un nombre de corps pendulaires compris entre deux et huit. Tous ces corps pendulaires peuvent se succéder circonférentiellement.In all of the above, the device comprises for example a number of pendulum bodies between two and eight. All these pendulum bodies can succeed one another circumferentially.

Le déplacement de chaque corps pendulaire intercalé du dispositif par rapport au support peut être guidé par au moins deux organes de roulement, chaque organe de roulement coopérant avec une première piste de roulement solidaire du support et avec une deuxième piste de roulement solidaire du corps pendulaire intercalé.The movement of each pendulum body interposed with the device relative to the support can be guided by at least two rolling members, each rolling member cooperating with a first raceway integral with the support and with a second raceway integral with the pendulum body .

La forme des premières et deuxièmes pistes de roulement peut être telle que chaque corps pendulaire soit déplacé par rapport au support à la fois :The shape of the first and second rolling tracks can be such that each pendulum body is moved relative to the support at the same time:

- en translation autour d’un axe fictif parallèle à l’axe de rotation du support et,- in translation around a fictitious axis parallel to the axis of rotation of the support and,

- également en rotation autour du centre de gravité dudit corps pendulaire, un tel mouvement étant encore appelé « mouvement combiné » et divulgué par exemple dans la demande DE 10 2011 086 532.- also rotating around the center of gravity of said pendulum body, such a movement also being called “combined movement” and disclosed for example in application DE 10 2011 086 532.

Ce mouvement combiné peut être qualifié de mouvement combiné à 100%. On parle de mouvement combiné à 100% pour un corps pendulaire lorsque, dans la position de repos du dispositif, dans un plan perpendiculaire à l’axe de rotation, la normale au contact entre une première piste de roulement et l’un des organes de roulement guidant le déplacement de ce corps pendulaire, et la normale au contact entre une autre première piste de roulement et l’autre des organes de roulement guidant le déplacement de ce corps pendulaire sont sécantes sur l’axe de rotation du support.This combined movement can be qualified as a 100% combined movement. We speak of a 100% combined movement for a pendulum body when, in the device's rest position, in a plane perpendicular to the axis of rotation, the normal in contact between a first rolling track and one of the bearing guiding the movement of this pendulum body, and the normal contact between another first raceway and the other of the rolling members guiding the movement of this pendulum body intersect on the axis of rotation of the support.

Cela est également valable pour des mouvements combinés compris entre 90% et 110%, de préférence entre 95% et 105 %.This also applies to combined movements between 90% and 110%, preferably between 95% and 105%.

En variante, la forme des premières et deuxièmes pistes de roulement précitées peut être telle que chaque corps pendulaire soit uniquement déplacé par rapport au support en translation autour d’un axe fictif parallèle à l’axe de rotation du support.As a variant, the shape of the aforementioned first and second tracks can be such that each pendulum body is only displaced relative to the support in translation around a fictitious axis parallel to the axis of rotation of the support.

Le support peut comprendre une pluralité de fenêtres dans chacune desquelles deux organes de roulement sont reçus.The support may include a plurality of windows in each of which two rolling members are received.

En variante, chaque fenêtre ménagée dans le support ne reçoit qu’un seul organe de roulement.As a variant, each window provided in the support receives only one rolling member.

Selon un premier exemple de mise en œuvre de l’invention, le support est unique et chaque corps pendulaire comprend:According to a first example of implementation of the invention, the support is unique and each pendulum body comprises:

- une première et une deuxième masses pendulaires espacées axialement l’une par rapport à l’autre, la première masse pendulaire étant disposée axialement d’un premier côté du support et la deuxième masse pendulaire étant disposée axialement d’un deuxième côté du support, eta first and a second pendulum mass spaced axially from one another, the first pendulum mass being arranged axially on a first side of the support and the second pendulum mass being axially disposed on a second side of the support, and

- au moins un organe de liaison de la première et de la deuxième masse pendulaire, appariant lesdites masses.- At least one connecting member of the first and second pendulum mass, matching said masses.

En variante, chaque corps pendulaire comprend deux organes de liaison appariant la première et la deuxième masse pendulaire, chaque organe de liaison définissant une deuxième piste de roulement coopérant respectivement avec l’un des deux organes de roulement guidant le déplacement de ce corps pendulaire par rapport au support. Chaque organe de roulement coopère ici avec une seule deuxième piste de roulement. Une portion du contour de cet organe de liaison, par exemple une partie de la surface radialement extérieure de cet organe de liaison, définit par exemple cette piste de roulement solidaire du corps pendulaire. Dans ce cas, une partie du contour de la fenêtre dans laquelle est disposé cet organe de liaison définit alors la piste de roulement solidaire du support avec laquelle coopère l’organe de roulement pour guider le déplacement par rapport au support de ce corps pendulaire.As a variant, each pendulum body comprises two connecting members matching the first and the second pendulum mass, each connecting member defining a second rolling track cooperating respectively with one of the two rolling members guiding the movement of this pendulum body relative to support. Each rolling member cooperates here with a single second rolling track. A portion of the contour of this connecting member, for example a part of the radially outer surface of this connecting member, for example defines this track which is integral with the pendular body. In this case, part of the outline of the window in which this connecting member is arranged then defines the running track secured to the support with which the rolling member cooperates to guide the movement relative to the support of this pendulum body.

Un tel organe de liaison est par exemple emmanché en force via chacune de ses extrémités axiales dans une ouverture ménagée dans une des masses pendulaires. En variante, l’organe de liaison peut être soudé via ses extrémités axiales sur chaque masse pendulaire. L’organe de liaison peut encore être vissé ou riveté sur chaque masse pendulaire.Such a connecting member is for example force fitted via each of its axial ends in an opening formed in one of the pendulum masses. Alternatively, the connecting member can be welded via its axial ends to each pendulum mass. The connecting member can also be screwed or riveted to each pendulum mass.

Le patin axial peut être riveté à la masse pendulaire. Une unique opération de rivetage peut lier le patin, l’organe de liaison et la masse pendulaire ensemble.The axial shoe can be riveted to the pendulum mass. A single riveting operation can link the shoe, the link and the pendulum mass together.

Selon cet exemple de mise en œuvre de l’invention, chaque organe de roulement peut alors être uniquement sollicité en compression entre la première piste de roulement solidaire du support et la deuxième piste de roulement solidaire du corps pendulaire telles que mentionnées ci-dessus. Ces pistes de roulement coopérant avec un même organe de roulement peuvent être au moins en partie radialement en regard, c’est-à-dire qu’il existe des plans perpendiculaires à l’axe de rotation dans lesquels ces pistes de roulement s’étendent toutes les deux.According to this exemplary implementation of the invention, each rolling member can then only be subjected to compression between the first rolling track secured to the support and the second rolling track secured to the pendulum body as mentioned above. These rolling tracks cooperating with the same rolling member can be at least partially radially opposite, that is to say that there are planes perpendicular to the axis of rotation in which these rolling tracks extend. both.

Selon un deuxième exemple de mise en œuvre de l’invention, le dispositif comprend deux supports distincts décalés axialement et solidaires, chaque corps pendulaire comprenant au moins une masse pendulaire disposée axialement entre les deux supports.According to a second example of implementation of the invention, the device comprises two separate supports offset axially and integral, each pendulum body comprising at least one pendulum mass disposed axially between the two supports.

