FR3088397A1 - PENDULUM DAMPING DEVICE - Google Patents

PENDULUM DAMPING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR3088397A1
FR3088397A1 FR1860392A FR1860392A FR3088397A1 FR 3088397 A1 FR3088397 A1 FR 3088397A1 FR 1860392 A FR1860392 A FR 1860392A FR 1860392 A FR1860392 A FR 1860392A FR 3088397 A1 FR3088397 A1 FR 3088397A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pendulum
rolling
support
masses
connecting member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1860392A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3088397B1 (en
Inventor
Roel Verhoog
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Embrayages SAS
Original Assignee
Valeo Embrayages SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Embrayages SAS filed Critical Valeo Embrayages SAS
Priority to FR1860392A priority Critical patent/FR3088397B1/en
Publication of FR3088397A1 publication Critical patent/FR3088397A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3088397B1 publication Critical patent/FR3088397B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/14Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using masses freely rotating with the system, i.e. uninvolved in transmitting driveline torque, e.g. rotative dynamic dampers
    • F16F15/1407Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using masses freely rotating with the system, i.e. uninvolved in transmitting driveline torque, e.g. rotative dynamic dampers the rotation being limited with respect to the driving means
    • F16F15/145Masses mounted with play with respect to driving means thus enabling free movement over a limited range

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)

Abstract

Dispositif d'amortissement pendulaire (1) comprenant : - un support (2), - au moins un corps pendulaire (3) comprenant une première et une deuxième masse pendulaire (5), et au moins un organe de liaison (6) appariant lesdites masses, et - au moins un organe de roulement (11) coopérant avec une première piste et deuxième piste de roulement (12) respectivement solidaires de la première et deuxième masse pendulaire (5) et une troisième piste de roulement (13) solidaire du support (2), lesdites première et deuxième pistes de roulement (12) étant définies par une première et deuxième portion (44) respectivement des premières et deuxième masses pendulaires (5) dans lequel l'organe de roulement (11) présente des faces frontales (35), chaque face frontale (35) étant axialement en regard d'une paroi interne (50) d'une masse pendulaire (5), dans lequel ledit organe de liaison (6) est disposé radialement à distance de l'organe de roulement (11) et axialement entre la première et deuxième portion (44) de manière à ce que les masses pendulaires (5) ne soient pas en contact entre elles.Pendulum damping device (1) comprising: - a support (2), - at least one pendulum body (3) comprising a first and a second pendulum mass (5), and at least one connecting member (6) matching said ones masses, and - at least one rolling member (11) cooperating with a first track and second rolling track (12) respectively secured to the first and second pendulum mass (5) and a third rolling track (13) secured to the support (2), said first and second rolling tracks (12) being defined by a first and second portion (44) respectively of the first and second pendular masses (5) in which the rolling member (11) has front faces ( 35), each front face (35) being axially opposite an internal wall (50) of a pendulum mass (5), in which said connecting member (6) is arranged radially at a distance from the rolling member (11) and axially between the first and second portions (44) so that the pendulum masses (5) are not in contact with each other.

Description

DISPOSITIF D’AMORTISSEMENT PENDULAIREPENDULUM DAMPING DEVICE

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention se rapporte à un dispositif d’amortissement pendulaire, notamment pour un embrayage d’un système de transmission de véhicule automobile.The present invention relates to a pendulum damping device, in particular for a clutch of a motor vehicle transmission system.

Etat de la techniqueState of the art

Un dispositif d’amortissement pendulaire est classiquement utilisé pour filtrer les vibrations dues aux acyclismes du moteur d’un véhicule automobile. En effet, les mouvements des cylindres d’un moteur à explosion génèrent des acyclismes qui varient notamment en fonction du nombre de cylindres. Ces acyclismes sont susceptibles de générer à leur tour des vibrations qui peuvent passer dans la boîte de vitesses et y provoquer des chocs et des nuisances sonores indésirables. Il est donc préférable de prévoir un dispositif de filtration des vibrations.A pendulum damping device is conventionally used to filter vibrations due to acyclisms in the engine of a motor vehicle. Indeed, the movements of the cylinders of an internal combustion engine generate acyclisms which vary in particular according to the number of cylinders. These acyclisms are capable of generating in turn vibrations which can pass into the gearbox and cause shock and undesirable noise pollution. It is therefore preferable to provide a vibration filtration device.

Le dispositif d’amortissement pendulaire est classiquement fixé rigidement, au moyen de rivets, à une rondelle de phasage d’un dispositif d’amortissement de torsion, en particulier à un embrayage, un convertisseur de couple hydrodynamique ou un double embrayage à sec ou humide. Un tel dispositif d’amortissement de torsion est par exemple connu sous le nom de double volant amortisseur.The pendulum damping device is conventionally rigidly fixed, by means of rivets, to a phasing washer of a torsion damping device, in particular to a clutch, a hydrodynamic torque converter or a double wet or dry clutch. . Such a torsional damping device is for example known as a double damping flywheel.

Classiquement, le dispositif d’amortissement pendulaire comporte un support annulaire destiné à être entraîné en rotation et un ou plusieurs corps pendulaires mobiles par rapport à ce support. Le déplacement de chaque corps pendulaire par rapport au support est généralement guidé par deux organes de roulement coopérant chacun avec d’une part des pistes de roulement du support, et d’autre part avec des pistes de roulement du corps pendulaire. Chaque corps pendulaire comprend par exemple deux masses oscillantes rivetées entre elles.Conventionally, the pendulum damping device comprises an annular support intended to be driven in rotation and one or more pendular bodies movable relative to this support. The movement of each pendulum body relative to the support is generally guided by two rolling members each cooperating with on the one hand the tracks of the support, and on the other hand with the tracks of the pendulum body. Each pendulum body comprises for example two oscillating masses riveted together.

La demande DE102013201539 divulgue un tel dispositif. Selon ce dispositif, chaque organe de roulement coopère avec une paire de chemins opposés, respectivement un premier chemin porté par chacune des masses et un deuxième chemin formé par l’un des bords d’une ouverture que comporte le support. La réalisation d’au moins une lumière pour former, dans chacune des masses, le premier chemin de roulement conduit à réduire d’autant la masse totale de chaque masse, et par conséquent, l’efficacité en fonctionnement du système d’amortissement, qui pour un encombrement donné, présente une moindre masse totale.Application DE102013201539 discloses such a device. According to this device, each rolling member cooperates with a pair of opposite paths, respectively a first path carried by each of the masses and a second path formed by one of the edges of an opening that comprises the support. The production of at least one lumen to form, in each of the masses, the first raceway leads to a corresponding reduction in the total mass of each mass, and consequently, the operating efficiency of the damping system, which for a given size, has a lower total mass.

Il a donc été proposer dans l’art antérieur de réaliser des pistes de roulement sorties directement des masses par extrusion et de relier les masses entre elles par des emboutis. Un problème de l’emboutissage survient lorsque les masses sont trop épaisses. En effet, plus les masses sont épaisses, plus il devient difficile et cher de les emboutir.It has therefore been proposed in the prior art to produce raceways directly out of the masses by extrusion and to connect the masses together by means of stampings. A stamping problem occurs when the masses are too thick. In fact, the thicker the masses, the more difficult and expensive it is to stamp them.

D’une manière générale, on recherche encore et toujours à réduire les coûts et à simplifier un tel système d’amortissement, en particulier le guidage, et sans toutefois sacrifier aux performances obtenues comme à la qualité du système d’amortissement.Generally speaking, efforts are still being made to reduce costs and to simplify such a damping system, in particular guidance, and without, however, sacrificing the performance obtained as well as the quality of the damping system.

Le but de la présente invention est donc tout particulièrement de proposer une nouvelle conception permettant de résoudre les inconvénients précités d’un tel système d’amortissement et d’en améliorer les performances, tout en conservant un faible encombrement et un fonctionnement optimal.The aim of the present invention is therefore very particularly to propose a new design making it possible to solve the aforementioned drawbacks of such a damping system and to improve its performance, while retaining a small footprint and optimal operation.

Résumé de l’inventionSummary of the invention

A cet effet, l’invention propose un dispositif d’amortissement pendulaire destiné à être intégré dans une chaîne de transmission d’un véhicule automobile, notamment un embrayage, comprenant :To this end, the invention proposes a pendular damping device intended to be integrated in a transmission chain of a motor vehicle, in particular a clutch, comprising:

- un support apte à se déplacer en rotation autour d’un axe X,- a support capable of moving in rotation around an X axis,

- au moins un corps pendulaire comprenant une première et une deuxième masse pendulaire espacées axialement l’une par rapport à l’autre et mobiles par rapport au support, la première masse pendulaire étant disposé axialement d’un premier côté du support et la deuxième masse pendulaire étant disposé axialement d’un deuxième coté du support, et au moins un organe de liaison de la première et de la deuxième masse pendulaire appariant lesdites masses, et- At least one pendulum body comprising a first and a second pendulum mass axially spaced relative to each other and movable relative to the support, the first pendulum mass being disposed axially on a first side of the support and the second mass pendulum being disposed axially on a second side of the support, and at least one connecting member of the first and of the second pendulum mass matching said masses, and

- au moins un organe de roulement coopérant avec une première piste et deuxième piste de roulement respectivement solidaires de la première et deuxième masse pendulaire et une troisième piste de roulement solidaire du support, de manière à guider le déplacement du corps pendulaire par rapport au support, lesdites première et deuxième pistes de roulement étant définies par une première et deuxième portions respectivement des premières et deuxième masses pendulaires, dans lequel l’organe de roulement présente des faces frontales, chaque face frontale étant axialement en regard d’une face d’une masse pendulaire qui est sensiblement perpendiculaire à l’axe de rotation X, l’organe de liaison étant disposé radialement à distance de l’organe de roulement et axialement entre la première et deuxième portion de manière à ce que les masses pendulaires ne soient pas en contact entre elles.at least one rolling member cooperating with a first track and second rolling track respectively secured to the first and second pendulum mass and a third rolling track secured to the support, so as to guide the movement of the pendulum body relative to the support, said first and second rolling tracks being defined by a first and second portions respectively of the first and second pendular masses, in which the rolling member has front faces, each front face being axially opposite a face of a mass pendulum which is substantially perpendicular to the axis of rotation X, the connecting member being arranged radially away from the rolling member and axially between the first and second portions so that the pendular masses are not in contact between them.

Un tel dispositif d’amortissement pendulaire présente un organe de liaison permettant de réduire la profondeur d’emboutissage des masses oscillantes tout en permettant à ces dernières de servir de pistes de roulement à l’organe de roulement.Such a pendulum damping device has a connecting member making it possible to reduce the depth of stamping of the oscillating masses while allowing the latter to serve as rolling tracks for the rolling member.

Avantageusement, l’épaisseur axiale de l’organe de roulement est supérieure à celle de l’élément de liaison. Avantageusement, la distance axiale séparant les deux parois internes des masses d’un corps pendulaire faisant face aux faces frontales de l’organe de roulement est supérieure à la distance axiale séparant les parois internes des première et deuxième portions respectives des première et deuxième masses pendulaires. Les première et deuxième portions définissant les première et deuxième pistes de roulement de l’organe de roulement sont situées radialement en dessous de l’organe de roulement.Advantageously, the axial thickness of the rolling member is greater than that of the connecting element. Advantageously, the axial distance separating the two internal walls of the masses of a pendulum body facing the front faces of the rolling member is greater than the axial distance separating the internal walls of the first and second respective portions of the first and second pendulum masses . The first and second portions defining the first and second tracks of the rolling member are located radially below the rolling member.

Il existe un chevauchement axial entre l’organe de roulement et les première et deuxième portion respective des premières et deuxième masses pendulaires.There is an axial overlap between the rolling member and the respective first and second portions of the first and second pendulum masses.

Chacune des masses oscillantes comprend un corps qui s’étend radialement et circonférentiellement, et est de forme générale arquée. Les masses oscillantes sont situées de part et d’autre d’un support et sont axialement en regard. Dans ce cas-là, on entend par paroi interne la paroi axiale de chaque masse oscillante faisant face au support.Each of the oscillating masses comprises a body which extends radially and circumferentially, and is of generally arcuate shape. The oscillating masses are located on either side of a support and are axially opposite. In this case, the term internal wall is understood to mean the axial wall of each oscillating mass facing the support.

Au sens de la présente demande, une face frontale de l’organe de roulement est une face qui définit axialement une extrémité de l’organe de roulement.Within the meaning of the present application, a front face of the rolling member is a face which axially defines one end of the rolling member.

Selon un mode de réalisation, les première et deuxième portions définissant les première et deuxième pistes de roulement font saillies axialement vers le support. Deux pistes de roulement solidaires du corps pendulaire existent alors, chaque d’entre elles étant définie par une portion faisant saillie axialement vers le support depuis une des masses pendulaires du corps pendulaire. Dans ce cas, il existe un chevauchement axial entre le support et chaque portion de la masse pendulaire faisant saillie axialement vers le support.According to one embodiment, the first and second portions defining the first and second raceways project axially towards the support. Two rolling tracks integral with the pendulum body then exist, each of them being defined by a portion projecting axially towards the support from one of the pendulum masses of the pendulum body. In this case, there is an axial overlap between the support and each portion of the pendulum mass projecting axially towards the support.

Au sens de la présente demande :Within the meaning of this request:

- « axialement » signifie « parallèlement à l’axe de rotation du support »,- "axially" means "parallel to the axis of rotation of the support",

- « radialement » signifie « le long d’un axe appartenant à un plan orthogonal à l’axe de rotation du support et coupant cet axe de rotation du support »,- "radially" means "along an axis belonging to a plane orthogonal to the axis of rotation of the support and intersecting this axis of rotation of the support",

- « angulairement » ou « circonférentiellement » signifie « autour de l’axe de rotation du support »,- "angularly" or "circumferentially" means "around the axis of rotation of the support",

- « orthoradialement » signifie « perpendiculairement à une direction radiale », et- "orthoradially" means "perpendicular to a radial direction", and

- deux pièces sont dites « rigidement solidaires » ou « appariées » lorsqu’elles sont en permanence immobilisées l’une par rapport à l’autre. Cette immobilisation peut résulter d’une fixation de la première pièce sur la deuxième pièce directement ou par l’intermédiaire d’une ou plusieurs pièces intermédiaires.- two pieces are said to be "rigidly attached" or "paired" when they are permanently immobilized relative to one another. This immobilization can result from a fixing of the first part on the second part directly or through one or more intermediate parts.

- la position de repos du corps pendulaire est la position dans laquelle le corps pendulaire est soumis à une force centrifuge mais non à des acyclismes. Autrement dit, la position de repos du dispositif est observée lorsque le support ne présente aucune accélération angulaire.the rest position of the pendulum body is the position in which the pendulum body is subjected to a centrifugal force but not to acyclisms. In other words, the rest position of the device is observed when the support has no angular acceleration.