La masse pendulaire d’un corps pendulaire est alors prise en sandwich axialement entre les deux supports. Les deux supports sont par exemple solidarisés via une liaison telle qu’un rivetage positionnée radialement intérieurement par rapport aux corps pendulaires. Deux capots peuvent alors être positionnés axialement autour de l’ensemble formé par les deux supports et les corps pendulaires. On peut ainsi trouver successivement axialement :The pendulum mass of a pendulum body is then sandwiched axially between the two supports. The two supports are for example secured via a connection such as a rivet positioned radially inwardly relative to the pendulum bodies. Two hoods can then be positioned axially around the assembly formed by the two supports and the pendulum bodies. We can thus successively find axially:

-l’un des capots,- one of the covers,

-l’un des supports,- one of the supports,

- la masse pendulaire,- pendulum mass,

- l’autre des supports, et- the other support, and

- l’autre des capots.- the other of the covers.

Dans tout ce qui précède, le dispositif d’amortissement d’oscillations de torsion peut être configuré de manière à ce que le déplacement des corps pendulaires permette de filtrer l’ordre d’excitation du moteur thermique du véhicule auquel le dispositif est intégré, ce moteur thermique ayant notamment deux cylindres ou trois cylindres.In all of the above, the device for damping torsional oscillations can be configured so that the displacement of the pendulum bodies makes it possible to filter the order of excitation of the heat engine of the vehicle in which the device is integrated, internal combustion engine having in particular two cylinders or three cylinders.

Dans tout ce qui précède, chaque support peut être réalisé d’une seule pièce, étant par exemple entièrement métallique.In all of the above, each support can be made in one piece, for example being entirely metallic.

Dans tout ce qui précède, le dispositif peut comprendre au moins une pièce d’interposition dont au moins une partie est axialement disposée entre un support et une masse pendulaire du corps pendulaire. Une telle pièce d’interposition peut ainsi limiter le déplacement axial du corps pendulaire par rapport au support, évitant ainsi les chocs axiaux entre lesdites pièces, et ainsi une usure et des bruits non souhaités, notamment lorsque le support et/ou la masse pendulaire sont en métal. Plusieurs pièces d’interposition, par exemple sous forme de patins, peuvent être prévues. Les pièces d’interposition sont notamment réalisées en un matériau amortissant, tel que du plastique ou du caoutchouc.In all of the above, the device may include at least one interposing piece, at least part of which is axially disposed between a support and a pendulum mass of the pendulum body. Such an interposition piece can thus limit the axial displacement of the pendulum body relative to the support, thus avoiding axial shocks between said pieces, and thus unwanted wear and noises, in particular when the support and / or the pendulum mass are made of metal. Several interposing pieces, for example in the form of skates, can be provided. The interposing pieces are in particular made of a damping material, such as plastic or rubber.

Les pièces d’interposition sont par exemple portées par les corps pendulaires. Les pièces d’interposition peuvent être positionnées sur un corps pendulaire de manière à ce qu’il y ait toujours au moins une pièce d’interposition dont au moins une partie est axialement interposée entre une masse pendulaire et le support, quelles que soient les positions relatives du support et de ladite masse lors du déplacement par rapport au support du corps pendulaire.The interposing pieces are for example carried by the pendulum bodies. The interposing pieces can be positioned on a pendulum body so that there is always at least one interposing piece, at least part of which is axially interposed between a pendular mass and the support, whatever the positions. relative of the support and said mass when moving relative to the support of the pendulum body.

L’invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un composant pour système de transmission d’un véhicule automobile, le composant étant notamment un double volant amortisseur, un convertisseur de couple hydrodynamique ou un disque d’embrayage à friction, comprenant un dispositif d’amortissement d’oscillation de torsion tel que défini précédemment.Another subject of the invention, according to another of its aspects, is a component for a transmission system of a motor vehicle, the component being in particular a double damping flywheel, a hydrodynamic torque converter or a friction clutch disc, comprising a torsional oscillation damping device as defined above.

Le support du dispositif d’amortissement d’oscillations de torsion peut alors être l’un parmi :The support of the torsional oscillation damping device can then be one of:

- un voile du composant,- a veil of the component,

- une rondelle de guidage du composant,- a component guide washer,

- une rondelle de phasage du composant, ou- a component phasing washer, or

- un support distinct dudit voile, de ladite rondelle de guidage et de ladite rondelle de phasage.- A support separate from said web, from said guide washer and from said phasing washer.

L’invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un groupe motopropulseur de véhicule comprenant :Another subject of the invention, according to another of its aspects, is a vehicle powertrain comprising:

- un moteur thermique de propulsion du véhicule, notamment à deux, trois ou quatre cylindres, eta vehicle propulsion engine, in particular with two, three or four cylinders, and

- un composant pour système de transmission tél que défini ci-dessus.- a component for the transmission system as defined above.

L’invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre d’exemples non limitatifs de mise en œuvre de celle-ci et à l’examen du dessin annexé sur lequel :The invention will be better understood on reading the description which follows of nonlimiting examples of implementation thereof and on examining the appended drawing in which:

- la figure 1 est une vue de face d’un dispositif d’amortissement d’oscillations de torsion selon l’invention, les corps pendulaires étant en position de repos,FIG. 1 is a front view of a device for damping torsional oscillations according to the invention, the pendulum bodies being in the rest position,

- la figure 2 est une vue de face du dispositif de la figure 1, les éléments étant artificiellement visibles en transparence, les corps pendulaires étant en position de repos,FIG. 2 is a front view of the device in FIG. 1, the elements being artificially visible in transparency, the pendulum bodies being in the rest position,

- la figure 3 est une vue de face du dispositif de la figure 1, les éléments étant artificiellement visibles en transparence, les corps pendulaires étant en position de débattement maximal,FIG. 3 is a front view of the device in FIG. 1, the elements being artificially visible in transparency, the pendulum bodies being in the position of maximum clearance,

- la figure 4 est une vue de face du dispositif d’amortissement d’oscillations de torsion selon l’invention, représentant une alternative de la partie mâle de l’articulation, les corps pendulaires étant en position de repos, l’un des corps pendulaire étant désynchronisé par rapport aux trois autres corps pendulaires- Figure 4 is a front view of the device for damping torsional oscillations according to the invention, showing an alternative of the male part of the joint, the pendular bodies being in the rest position, one of the bodies pendulum being out of sync with the other three pendulum bodies

- la figure 5 est une vue de face du dispositif de la figure 4, les éléments étant artificiellement visibles en transparence, l’un des corps pendulaire étant désynchronisé par rapport aux trois autres corps pendulaires,- Figure 5 is a front view of the device of Figure 4, the elements being artificially visible in transparency, one of the pendulum bodies being out of synchronization with the other three pendulum bodies,

- la figure 6 est une vue de face du dispositif d’amortissement d’oscillations de torsion selon l’invention, avec des patins,FIG. 6 is a front view of the device for damping torsional oscillations according to the invention, with pads,

- la figure 7 est une vue en éclaté du dispositif de la figure 6,FIG. 7 is an exploded view of the device of FIG. 6,

- la figure 8 est une vue en perspective d’un des patins du dispositif de la figure 6,FIG. 8 is a perspective view of one of the pads of the device in FIG. 6,

- la figure 9 est une vue de face du dispositif d’amortissement d’oscillations de torsion selon l’invention, représentant une alternative de l’articulation, les premières masses pendulaires étant en transparences, etFIG. 9 is a front view of the device for damping torsional oscillations according to the invention, representing an alternative of the articulation, the first pendular masses being in transparency, and

- la figure 10 est une vue en perspective du dispositif de la figure 9.- Figure 10 is a perspective view of the device of Figure 9.