L’organe de roulement et l’organe de liaison sont radialement alignés lorsque le dispositif est au repos. L’organe de liaison est par exemple reçu dans une fenêtre ménagée dans le support. Cette fenêtre peut présenter un contour fermé et une partie de ce contour peut définir la piste de roulement solidaire du support. Avantageusement, la fenêtre présente un bord radialement extérieur définissant la troisième piste de roulement, deux bords latéraux et un bord radialement intérieur.The rolling member and the connecting member are radially aligned when the device is at rest. The connecting member is for example received in a window provided in the support. This window may have a closed contour and part of this contour may define the raceway integral with the support. Advantageously, the window has a radially outer edge defining the third raceway, two lateral edges and a radially inner edge.

Qu’ils soient ou non radialement alignés dans la position de repos, l’organe de liaison peut en permanence être disposé à une distance de l’axe de rotation du support inférieure à celle à laquelle est disposé l’organe de roulement.Whether or not they are radially aligned in the rest position, the connecting member can permanently be disposed at a distance from the axis of rotation of the support less than that at which the rolling member is arranged.

L’organe de liaison peut venir en butée contre l’un des bords latéraux de la fenêtre à l’issue d’un déplacement depuis la position de repos du corps pendulaire par rapport au support. Ce déplacement est effectué lorsque des oscillations de torsion se propagent dans la chaîne de propulsion du véhicule, et ce déplacement du corps pendulaire permet la filtration de ces oscillations de torsion par le dispositif.The connecting member can come into abutment against one of the lateral edges of the window after moving from the rest position of the pendulum body relative to the support. This displacement is carried out when torsional oscillations propagate in the propulsion chain of the vehicle, and this displacement of the pendulum body allows the filtration of these torsional oscillations by the device.

L’organe de liaison peut venir en butée sur l’un des bords latéraux lors d’un déplacement dans le sens horaire depuis la position de repos du corps pendulaire et sur l’autre des bords latéraux lors d’un déplacement dans le sens anti-horaire depuis la position de repos.The connecting member can come into abutment on one of the lateral edges during a clockwise movement from the rest position of the pendulum body and on the other of the lateral edges during an anti-displacement -time from the rest position.

L’organe de liaison peut également venir en butée contre le bord radialement intérieur de la fenêtre, par exemple lors d’un arrêt du moteur du véhicule ou en cas de faible vitesse de ce dernier. Le bord radialement intérieur de la fenêtre empêche alors la chute radiale du corps pendulaire, et ainsi les bruits et/ou usures en résultant.The connecting member can also come into abutment against the radially inner edge of the window, for example during a stopping of the vehicle engine or in the event of low speed of the latter. The radially inner edge of the window then prevents the radial fall of the pendulum body, and thus the noise and / or wear resulting therefrom.

En variante, cette fonction d’évitement de chute radiale du corps pendulaire est réalisée autrement que via une venue en butée de l’organe de liaison.As a variant, this function of avoiding radial fall of the pendulum body is carried out other than via an abutment of the connecting member.

L’organe de liaison est riveté ou soudé aux première et deuxième portions de la première et deuxième masse du corps pendulaire. Un tel organe de liaison est par exemple emmanché en force via chacun de ses extrémités axiales dans une ouverture ménagée dans une des masses pendulaires. En variante, l’organe de liaison peut être soudé via ses extrémités axiales sur chaque masse pendulaire.The connecting member is riveted or welded to the first and second portions of the first and second mass of the pendulum body. Such a connecting member is for example force-fitted via each of its axial ends in an opening formed in one of the pendulum masses. Alternatively, the connecting member can be welded via its axial ends to each pendulum mass.

Avantageusement, l’organe de liaison peut porter un organe d’amortissement de butée apte à s’interposer entre cet organe de liaison et le bord de la fenêtre à l’issue du déplacement depuis la position de repos du corps pendulaire par rapport au support.Advantageously, the connecting member can carry a stop damping member capable of interposing between this connecting member and the edge of the window after moving from the rest position of the pendulum body relative to the support. .

Cet organe d’amortissement de butée peut également s’interposer entre l’organe de liaison et le bord radialement intérieur de la fenêtre lors de la venue en butée de l’organe de liaison contre ce bord, tel que mentionné ci-dessus.This stop damping member can also be interposed between the connecting member and the radially inner edge of the window when the connecting member comes into abutment against this edge, as mentioned above.

L’organe d’amortissement de butée peut présenter des propriétés élastiques permettant l’amortissement des chocs liés au contact entre le support et le corps pendulaire. Cet amortissement est alors permis par une compression de l’organe d’amortissement de butée.The abutment damping member may have elastic properties allowing the absorption of shocks related to contact between the support and the pendulum body. This damping is then allowed by compression of the stop damping member.

L’organe d’amortissement de butée est par exemple en élastomère ou en caoutchouc.The stop damping member is for example made of elastomer or rubber.

L’organe d’amortissement peut être de forme torique, entourant l’organe de liaison ou uniquement sa partie centrale, qui est sa partie disposée dans la fenêtre.The damping member may be toroidal, surrounding the connecting member or only its central part, which is its part arranged in the window.

En variante, l’organe d’amortissement de butée peut avoir une autre forme, ne s’étendant par exemple pas tout autour de l’organe de liaison.Alternatively, the abutment damping member may have another shape, for example not extending all around the connecting member.

Selon un autre mode de réalisation, l’organe d’amortissement de butée présente une partie radialement extérieure définissant une quatrième piste de roulement de l’organe de roulement.According to another embodiment, the stop damping member has a radially external part defining a fourth raceway of the race member.

L’organe de roulement peut comprendre successivement axialement :The rolling member can successively comprise axially:

- une portion coopérant avec la première piste de roulement,- a portion cooperating with the first raceway,

- une portion coopérant avec la troisième piste de roulement, eta portion cooperating with the third rolling track, and

- une portion coopérant avec la deuxième piste de roulement.- a portion cooperating with the second raceway.

L’organe de roulement est par exemple un rouleau de section circulaire dans ledit plan orthogonal à l’axe de rotation du support. Le rouleau est par exemple réalisé en acier. Le rouleau peut être plein ou creux.The rolling member is for example a roller of circular section in said plane orthogonal to the axis of rotation of the support. The roller is for example made of steel. The roller can be full or hollow.

En variante, les portions coopérant avec les première et deuxième pistes de roulement peuvent être de rayon plus faible que celui de la portion coopérant avec la troisième piste de roulement.As a variant, the portions cooperating with the first and second tracks can have a smaller radius than that of the portion cooperating with the third track.

Chacune des première et deuxième pistes de roulement peut être radialement en deçà de la portion de l’organe de roulement avec lesquelles elle coopère. A l’inverse, la troisième piste de roulement peut être radialement au-delà de la portion de l’organe de roulement avec laquelle elle coopère. La troisième piste de roulement étant par ailleurs encadrée axialement par les premières et deuxièmes pistes de roulement, lorsque les masses pendulaires sont soumises à un effet centrifuge dû à la rotation du support, l’organe de roulement est soumis à un effort radialement extérieur via la troisième piste de roulement et il est soumis à effort radialement intérieur via les première et deuxième pistes de roulement. Autrement dit, l’organe de roulement est sollicité en flexion.Each of the first and second rolling tracks can be radially below the portion of the rolling member with which it cooperates. Conversely, the third raceway can be radially beyond the portion of the raceway with which it cooperates. The third raceway being also axially framed by the first and second raceways, when the pendular masses are subjected to a centrifugal effect due to the rotation of the support, the race member is subjected to a radially external force via the third raceway and it is subjected to radially internal stress via the first and second raceways. In other words, the rolling member is stressed in bending.

Selon un autre mode de réalisation, le dispositif comprend deux supports situés axialement entre deux masses oscillantes d’un corps pendulaire. Dans cette variante, l’organe de roulement comprend au moins une portion en saillie permettant un maintien axial de cet organe de roulement.According to another embodiment, the device comprises two supports located axially between two oscillating masses of a pendulum body. In this variant, the rolling member comprises at least one projecting portion allowing axial maintenance of this rolling member.

La portion en saillie de l’organe de roulement peut prendre la forme d’une collerette située axialement entre les première et deuxième portions des première et deuxième masses pendulaires. La portion en saillie est également disposée axialement entre les deux supports.The protruding portion of the rolling member can take the form of a collar located axially between the first and second portions of the first and second pendulum masses. The projecting portion is also disposed axially between the two supports.

Afin d’éviter les chocs axiaux entre les masses pendulaires et le support, des pièces d’interposition, encore appelées « patins », peuvent être disposées entre ces éléments.In order to avoid axial shocks between the pendulum masses and the support, interposing pieces, also called "skids", can be placed between these elements.

En combinaison de tout ce qui a été dit précédemment, le dispositif peut comprendre une pluralité de corps pendulaires qui comprennent deux organes de liaison et deux organes de roulement, chaque organe de roulement étant associé à un organe de liaison.In combination with all that has been said previously, the device can comprise a plurality of pendulum bodies which comprise two connecting members and two rolling members, each rolling member being associated with a connecting member.

Le support peut alors comprendre au moins deux fenêtres, chaque fenêtre pouvant recevoir un des organes de liaison et un des organes de roulement.The support can then include at least two windows, each window being able to receive one of the connecting members and one of the rolling members.

Selon l’invention, le nombre total de fenêtres ménagées dans le support du dispositif d’amortissement d’oscillations de torsion pour solidariser entre elles les masses pendulaires des corps pendulaires et pour guider le déplacement de ces corps pendulaires peut ainsi être égal au nombre total d’organes de roulement du dispositif.According to the invention, the total number of windows provided in the support of the device for damping torsional oscillations to secure the pendulum masses of the pendulum bodies to one another and to guide the movement of these pendulum bodies can thus be equal to the total number of rolling elements of the device.

Le support peut être formé d’un seul tenant dans lequel est ménagé au moins une fenêtre.The support can be formed in one piece in which at least one window is provided.

L’organe de liaison peut venir en butée contre la fenêtre pour limiter le déplacement du corps pendulaire, notamment dans la direction circonférentielle. L’organe de liaison a alors une fonction de butée en plus de sa fonction de liaison des masses pendulaires. La fenêtre permet le guidage du corps pendulaire et l’arrêt de son déplacement dans la direction circonférentielle. Une telle fenêtre permet de se dispenser d’adapter le support (à l’exception de la fenêtre) pour l’arrêt du corps pendulaire, ce qui simplifie sa fabrication.The connecting member can abut against the window to limit the movement of the pendulum body, especially in the circumferential direction. The link member then has a stop function in addition to its function of pendulum masses. The window allows the pendulum body to be guided and its movement to be stopped in the circumferential direction. Such a window makes it possible to dispense with adapting the support (with the exception of the window) for stopping the pendulum body, which simplifies its manufacture.

Le dispositif peut comprendre entre 2 et 8 corps pendulaires, de préférence 3 ou 4.The device can comprise between 2 and 8 pendulum bodies, preferably 3 or 4.

Chaque corps pendulaire peut comprendre entre 1 et 4 organes de liaison, de préférence 2, et entre 1 et 4 organes de roulement, de préférence 2. Par organe de liaison, on entend au sens de la présente invention une butée axiale bidirectionnelle constituée par exemple d’une entretoise et de deux rivets ou d’une entretoise et de deux points de soudure.Each pendulum body can comprise between 1 and 4 connecting members, preferably 2, and between 1 and 4 rolling members, preferably 2. By connecting member, is meant in the sense of the present invention a bidirectional axial stop constituted for example a spacer and two rivets or a spacer and two welding points.

Le support peut comprendre pour chaque corps pendulaire entre 1 et 6 fenêtres, de préférence 2. Une même fenêtre peut être partagée par deux corps pendulaires, par exemple la fenêtre dans laquelle est logée le rivet d’extrémité de deux masses pendulaires consécutives.The support can comprise for each pendulum body between 1 and 6 windows, preferably 2. The same window can be shared by two pendulum bodies, for example the window in which is housed the end rivet of two consecutive pendulum masses.

Tous ces corps pendulaires peuvent se succéder circonférentiellement. Le dispositif peut ainsi comprendre une pluralité de plans orthogonaux à l’axe de rotation dans chacun desquels tous les corps pendulaires sont disposés.All these pendulum bodies can succeed one another circumferentially. The device can thus include a plurality of planes orthogonal to the axis of rotation in each of which all the pendulum bodies are arranged.

Dans tout ce qui précède, le dispositif peut comprendre :In all of the above, the device can include:

- au moins un premier corps pendulaire permettant de filtrer une première valeur d’ordre des oscillations de torsion, et- at least a first pendulum body making it possible to filter a first order value of the torsional oscillations, and

- au moins un deuxième corps pendulaire permettant de filtrer une deuxième valeur d’ordre des oscillations de torsion, différente de la première valeur d’ordre.- at least a second pendulum body making it possible to filter a second order value of the torsional oscillations, different from the first order value.

Dans tout ce qui précède, la forme des pistes de roulement peut être telle que les corps pendulaires soient uniquement déplacés par rapport au support en translation autour d’un axe fictif parallèle à l’axe de rotation du support.In all of the above, the shape of the rolling tracks can be such that the pendulum bodies are only displaced relative to the support in translation around a fictitious axis parallel to the axis of rotation of the support.

En variante, la forme des pistes de roulement peut être telle que les corps pendulaires soient déplacés par rapport au support à la fois :As a variant, the shape of the raceways can be such that the pendulum bodies are moved relative to the support at the same time:

- en translation autour d’un axe fictif parallèle à l’axe de rotation du support et,- in translation around a fictitious axis parallel to the axis of rotation of the support and,

- également en rotation autour du centre de gravité dudit corps pendulaire, un tel mouvement étant encore appelé «mouvement combiné » et divulgué par exemple dans la demande DE 10 2011 086 532.- also rotating around the center of gravity of said pendulum body, such a movement also being called “combined movement” and disclosed for example in application DE 10 2011 086 532.

L’invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un composant pour système de transmission d’un véhicule automobile, le composant étant notamment un double volant amortisseur, un convertisseur de couple hydrodynamique ou un disque d’embrayage à friction, comprenant un dispositif d’amortissement pendulaire tel que défini ci-dessus.Another subject of the invention is, according to another of its aspects, a component for a transmission system of a motor vehicle, the component being in particular a double damping flywheel, a hydrodynamic torque converter or a friction clutch disc, comprising a pendulum damping device as defined above.

Le support du dispositif d’amortissement d’oscillations de torsion peut alors être l’un parmi :The support for the device for damping torsional oscillations can then be one of:

- un voile du composant,- a veil of the component,

- une rondelle de guidage du composant,- a component guide washer,

- une rondelle de phasage du composant, ou- a component phasing washer, or

- un support distinct dudit voile, de ladite rondelle de guidage et de ladite rondelle de phasage.- A support separate from said web, from said guide washer and from said phasing washer.