On a représenté sur la figure 1 un dispositif 1 d'amortissement d’oscillations de torsion selon l’invention.FIG. 1 shows a device 1 for damping torsional oscillations according to the invention.

Le dispositif 1 d’amortissement d’oscillations de torsion est de type oscillateur pendulaire. Le dispositif 1 est notamment apte à équiper un système de transmission de véhicule automobile, étant par exemple intégré à un composant non représenté d’un tel système de transmission, ce composant étant par exemple un double volant amortisseur, un convertisseur de couple hydrodynamique ou un disque d’embrayage.The device 1 for damping torsional oscillations is of the pendulum oscillator type. The device 1 is in particular able to equip a motor vehicle transmission system, being for example integrated into a component not shown of such a transmission system, this component being for example a double damping flywheel, a hydrodynamic torque converter or a Clutch disc.

Ce composant peut faire partie d’un groupe motopropulseur d’un véhicule automobile, ce groupe comprenant un moteur thermique notamment à deux, trois ou quatre cylindres.This component can be part of a powertrain of a motor vehicle, this group comprising a heat engine in particular with two, three or four cylinders.

Sur la figure 1, le dispositif 1 est au repos, c’est-à-dire qu’il ne filtre pas les oscillations de torsion transmises par la chaîne de propulsion du fait des acyclismes du moteur thermique.In FIG. 1, the device 1 is at rest, that is to say that it does not filter the torsional oscillations transmitted by the propulsion chain due to the acyclisms of the heat engine.

De manière connue, un tel composant peut comprendre un amortisseur de torsion présentant au moins un élément d'entrée, au moins un élément de sortie, et des organes de rappel élastique à action circonférentielle qui sont interposés entre lesdits éléments d'entrée et de sortie. Au sens de la présente demande, les termes « entrée » et « sortie » sont définis par rapport au sens de transmission du couple depuis le moteur thermique du véhicule vers les roues de ce dernier.In known manner, such a component may comprise a torsion damper having at least one input element, at least one output element, and elastic return members with circumferential action which are interposed between said input and output elements . Within the meaning of the present application, the terms “entry” and “exit” are defined with respect to the direction of transmission of the torque from the heat engine of the vehicle to the wheels of the latter.

Le dispositif 1 comprend dans l’exemple considéré:The device 1 comprises in the example considered:

- un support 2 apte à se déplacer en rotation autour d’un axe X, eta support 2 able to move in rotation around an axis X, and

- une pluralité de corps pendulaires 3 mobiles par rapport au support 2.- A plurality of pendular bodies 3 movable relative to the support 2.

Le support 2 peut être unique. Les corps pendulaires 3 peuvent être répartis équi-angulairement sur le pourtour de l’axe X de rotation.Support 2 can be unique. The pendulum bodies 3 can be distributed equiangularly around the periphery of the axis X of rotation.

Le support 2 du dispositif d'amortissement 1 peut être constitué par :The support 2 of the damping device 1 can consist of:

- un élément d'entrée de l’amortisseur de torsion,- an input element of the torsion damper,

- un élément de sortie ou un élément de phasage intermédiaire disposé entre deux séries de ressort de l’amortisseur,- an output element or an intermediate phasing element disposed between two sets of shock absorber springs,

- un élément lié en rotation à un des éléments précités et distinct de ces derniers, étant alors par exemple un support propre au dispositif 1.an element linked in rotation to one of the aforementioned elements and distinct from the latter, then being for example a support specific to the device 1.

Le support 2 est notamment une rondelle de guidage ou une rondelle de phasage. Le support peut encore être autre, par exemple un flasque du composant.The support 2 is in particular a guide washer or a phasing washer. The support can also be other, for example a flange of the component.

Dans l’exemple considéré, le support 2 présente globalement une forme d'anneau comportant deux côtés opposés 4 qui sont ici des faces planes.In the example considered, the support 2 generally has the shape of a ring comprising two opposite sides 4 which are here flat faces.

Comme on peut notamment le voir sur les figures, chaque corps pendulaire 3 peut comprendre :As can be seen in particular in the figures, each pendulum body 3 can include:

- deux masses pendulaires 5, chaque masse pendulaire 5 s’étendant axialement en regard d’un côté 4 du support 2, et- two pendulum masses 5, each pendulum mass 5 extending axially opposite one side 4 of the support 2, and

- deux organes de liaison 6 solidarisant les deux masses pendulaires 5.- two connecting members 6 joining the two pendulum masses 5.

Alternativement, chaque corps pendulaire 3 peut comprendre un unique organe de liaison 6 solidarisant les deux masses pendulaires 5.Alternatively, each pendulum body 3 may comprise a single connecting member 6 joining the two pendulum masses 5.

Les organes de liaison 6, encore appelés « entretoises », peuvent être décalés angulairement. Chaque corps pendulaire 3 s’étend angulairement entre deux extrémités circonférentielles, qui correspondent respectivement aux extrémités circonférentielles 7 et 8 des masses pendulaires 5 de ce corps pendulaire 3.The connecting members 6, also called "spacers", can be angularly offset. Each pendulum body 3 extends angularly between two circumferential ends, which correspond respectively to the circumferential ends 7 and 8 of the pendulum masses 5 of this pendulum body 3.

Les masses pendulaires 5 peuvent chacune comprendre une face interne 5 a et une face externe 5b, opposée à la face interne 5a. Les faces interne 5a et externe 5b peuvent être planes. La face interne 5a peut faire face au support 2.The pendulum masses 5 may each include an internal face 5a and an external face 5b, opposite the internal face 5a. The internal 5a and external 5b faces can be flat. The internal face 5a can face the support 2.

Dans les exemples des figures 1 à 6, chaque extrémité d’un organe de liaison 6 est emmanchée en force dans une ouverture ménagée dans une des masses pendulaires 5 du corps pendulaire 3, de manière à solidariser entre elles ces deux masses pendulaires 5.In the examples of Figures 1 to 6, each end of a connecting member 6 is force fitted into an opening in one of the pendulum masses 5 of the pendulum body 3, so as to secure these two pendulum masses 5 together.

Dans l’exemple des figures 7 à 9, chaque organe de liaison 6 est riveté sur au moins une des masses pendulaires 5 via des rivets 9 (visibles sur la figure 8) de manière à solidariser ces dernières entre elles.In the example of Figures 7 to 9, each connecting member 6 is riveted to at least one of the pendulum masses 5 via rivets 9 (visible in Figure 8) so as to secure the latter to each other.

Dans encore une autre alternative, chaque extrémité d’un organe de liaison 6 est solidarisée à une des masses pendulaires 5 par soudure.In yet another alternative, each end of a connecting member 6 is secured to one of the pendular masses 5 by welding.