Brève description des figuresBrief description of the figures

D’autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et au regard des dessins annexés donnés à titre d’exemple non limitatifs et sur lesquels :Other characteristics, objects and advantages of the present invention will appear better on reading the detailed description which follows, and with regard to the appended drawings given by way of nonlimiting example and in which:

- la figure 1 représente de façon schématique un dispositif d’amortissement pendulaire selon un exemple de mise en œuvre de l’invention ;- Figure 1 schematically shows a pendulum damping device according to an exemplary implementation of the invention;

- la figure 2 est une vue de face du dispositif de la figure 1 dans lequel les masses oscillantes sont représentées en transparence ;- Figure 2 is a front view of the device of Figure 1 in which the oscillating masses are shown in transparency;

- la figure 3 est une vue en coupe selon I-I du dispositif de la figure 2,FIG. 3 is a sectional view along I-I of the device of FIG. 2,

- les figures 4 à 7 sont des vue similaires à la figure 3 de quatre variantes du dispositif d’amortissement pendulaire de la figure 1 et 2 ;- Figures 4 to 7 are views similar to Figure 3 of four variants of the pendulum damping device of Figure 1 and 2;

Sur les différentes figures, des références identiques sont utilisées pour désigner des organes identiques ou analogues.In the various figures, identical references are used to designate identical or analogous members.

Description détailléedetailed description

On a représenté sur la figure 1 un dispositif d'amortissement pendulaire 1 selon un exemple de mise en œuvre de l’invention. Le dispositif 1 est par exemple intégré à un composant non représenté d’un tel système de transmission tel qu’un double volant amortisseur, un convertisseur de couple hydrodynamique ou un disque de friction.There is shown in Figure 1 a pendulum damping device 1 according to an exemplary implementation of the invention. The device 1 is for example integrated into a component, not shown, of such a transmission system such as a double damping flywheel, a hydrodynamic torque converter or a friction disc.

De manière connue, un tel composant peut comprendre un amortisseur de torsion présentant au moins un élément d'entrée, au moins un élément de sortie, et des organes de rappel élastique à action circonférentielle qui sont interposés entre lesdits éléments d'entrée et de sortie. Au sens de la présente demande, les termes « entrée » et « sortie » sont définis par rapport au sens de transmission du couple depuis le moteur thermique du véhicule vers les roues de ce dernier.In known manner, such a component may comprise a torsion damper having at least one input element, at least one output element, and elastic return members with circumferential action which are interposed between said input and output elements . Within the meaning of the present application, the terms “input” and “output” are defined with respect to the direction of transmission of the torque from the engine of the vehicle to the wheels of the latter.

Ce composant peut faire partie d’une chaîne de propulsion d’un véhicule automobile, cette dernière comprenant un moteur thermique notamment à trois, quatre ou six cylindres.This component can be part of a propulsion chain of a motor vehicle, the latter comprising a heat engine in particular with three, four or six cylinders.

Un tel dispositif est représenté sur les figures 1 et 2 et comprend dans les exemples considérés :Such a device is shown in Figures 1 and 2 and includes in the examples considered:

- un support 2 apte à se déplacer en rotation autour d’un axe X, eta support 2 able to move in rotation about an axis X, and

- une pluralité de corps pendulaires 3 mobiles par rapport au support 2.- A plurality of pendular bodies 3 movable relative to the support 2.

Dans l’exemple considéré, trois corps pendulaires 3 sont prévus, étant répartis de façon uniforme sur le pourtour de l’axe X.In the example considered, three pendulum bodies 3 are provided, being distributed uniformly around the periphery of the axis X.

Le support 2 du dispositif d'amortissement 1 peut être constitué par :The support 2 of the damping device 1 can consist of:

- un élément d'entrée de l’amortisseur de torsion,- an input element of the torsion damper,

- un élément de sortie ou un élément de phasage intermédiaire disposé entre deux séries de ressort de l’amortisseur, ou- an output element or an intermediate phasing element disposed between two sets of shock absorber springs, or

- un élément lié en rotation à un des éléments précités et distinct de ces derniers, étant alors par exemple un support propre au dispositif 1.an element linked in rotation to one of the aforementioned elements and distinct from the latter, then being for example a support specific to the device 1.

Le support 2 est notamment une rondelle de guidage ou une rondelle de phasage. Le support peut encore être autre, tel qu’une flasque.The support 2 is in particular a guide washer or a phasing washer. The support can also be other, such as a flange.

Dans l’exemple considéré, le support 2 présente globalement une forme d'anneau constitué par une tôle métallique découpée, généralement en acier, d’une épaisseur typiquement inférieure à 10 mm, de préférence inférieure à 9mm, de préférence inférieur à 8mm et comporte deux côtés opposés 4 qui sont ici des faces planes.In the example considered, the support 2 generally has the shape of a ring constituted by a cut metal sheet, generally made of steel, of a thickness typically less than 10 mm, preferably less than 9mm, preferably less than 8mm and comprises two opposite sides 4 which are here flat faces.

On peut notamment le voir sur la figure 1 et 2, chaque corps pendulaire 3 comprend :In particular, it can be seen in FIG. 1 and 2, each pendulum body 3 comprises:

- deux masses pendulaires 5, chaque masse pendulaire 5 s’étendant axialement en regard d’un côté 4 du support 2, et- two pendulum masses 5, each pendulum mass 5 extending axially opposite one side 4 of the support 2, and

- deux organes de liaison 6 solidarisant les deux masses pendulaires 5.- two connecting members 6 joining the two pendulum masses 5.

L’une des masses oscillantes 5 de chaque corps pendulaire 3 n’est pas représenté afin de laisser apparaître les organes de roulement 11, en l’occurrence des rouleaux et les organes de liaison 6. Les masses oscillantes 4, les organes de liaison 6 et les organes de roulement 11 sont par exemple en acier.One of the oscillating masses 5 of each pendulum body 3 is not shown in order to reveal the rolling members 11, in this case rollers and the connecting members 6. The oscillating masses 4, the connecting members 6 and the rolling members 11 are for example made of steel.

Les organes de liaison 6, encore appelés « entretoises », sont dans l’exemple considéré décalés angulairement. Chaque organe de liaison 6 est disposé dans une fenêtre 9 du support 2. Dans l’exemple des figures 1 à 3, chaque organe de liaison 6 est solidarisé aux masses oscillantes 5 par l’intermédiaire de deux rivets 7. En variante et comme cela est représenté en figure 4, chaque organe de liaison 6 est solidarisé aux masses oscillantes 5 via des soudures.The connecting members 6, also called "spacers", are in the example considered angularly offset. Each connecting member 6 is arranged in a window 9 of the support 2. In the example of FIGS. 1 to 3, each connecting member 6 is secured to the oscillating masses 5 by means of two rivets 7. As a variant and like this is shown in Figure 4, each connecting member 6 is secured to the oscillating masses 5 via welds.

Comme représenté à la figure 2, chaque fenêtre 9 définit un espace libre à l’intérieur du support 2 et présente un bord radialement extérieur 20, de forme concave, un bord radialement intérieur 21 rectiligne, de direction sensiblement circonférentielle, et deux bords latéraux 22 et 23.As shown in Figure 2, each window 9 defines a free space inside the support 2 and has a radially outer edge 20, of concave shape, a radially inner edge 21 straight, of substantially circumferential direction, and two lateral edges 22 and 23.

Dans l’exemple considéré, le déplacement, par rapport au support 2, de chaque corps pendulaire 3 est guidé par deux organes de roulement 11. Chaque organe de roulement 11 est également disposé dans une des fenêtres 9 si bien que chaque fenêtre 9 reçoit un organe de liaison 6 et un organe de roulement 11. Dans la suite, seul un organe de roulement 11 et un organe de liaison 6 seront décrits, les autres étant identiques.In the example considered, the movement, relative to the support 2, of each pendulum body 3 is guided by two rolling members 11. Each rolling member 11 is also arranged in one of the windows 9 so that each window 9 receives a connecting member 6 and a rolling member 11. In the following, only a rolling member 11 and a connecting member 6 will be described, the others being identical.

Comme cela est représenté à la figure 2, l’organe de roulement 11 et l’organe de liaison 6 sont radialement alignés lorsque le dispositif 1 est au repos. Lors de toute phase de fonctionnement du dispositif 1, l’organe de liaison 6 est en permanence disposé à une distance de l’axe X inférieure à celle à laquelle est disposé l’organe de roulement 11. Autrement dit, l’organe de liaison 6 est disposé radialement à distance de l’organe de roulement 11. L’organe de liaison 6 n’a ainsi pas dans le cadre de la présente invention la fonction de piste de roulement que peut avoir une « entretoise de roulement ».As shown in Figure 2, the rolling member 11 and the connecting member 6 are radially aligned when the device 1 is at rest. During any operating phase of the device 1, the connecting member 6 is permanently disposed at a distance from the axis X less than that at which the rolling member 11 is arranged. In other words, the connecting member 6 is arranged radially at a distance from the rolling member 11. The connecting member 6 thus does not, in the context of the present invention, have the rolling track function that a “rolling spacer” can have.

L’organe de liaison 6 est disposé axialement entre une première et deuxième portion 44 respectivement des première et deuxième masses pendulaires 5 de manière à ce que les masses pendulaires 5 ne soient pas en contact entre elles. Ceci permet de réduire la profondeur d’emboutissage tout en permettant à aux masses oscillantes 5 d’assurer la fonction de piste de roulement 12. L’organe de liaison 6 permet de maintenir une distance minimale entre les masses oscillantes 5. En d’autres termes, l’organe de liaison 6 n’est pas traversant avec les portions 44, il n’existe pas de chevauchement axial entre l’organe de liaison 6 et les portions 44.The connecting member 6 is arranged axially between a first and second portion 44 respectively of the first and second pendulum masses 5 so that the pendulum masses 5 are not in contact with each other. This makes it possible to reduce the depth of stamping while allowing the oscillating masses 5 to perform the running track function 12. The connecting member 6 makes it possible to maintain a minimum distance between the oscillating masses 5. In other words In other words, the connecting member 6 is not traversing with the portions 44, there is no axial overlap between the connecting member 6 and the portions 44.

Dans les exemples considérés aux figures 1 à 7, l’organe de roulement 11 coopère avec une première piste et deuxième piste de roulement 12 respectivement solidaires de la première et deuxième masse pendulaire 5 et une troisième piste de roulement 13 solidaire du support 2. Une partie du bord radialement extérieur 20 de la fenêtre 9 définit la troisième piste de roulement 13 tandis que les première et deuxième pistes de roulement 12 sont définies par une première et deuxième portion 44 respectivement des première et deuxième masses pendulaires 5.In the examples considered in FIGS. 1 to 7, the rolling member 11 cooperates with a first track and second rolling track 12 respectively secured to the first and second pendular mass 5 and a third rolling track 13 secured to the support 2. A part of the radially outer edge 20 of the window 9 defines the third raceway 13 while the first and second raceways 12 are defined by a first and second portion 44 respectively of the first and second pendulum masses 5.

Les pistes de roulement 12 sont radialement en deçà de l’organe de roulement 11 avec lequel elles coopèrent. A l’inverse, la troisième piste de roulement 13 est radialement au-delà de l’organe de roulement 11 avec laquelle elle coopère. La troisième piste de roulement 13 est par ailleurs encadrée axialement par les première et deuxième piste de roulement 12.The rolling tracks 12 are radially below the rolling member 11 with which they cooperate. Conversely, the third rolling track 13 is radially beyond the rolling member 11 with which it cooperates. The third raceway 13 is also axially framed by the first and second raceway 12.

Comme cela est visible dans les exemples des figures 3 à 7, l’organe de roulement 11 présente des faces frontales 35. Les faces frontales 35 de chaque organe de roulement 11 sont axialement en regard d’une paroi interne 50 d’une masse pendulaire 5 qui est sensiblement perpendiculaire à l’axe de rotation X. Ainsi, dans un tel cas, l’organe de roulement n’est pas traversant, il n’y a pas d’ouverture à créer dans les masses.As can be seen in the examples in FIGS. 3 to 7, the rolling member 11 has front faces 35. The front faces 35 of each rolling member 11 are axially opposite an internal wall 50 of a pendular mass 5 which is substantially perpendicular to the axis of rotation X. Thus, in such a case, the rolling member is not through, there is no opening to be created in the masses.

Dans les exemples considérés, la distance axiale dl séparant les deux parois internes 50 des masses 5 d’un corps pendulaire faisant face aux faces frontales 35 de l’organe de roulement est supérieure à la distance axiale d2 séparant les parois internes des première et deuxième portions 44 respectives des première et deuxième masses pendulaires.In the examples considered, the axial distance dl separating the two internal walls 50 of the masses 5 of a pendular body facing the end faces 35 of the rolling member is greater than the axial distance d2 separating the internal walls of the first and second respective portions 44 of the first and second pendulum masses.

Selon un premier mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 4, 6 et 7 les première et deuxième portions 44 définissant les première et deuxième pistes de roulement 12 font saillies axialement vers le support 2. Dans ce cas, il existe un chevauchement axial entre le support 2 et la portion 44 de la masse pendulaire faisant saillie axialement vers le support. En d’autres termes, les pistes de roulement 12 rentrent dans le support 2. Chaque portion 44 est alors décalée axialement par rapport au reste de la masse oscillante.According to a first embodiment shown in FIGS. 1 to 4, 6 and 7, the first and second portions 44 defining the first and second rolling tracks 12 project axially towards the support 2. In this case, there is an axial overlap between the support 2 and the portion 44 of the pendulum mass projecting axially towards the support. In other words, the tracks 12 enter the support 2. Each portion 44 is then offset axially relative to the rest of the oscillating mass.

En variante, comme cela est représenté sur la figure 5, les première et deuxième pistes de roulement 12 peuvent être réalisées non pas par l’emboutissage des portions 44 axialement vers le support mais par l’emboutissage axial en éloignement du support, des parois internes 50 faisant face aux faces frontales 35 de l’organe de roulement 11. Dans ce cas, il n’existe plus de chevauchement axial entre le support 2 et les portions 44.As a variant, as shown in FIG. 5, the first and second rolling tracks 12 can be produced not by stamping the portions 44 axially towards the support but by axial stamping away from the support, from the internal walls. 50 facing the end faces 35 of the rolling member 11. In this case, there is no longer any axial overlap between the support 2 and the portions 44.