Le dispositif 1 comprend encore des organes de roulement 11 guidant le déplacement des corps pendulaires 3 par rapport au support 2. Les organes de roulement 11 sont ici des rouleaux.The device 1 further comprises rolling members 11 guiding the movement of the pendulum bodies 3 relative to the support 2. The rolling members 11 are here rollers.

Dans l’exemple décrit, le mouvement par rapport au support 2 de chaque corps pendulaire 3 est guidé par deux organes de roulement 11. Ce mouvement est par exemple un mouvement combiné.In the example described, the movement relative to the support 2 of each pendulum body 3 is guided by two rolling members 11. This movement is for example a combined movement.

Chaque organe de roulement 11 est reçu dans une fenêtre 19 ménagée dans le support 2. Une même fenêtre 19 ménagée dans le support 2 est adaptée pour recevoir un unique organe de roulement 11.Each rolling member 11 is received in a window 19 made in the support 2. The same window 19 made in the support 2 is adapted to receive a single rolling member 11.

Chaque fenêtre 19 présente un contour fermé et une partie de ce contour peut définir une première piste de roulement 12 solidaire du support 2, sur laquelle l’un des organes de roulement 11 reçus dans cette fenêtre 19 va rouler.Each window 19 has a closed contour and part of this contour can define a first rolling track 12 secured to the support 2, on which one of the rolling members 11 received in this window 19 will roll.

Alternativement, une même fenêtre 19 est adaptée pour recevoir deux organes de roulementAlternatively, the same window 19 is adapted to receive two rolling members

11. Chaque fenêtre 19 présente un contour fermé et deux parties de ce contour peuvent définir deux première piste de roulement 12 solidaire du support 2, sur lesquelles deux organes de roulement 11 sont respectivement reçus pour rouler.11. Each window 19 has a closed contour and two parts of this contour can define two first rolling tracks 12 secured to the support 2, on which two rolling members 11 are respectively received for rolling.

Les organes de roulement 11 sont non traversant.The rolling members 11 are non-through.

Alternativement, les organes de roulement 11 sont traversant. Au moins une fenêtre est ménagée sur au moins une masse pendulaire 5, ladite au moins une fenêtre étant adaptée pour recevoir au moins une portion d’au moins un organe de roulement 11.Alternatively, the rolling members 11 are through. At least one window is provided on at least one pendulum mass 5, said at least one window being adapted to receive at least a portion of at least one rolling member 11.

Chaque organe de liaison 6 peut définir une deuxième piste de roulement 13 qui est solidaire du corps pendulaire 3 auquel cet organe de liaison 6 appartient et sur laquelle roule un des organes de roulement 11 pour guider le déplacement de ce corps pendulaire 3 par rapport au support 2.Each connecting member 6 can define a second rolling track 13 which is integral with the pendulum body 3 to which this connecting member 6 belongs and on which one of the rolling members 11 rolls to guide the movement of this pendulum body 3 relative to the support. 2.

Chaque organe de liaison 6 peut présenter sur son bord radialement intérieur au moins une encoche 17 dans laquelle un organe d’amortissement de butée 18 est reçu. Les organes d’amortissement de butée 18 sont par exemple réalisés en élastomère ou en caoutchouc. Ces organes d’amortissement de butée 18 amortissent les chocs entre le corps pendulaire 3 et le support 2 en cas de chute radiale lors d’un arrêt du moteur du véhicule et/ou à l’issue d’un débattement de ce corps pendulaire 3 pour filtrer une oscillation de torsion.Each connecting member 6 may have on its radially inner edge at least one notch 17 in which a stop damping member 18 is received. The abutment damping members 18 are for example made of elastomer or rubber. These abutment damping members 18 absorb the shocks between the pendulum body 3 and the support 2 in the event of a radial fall during a stopping of the vehicle engine and / or after a deflection of this pendulum body 3 to filter out a torsional oscillation.

Chaque organe de liaison 6 peut être reçu dans une des fenêtres 19 ménagée dans le support 2. Une même fenêtre 19 est adaptée pour recevoir un unique organe de liaison 6. Une même fenêtre 19 est adaptée pour recevoir deux organes de liaison 6.Each connecting member 6 can be received in one of the windows 19 made in the support 2. The same window 19 is adapted to receive a single connecting member 6. The same window 19 is adapted to receive two connecting members 6.

Selon l’invention, chacun des corps pendulaires 3 du dispositif 1 est intercalée circonférentiellement avec au moins un premier corps pendulaire 3 qui lui est adjacent, et forme avec ce premier corps pendulaire adjacent un groupe d’au moins deux corps pendulaires circonférentiellement consécutifs, dits ci-après respectivement corps pendulaire intercalé 3 a, premier corps pendulaire adjacent 3b.According to the invention, each of the pendulum bodies 3 of the device 1 is circumferentially interposed with at least one first pendulum body 3 which is adjacent to it, and forms with this first adjacent pendulum body a group of at least two circumferentially consecutive pendulum bodies, called hereinafter, respectively, intercalated pendulum body 3a, first adjacent pendulum body 3b.

En complément selon l’invention, chacun des corps pendulaires 3 du dispositif 1 est intercalée circonférentiellement entre le premier corps pendulaire adjacent 3b et un deuxième corps pendulaire 3 qui lui est également adjacent, et forme avec ces deux corps pendulaires adjacents un groupe de trois corps pendulaires circonférentiellement consécutifs, dits ci-après respectivement corps pendulaire intercalé 3a, premier corps pendulaire adjacent 3b, et deuxième corps pendulaire adjacent 3c.In addition according to the invention, each of the pendulum bodies 3 of the device 1 is circumferentially interposed between the first adjacent pendulum body 3b and a second pendulum body 3 which is also adjacent to it, and forms with these two adjacent pendulum bodies a group of three bodies. circumferentially consecutive pendulars, hereinafter called respectively the intercalated pendulum body 3a, the first adjacent pendulum body 3b, and the second adjacent pendulum body 3c.

On comprendra que chaque corps pendulaire du dispositif est un corps pendulaire 3 intercalé entre un corps pendulaire ou deux autres corps pendulaires 3, mais peut aussi être considéré comme un « premier corps pendulaire adjacent » ou un « deuxième corps pendulaire adjacent », selon le choix qui est fait de l’ensemble de deux ou trois corps pendulaires 3 consécutifs (et donc du corps pendulaire 3 dit intercalé).It will be understood that each pendulum body of the device is a pendulum body 3 interposed between a pendulum body or two other pendulum bodies 3, but can also be considered as a "first adjacent pendulum body" or a "second adjacent pendulum body", as desired. which is made of the set of two or three pendulum bodies 3 consecutive (and therefore of the pendulum body 3 said intercalated).

Chaque corps pendulaire intercalé 3 a peut être dimensionné de sorte que ses extrémités circonférentielles 7 et 8, respectivement, soit toujours à distance de l’une des extrémités circonférentielles 7, 8 des corps pendulaires adjacents 3b, 3c, respectivement.Each intercalated pendulum body 3 a can be dimensioned so that its circumferential ends 7 and 8, respectively, are always at a distance from one of the circumferential ends 7, 8 of the adjacent pendulum bodies 3b, 3c, respectively.