La distance axiale dl séparant les deux parois internes 50 des masses 5 d’un corps pendulaire faisant face aux faces frontales 35 de l’organe de roulement peut varier selon les modes de réalisation de manière à ce qu'une poche et/ou un espace soit créé entre les faces 35 de l'organe de roulement et la paroi 50, c'est à dire que par rapport au plan moyen de la masse pendulaire 5 il peut y avoir un creux axialement face au rouleau 11 et une bosse sous le rouleau.The axial distance dl separating the two internal walls 50 of the masses 5 of a pendular body facing the end faces 35 of the rolling member can vary according to the embodiments so that a pocket and / or a space is created between the faces 35 of the rolling member and the wall 50, that is to say that with respect to the mean plane of the pendulum mass 5 there can be a hollow axially facing the roller 11 and a bump under the roller .

Bien évidemment, toutes les variantes non représentées entre les deux cas présentés ci-dessus sont possibles, en particulier des variantes dans lesquelles les parois 50 et 44 font saillie axialement vers le support, c'est-à-dire dans lesquelles les parois 50 et 44 sont en chevauchement axial avec le support 2.Obviously, all the variants not shown between the two cases presented above are possible, in particular variants in which the walls 50 and 44 project axially towards the support, that is to say in which the walls 50 and 44 are in axial overlap with the support 2.

Dans les exemples considérés aux figures 1 et 2, le dispositif 1 comprend des organes d’amortissement de butée 25, en particulier des patins. Chaque organe de liaison 6 est par exemple associé à deux patins 25. En variante, et comme cela est représenté sur la figure 6 ces organes d’amortissement de butée peuvent se présenter sous la forme d’une bande ou d’un revêtement, en particulier de forme torique, entourant dans un plan orthogonal à l’axe de rotation au moins une partie, de préférence intégralement, du pourtour de l’organe de liaison 6. Dans l’exemple de la figure 6, l’organe d’amortissement de butée 25 est de forme torique et est déposé tout autour de la partie de l’organe de liaison 6 qui est disposé dans la fenêtre 9. Dans l’exemple considéré, l’organe d’amortissement de butée 25 présente une partie radialement extérieure définissant une quatrième piste de roulement 14 de l’organe de roulement 11.In the examples considered in Figures 1 and 2, the device 1 comprises abutment damping members 25, in particular pads. Each connecting member 6 is for example associated with two pads 25. As a variant, and as shown in FIG. 6, these stop damping members can be in the form of a strip or a covering, in particular toroidal shape, surrounding in a plane orthogonal to the axis of rotation at least a part, preferably integrally, of the periphery of the connecting member 6. In the example of FIG. 6, the damping member stop 25 is toroidal in shape and is deposited all around the part of the connecting member 6 which is arranged in the window 9. In the example considered, the stop damping member 25 has a radially outer part defining a fourth raceway 14 of the race member 11.

Ces organes d’amortissement de butée 25 permettent d’amortir les chocs liés à la venue en butée contre le support 2 du corps pendulaire 3 à l’issue d’un déplacement depuis la position de repos, quel que soit le sens de ce déplacement. Un tel déplacement s’effectue dans des plans orthogonaux à l’axe de rotation X, et non axialement. Dans des positions non représentées, l’organe d’amortissement 25 peut aussi venir s’interposer entre l’organe de liaison 6 et le bord radialement intérieur 22, pour de faibles vitesses de rotation du moteur thermique du véhicule, par exemple lors du démarrage ou de l’arrêt du véhicule et afin de limiter une chute radiale du corps pendulaire 3.These abutment damping members 25 make it possible to absorb the shocks associated with coming into abutment against the support 2 of the pendulum body 3 after displacement from the rest position, whatever the direction of this displacement . Such displacement takes place in planes orthogonal to the axis of rotation X, and not axially. In positions not shown, the damping member 25 can also come to be interposed between the connecting member 6 and the radially inner edge 22, for low speeds of rotation of the thermal engine of the vehicle, for example during starting. or from stopping the vehicle and in order to limit a radial fall of the pendulum body 3.

Le dispositif représenté en partie sur la figure 7 ne diffère de celui qui a été décrit en référence à la figure 4 que par le fait qu’il comporte non pas un mais deux supports 2 situés axialement entre deux masses oscillantes 3 d’un corps pendulaire. Dans cette variante, l’organe de roulement 11 comprend au moins une portion en saillie 45 permettant un maintien axial de cet organe de roulement.The device shown in part in Figure 7 differs from that which has been described with reference to Figure 4 only in that it comprises not one but two supports 2 located axially between two oscillating masses 3 of a pendulum body . In this variant, the rolling member 11 comprises at least one projecting portion 45 allowing axial maintenance of this rolling member.

La portion en saillie 45 de l’organe de roulement peut prendre la forme d’une collerette située axialement entre les première et deuxième portions 44 des première et deuxième masses pendulaires. La portion en saillie est également disposée axialement entre les deux supports 2.The projecting portion 45 of the rolling member can take the form of a collar located axially between the first and second portions 44 of the first and second pendulum masses. The projecting portion is also arranged axially between the two supports 2.

On va maintenant décrire le fonctionnement du dispositif 1 lors d’une phase de fonctionnement.We will now describe the operation of the device 1 during an operating phase.

Les corps pendulaires 3, guidés par les organes de roulement 11, se déplacent par rapport au support 2 depuis leurs positions de repos présentées à la figure 1 lorsque des oscillations de torsion se propagent dans la chaîne de propulsion du véhicule. Ces déplacements des corps pendulaires 3 permettent la filtration des oscillations de torsion.The pendulum bodies 3, guided by the rolling members 11, move relative to the support 2 from their rest positions shown in Figure 1 when torsional oscillations propagate in the propulsion chain of the vehicle. These movements of the pendulum bodies 3 allow the filtration of torsional oscillations.

Lorsque les oscillations de torsion dépassent un certain seuil, les organes de liaison 6 viennent en butée contre les bords latéraux 22 des fenêtres 9 dans lesquelles ceux-ci sont disposés.When the torsional oscillations exceed a certain threshold, the connecting members 6 abut against the side edges 22 of the windows 9 in which these are arranged.