Chaque corps pendulaire intercalé 3a est articulé, à au moins une de ses extrémités circonférentielles 7, 8, respectivement, sur au moins un des premier et deuxième corps pendulaires adjacents 3b, 3c. Le dispositif 1 comprend au moins une articulation 20. L’au moins une articulation 20 est conformée de manière à n’autoriser une rotation du corps pendulaire intercalé 3a que dans un plan transversal à l’axe X de rotation du support 2. L’au moins une articulation 20 comporte une partie mâle 21 et une partie femelle 22.Each intercalated pendulum body 3a is articulated, at at least one of its circumferential ends 7, 8, respectively, on at least one of the first and second adjacent pendulum bodies 3b, 3c. The device 1 comprises at least one articulation 20. The at least one articulation 20 is shaped so as to allow rotation of the pendulum body inserted 3a only in a plane transverse to the axis X of rotation of the support 2. L ' at least one articulation 20 has a male part 21 and a female part 22.

De préférence, chaque corps pendulaire intercalé 3a est articulé, à ses deux extrémités circonférentielles 7, 8, respectivement, par exemple sur les premier et deuxième corps pendulaires adjacents 3b, 3c. Le corps pendulaire intercalé 3a peut être articulé par deux articulations 20.Preferably, each interleaved pendulum body 3a is articulated, at its two circumferential ends 7, 8, respectively, for example on the first and second adjacent pendulum bodies 3b, 3c. The intercalated pendulum body 3a can be articulated by two articulations 20.

L’articulation 20 est adaptée pour limiter le déplacement du corps pendulaire intercalé 3a par rapport au support 2. L’articulation 20 est en outre adaptée pour synchroniser le déplacement du corps pendulaire intercalé 3a par rapport au déplacement d’au moins un des première et deuxième corps pendulaires adjacents 2b, 2c. L’articulation 20 possède une double fonction.The articulation 20 is adapted to limit the displacement of the intercalated pendulum body 3a relative to the support 2. The articulation 20 is further adapted to synchronize the displacement of the intercalated pendulum body 3a with respect to the displacement of at least one of the first and second adjacent pendulum bodies 2b, 2c. The articulation 20 has a double function.

La partie mâle 21 et/ou la partie femelle 22 d’une articulation 20 (qui appartiennent chacune à un corps pendulaire 3 respectif) peuvent être venues de matière avec une masse pendulaire 5 d’un corps pendulaire 3 respectif. Elles peuvent être également constituées par des pièces fixées sur les masses pendulaires 5. En particulier, la partie mâle 21 peut s’étendre entre une portion de fixation 23 et une extrémité libre 24. La portion de fixation 23 peut être solidaire avec une des masses pendulaires 5 respectives et plus particulièrement avec une des extrémités circonférentielles 7, 8 d’une des masses pendulaires 5 respectives. La partie femelle 22 peut être pratiquée sur l’autre des extrémités circonférentielles 7, 8 d’une masse pendulaire 5 circonférentiellement adjacente.The male part 21 and / or the female part 22 of a joint 20 (which each belong to a respective pendulum body 3) may have come integrally with a pendulum mass 5 of a respective pendulum body 3. They can also be constituted by parts fixed on the pendular masses 5. In particular, the male part 21 can extend between a fixing portion 23 and a free end 24. The fixing portion 23 can be integral with one of the masses respective pendulars 5 and more particularly with one of the circumferential ends 7, 8 of one of the respective pendular masses 5. The female part 22 can be formed on the other of the circumferential ends 7, 8 of a pendulum mass 5 circumferentially adjacent.

Ainsi, l’articulation peut être directement portée par deux masses pendulaires 5 de deux corps pendulaires 3 voisins circonférentiellement.Thus, the articulation can be directly carried by two pendulum masses 5 of two pendulum bodies 3 circumferentially neighboring.

Alternativement, La partie mâle 21 et/ou la partie femelle 22 d’une articulation 20 (qui appartiennent chacune à un corps pendulaire 3 respectif) peuvent être venues de matière avec un organe de liaison 6 d’un corps pendulaire 3 respectif. Elles peuvent être également constituées par des pièces fixées sur les organes de liaison 6. La portion de fixation 23 de la partie mâle 21 peut être solidaire avec un des bords circonférentiels 6a, 6b d’un des organes de liaison 6 respectifs (voir par exemple la figure 9). La partie femelle 22 peut être pratiquée sur l’autre des bords circonférentiels 6a, 6b d’un organe de liaison 6 circonférentiellement adjacent.Alternatively, the male part 21 and / or the female part 22 of a joint 20 (which each belong to a respective pendulum body 3) may have come in one piece with a connecting member 6 of a respective pendulum body 3. They can also be constituted by parts fixed on the connecting members 6. The fixing portion 23 of the male part 21 can be integral with one of the circumferential edges 6a, 6b of one of the respective connecting members 6 (see for example Figure 9). The female part 22 can be formed on the other of the circumferential edges 6a, 6b of a circumferentially adjacent connecting member 6.

Ainsi, l’articulation peut être directement portée par deux organes de liaison 6 de deux corps pendulaires 3 voisins circonférentiellement.Thus, the joint can be directly carried by two connecting members 6 of two pendulum bodies 3 circumferentially neighboring.

Alternativement, le corps pendulaire intercalé 3a peut comprendre un patin 30. Le patin 30 peut étendre circonférentiellement entre un premier bord d’extrémité 31 et un deuxième bord d’extrémité 32. Le patin 30 peut comprendre une face interne 33 et une face externe 34, opposée à la face interne 33. La face interne 33 peut être située en regard d’une des masses pendulaires 5 d’un corps pendulaire 3. Plus particulièrement, la face interne 33 peut être située en regard de la face externe 5b d’une des masses pendulaires 5 d’un corps pendulaire 3. Le patin 30 peut être solidarisé à ladite masse pendulaire 5 par rivetage. Plus particulièrement, les rivets 9 des organes de liaison 6 peuvent être adaptés pour fixer ledit patin 30 aux masses pendulaires 5 du corps pendulaire 3. La partie mâle 21 et/ou la partie femelle 22 de l’articulation 20 peuvent être venues de matière avec un patin 30 d’une masse pendulaire 5 d’un corps pendulaire 3 respectif. Elles peuvent être également constituées par des pièces fixées sur les patins 30. En particulier, la portion de fixation 23 de la partie mâle 21 peut être solidaire avec un des patins 30 respectifs et plus particulièrement avec un des premier ou deuxième bords d’extrémités 31, 32 d’un des patins 30 respectifs. La partie femelle 22 peut être pratiquée sur l’autre des premier ou deuxième bords d’extrémités 31, 32 d’un patin 30 circonférentiellement adjacent.Alternatively, the intercalated pendulum body 3a can comprise a shoe 30. The shoe 30 can extend circumferentially between a first end edge 31 and a second end edge 32. The shoe 30 can include an internal face 33 and an external face 34 , opposite the internal face 33. The internal face 33 can be located opposite one of the pendular masses 5 of a pendular body 3. More particularly, the internal face 33 can be located opposite the external face 5b of one of the pendulum masses 5 of a pendulum body 3. The shoe 30 can be secured to said pendulum mass 5 by riveting. More particularly, the rivets 9 of the connecting members 6 can be adapted to fix said shoe 30 to the pendulum masses 5 of the pendulum body 3. The male part 21 and / or the female part 22 of the articulation 20 may have come in one piece with a shoe 30 of a pendulum mass 5 of a respective pendulum body 3. They can also be constituted by parts fixed on the pads 30. In particular, the fixing portion 23 of the male part 21 can be integral with one of the respective pads 30 and more particularly with one of the first or second end edges 31 , 32 from one of the respective pads 30. The female part 22 can be formed on the other of the first or second end edges 31, 32 of a circumferentially adjacent shoe 30.

Le dispositif 1 peut comprendre une pluralité de patins 30.The device 1 can comprise a plurality of pads 30.

Un unique patin 30 peut être solidarisé à deux corps pendulaires voisins circonférentiellement, de préférence lorsque le nombre de corps pendulaires 3 du dispositif 1 est pair.A single shoe 30 can be secured to two pendulum bodies which are circumferentially neighboring, preferably when the number of pendulum bodies 3 of the device 1 is even.

La partie femelle 22 de l’articulation 20 peut comprendre un bord intérieur 25. La partie femelle 22 peut former une encoche dans un corps pendulaire 3. La partie mâle 21 peut être mobile à l’intérieur de l’espace délimité par cette encoche. Le bord intérieur 25 peut délimiter au moins partiellement les contours de l’encoche. Afin de faciliter le rôle de l’articulation 20, le bord intérieur 25 peut présenter une pente de 0% +/- 10%.The female part 22 of the articulation 20 can comprise an inner edge 25. The female part 22 can form a notch in a pendular body 3. The male part 21 can be movable inside the space delimited by this notch. The inner edge 25 can at least partially delimit the contours of the notch. In order to facilitate the role of the joint 20, the inner edge 25 may have a slope of 0% +/- 10%.

L’extrémité libre 24 de la partie mâle 21 peut présenter une forme de crochet ou de doigt d’articulation. L’extrémité libre 24 peut présenter une forme au moins partiellement circulaire. L’extrémité libre 24 peut comprendre une face intérieure et une face extérieure, opposée à la face intérieure. La face intérieure de l’extrémité libre 24 de la partie mâle 21 peut être adaptée pour frotter. Plus particulièrement, la face intérieure de l’extrémité libre 24 peut être adaptée pour frotter contre l’un des côtés opposés 4 du support 2. Alternativement, la face intérieure de l’extrémité libre 24 peut être adaptée pour frotter contre la face externe 5b d’une masse pendulaire 5. C’est ce frottement, encore appelé hystérésis, qui permet à l’articulation 20 de limiter le déplacement des corps pendulaires 3 et donc de limiter le bruit du dispositif 1.The free end 24 of the male part 21 can have the shape of a hook or a hinge finger. The free end 24 may have an at least partially circular shape. The free end 24 may include an interior face and an exterior face, opposite the interior face. The inner face of the free end 24 of the male part 21 can be adapted to rub. More particularly, the internal face of the free end 24 can be adapted to rub against one of the opposite sides 4 of the support 2. Alternatively, the internal face of the free end 24 can be adapted to rub against the external face 5b of a pendulum mass 5. It is this friction, also called hysteresis, which allows the joint 20 to limit the movement of the pendulum bodies 3 and therefore to limit the noise of the device 1.

La distance maximale radiale de la partie mâle 21 est inférieure à la distance radiale maximale de la partie femelle 22.The maximum radial distance from the male part 21 is less than the maximum radial distance from the female part 22.

Lorsque tous les corps pendulaires 3 du dispositif 1 sont synchronisés, la partie mâle 21 est à distance de la partie femelle 22 de l’articulation 20. Plus particulièrement, l’extrémité libre 24 de la partie mâle 21 est à distance du bord intérieur 25 de la partie femelle. La partie mâle 21 coulisse dans la partie femelle 22 sans entrer en contact avec cette dernière.When all the pendulum bodies 3 of the device 1 are synchronized, the male part 21 is at a distance from the female part 22 of the articulation 20. More particularly, the free end 24 of the male part 21 is at a distance from the inner edge 25 of the female part. The male part 21 slides in the female part 22 without coming into contact with the latter.

Les corps pendulaires 3 du dispositif 1 d’amortissement d’oscillation de torsion sont indépendants les uns des autres dans leur synchronisation. Lorsque au moins un des corps pendulaires 3 du dispositif 1, par exemple le corps pendulaire intercalé 3a, est désynchronisé par rapport aux autres corps pendulaires 3 du dispositif 1, par exemple par rapport au premier et/ou au deuxième corps pendulaire adjacent 3b, 3c, la partie mâle 21 vient au contact de la partie femelle 22 de l’articulation 20. Plus particulièrement, l’extrémité libre 24 de la partie mâle 21 vient au contact du bord intérieur 25 de la partie femelle. La partie mâle 21 peut être en contact glissant avec le bord intérieur 25 de la partie femelle 22. Ce contact entre les parties mâle 21 et femelle 22 de l’articulation retient le corps pendulaire intercalé 3a, c’est-à-dire qu’il permet de stopper la désynchronisation du corps pendulaire intercalé 3a. Ce contact permet en outre de resynchroniser le corps pendulaire désynchronisé, par exemple le corps pendulaire intercalé 2a, avec les corps pendulaires 3 qui lui sont voisins circonférentiellement, par exemple le premier et/ou le deuxième corps pendulaire adjacents 3b, 3c.The pendulum bodies 3 of the torsional oscillation damping device 1 are independent of each other in their synchronization. When at least one of the pendulum bodies 3 of the device 1, for example the interposed pendulum body 3a, is out of synchronization with the other pendulum bodies 3 of the device 1, for example with respect to the first and / or the adjacent second pendulum body 3b, 3c , the male part 21 comes into contact with the female part 22 of the articulation 20. More particularly, the free end 24 of the male part 21 comes into contact with the inner edge 25 of the female part. The male part 21 can be in sliding contact with the inner edge 25 of the female part 22. This contact between the male 21 and female 22 parts of the joint retains the intercalated pendulum body 3a, that is to say that it makes it possible to stop the desynchronization of the intercalated pendulum body 3a. This contact also makes it possible to resynchronize the desynchronized pendulum body, for example the interleaved pendulum body 2a, with the pendulum bodies 3 which are circumferentially adjacent thereto, for example the first and / or the second adjacent pendulum body 3b, 3c.

Le dispositif 1 peut comprendre une pluralité d’articulations 20, de manière à ce que pour chaque corps pendulaire intercalé 3a :The device 1 can comprise a plurality of articulations 20, so that for each interleaved pendulum body 3a:

- une connexion via une première articulation 20 existe avec le premier corps pendulaire adjacent 3b, voisin circonférentiellement dans le sens trigonométrique, eta connection via a first articulation 20 exists with the first adjacent pendular body 3b, which is circumferentially neighboring in the trigonometric direction, and

- une connexion via une deuxième articulation 20 existe avec le deuxième corps pendulaire adjacent 3c, voisin circonférentiellement dans le sens non-trigonométrique.- A connection via a second articulation 20 exists with the second adjacent pendular body 3c, which is circumferentially neighboring in the non-trigonometric direction.