Bien entendu, l’invention n’est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, fournis à des fins illustratives uniquement. Les différents modes de réalisation pourraient également être combinés.Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown, provided for illustrative purposes only. The different embodiments could also be combined.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d’amortissement pendulaire (1) destiné à être intégré dans une chaîne de transmission d’un véhicule automobile, notamment un embrayage, comprenant :1. Pendulum damping device (1) intended to be integrated in a transmission chain of a motor vehicle, in particular a clutch, comprising: - un support (2) apte à se déplacer en rotation autour d’un axe (X),- a support (2) able to move in rotation about an axis (X), - au moins un corps pendulaire (3) comprenant une première et une deuxième masse pendulaire (5) espacées axialement l’une par rapport à l’autre et mobiles par rapport au support (2), la première masse pendulaire (5) étant disposé axialement d’un premier côté (4) du support (2) et la deuxième masse pendulaire (5) étant disposé axialement d’un deuxième coté (4) du support (2), et au moins un organe de liaison (6) de la première et de la deuxième masse pendulaire (5) appariant lesdites masses, et- at least one pendulum body (3) comprising a first and a second pendulum mass (5) spaced axially from one another and movable relative to the support (2), the first pendulum mass (5) being disposed axially on a first side (4) of the support (2) and the second pendulum mass (5) being disposed axially on a second side (4) of the support (2), and at least one connecting member (6) of the first and second pendulum masses (5) matching said masses, and - au moins un organe de roulement (11) coopérant avec une première piste et deuxième piste de roulement (12) respectivement solidaires de la première et deuxième masse pendulaire (5) et une troisième piste de roulement (13) solidaire du support (2), de manière à guider le déplacement du corps pendulaire (3) par rapport au support (2), lesdites première et deuxième pistes de roulement (12) étant définies par une première et deuxième portion (44) respectivement des premières et deuxième masses pendulaires (5) dans lequel l’organe de roulement (11) présente des faces frontales (35), chaque face frontale (35) étant axialement en regard d’une paroi interne (50) d’une masse pendulaire (5) qui est sensiblement perpendiculaire à l’axe de rotation (X), caractérisé en ce que ledit organe de liaison (6) est disposé radialement à distance de l’organe de roulement (11) et axialement entre la première et deuxième portion (44) de manière à ce que les masses pendulaires (5) ne soient pas en contact entre elles.- At least one rolling member (11) cooperating with a first track and second rolling track (12) respectively secured to the first and second pendulum mass (5) and a third rolling track (13) secured to the support (2) , so as to guide the movement of the pendulum body (3) relative to the support (2), said first and second rolling tracks (12) being defined by a first and second portion (44) respectively of the first and second pendulum masses ( 5) in which the rolling member (11) has front faces (35), each front face (35) being axially opposite an internal wall (50) of a pendular mass (5) which is substantially perpendicular to the axis of rotation (X), characterized in that said connecting member (6) is arranged radially away from the rolling member (11) and axially between the first and second portions (44) so that the pendulum masses (5) are not in contact with each other be them. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites première et deuxième portion (44) définissant les première et deuxième pistes de roulement (12) font saillies axialement vers le support (2).2. Device according to claim 1, characterized in that said first and second portion (44) defining the first and second rolling tracks (12) project axially towards the support (2). 3. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’organe de roulement (11) et l’organe de liaison (6) sont radialement alignés lorsque le dispositif (1) est au repos.3. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the rolling member (11) and the connecting member (6) are radially aligned when the device (1) is at rest. 4. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’organe de liaison (6) est riveté ou soudé aux première et deuxième portions (44).4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting member (6) is riveted or welded to the first and second portions (44). 5. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’organe de liaison (6) porte un organe d’amortissement de butée (25).5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting member (6) carries a stop damping member (25). 6. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l’organe d’amortissement de butée (25) présente une partie radialement extérieure définissant une quatrième piste de6. Device according to the preceding claim, characterized in that the stop damping member (25) has a radially outer part defining a fourth track 5 roulement (14) de l’organe de roulement (11).5 bearing (14) of the rolling member (11). 7. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l’organe de roulement (11) comprend au moins une portion (45) en saillie.7. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the rolling member (11) comprises at least one portion (45) projecting. 8. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la portion en saillie (45) de l’organe de roulement (11) est située axialement entre les première et deuxième portions (44).8. Device according to the preceding claim, characterized in that the projecting portion (45) of the rolling member (11) is located axially between the first and second portions (44). 10 9. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque corps pendulaire (3) comprend deux organes de liaison (6) et deux organes de roulement (11), chaque organe de roulement (11) étant associé à un organe de liaison (6).10 9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that each pendulum body (3) comprises two connecting members (6) and two rolling members (11), each rolling member (11) being associated with a connecting member (6). 10. Composant pour système de transmission d’un véhicule automobile, le composant étant notamment un double volant amortisseur, un convertisseur de couple hydrodynamique ou un 15 disque d’embrayage à friction, comprenant un dispositif d’amortissement pendulaire (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes.10. Component for a transmission system of a motor vehicle, the component being in particular a double damping flywheel, a hydrodynamic torque converter or a friction clutch disc, comprising a pendular damping device (1) according to the any of the preceding claims.
FR1860392A 2018-11-09 2018-11-09 PENDULUM CUSHIONING DEVICE Active FR3088397B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1860392A FR3088397B1 (en) 2018-11-09 2018-11-09 PENDULUM CUSHIONING DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1860392A FR3088397B1 (en) 2018-11-09 2018-11-09 PENDULUM CUSHIONING DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3088397A1 true FR3088397A1 (en) 2020-05-15
FR3088397B1 FR3088397B1 (en) 2020-11-27

Family

ID=65763589

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1860392A Active FR3088397B1 (en) 2018-11-09 2018-11-09 PENDULUM CUSHIONING DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3088397B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3113102A1 (en) * 2020-07-31 2022-02-04 Valeo Embrayages Pendulum damping device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011086532A1 (en) 2010-12-15 2012-06-21 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Centrifugal pendulum and clutch disc with the same
DE102013201539A1 (en) 2012-02-22 2013-08-22 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Centrifugal force pendulum used in powertrain of motor car, has pendulum masses that are deformed plastically with respect to plane defined perpendicular to rotation axis of support flange
FR3010163A1 (en) * 2013-08-29 2015-03-06 Valeo Embrayages PENDULAR DAMPING DEVICE
EP3101311A1 (en) * 2015-05-12 2016-12-07 Valeo Embrayages Device for damping torsional oscillations
DE102017106013A1 (en) * 2017-03-21 2018-09-27 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Centrifugal pendulum device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011086532A1 (en) 2010-12-15 2012-06-21 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Centrifugal pendulum and clutch disc with the same
DE102013201539A1 (en) 2012-02-22 2013-08-22 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Centrifugal force pendulum used in powertrain of motor car, has pendulum masses that are deformed plastically with respect to plane defined perpendicular to rotation axis of support flange
FR3010163A1 (en) * 2013-08-29 2015-03-06 Valeo Embrayages PENDULAR DAMPING DEVICE
EP3101311A1 (en) * 2015-05-12 2016-12-07 Valeo Embrayages Device for damping torsional oscillations
DE102017106013A1 (en) * 2017-03-21 2018-09-27 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Centrifugal pendulum device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3113102A1 (en) * 2020-07-31 2022-02-04 Valeo Embrayages Pendulum damping device

Also Published As

Publication number Publication date
FR3088397B1 (en) 2020-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3332147B1 (en) Device for damping torsional oscillations
EP3026295B1 (en) Device for damping torsional oscillations
EP3128204B1 (en) Device for damping torsional oscillations
EP3249258B1 (en) Pendulum damping device
EP3101311B1 (en) Device for damping torsional oscillations
FR3027086A1 (en) TORSION OSCILLATION DAMPING DEVICE
FR3070737A1 (en) PENDULUM DAMPING DEVICE
EP3918227B1 (en) Pendular damping device
EP3163118B1 (en) Device for damping torsional oscillations
EP3115639B2 (en) Device for damping torsional oscillations
FR3088397A1 (en) PENDULUM DAMPING DEVICE
FR3047529A1 (en) PENDULAR DAMPING DEVICE
FR3037114A1 (en) TORSION OSCILLATION DAMPING DEVICE
FR3074870B1 (en) BEARING MEMBER FOR PENDULAR DAMPING DEVICE
WO2019154668A1 (en) Pendular damping device
FR3075298A1 (en) PENDULAR DAMPING DEVICE HAVING A FALL ARREST SYSTEM
FR3038953A1 (en) TORSION OSCILLATION DAMPING DEVICE
FR3031560B1 (en) TORSION OSCILLATION DAMPING DEVICE
FR3021080A1 (en) TORSION OSCILLATION DAMPING DEVICE
FR3079010A1 (en) PENDULAR DAMPING DEVICE
EP3472488B1 (en) Pendulum damping device
FR3083281A1 (en) PENDULAR DAMPING DEVICE WITH ELASTOMERIC STOP
WO2022069497A1 (en) Pendular damping device
FR3032764A1 (en) TORSION OSCILLATION DAMPING DEVICE
EP4092290A1 (en) Pendulum damping device

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200515

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5