Chaque corps pendulaire 3 du dispositif 1 peut en outre comprendre au moins une pièce d’interposition 40. L’au moins une pièce d’interposition 40 peut être au moins partiellement axialement disposée entre la masse pendulaire 5 et le support 2. Une telle pièce d’interposition 40 peut ainsi limiter le déplacement axial du corps pendulaire 3 par rapport au support 2, évitant ainsi les chocs axiaux entre lesdites pièces, et ainsi une usure et des bruits non souhaités, notamment lorsque le support 2 et/ou la masse pendulaire 5 sont en métal. Plusieurs pièces d’interposition 40, par exemple sous forme de patins, peuvent être prévues. Les pièces d’interposition 40 sont notamment réalisées en un matériau amortissant, tel que du plastique ou du caoutchouc. Les pièces d’interposition 40 sont par exemple portées par les masses pendulaires 5.Each pendulum body 3 of the device 1 can also comprise at least one interposing piece 40. The at least one interposing piece 40 can be at least partially axially disposed between the pendular mass 5 and the support 2. Such a piece interposition 40 can thus limit the axial displacement of the pendulum body 3 relative to the support 2, thus avoiding axial shocks between said parts, and thus unwanted wear and noises, especially when the support 2 and / or the pendulum mass 5 are made of metal. Several interposing pieces 40, for example in the form of pads, can be provided. The interposing pieces 40 are in particular made of a damping material, such as plastic or rubber. The interposing pieces 40 are for example carried by the pendulum masses 5.

On comprend que le corps pendulaire intercalé 3a est disposé entre un premier corps pendulaire adjacent 3b et un deuxième corps pendulaire adjacent 3c. Par contre, le premier corps pendulaire adjacent 3b peut également être un corps pendulaire intercalé 3a lorsqu’on prend un autre ensemble de corps pendulaires 3 en référentiel. Les dénominations : corps pendulaire intercalé, premier et deuxième corps pendulaire adjacents sont donc relatifs au choix d’un ensemble quelconque de trois corps pendulaires circonférentiellement consécutifs, et n’ont pas un caractère absolu.It is understood that the interposed pendulum body 3a is disposed between a first adjacent pendulum body 3b and a second adjacent pendulum body 3c. On the other hand, the first adjacent pendulum body 3b can also be an interposed pendulum body 3a when another set of pendulum bodies 3 is taken as a reference. The names: intercalated pendulum body, first and second adjacent pendulum bodies therefore relate to the choice of any set of three circumferentially consecutive pendulum bodies, and are not absolute.

L’invention n’est pas limitée aux exemples qui viennent d’être décrits.The invention is not limited to the examples which have just been described.

De façon plus générale, l'homme du métier pourra, sans sortir du cadre de l'invention, mettre en œuvre cette invention selon différents modes de réalisation ou variantes compatibles avec l’invention. Il pourra également utiliser toute caractéristique adaptée connue de l'état de la technique.More generally, a person skilled in the art may, without departing from the scope of the invention, implement this invention according to different embodiments or variants compatible with the invention. It may also use any suitable characteristic known from the state of the art.

Claims (10)

1. Dispositif (1) d’amortissement d’oscillations de torsion, notamment destiné à être intégré dans une chaîne de transmission d'un véhicule automobile, comprenant :1. Device (1) for damping torsional oscillations, in particular intended to be integrated in a transmission chain of a motor vehicle, comprising: - au moins un support (2) mobile en rotation autour d’un axe (X),- at least one support (2) movable in rotation about an axis (X), - une pluralité de corps pendulaires (3, 3a, 3b, 3c) montés mobiles sur le support (2), chacun des corps pendulaires étant voisin circonférentiellement d’au moins un autre corps pendulaire (3, 3a, 3b, 3c) afin de former au moins un ensemble d’au moins deux corps pendulaires circonférentiellement consécutifs, ledit au moins un ensemble comprenant un premier corps pendulaire adjacent (3b) et un corps pendulaire intercalé (3a) jouxtant circonférentiellement le premier corps pendulaire adjacent, dans lequel le corps pendulaire intercalé (3a) est guidé en oscillation sur le support par au moins un organe de roulement (11) et par au moins une articulation (20) avec le premier corps pendulaire adjacent (3b), ladite au moins une articulation (20) étant disposée de manière à limiter le déplacement dudit corps pendulaire intercalé (3a) par rapport au premier corps pendulaire adjacent (3b) et à synchroniser ledit déplacement par rapport au déplacement dudit premier corps pendulaire adjacent (3b).- A plurality of pendulum bodies (3, 3a, 3b, 3c) mounted mobile on the support (2), each of the pendulum bodies being circumferentially adjacent to at least one other pendulum body (3, 3a, 3b, 3c) in order to forming at least one assembly of at least two circumferentially consecutive pendulum bodies, said at least one assembly comprising a first adjacent pendulum body (3b) and an interposed pendulum body (3a) circumferentially adjoining the first adjacent pendulum body, in which the pendulum body interposed (3a) is guided in oscillation on the support by at least one rolling member (11) and by at least one articulation (20) with the first adjacent pendular body (3b), said at least one articulation (20) being disposed so as to limit the movement of said intercalated pendulum body (3a) relative to the first adjacent pendulum body (3b) and to synchronize said movement with respect to the movement of said first body pe adjacent ndular (3b). 2. Dispositif (1) selon la revendication 1, dans lequel ladite au moins une articulation (20) comprend une partie mâle (21) et une partie femelle (22), la partie mâle étant adaptée pour, lors d’une désynchronisation du déplacement du corps pendulaire intercalé (3a) avec le déplacement du premier corps pendulaire adjacent (3b), venir en contact glissant avec la partie femelle afin de resynchroniser ledit corps pendulaire intercalé.2. Device (1) according to claim 1, wherein said at least one articulation (20) comprises a male part (21) and a female part (22), the male part being adapted for, during a desynchronization of the movement of the intercalated pendulum body (3a) with the displacement of the first adjacent pendulum body (3b), coming into sliding contact with the female part in order to resynchronize said intercalated pendulum body. 3. Dispositif (1) selon la revendication 2, dans lequel la partie mâle (21) de l’au moins une articulation (20) est adaptée pour, lors d’une rotation du support (2), frotter contre ledit support ou contre le premier corps pendulaire adjacent (3b).3. Device (1) according to claim 2, wherein the male part (21) of the at least one articulation (20) is adapted for, during a rotation of the support (2), rub against said support or against the first adjacent pendulum body (3b). 4. Dispositif (1) selon la revendication 2 ou la revendication 3, dans lequel la partie mâle (21) est à distance d’un bord intérieur (25) de la partie femelle (22) lorsque le déplacement du corps pendulaire intercalé (3a) est synchronisé avec le déplacement du premier corps pendulaire adjacent (3b).4. Device (1) according to claim 2 or claim 3, wherein the male part (21) is spaced from an inner edge (25) of the female part (22) when the displacement of the pendulum body interposed (3a ) is synchronized with the movement of the first adjacent pendulum body (3b). 5. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel le corps pendulaire intercalé (3a) comprend en outre un patin (30) axial, ledit patin s’étendant circonférentiellement entre un premier bord d’extrémité (31) et un deuxième bord d’extrémité (32), le premier bord d’extrémité comprenant la partie mâle (21) d’une première articulation (20) et le deuxième bord d’extrémité (32) comprenant la partie femelle (22) d’une deuxième articulation.5. Device (1) according to any one of claims 2 to 4, in which the interleaved pendulum body (3a) further comprises an axial shoe (30), said shoe extending circumferentially between a first end edge ( 31) and a second end edge (32), the first end edge comprising the male part (21) of a first articulation (20) and the second end edge (32) comprising the female part (22 ) a second joint. 6. Dispositif (1) selon la revendication précédente, dans lequel le corps pendulaire intercalé (3a) comprend au moins une masse pendulaire (5) présentant une face externe (5b) et une face interne (5 a), opposée, la face interne étant située en regard du support (2) et la face externe étant située en regard du patin (30).6. Device (1) according to the preceding claim, wherein the intercalated pendulum body (3a) comprises at least one pendulum mass (5) having an external face (5b) and an internal face (5a), opposite, the internal face being located opposite the support (2) and the external face being situated opposite the shoe (30). 7. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’ensemble comprend en outre un deuxième corps pendulaire adjacent (3c), le corps pendulaire intercalé (3a) étant inséré circonférentiellement entre le premier corps pendulaire adjacent et le deuxième corps pendulaire adjacent, le corps pendulaire intercalé (3a) étant guidé en oscillation sur le support (2) par une première une articulation (20) avec le premier corps pendulaire adjacents (3b) et par une deuxième articulation avec le deuxième corps pendulaire adjacent (3c).7. Device (1) according to any one of the preceding claims, in which the assembly further comprises a second adjacent pendulum body (3c), the interposed pendulum body (3a) being inserted circumferentially between the first adjacent pendulum body and the second adjacent pendulum body, the intercalated pendulum body (3a) being guided in oscillation on the support (2) by a first articulation (20) with the first adjacent pendulum body (3b) and by a second articulation with the second adjacent pendulum body (3c). 8. Dispositif (1) selon la revendication précédente, dans lequel les articulations des différents corps pendulaires intercalés (3a) sont indépendantes les unes des autres.8. Device (1) according to the preceding claim, wherein the articulations of the various pendulum bodies interposed (3a) are independent of each other. 9. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le déplacement de chaque corps pendulaire intercalé (3a) par rapport au support (2) est guidé par au moins deux organes de roulement (11), chaque organe de roulement (11) coopérant avec une première piste de roulement (12) solidaire du support (2) et avec une deuxième piste de roulement solidaire (13) du corps pendulaire intercalé (3a).9. Device (1) according to any one of the preceding claims, in which the movement of each interleaved pendulum body (3a) relative to the support (2) is guided by at least two rolling members (11), each member of bearing (11) cooperating with a first raceway (12) secured to the support (2) and with a second raceway secured (13) to the intercalated pendulum body (3a). 10. Composant pour système de transmission d’un véhicule automobile, le composant étant notamment un double volant amortisseur, un convertisseur de couple hydrodynamique ou un disque d’embrayage à friction, comprenant un dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes.10. Component for a transmission system of a motor vehicle, the component being in particular a double damping flywheel, a hydrodynamic torque converter or a friction clutch disc, comprising a device (1) according to any one of the preceding claims .
FR1855465A 2018-06-20 2018-06-20 TORSIONAL OSCILLATION DAMPING DEVICE Active FR3082904B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1855465A FR3082904B1 (en) 2018-06-20 2018-06-20 TORSIONAL OSCILLATION DAMPING DEVICE
DE102019116684.5A DE102019116684A1 (en) 2018-06-20 2019-06-19 Device for damping torsional vibrations

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1855465 2018-06-20
FR1855465A FR3082904B1 (en) 2018-06-20 2018-06-20 TORSIONAL OSCILLATION DAMPING DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3082904A1 true FR3082904A1 (en) 2019-12-27
FR3082904B1 FR3082904B1 (en) 2021-12-24

Family

ID=63834140

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1855465A Active FR3082904B1 (en) 2018-06-20 2018-06-20 TORSIONAL OSCILLATION DAMPING DEVICE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102019116684A1 (en)
FR (1) FR3082904B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3000157A1 (en) * 2012-12-20 2014-06-27 Valeo Embrayages PENDULUM OSCILLATOR TYPE DAMPING DEVICES FOR EQUIPPING MOTOR VEHICLE TRANSMISSIONS
FR3036150A1 (en) * 2015-05-12 2016-11-18 Valeo Embrayages TORSION OSCILLATION DAMPING DEVICE
FR3050501A1 (en) * 2016-04-25 2017-10-27 Valeo Embrayages PENDULAR DAMPING DEVICE

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103228946B (en) 2010-12-15 2015-11-25 舍弗勒技术股份两合公司 Centrifugal force pendulum and the clutch disk with this centrifugal force pendulum
FR3013415B1 (en) 2013-11-15 2016-05-27 Valeo Embrayages SIMPLIFIED PULSE TORSION DAMPING DEVICE

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3000157A1 (en) * 2012-12-20 2014-06-27 Valeo Embrayages PENDULUM OSCILLATOR TYPE DAMPING DEVICES FOR EQUIPPING MOTOR VEHICLE TRANSMISSIONS
FR3036150A1 (en) * 2015-05-12 2016-11-18 Valeo Embrayages TORSION OSCILLATION DAMPING DEVICE
FR3050501A1 (en) * 2016-04-25 2017-10-27 Valeo Embrayages PENDULAR DAMPING DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019116684A1 (en) 2019-12-24
FR3082904B1 (en) 2021-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3332147B1 (en) Device for damping torsional oscillations
EP3101312B1 (en) Device for damping torsional oscillations
EP3026295B1 (en) Device for damping torsional oscillations
EP3207278B1 (en) Device for damping torsional oscillations
EP3128204B1 (en) Device for damping torsional oscillations
EP3249258B1 (en) Pendulum damping device
EP3101311B1 (en) Device for damping torsional oscillations
FR3036150B1 (en) TORSION OSCILLATION DAMPING DEVICE
WO2016050611A1 (en) Torsional damper with blade
EP3222876B1 (en) Pendulum damping device
FR3043157A1 (en) TORSION OSCILLATION DAMPING DEVICE
WO2017021632A1 (en) Rolling member for a device for damping torsional oscillations
FR3082904A1 (en) DEVICE FOR DAMPING TORSIONAL OSCILLATIONS
FR3093353A1 (en) PENDULUM CUSHIONING DEVICE
EP3207279B1 (en) Device for damping torsional oscillations
FR3060693A1 (en) TORSION DAMPING DEVICE
FR3049033A1 (en) PENDULAR DAMPING DEVICE
FR3083282A1 (en) DEVICE FOR DAMPING TORSIONAL OSCILLATIONS
FR3032250A1 (en) TORSION OSCILLATION DAMPING DEVICE
FR3088397A1 (en) PENDULUM DAMPING DEVICE
FR3031560B1 (en) TORSION OSCILLATION DAMPING DEVICE
FR3059750B1 (en) PENDULAR DAMPING DEVICE
WO2020126607A1 (en) Pendular damping device
EP4019803A1 (en) Clutch disc with flexible arms
FR3032249A1 (en) TORSION OSCILLATION DAMPING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20191227

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6